Brevi Speedy de handleiding

Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

14
bare än vanligt:
1. förhindra därför tillträde till trappor, trappsteg
och ojämna ytor;
2. sätt upp ett skydd framför öppna spisar, ele-
ment och andra värmekälor;
3. se till att heta drycker, vassa föremål, sladdar
och andra farliga föremål förvaras utom barnets
räckhåll;
4. förhindra kollision med glasdörrar, fönster och
möbler;
5. använd inte lekstolen mer om någon del är tra-
sig eller gått sönder;
6. lekstolen skall endast användas korta stunder
åt gången ( cirka 20 minuter åt gången);
7. skall endas användas av barn som kan sitta upp
själva. Skall ej användas av barn som kan
eller som väger mer är 12 kg;
8. Använd endast tillbehör och reservdelar som
rekomenderats av tillverkaren.
GENERELLA VARNINGAR
Endast för användning i hemmet. Det är viktigt att lekstolen an-
vänds på rätt sätt och att instruktionerna följs noggrant. Kontrolle-
ra att barnet når ned med båda fötterna. Ta inte i för mycket när du
reglerar lekstolen. Förvara på en torr plats .Gör inga förändringar
på lekpanelen som t.ex att lägga till eller ta bor leksaker: det kan
vara farligt. Lyft aldrig lekstolen medans barnen är i. Reglera al-
drig lekstolen med barnet i. Lyft inte lekstolen med hjälp av leksa-
kerna. Försäkra er om att ingen del saknas eller gått sönder och
att det inte nns några vassa kanter. Skadade delar ska bytas ut.
Kontrollera att alla knappar, muttrar och skruvar är ordentligt fa-
stknäppta/ åtskruvade.Kontrollera att sitsen är ordentligt fastsatt.
Angående leksakerna i denna förpackning (art.
552-08): spara desssa instruktioner.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
Rengör produkten regelbundet. Följ tvättinstruktionerna den
fastsydda etiketten. Lätt att tvätta med en fuktig och ljummen tra-
sa. Inga delar behöver smörjas eller regleras. Torka metalldelarna
torra för att undvika rostbildning. För att bevara bromsfunktionen
rengör regelbundet med en fuktig trasa.
Varning. För att undvika risk för kvävning ta bort plastskyddet
innan användning. Släng plastskyddet i avfallshantering utom ar-
nets räckhåll.
Använd endast tillbehör och reservdelar som rekomenderats av
företaget Brevi. Användning av andra tillbehör eller reservdelar än
de rekomenderade av Brevi kan vara farligt.
NEDERLANDS
Lees de instructies aandachtig en hou deze goed
bij. Het kind kan gekwetst geraken als men de in-
structies niet goed opvolgt.
Geachte klant, wij danken U voor Uw keuze van een produkt van
het merk Brevi.
Conform aan alle veiligheidsnormen EN 1273:2005.
Het product moet door een volwassene geassembleerd worden.
WAARSCHUWING Laat uw kind niet zonder toe-
zicht.
WAARSCHUWING - Met de baby in het loopstel
kan hij meer voorwerpen bereiken en zich snel
voortbewegen:
1. hou het kind weg van trappen, drempels en on-
regelmatige oppervlakken;
2. plaats een bescherming voor open haarden, ka-
chels, radiatoren en andere hittebronnen;
3. hou hete dranken, elektrische draden en andere
gevaarlijke items weg van het kind;
4. vermijd botsingen met glazen deuren, vensters
en meubelen;
5. gebruik het loopstel niet als enig onderdeel ge-
broken is of ontbreekt;
6. het loopstel mag alleen gebruikt worden voor
een korte periode (ongeveer 20 minuten per
keer);
7. te gebruiken door kinderen die zelf rechtop kun-
nen zitten, vanaf ongeveer 6 maanden. Niet ge-
bruiken bij kinderen die kunnen gaan of meer
wegen dan 12 kg;
8. Gebruik alleen door de fabrikant aanbevolen ac-
cessoires of reserveonderdelen.
ALGEMENE WAARSCHUWING
Dit product is enkel voor huiselijk gebruik. Het is essentieel dat het
loopstel op de juiste manier gebruikt wordt, en dat de onderhoud-
svoorschiften nageleefd worden. Verieer dat het kind met beide
voeten de grond raakt. Gebruik geen overdadige kracht bij het
afstellen van het loopstel. Op een droge plaats bewaren .Wijzig de
interactieve speelset niet door speeltjes toe te voegen of te ver-
wijderen. Dit kan gevaarlijk zijn. Vervoer de loopstoel niet als het
kind er al in zit. Regel de hoogte van de loopstoel niet, als het kind
er al in zit .Gebruik het speelgoed van het activiteitencentrum niet
om de loopstoel te vervoeren. Verzeker u dat er geen ontbreken-
de of gebroken onderdelen zijn, of scherpe kanten. Vervang altijd
elke beschadigd onderdeel. Controleer dat alle knopen, bouten
en vijzen correct bevestigd en gesloten zijn.Controleer dat alle
bevestigingspunten van het stoeltje juist vastgemaakt zijn.
Voor het speelgoed in deze verpakking (art. 552-
08): informatie te bewaren.
REINIGING EN ONDERHOUD
Maak het product regelmatig proper. Lees het onderhoudslabel
aan de stoffen bekleding. Gemakkelijk te reinigen met een voch-
tige doek. Geen enkel onderdeel moet gesmeerd of afgesteld
worden. Droog de metalen delen af om roesten te voorkomen.
Om het remmechanisme onveranderd te houden, reinig je de kop-
pelingbanden regelmatig met een vochtig doekje.
Let op. Voor verstikking te vermijden, verwijder de plastiek verpa-
552-01-150610-00 istruzioni SPEEDY.indd 14 10/06/2015 11.02.16

Documenttranscriptie

bare än vanligt: 1. förhindra därför tillträde till trappor, trappsteg och ojämna ytor; 2. sätt upp ett skydd framför öppna spisar, element och andra värmekälor; 3. se till att heta drycker, vassa föremål, sladdar och andra farliga föremål förvaras utom barnets räckhåll; 4. förhindra kollision med glasdörrar, fönster och möbler; 5. använd inte lekstolen mer om någon del är trasig eller gått sönder; 6. lekstolen skall endast användas korta stunder åt gången ( cirka 20 minuter åt gången); 7. skall endas användas av barn som kan sitta upp själva. Skall ej användas av barn som kan gå eller som väger mer är 12 kg; 8. Använd endast tillbehör och reservdelar som rekomenderats av tillverkaren. GENERELLA VARNINGAR Endast för användning i hemmet. Det är viktigt att lekstolen används på rätt sätt och att instruktionerna följs noggrant. Kontrollera att barnet når ned med båda fötterna. Ta inte i för mycket när du reglerar lekstolen. Förvara på en torr plats .Gör inga förändringar på lekpanelen som t.ex att lägga till eller ta bor leksaker: det kan vara farligt. Lyft aldrig lekstolen medans barnen är i. Reglera aldrig lekstolen med barnet i. Lyft inte lekstolen med hjälp av leksakerna. Försäkra er om att ingen del saknas eller gått sönder och att det inte finns några vassa kanter. Skadade delar ska bytas ut. Kontrollera att alla knappar, muttrar och skruvar är ordentligt fastknäppta/ åtskruvade.Kontrollera att sitsen är ordentligt fastsatt. Angående leksakerna i denna förpackning (art. 552-08): spara desssa instruktioner. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Rengör produkten regelbundet. Följ tvättinstruktionerna på den fastsydda etiketten. Lätt att tvätta med en fuktig och ljummen trasa. Inga delar behöver smörjas eller regleras. Torka metalldelarna torra för att undvika rostbildning. För att bevara bromsfunktionen rengör regelbundet med en fuktig trasa. Varning. För att undvika risk för kvävning ta bort plastskyddet innan användning. Släng plastskyddet i avfallshantering utom arnets räckhåll. Använd endast tillbehör och reservdelar som rekomenderats av företaget Brevi. Användning av andra tillbehör eller reservdelar än de rekomenderade av Brevi kan vara farligt. NEDERLANDS Lees de instructies aandachtig en hou deze goed bij. Het kind kan gekwetst geraken als men de instructies niet goed opvolgt. Geachte klant, wij danken U voor Uw keuze van een produkt van het merk Brevi. Conform aan alle veiligheidsnormen EN 1273:2005. Het product moet door een volwassene geassembleerd worden. WAARSCHUWING Laat uw kind niet zonder toezicht. WAARSCHUWING - Met de baby in het loopstel kan hij meer voorwerpen bereiken en zich snel voortbewegen: 1. hou het kind weg van trappen, drempels en onregelmatige oppervlakken; 2. plaats een bescherming voor open haarden, kachels, radiatoren en andere hittebronnen; 3. hou hete dranken, elektrische draden en andere gevaarlijke items weg van het kind; 4. vermijd botsingen met glazen deuren, vensters en meubelen; 5. gebruik het loopstel niet als enig onderdeel gebroken is of ontbreekt; 6. het loopstel mag alleen gebruikt worden voor een korte periode (ongeveer 20 minuten per keer); 7. te gebruiken door kinderen die zelf rechtop kunnen zitten, vanaf ongeveer 6 maanden. Niet gebruiken bij kinderen die kunnen gaan of meer wegen dan 12 kg; 8. Gebruik alleen door de fabrikant aanbevolen accessoires of reserveonderdelen. ALGEMENE WAARSCHUWING Dit product is enkel voor huiselijk gebruik. Het is essentieel dat het loopstel op de juiste manier gebruikt wordt, en dat de onderhoudsvoorschiften nageleefd worden. Verifieer dat het kind met beide voeten de grond raakt. Gebruik geen overdadige kracht bij het afstellen van het loopstel. Op een droge plaats bewaren .Wijzig de interactieve speelset niet door speeltjes toe te voegen of te verwijderen. Dit kan gevaarlijk zijn. Vervoer de loopstoel niet als het kind er al in zit. Regel de hoogte van de loopstoel niet, als het kind er al in zit .Gebruik het speelgoed van het activiteitencentrum niet om de loopstoel te vervoeren. Verzeker u dat er geen ontbrekende of gebroken onderdelen zijn, of scherpe kanten. Vervang altijd elke beschadigd onderdeel. Controleer dat alle knopen, bouten en vijzen correct bevestigd en gesloten zijn.Controleer dat alle bevestigingspunten van het stoeltje juist vastgemaakt zijn. Voor het speelgoed in deze verpakking (art. 55208): informatie te bewaren. REINIGING EN ONDERHOUD Maak het product regelmatig proper. Lees het onderhoudslabel aan de stoffen bekleding. Gemakkelijk te reinigen met een vochtige doek. Geen enkel onderdeel moet gesmeerd of afgesteld worden. Droog de metalen delen af om roesten te voorkomen. Om het remmechanisme onveranderd te houden, reinig je de koppelingbanden regelmatig met een vochtig doekje. Let op. Voor verstikking te vermijden, verwijder de plastiek verpa- 14 552-01-150610-00 istruzioni SPEEDY.indd 14 10/06/2015 11.02.16
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Brevi Speedy de handleiding

Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor