Documenttranscriptie

RU-695D+BT DAB+ / FM Car Radio with Bluetooth Handsfree function User manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Návod k použití Návod na použitie www.roadstar.com  21 Nederlands PLAATS VAN DE REGELKNOPPEN 1. POWER ON - OFF / MENU / ENTER / VOLUME KNOB (AAN-UIT / MENU / BEVESTIGEN / VOLUME REGELAAR) 2. TUNE - / SKIP 3. TUNE + / SKIP + 4. MODE / HANG UP PHONE CALL (MODUS / TELEFOONOPROEP OPHANGEN) 5. BAND SELECTOR / AMS-AUTOMATIC SCAN / ANSWER PHONE CALL / INFO ( BANDSELECTIE / SCANNEN / TELEFOONOPROEP BEANTWOORDEN / INFO) 6. CLOCK (KLOK) 7. AUX INPUT (AUX-AANSLUITING) 8. USB PORT (USB POORT) 9. TF CARD PORT (TF-CARD POORT) 10. DISPLAY 11. EQUALIZER 12. PRESET 1 / PLAY-PAUSE 13. PRESET 2 / INTRO 14. PRESET 3 / REPEAT 15. PRESET 4 / RANDOM 16. PRESET 5 / -10 TRACKS / PREVIOUS FOLDER 17. PRESET 6 / +10 TRACKS / NEXT FOLDER 18. MUTE OM DE RADIO TE GEBRUIKEN 1. Druk op de [POWER] knop (1) om het apparaat in te schakelen; 2. Druk u herhaaldelijk op de [MODE] knop (4) om de gewenste audiobron te selecteren; 3. (Zie gedetailleerde instructies voor elke bron in de volgende hoofdstukken); 4. Stel de [VOLUME KNOB] (1) in op het gewenste niveau; 5. Om de radio uit te schakelen, houd u op de [POWER] knop (1). HET INSTELLEN VAN DE JUISTE TIJD 1. Houdt u de knop [CLOCK] (6) ingedrukt; 2. De vier cijfers zullen knipperen op het display. Gebruik de [VOLUME KNOB] (1) om de juiste tijd in te stellen; 3. Druk op de [CLOCK]-knop (6) om te bevestigen; 4. De minutencijfers zullen knipperen op het display. Gebruik de [VOLUME KNOB] (1) om de juiste minuut in te stellen; 5. Druk op de [CLOCK]-knop (6) om te bevestigen.  Nederlands 22 MENU NAVIGATIE 1. 2. 3. 4. Druk op de [MENU] knop (1), om naar het menu te gaan; Gebruik de [VOLUME KNOB] (1) om instellinsvoorkeuren te selecteren; Druk op [ENTER] (1) om te bevestigen; Herhaal stap 2 en 3 om de andere voorkeuren in te stellen. EQUALIZER In elke modus kunt u de Equalizer gebruiken. Druk u herhaaldelijk op de [EQ] -knop (11), om tussen te verschillende presets te kiezen: FLAT / POP / CLASSIC / ROCK / JAZZ. BEDIENING DAB-RADIO 1. Kies “DAB” mode door [MODE] (4) te gebruiken; 2. Druk op de [TUNE -/+] knoppen (2/3) om het radiokanaal te selecteren. Let op: Als er geen DAB-service is, houd de [AMS] knop (5) ingedrukt, om met scannen te beginnen. INFORMATIE Wanneer de zender speelt, drukt u herhaaldelijk op de [INFO]-knop (5). Daarna bladert u de informatie die door de radio wordt uitgezonden. BEDIENING AM/FM-RADIO 1. Kies “RADIO” mode door [MODE] (4) te gebruiken; 2. Selecteer de gewenste band met de [BAND](5); 3. Druk op de [TUNE -/+] knoppen (2/3) om het radiokanaal te selecteren or houd de knop ingedrukt (2 seconden) en het apparaat scant naar de volgende beschikbare zender. AUTO SCANNEN: Druk op de [AMS]-knop (5) (gedurende 3 seconden) om met scannen te beginnen. Tijdens het scanproces slaat de radio de gescande stations sequentieel op in het geheugen. PRESET Er zijn 6 x 3 (FM1, FM2, FM3) presets beschikbaar voor FM en 6 x 2 (AM1, AM2) presets voor AM. 1. Stel de gewenste frequentie van het radiostation in zoals eerder uitgelegd; 2. Houd de [PRESET]-knop (12 naar 17) ingedrukt. Druk op de [PRESET]-knop (12 naar 17) de preset op te roepen.  23 Nederlands BLUETOOTH BEDIENING 1. Kies “BT” mode door [MODE] (4) te gebruiken; 2. Verbind uw Bluet-apparaat met de ID Bluetooth die is gelabeld als "RU-695D+BT”; 3. U kunt nu de muziek overbrengen naar de RU-695D+BT. Let op: Muziekbesturing (afspelen, pauz., enz.) Moet vanaf uw ext. apparaat worden uitgevoerd. ANTWOORD EEN TELEFOONOPROEP: Als u een telefoongesprek wilt beantwoorden terwijl uw apparaat is verbonden met de luidspreker, drukt u op de knop [ANSWER] (5). Druk op de [HANG UP] knop (4) om het gesprek te beëindigen. AFSPELEN VIA USB 1. Sluit een USB-apparaat aan op de [USB PORT] (8); 2. Het apparaat begint dan het eerste nummer te spelen. Let op: • Sommige mp3-spelers kunnen mogelijk niet via de USB-aansluiting spelen. dit is geen defect van het systeem. • Verwijder het alleen wanneer de radio is uitgeschakeld om schade aan het USBgeheugen te voorkomen. • De USB-aansluiting is niet ontworpen voor het opladen van smartphones of andere apparaten. AFSPELEN VIA SD KAART 1. Sluit een TF-KAART aan op de [TF PORT] (9); 2. Het apparaat begint dan het eerste nummer te spelen. HERHAALFUNCTIE Tijdens het afspelen drukt u herhaaldelijk op de [REPEAT] knop (14) om het volgende in te stellen: • REP-ONE: Het huidige nummer wordt herhaald. • REP-DIR: De huidige map wordt herhaaldelijk afgespeeld. • REP-ALL: Alle nummers worden herhaald. Of druk herhaaldelijk op de [RANDOM] -knop (15) om willekeurig afspelen in of uit te schakelen. AUX-IN 1. Kies “AUX” mode door [MODE] (4) te gebruiken; 2. Gebruik een mannelijke naar mannelijke 3,5 mm-jackkabel (niet meegeleverd) om een extern audioapparaat op de [AUX-AANSLUITING] aan te sluiten (7). Let op: Regeling van de muziek (afspelen, pauzeren,enz.) voert u uit op het ext. apparaat.  Nederlands 24 TECHNISCHE SPECIFICATIES Stroomvoorziening: Dekking van radiofrequentie DAB+/DAB: FM: AM: Luidspreker Uitgangsvermogen: Algemeen Aux-In: Maximaal uitgestraald vermogen: USB-Aansluiting Versie: TF-card Aansluiting: DC 12V, NEGATIVE GROUND. BAND III 174.928 - 239.200 MHz. 87.5 - 108 MHz. 520 - 1620 kHz. 4 x 18 Watt RMS. 3.5mm jack plug. < 4dBm (Bluetooth). USB 1.1 (max. 32GB). max. 32GB. Kenmerken zijn zonder voorafgaande kennisgeving onderhevig aan veranderingen. WAARSCHUWING Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop attent te maken dat de gebruikershandleiding belangrijke instructies bevat voor het gebruik en het onderhoud. De bliksemschicht in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van gevaarlijke spanning binnen in het apparaat. Om het risico op elektrische schokken te reduceren, dient het apparaat niet te worden geopend. Het apparaat bevat geen onderdelen die gerepareerd kunnen worden door de gebruiker. In het geval van een defect dient contact opgenomen te worden met een gekwalificeerde technicus voor de reparatie. Dit apparaat is ontworpen om te werken op 230v~ 50Hz. Als het apparaat voor een langere tijd niet gebruikt gaat worden, dient de stekker uit het stopcontact te worden gehaald. Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht. Gebruik het apparaat uitsluitend nadat is gecontroleerd dat alle aansluitingen correct zijn uitgevoerd. Plaats het apparaat op een voldoende geventileerde plek. Plaats het apparaat niet in de buurt van gordijnen, op het tapijt of in in een stuk meubilair, zoals bijvoorbeeld een boekenkast. Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of aan warmtebronnen. CORRECTE AFVALVERWERKING VAN HET PRODUCT (elektrisch en elektronisch afval) Dit symbool dat staat weergegeven op het product en in de documentatie ervan, duidt erop dat het product niet kan worden weggegooid met het gewone huisvuil aan het einde van de levensduur. Om schade aan het milieu of aan de gezondheid door ongepaste afvalverwijdering te voorkomen, dient de gebruiker dit product te scheiden van andere soorten afval op verantwoorde wijze ter bevordering van duurzaam hergebruik van de materiële hulpbronnen. De thuisgebruiker dient contact op te nemen met de verkoper van het apparaat of met de lokale gemeente voor informatie met betrekking tot het scheiden en recyclen van dit type product. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de verkoopovereenkomst te raadplegen. Dit product dient niet te worden gemengd met ander bedrijfsafval voor de verwijdering.