Documenttranscriptie

31 Nederlands PLAATS VAN DE REGELKNOPPEN 1. LCD-DISPLAY 2. POWER / FUNCTION SELECTOR (AAN-KNOP / FUNCTIE) 3. PLAY-PAUSE / CLOCK (KLOK) / ENTER: druk in om te spelen. Tijdens het afspelen drukt u de knop in om het afspelen te onderbreken. Als u opnieuw indrukt gaat het afspelen door. 4. STOP: indrukken als u wilt stoppen met afspelen. 5. BACK / AFSTEM -: druk in om terug te gaan naar het vorige nummer. Houd ingedrukt om snel terug te gaan. 6. NEXT / AFSTEM +: druk in om naar het volgende nummer te gaan. Houd ingedrukt om snel vooruit te gaan. 7. VOLUME - / ALARM 1 8. VOLUME + / ALARM 2 9. PRESET / ALBUM 10. INFO / SNOOZE 11. AMS (AUTOMATISCHE SCAN) / MODE 12. CASSETTE KLEPJE 13. ANTENNE 14. CD-KLEPJE 15. CASSETTE GEBRUIKEN (VAN LINKS NAAR RECHTS) 1. PAUSE 2. STOP / EJECT 3. FAST FORWARD 4. REWIND 5. PLAY 16. USB-AANSLUITING 17. AUX-IN-AANSLUITNG 18. AANSLUTING KOPTELEFOON 19. NETSTROOM STEKKER 20. BATTERIJ GEDEELTE  Nederlands 32 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES  INSTRUCTIES - Lees alle veiligheids- en bedieningsinstructies door voordat u de radio gaat gebruiken. Bewaar de handleiding voor later gebruik.  HOUD U AAN WAARSCHUWINGEN- Houd u aan alle waarschuwingen op het apparaat en in de bedieningsinstructies.  WATER EN VOCHT - Gebruik het apparaat niet in de buurt van vloeistoffen of in vertrekken met een hoge luchtvochtigheid.  VENTILATIE - Plaats en positioneer het apparaat zodanig dat een onbelemmerde ventilatie wordt verkregen.  WARMTE - Plaats het apparaat uit de buurt van warmtebronnen als radiatoren, kachels of andere warmte producerende apparaten.  VOEDING - Sluit de radio alleen aan op een voeding van het type dat in de gebruiksaanwijzing wordt beschreven of op het apparaat is aangeduid.  BESCHERMING VAN HET NETSNOER - Leg stroomkabels zodanig dat er niet op wordt gelopen of dat ze worden bekneld door items die er op/tegen worden geplaatst.  BINNENDRINGEN VAN VOORWERPEN OF VLOESTOFFEN - Let erop dat voorwerpen of vloeistoffen niet door openingen in de behuizing naar binnen kunnen komen.  SCHADE WAARVOOR TECHNISCHE SERVICE NODIG IS - In de volgende gevallen is er service door een gekwalificeerde technicus nodig: - het netsnoer of de stekker is beschadigd; - er zijn voorwerpen of vloeistoffen zijn in de radio terechtgekomen - het apparaat is blootgesteld aan regen; - het apparaat is gevallen of de behuizing is beschadigd; - het apparaat lijkt niet normaal te werken.  ONDERHOUD - Gebruiker mag geen onderhoud aan het apparaat uitvoeren dat niet in de gebruiksaanwijzing wordt genoemd. Alle onderhoudswerkzaamheden moeten door gekwalificeerde technici worden uitgevoerd. Let op: Als gevolg van een elektrostatische ontlading functioneert het display mogelijk dat niet correct of reageert het apparaat niet op de bedieningsknoppen. Schakel het apparaat dan uit, koppel het los en verwijder alle batterijen en sluit het na enkele seconden opnieuw aan. STROOMBRONNEN WISSELSTROOM: u sluit uw draagbare stereosysteem op de stroom aan door het netsnoer aan het aansluitpunt (19) aan de achterkant van het apparaat aan te brengen en de stekker in een stopcontact in de muur te steken. Controleer of de nominale spanning van uw apparaat overeenkomt met uw lokale voltage. Zorg ervoor dat het netsnoer volledig in het apparaat is aangebracht. BATTERIJSTROOM: om de radio met batterijen te gebruiken, haalt u de stekker uit het stopcontact en plaatst u 6 × "LR14" -batterijen in het vakje (20). Controleer, ter voorkoming van schade aan het apparaat, of de batterijen correct zijn  33 Nederlands geplaatst.Verwijder de batterijen als de radio gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. Dit ter voorkoming van lekkage van de batterijen en schade aan de radio. HET INSTELLEN VAN DE JUISTE TIJD In standby-modus: 1. Houd de [CLOCK/ENTER] (3) ingedrukt tot “12/24 Hr” knippert op het display; 2. Druk herhaaldelijk op [SKIP -/+] (5/6) om de juiste tijd in te stellen; 3. Druk opnieuw [CLOCK/ENTER] (3) om te bevestigen; 4. De vier cijfers zullen knipperen op het display. Druk herhaaldelijk op [SKIP -/+] (5/6) om de juiste tijd in te stellen; 5. Druk opnieuw [CLOCK/ENTER] (3) om te bevestigen; 6. De minutencijfers zullen knipperen op het display. Druk herhaaldelijk op [SKIP -/+] (5/6) om de juiste minuut in te stellen; 7. Druk opnieuw [CLOCK/ENTER] (3) om te bevestigen; 8. Herhaal stap 2 en 3 om de datum in te stellen. ALARM INSTELLING In standby-modus: 1. Houd de knop [ALARM 1] (7) ingedrukt om naar de instelling Alarm te gaan; 2. Druk herhaaldelijk op [SKIP -/+] (5/6) om het uur in te stellen; 3. Druk opnieuw [ALARM 1] (7) om te bevestigen; 4. Druk herhaaldelijk op [SKIP -/+] (5/6) om de minuten in te stellen; 5. Druk opnieuw [ALARM 1] (7) om te bevestigen; 6. Druk herhaaldelijk op [SKIP -/+] (5/6) om de alarmmodus te kiezen (Buzzer, FM, DAB, CD or USB); 7. Druk opnieuw [ALARM 1] (7) om te bevestigen; 8. Druk herhaaldelijk op [SKIP -/+] (5/6) om het volume aan te passen; 9. Druk opnieuw [ALARM 1] (7) om te bevestigen. Om het tweede alarm in te stellen, herhaalt u de bovenstaande stappen met [ALARM 2] (8) in plaats van [ALARM 1]. Let op: om het alarm uit te schakelen, drukt u op de knop [ALARM 1] (7) (het alarm stopt, maar de instelling blijft behouden). Om de instellingen te verwijderen, drukt u in de standby-stand herhaaldelijk op de knop [ALARM 1] (7) totdat u "Alarm off" ziet. OM DE RADIO TE GEBRUIKEN 1. 2. 3. 4. 5. Druk op de [POWER] knop (2) om het apparaat in te schakelen; Selecteer de gewenste audiobron; (Zie gedetailleerde instructies voor elke bron in de volgende hoofdstukken); Stel de [VOLUME -/+] (7/8) in op het gewenste niveau; Om de radio uit te schakelen, drukt u op [POWER] knop (2) en houdt u deze ingedrukt. BEDIENING DAB-RADIO 1. Kies “DAB” mode door [FUNCTIE] (2) te gebruiken;  Nederlands 34 2. (De eerste keer dat u de radio inschakelt, voert deze een automatische scan van de DAB-radiozenders uit. Na voltooiing hiervan geeft het apparaat de eerste zender weer en speelt deze af); 3. Als de displays "No DAB Service" weergeven, drukt u lang op de [AMS]-knop (11) om met scannen te beginnen. 4. Druk op de [SKIP -/+]-knop (5/6) om het radiokanaal te selecteren. PRESET Kan worden geprogrammeerd tot hoogste 30 standaard stations. 1. Selecteer uw favoriete radiozender met behulp van handmatige of automatische modus; 2. Druk op [AMS/MODE] (11). “Preset Store” zal op het scherm verschijnen; 3. Druk op [SKIP -/+] (5/6) om het voorselectienummer te kiezen; 4. Druk op [ENTER] (3) om te bevestigen. Druk op [PRESET] (9) om tussen de preselecteerde stations te surfen. BEDIENING FM-RADIO 1. Kies “FM” mode door [FUNCTIE] (2) te gebruiken; 2. Selecteer de gewenste frequentieband als volgt: MANUAL SCAN: Druk herhaaldelijk op de [SKIP -/+] (5/6) om de frequentie te wijzigen tot u het station vin dt waar u naar wilt luisteren of druk minstens 2 seconden op de [SKIP -/+] (5/6), de frequentie zal automatisch op- of aflopen totdat een station wordt gevonden. AUTO SCAN: Drukt u lang op de [AMS]-knop (11) om met scannen te beginnen. PRESET De PROGRAMMERING-bewerking is hetzelfde als DAB-Preset. Let op: Voor een betere ontvangst, verandert u de richting waarnaar de antenne (13) wijst. CASSETTE GEBRUIKEN 1. Kies “TAPE” mode door [FUNCTIE] (2) te gebruiken; 2. Druk op [STOP/EJECT] (15.2) om de het klepje van de cassettespeler (12) te openen en plaats uw cassette; 3. Sluit het klepje van de cassettespeler (12); 4. Druk op [PLAY] (15.5) om het afspelen van de cassette te starten.  Druk op PAUSE (15.1) wanneer u het afspelen van de cassette tijdelijk wilt stoppen, druk nogmaals op de knop om verder te gaan.  Druk als u klaar bent op STOP/EJECT (15.2) en druk nogmaals om het cassetteklepje te openen.  Druk F.FWD (15.3) of RWD (15.4) om de band snel voor- of achteruit op te wikkelen. CD-MP3 GEBRUIKEN 1. Kies “CD” mode door [FUNCTIE] (2) te gebruiken; 2. Open het CD-klepje (14) en plaats een CD-MP3-disc in het CD-vak; 3. Sluit het CD-klepje (14). Zodra de CD zich in de speler bevindt wordt focus-  35 Nederlands zoeken uitgevoerd en het apparaat begint dan het eerste nummer te spelen. PROGRAMMERING Er kunnen voor het afspelen van een CD een willekeurige volgorde maximaal 20 nummers worden geprogrammeerd. 1. Stop het afspelen door op [STOP] (4) te drukken; 2. Druk [AMS/MODE] (11) in: het display (1) geeft knipperend "P01" weer; 3. Selecteer het gewenste nummer met de [SKIP -/+] knoppen (5/6); 4. Druk nogmaals op [AMS/MODE] (11) om het gewenste nummer in het programmageheugen te bevestigen; 5. Om meer numm. in het programmag. in te voeren, herhaalt u de stappen 3 en 4; 6. Wanneer alle gewenste nummers zijn geprogrammeerd, druk op [PLAY] (3) om de CD in de door u geprogrammeerde volgorde af te spelen; 7. Druk twee keer op [STOP] (4) om het afspeelprogramma te beëindigen. USB GEBRUIKEN 1. Kies “USB” mode door [FUNCTIE] (2) te gebruiken; 2. Sluit een USB-apparaat aan op de USB-aansluiting (16); 3. Het apparaat begint dan het eerste nummer te spelen. PROGRAMMERING De PROGRAMMERING-bewerking is hetzelfde als die van CD-MP3. Let op: sommige mp3-spelers kunnen mogelijk niet via de USB-aansluiting spelen. dit is geen maul-functie van het systeem. Let op: verwijder het alleen wanneer de radio is uitgeschakeld om schade aan het USB-geheugen te voorkomen. REPEAT - RANDOM Druk herhaaldelijk op de [AMS/MODE]-knop (11) om de gewenste afspeelmodus te selecteren (alleen voor CD- en USB-modus). AUX-IN GEBRUIKEN 1. Kies “AUX” mode door [FUNCTIE] (2) te gebruiken; 2. Gebruik een mannelijke naar mannelijke 3,5 mm-jackkabel (niet meegeleverd) om een extern audioapparaat op de AUX-IN-aansluiting aan te sluiten (17). Let op: Regeling van de muziek (afspelen,pauzeren,enz.)voert u uit op het ext. apparaat.  Nederlands 36 TECHNISCHE SPECIFICATIES Stroomvoorziening: Dekking van radiofrequentie DAB+/DAB: FM: Luidspreker Uitgangsvermogen: Algemeen Koptelefoon-Uitgang: Aux-In AC 230V ~ 50Hz. DC 9V = (6 x “LR14” Batterijen). BAND III 174.928 - 239.200 MHz. 87.5 - 108 MHz. 2 x 2 Wrms. 3.5mm jack plug. 3.5mm jack plug. Kenmerken zijn zonder voorafgaande kennisgeving onderhevig aan veranderingen. WAARSCHUWING Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop attent te maken dat de gebruikershandleiding belangrijke instructies bevat voor het gebruik en het onderhoud. De bliksemschicht in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van gevaarlijke spanning binnen in het apparaat. Om het risico op elektrische schokken te reduceren, dient het apparaat niet te worden geopend. Het apparaat bevat geen onderdelen die gerepareerd kunnen worden door de gebruiker. In het geval van een defect dient contact opgenomen te worden met een gekwalificeerde technicus voor de reparatie. Dit apparaat is ontworpen om te werken op 230v~ 50Hz. Als het apparaat voor een langere tijd niet gebruikt gaat worden, dient de stekker uit het stopcontact te worden gehaald. Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht. Gebruik het apparaat uitsluitend nadat is gecontroleerd dat alle aansluitingen correct zijn uitgevoerd. Plaats het apparaat op een voldoende geventileerde plek. Plaats het apparaat niet in de buurt van gordijnen, op het tapijt of in in een stuk meubilair, zoals bijvoorbeeld een boekenkast. Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of aan warmtebronnen. CORRECTE AFVALVERWERKING VAN HET PRODUCT (elektrisch en elektronisch afval) Dit symbool dat staat weergegeven op het product en in de documentatie ervan, duidt erop dat het product niet kan worden weggegooid met het gewone huisvuil aan het einde van de levensduur. Om schade aan het milieu of aan de gezondheid door ongepaste afvalverwijdering te voorkomen, dient de gebruiker dit product te scheiden van andere soorten afval op verantwoorde wijze ter bevordering van duurzaam hergebruik van de materiële hulpbronnen. De thuisgebruiker dient contact op te nemen met de verkoper van het apparaat of met de lokale gemeente voor informatie met betrekking tot het scheiden en recyclen van dit type product. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de verkoopovereenkomst te raadplegen. Dit product dient niet te worden gemengd met ander bedrijfsafval voor de verwijdering.