Documenttranscriptie

Nespresso Art. 893 Deutsch 8 English 14 Français 19 Nederlands 24 Español 29 Italiano 34 7 Nespresso.893.som.PM6 7 21/01/04, 11:46  Nederlands • Laat het snoer niet over hoeken en randen Beschrijving a b c d e f g h i j k l m n o Uitneembaar waterreservoir Bedrijfscontrolelampje (rood) Aan/Uit-schakelaar Capsulehouder Lekbakrooster Lekbak Warmhoudplaat voor kopjes Thermostaatcontrolelampje (geel) Programmaschakelaar Warm water/stoompijpje Opschuimhulpstuk Snoeropbergruimte Reinigingsnaald Capsulehuissleutel Keuzeschakelaar warm water/stoom Belangrijke veiligheidsvoorschriften • Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Dit apparaat mag uitsluitend aangesloten worden op een deugdelijk stopcontact met randaarde. De aansluitwaarde die op het typeplaatje vermeld staat, dient overeen te komen met de netspanning bij u thuis. • Plaats dit apparaat niet op een hete ondergrond, zoals een kookplaat, of in de buurt van een open gasvlam. • Ontgrendel de capsulehouder met koffiemaling niet zolang het water doorloopt, want het apparaat staat op dat moment onder druk. • Maak geen gebruik van het apparaat zonder de lekbak en het rooster. • Trek de stekker uit het stopcontact als er tijdens het doorlopen van de koffie een storing optreedt en voordat u het apparaat gaat schoonmaken. • Trek niet aan het snoer maar aan de stekker als u de stekker uit het stopcontact haalt. hangen. • Raak de heet geworden delen van het apparaat (warmhoudplaat kopjes, capsulehouder, stoompijpje) niet aan. Houd het snoer van heet geworden delen verwijderd. • Dompel het apparaat nooit onder in water. • Houd het apparaat buiten bereik van kinderen. Laat het snoer niet laag hangen. • Neem de instructies voor het ontkalken in acht. • Gebruik het apparaat niet als het snoer of het apparaat zelf beschadigd is. • Als het aansluitsnoer of een ander onderdeel van dit apparaat beschadigd is, laat het dan, om persoonlijk letsel te voorkomen, repareren door de KRUPS reparatie-service. Maak het apparaat nooit zelf open. • Controleer of de capsulehouder goed aangedraaid is voordat u de koffie laat doorlopen; zet de programmaschakelaar op voordat u de capsulehouder weer losdraait. Accessoires Om een optimaal koffieresultaat te bereiken is dit apparaat met een aantal accessoires uitgerust. • 2 x 10 Nespresso-capsules • 2 Espresso-kopjes met schoteltjes • 1 Capsulehuissleutel • 1 Reinigingsnaald Voor meer informatie over koffiesoorten of om koffiecapsules na te bestellen kunt U zich wenden tot de Nespresso-club. Apparaat voorbereiden • Druk op het deksel van het waterreservoir (1). • De handgreep klapt automatisch naar achteren. Vul het waterreservoir met water (2). 24 Art. 893.PM6.5 24 21/01/04, 11:44  Het waterreservoir is ook uitneembaar d.m.v. de handgreep (3). De maximale vulcapaciteit is: 1,1 liter =18 kopjes espresso. • Waterreservoir terugplaatsen en goed aandrukken, zodat het bodemventiel opent. Deksel sluiten (4) . Om een goed koffieresultaat te bereiken, dient U de volgende punten in acht te nemen: • Leeg het waterreservoir na gebruik. • Ververs het water dagelijks. • Gebruik geen mineraal- of gedestilleerd water. • Reinig het waterreservoir minstens eenmaal per week. Vóór het eerste gebruik • De stekker in het stopcontact steken. • Alvorens het apparaat de eerste keer te gebruiken, moet het verwarmingssysteem 1 à 2 maal met een vol waterreservoir doorgespoeld worden (zonder koffie). • De lege capsule-houder in de Nespressobroeikop plaatsen. Bij het inzetten van de capsulehouder, moet de handgreep ca. 90° naar links wijzen (5). Vergrendeld wijst de handgreep naar voren of iets naar links. • Een zo groot mogelijke kan onder de capsule-houder plaatsen. Programmaschakelaar op de -stand zetten (6). • Aan/uit schakelaar inschakelen. Het bedrijfscontrolelampje (rood) en het thermostaatcontrolelampje (geel) gaan aan (7). • Zodra het gele thermostaatcontrolelampje uitgaat (apparaat is opgewarmd), de programmaschakelaar op stand draaien. De inhoud van het waterreservoir door laten lopen (8). Het bereiden van espresso • Waterreservoir vullen. Voor het voorwarmen de capsulehouder (zonder capsule) in de Nespresso-broeikop plaatsen. • Programmaschakelaar op de -stand zetten. Apparaat aanzetten. Beide controlelampjes gaan aan (9). • Wacht tot het thermostaatcontrolelampje (geel) uitgaat. Wij adviseren U om dagelijks voor de eerste en na de laatse espresso die U bereid heeft, de programmaschakelaar ca. 5 sec. op de stand te plaatsen. Zo wordt het systeem kort doorgespoeld en wordt vermeden, dat koffiedeeltjes zich kunnen vastzetten. Wacht nog ca. 30 seconden met opnieuw inschakelen van het apparaat. • Capsulehouder verwijderen; een capsule ondersteboven in de capsulehouder plaatsen (10). Iedere capsule bevat koffiemaalsel voor 1 kopje espresso. • De capsule-houder weer in de Nespressobroeikop plaatsen en vast aandraaien, zodat de handgreep naar voren of licht naar links wijst (11). • De voorverwarmde kopjes (zie hoofdstuk kopjes voorverwarmen) onder de capsulehouder plaatsen. • De programmaschakelaar op de stand draaien (12). Na het beëindigen van de espressobereiding de programmaschakelaar weer op de -stand terugdaaien. De capsule-houder uitnemen en de capsule verwijderen (13). Om een optimale temperatuur voor Uw volgende kopje espresso te behouden, plaatst U de lege capsule-houder direct weer in de Nespressobroeikop. Water verwarmen • Vul het reservoir met vers water. • Draai de programmaschakelaar op . • Zet het apparaat aan en zet de keuzeschakelaar warm water/stoom op stand . 25 Art. 893.PM6.5 25 21/01/04, 11:44  • Nadat het thermostaatcontrolelampje (geel) is uitgegaan, plaatst u een kannetje, dat u goed rechtop houdt, onder het stoompijpje. • Draai de programmaschakelaar op stand (14). • Zodra er voldoende water in het kannetje zit, draait u de programmaschakelaar terug op . • Zwenk vervolgens het stoompijpje naar binnen, boven het rooster, zodat druppels in de lekbak vallen. Let op : het stoompijpje wordt heet. Bereiden van stoom De hete stoom kan zowel voor het opschuimen van melk voor cappuccino als voor het verwarmen van espressokopjes en het verhitten van vloeistoffen gebruikt worden. Het kloppend geluid gedurende de stoombereiding ontstaat door de intervalbesturing van de waterpomp. Opmerking: Voor elke stoombereiding moet de gebruikte capsule uit de capsule-houder verwijderd worden, om het uitdrogen van de koffie en daarmee het verstoppen van de sproeier te vermijden. Melk opschuimen voor cappuccinobereiding U kunt met dit apparaat de voor cappuccino benodigde melk opschuimen. Voor een optimaal resultaat, dient u het ap aparte opschuimhulpstuk aan te brengen. U schuift het opschuimhulpstuk over het stoompijpje (15). Attentie! Het opschuimhulpstuk mag uitsluitend voor het opschuimen van melk gebruikt worden. • Schenk ca. 100 ml halfvolle melk in een smalle kleine kan (max. inhoud 0,5 l), die onder het stoompijpje moet passen. De melk moet goed gekoeld zijn. Ook moet U een koud kannetje gebruiken. Niet van te voren met warm water uitspoelen. • Bereid allereerst de espresso. Daarvoor moet U het cappuccinokopje slechts voor de helft met espresso vullen. • Na het uitgaan van het gele thermostaatcontrolelampje het stoompijpje in het kannetje met melk dompelen. • Houd hiervoor het kannetje zo onder het stoompijpje, dat het stoompijpje helemaal in de melk gedompeld is. • De programmaschakelaar op stand draaien (16). Tijdens het opschuimen het kannetje stilhouden. Het stoompijpje mag de bodem niet aanraken, omdat anders de stoomuitvoer gehinderd wordt. Na het beëindigen van het opschuimen de programmaschakelaar op de -stand zetten. • Het kannetje wegnemen en de programmaschakelaar kort op stand plaatsen, zodat eventuele melkresten uit het stoompijpje verwijderd worden. Het opschuimhulpstuk direct na het opschuimen met een vochtige doek goed schoonvegen. Kopjes voorverwarmen Bij het eerste gebruik worden de kopjes met heet water voorverwarmd. Daarna kunt U de kopjes op de warmhoudplaat van het apparaat voorverwarmen. • Espressokopjes met heet water verwarmen: • De programmaschakelaar op de -stand zetten. • Apparaat aanzetten. De capsule-houder zonder capsule inzetten. • Plaats een kopje onder de capsule-houder. • Nadat het thermostaatcontrolelampje (geel) is uitgegaan, de programmaschakelaar op stand (17) zetten en heet water in de kopjes laten lopen. • Als het kopje vol is, de programmaschakelaar op -stand zetten. 26 Art. 893.PM6.5 26 21/01/04, 11:44  Vloeistoffen verwarmen • Programmaschakelaar op -stand zetten. Zodra het thermostaatcontrolelampje (geel) uitgaat, het stoompijpje in het kannetje met de op te warmen vloeistof dompelen en de programmaschakelaar op stand zetten (18). • Na het verwarmen van de vloeistof, de programmaschakelaar op de -stand terugzetten. Belangrijk: Wanneer U onmiddellijk na de stoombereiding espresso wilt bereiden, moet het apparaat weer tot op koffietemperatuur afgekoeld worden. • Hiervoor draait U de capsule-houder zonder capsule in de Nespresso-broeikop, U zet er een kan onder en U laat 1 à 2 kopjes water doorlopen. Reinigen • De accessoires van uw espresso-apparaat kunnen niet in de vaatwasmachine. • Na elk gebruik het waterreservoir legen. Na elke espresso- of stoombereiding ontlucht het apparaat het verwarmingssysteem (sissend geluid). Het daardoor vrijkomende water loopt in de lekbak. Na ca. 20 maal espresso bereiden moet de lekbak geleegd en schoongemaakt worden. Lekbakrooster uitnemen en schoonmaken. • Bij het terugplaatsen van de lekbak en het lekbakrooster erop letten, dat het aparte kunststofdeel weer achter in de lekbak geplaatst moet worden (19) . De capsule-houder laat zich het beste reinigen door deze zonder capsule in het apparaat te plaatsen en de programmaschakelaar op de stand te draaien. De capsule-houder wordt zo gedurende korte tijd onder druk gereinigd. • Programmaschakelaar weer op de -stand draaien. De capsule-houder is vaatwasmachinebestendig en dient minstens een maal per week gereinigd te worden. • Het stoompijpje direct na het gebruik met een vochtige doek schoonmaken. Mocht de sproeier verstopt zijn, dan kan met een munt het stoompijpje afgeschroefd worden, en kan met een naald de sproeier gereinigd worden. • Bij het terugplaatsen van het stoompijpje op de rubberen ring letten (20). Voor grondige reiniging kan het opschuimhulpstuk uit elkaar gehaald worden. Daartoe beide delen A en C van het metalen buisje B verwijderen (21). Alle 3 de delen in warm water uitspoelen. Als de kleine aanzuigopening in deel A verstopt is, kan deze met een fijne naald worden doorgestoken. Voor een grondige reiniging kan het capsulehuis verwijderd worden. • Neem de stekker uit het stopcontact en verwijder het waterreservoir en de lekbak plus rooster (22). • Plaats de machine op z'n kop (23). • Schroef het capsulehuis los met de capsulehuissleutel door tegen de wijzers van de klok in te draaien (24-25-26-27) . • Spoel het capsulehuis af onder stromend water en reinig de twee openingen met behulp van de reinigingsnaald (28). Lep op : wees voorzichtig met de reinigingsnaald. • Blaas in de door de pijl aangegeven richting (van laag naar hoog) om vuil uit de openingen te verwijderen (29). Maak de plek waar het water binnenkomt in het capsulehuis schoon met behulp van het speciale lontje aan het uiteinde van de reinigingsnaald (meegeleverd met het apparaat). Reinig de twee openingen nogmaals met de reinigingsnaald. Capsulehuis in de capsulehuissleutel plaatsen en handmatig het capsulehuis in het apparaat vastdraaien (slechts handvast aandraaien, de capsulehouder is hierbij niet nodig) (30). Ontkalken Voor een optimaal functionerend apparaat en voor de espressokwaliteit is het aan te 27 Art. 893.PM6.5 27 21/01/04, 11:44  bevelen, om het apparaat maandelijks te ontkalken. Dit hangt ook af van de waterkwaliteit in uw regio. Voor nadere informatie over de hardheid van het water, kunt U zich wenden tot het waterbedrijf in uw regio. Bij dit apparaat zitten 1 capsulehuissleutel en 1 reinigingsnaald. Deze twee onderdelen kunt u ook gebruiken bij het ontkalkingsproces. Let op: geen azijn als ontkalker gebruiken. Probleem: koffie loopt niet door Oplossing: • ga na, of het waterreservoir gevuld is. • ga na, of het waterreservoir goed ingezet is. • ga na, of het apparaat ontkalkt is. • ga na, of het capsulehuis vuil is. Haal de capsulehouder eruit en zet de programmaschakelaar op stand . Loopt het water niet goed door, dan moet U het capsulehuis eruithalen en dit reinigen. Probleemoplossingen Probleem: te lage koffietemperaturen Oplossing: • zet de kopjes op de warmhoudplaat van het apparaat. • verwarm de lege capsulehouder voor door warm water te laten doorlopen voordat u koffie zet. Probleem: koffie loopt langs de capsule-houder Oplossing: • ga na, of de capsule-houder goed is ingezet en vast genoeg is aangedraaid. • capsule-houder reinigen. Probleem: luid geruis van de pomp Oplossing: • verzeker U ervan, dat het waterreservoir gevuld is. • verzeker U ervan, dat het waterreservoir goed ingezet is. Probleem: te weinig schuim bij het melk opschuimen Oplossing: • stoompijpje schoonmaken of opschuimhulpstuk schoonmaken/door prikken. • de melk mag niet te oud of te koud zijn (de melk moet op koelkasttemperatuur zijn). 28 Art. 893.PM6.5 28 21/01/04, 11:44