2. Gezondheid
  3. Precisie trimmers
  4. Remington
  5. Duo Power
Duo Power

Remington Duo Power, Duo Power NE Series, NE3550 de handleiding

  • Hallo! Ik ben een AI-chatbot die speciaal is getraind om je te helpen met de Remington Duo Power de handleiding. Ik heb het document al doorgenomen en kan je duidelijke en eenvoudige antwoorden geven.
10 11
NEDERLANDS
DEUTSCH
• BewahrenSiedasProduktsoauf,dassesnichtindie
BadewanneoderineinWaschbeckenfallenkann.
H UMWELTSCHUTZ
AufGrundderinelektrischenundelektronischenGerätenverwendetenumwelt-und
gesundheitsschädigendenStoedürfenGeräte,diemitdiesemSymbol
gekennzeichnetsind,nichtüberdennormalenHausmüllentsorg
twerden,sondernmüssenwiederaufbereitet,wiederverwertet
oder recycelt werden.
E KUNDENDIENST UND GARANTIE
DiesesProduktwurdegeprüftundistfreivonMängeln.
WirgewährenfürdiesesProduktfürdenabdemOriginalkaufdatumbeginnenden
GarantiezeitraumeineGarantieaufalleMaterial-undHerstellungsfehler.
SolltedasProduktinnerhalbdesGarantiezeitraumsdefektwerden,reparierenwirsolche
Schädenkostenlosbzw.tauschenwirnacheigenemErmessendasProduktoderTeile
davonkostenlosaus,vorausgesetztesisteinGarantienachweisinFormeinesKaufbelegs
vorhanden.
DieGarantielaufzeitverlängertsichdadurchjedochnicht.
RufenSieineinemsolchenFalleinfachdenKundendienstinIhrerRegionan.
DieseGarantiewirdüberIhrenormalengesetzlichenRechtehinausangeboten.
DieseGarantiegiltinallenLändern,indenenunserProduktübereinenzugelassenen
Händlervertriebenwurde.
DieseGarantieschließtkeineProduktschädenein,diedurchNachlässigkeitoder
unsachgemäßeVerwendung,Missbrauch,ModikationenamProduktoder
die Nichteinhaltung der erforderlichen technischen Anweisungen und/oder
Sicherheitshinweiseentstandensind.
DerGarantieansprucherlischt,wenndasProduktdurcheinenichtvonunsautorisierte
Personzerlegtoderrepariertwurde.
HaltenSiedieModellnummerbeijedemTelefonatmitunseremKundendienstgribereit
zurHand.OhnedieseNummerkönnenwirIhnenleidernichtweiterhelfen.
SiendendieseNummeraufdemTypenschildaufIhremGerät.
HartelijkdankvoorhetkopenvanuwnieuweRemington®product.
Leesdeinstructiesvoorgebruikzorgvuldigdoorenbewaardezeopeenveiligeplaats,
zodatudezelaternogeensdoorkuntlezen.Verwijderalleverpakkingsmaterialenvoor
gebruik.
A VOORZICHTIG
• Gebruikhetapparaatnietvooranderedoeleindendandegenedieindeze
gebruiksaanwijzingwordenbeschreven.
• Gebruikhetapparaatnietwanneerdezebeschadigdisorstoringenvertoond.
C BELANGRIJKSTE KENMERKEN
1 Detail Trimmer
2 OpzetstukTitaniumroterendetrimmer
3 Aan/uit schakelaar
4 Batterijvakje
• 2jaargarantie
C OM TE BEGINNEN
, DE BATTERIJEN PLAATSEN
• Uwapparaatheeft1‘AA’lithiumbatterijnodig(eerstewordtmeegeleverd).Wijraden
hetgebruikvanVARTA®-batterijenaan.
• Zethetapparaatuit.
• Draaihetdekselvanhetbatterijenvakjeongeveer¼slagtegendeklokinenverwijder
deze
• Plaats1“AA”lithiumbatterijzodathet(+)en(-)tekenopdebatterijovereenkomenmet
dezelfdetekensinhetbatterijenvakje.
• Plaatshetdekselterugophetapparaatmetgebruikvandeuitlijningstekensenroteer
metdeklokmeetotdathetdekselopzijnplaatsklikt.
, Uwapparaatwerktnietwanneerdebatterijennietcorrectgeplaatstzijn.
, Wanneeruhetapparaatgedurendelangeretijdnietgebruikt,adviserenwijuomde
batterijenteverwijderen.
, DE ACCESSOIRES WISSELEN:
• Zorgervoordathetapparaatisuitgeschakeldvoorudetondeuse-enscheeraccessoire
verwisselt.
• Verwijderhetopzetstukdoordezemetdeklokmeetedraaiennaardeontgrendelde
positieenhaaldezeeraf.
• Plaatshetandereopzetstukdoordezebovenophetapparaatteplaatsenendeze
tegen de klok in te draaien om hem te vergrendelen.
12 13
NEDERLANDS NEDERLANDS
F GEBRUIK
, NEUSHAARVERWIJDEREN
• Plaatsdemeseenheidvoorzichtiginuwneusgat.
• Beweeghetapparaatvoorzichtiginenuithetneusgat,terwijlueendraaiendebeweging
maakt.
• Zorgervoordatdemeseenheidnietverderdan6mminuwneusgatkomt.
, OORHAARVERWIJDEREN:
• Plaatsdemeseenheidvoorzichtiginuwoorkanaal.
• Maakmethetapparaatvoorzichtigeencirkelvormigebeweging.
• Omhetoorhaartetrimmenrondhetoorkanaalbeweegtudetrimmeraandebuitenzijde
• Zorgervoordatdemeseenheidnietverderdan6mminuwoorkanaalkomt.
, OMDEBAARD/SNORLIJNTEDEFINIËREN
• Houdhetapparaatmethetsnijbladnaarutoegericht.
• Beginbijderandvandebaard-/snorlijnenbeweeghetsnijbladvanhetapparaat
voorzichtigomlaagoveruwhuid.Beweeginderichtingvanderandvandebaard-/
snorlijnomdegewenstegezichtsbeharingtetrimmenenbeweeghetapparaatwegvan
debaardindehalsstreek.
, DEBAKKEBAARDENTRIMMEN
• Houdhetapparaatmethetsnijbladnaarutoegericht.
• Beginaanderandenvandebakkebaardenendrukhetsnijbladzachtjestegenuwhuid.
Beweeginderichtingvanderandvandebakkebaardenomdegewenste
gezichtbeharingtetrimmen.
INSTELLING HAARLENGTE
1 1MM
2 2MM
3 3MM
4 4MM
5 5MM
C UW TONDEUSE VERZORGEN
Zorg goed voor uw apparaat om een langdurige prestatie te garanderen.
Wijradenaanomuwapparaatnaelkgebruiktereinigen.
De meest eenvoudige en hygiënische manier om het apparaat te reinigen, is door de kop na
iedergebruikmetwarmwateraftespoelen.
Zetdeschakelaarindepositie“o”wanneeruhetapparaatnietgebruikt.
E NA IEDER GEBRUIK
• Borstelofspoelhetopgehooptehaarvanhetsnijbladaf.
• Omhetapparaattereinigen,veegtuhemafmeteenvochtigedoekendroogthem
onmiddellijk..
• Ditproductisgeschiktvoorgebruikonderdedoucheenvoorreinigingmetwater.
A VOORZORGSMAATREGELEN BIJ HET REINIGEN
• Reinighetapparaatalleenmeteenzachteborstelzoalsdebijgeleverdeborstel.
• Gebruikgeensterkeofschurendereinigingsmiddelenopdeapparatenofdemessen.
• Drukniettehardofgebruikgeenhardevoorwerpenopdemessen.
• Dompelditapparaatnietonderwater.Ditzalhetapparaatbeschadigen.
F BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Hetapparaatmagalleenwordengebruiktdoorofondertoezichtvaneen
verantwoordelijke volwassene.
• Gebruikenbewaarhetapparaatbuitenhetbereikvankinderen.
• Gebruikgeenandereaccessoiresofhulpstukkenandersdandiewelkedoor
Remington®zijn/wordengeleverd
• Ditproductwerktalleenmetbatterijen.
• Ditproductwerktmetalkalinebatterijen.Aanheteindevanhunlevensduurmoetende
batterijenwordenverwijderdencorrectwordengerecycledofweggegooidvolgensde
nationale en lokale vereisten.
• Gooiuwbatterijennietinvuurofbeschadigzenietbijhetweggooienaangezienze
kunnenbarstenenertoxischematerialenkunnenvrijkomen.Sluitzenietkort
aangezienditbrandwondenkanveroorzaken.
• Sluitzenietkortaangezienditbrandwondenkanveroorzaken.
• Gebruikhetapparaatnietwanneerdezebeschadigdisorstoringenvertoond.
• Gebruikenbewaarhetapparaatbijeentemperatuurtussen15°Cen35°C.
Zorgervoordathetapparaatisuitgeschakeldtijdenshetreinigenofhetaanbrengen
van olie.
• Dompelhetapparaatnietonderinvloeistoen,gebruikhetnietin
debuurtvanwater(bv.badkuipen,douches,wastafelsofandere
reservoirsdiewaterofanderevloeistoenbevatten).
14 15
NEDERLANDS FRANÇAIS
H BESCHERM HET MILIEU
Ommilieu-engezondheidsproblemenalsgevolgvangevaarlijkestoeninelektrische
en elektronische producten te vermijden, mogen apparaten met dit
symboolnietwordenweggegooidmetniet-gesorteerd
gemeentelijkafval,maarmoetenzewordenteruggewonnen,
opnieuwgebruiktofgerecycled.
E SERVICE EN GARANTIE
Ditproductisgecontroleerdenisvrijvangebreken.
Wij garanderen voor de garantieperiode vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum dat dit
productvrijisvangebrekentenaanzienvanmateriaalenafwerking.
Mochthetproductbinnendegarantieperiodedefectgaan,danzullenwijhetproduct
naareigeninzichtkosteloosgeheelvervangenofgedeeltelijkrepareren,mitseenbewijs
van aankoop kan worden overhandigd.
Ditzaldegarantietermijnechternietverlengen.
NeembijclaimscontactopmethetRemington®ServiceCenterinuwregio.
Dezegarantiewordtverleendnaastdeaanustandaardtoegekendegeldendewettelijke
consumentenrechten.
Dezegarantieisvantoepassinginallelandenwaaronsproductviageautoriseerde
dealers
wordt verkocht.
Dezegarantiegeldtniettenaanzienvanbeschadigingenaanhetproducttengevolge
vaneenongelukofverkeerdgebruik,misbruik,gevolgenvanaanhetproduct
aangebrachtewijzigingenofhetnietinachtnemenvandegebruiksaanwijzingen,of
vereiste technische instructies en/of veiligheidsinstructies.
De garantie is niet van toepassing indien het product door derden werd gedemonteerd
ofwerdgerepareerddooreenpersoondiehiervoorgeen(schriftelijke)autorisatievan
ons heeft ontvangen.
Houdhettypenummervanhetproductbijdehand,wanneerucontactopneemtmet
hetServiceCenter.Zonderdittypenummerkunnenwijuniethelpen.
U vindt het typenummer op de identiteitsplaat van het apparaat
Nous vous remercions d’avoir acquis ce produit Remington.
Avantutilisation,veuillezlireattentivementlesinstructionsd’utilisationetlesconserver
dansunendroitsûrpourtouteconsultationultérieure.Retireztoutl’emballageavant
utilisation.
A ATTENTION
• N’utilisezpasl’appareilàd’autresnsquecellesdécritesdanscemoded’emploi.
• N’utilisezpasl’appareils’ilestendommagéous’ilnefonctionnepascorrectement.
C FONCTIONS CLE
1 Tondeuse précision
2 Tondeuse rotative titanium
3 Bouton marche/arrêt
4 Compartimentàpiles
• Garantiede2ans
C POUR COMMENCER
, INTRODUIRE LES PILES
• Votreappareilrequiert1pileaulithiumdetype‘AA’(unepileincluse).Nousvous
recommandons d’utiliser des piles VARTA®.
• Eteignezl’appareil.
• Faitespivoterlecouvercleducompartimentdespilesd’environ¼detourdansles
senscontrairedesaiguillesd’unemontre,puisretirezlecouvercle
• Insérez1pileaulithiumdetype“AA”,enveillantàcequelesmarques(+)et(-)situées
surlapilecorrespondentàcellesquisontsituéeàl’intérieurducompartimentdes
piles.
• Remettezlecouvercleenplacesurl’appareilenvousaidantdesmarquesd’alignement
etfaitespivoterdanslesensdesaiguillesd’unemontrejusqu’àcequelecouverclede
protectionsoitbienxé.
, Votre tondeuse ne fonctionnera pas si les piles ne sont pas insérées correctement.
, Retirezlespilessil’appareiln’estpasutilisédurantdelonguespériodes.
, CHANGER D’ACCESSOIRE
• Vérieztoujoursquelatondeuseestbienéteinteavantdechangerlesaccessoiresde
tondeuse et de rasoir.
• Retirezlatêteenlafaisantpivoterdanslesensdesaiguillesd’unemontreversla
positiondedéverrouillageetenl’extrayantensuite.
• Fixezl’autretêteenlapositionnantsurledessusdel’appareiletenlafaisantpivoter
danslesenscontrairedesaiguillesd’unemontrepourlaxer.
/