Documenttranscriptie

Nederlands BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR AUDIOPRODUCTEN LEES AANDACHTIG DE VOLGENDE BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP UW APPARATUUR. 1. Instructies lezen - Alle veiligheids - en bedieningsinstructies moeten worden gelezen voordat het apparaat wordt gebruikt. 2. Instructies bewaren - De veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden bewaard voor raadpleging in de toekomst. 3. Aandacht besteden aan waarschuwingen - Alle waarschuwingen op het apparaat en in de bedieningsinstructies moeten in acht worden genomen. 4. Instructies opvolgen - Alle bedienings- en gebruiksinstructies moeten worden opgevolgd. 5. Water en vocht - Het apparaat mag niet worden gebruikt in de buurt van water, bijvoorbeeld nabij een badkuip, wasbak, gootsteen, wastobbe, in een vochtige kelder of nabij een zwembad en dergelijke. 6A. Karretjes en staanders - Het apparaat mag alleen worden gebruikt met een karretje of staander aanbevolen door de fabrikant. 6A.Een apparaat op een karretje moet voorzichtig worden verplaatst. Bruusk stoppen, overmatige kracht en oneffen oppervlakken kunnen het karretje met apparaat doen omkantelen. 7. Wand- of plafondbevestiging - Het apparaat mag aan een wand of plafond alleen worden bevestigd volgens de aanbevelingen van de fabrikant. 8. Ventilatie - De plaats en de stand van het apparaat mogen correcte ventilatie niet belemmeren. Het apparaat mag bijvoorbeeld niet op een bed, sofa, vloerkleed of dergelijk oppervlak worden geplaatst aangezien de ventilatieopeningen kunnen worden geblokkeerd; en evenmin in een ingebouwde installatie zoals een boekenrek of kast aangezien de luchtstroom door de ventilatieopeningen kan worden belemmerd. 9. Warmte - Het apparaat moet verwijderd zijn van warmtebronnen zoals radiators, warmteregisters, kachels of andere toestellen (inclusief versterkers) die warmte produceren. 10. Voedingsbronnen - Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een voeding van het type beschreven in de bedieningsinstructies of aangegeven op het apparaat. 11. Aarding of polarisatie - Er moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen zodat de middelen voor aarding of polarisatie van een apparaat niet worden belemmerd. 12. Voeding - Netsnoerbescherming – Netsnoeren moeten zodanig worden geleid dat de kans om erop te trappen of ze te knellen met voorwerpen die erop of ertegen staan minimaal is, met bijzondere aandacht voor netsnoeren aan stekkers en op de plaats waar ze het apparaat verlaten. 13. Reiniging - Het apparaat mag alleen worden gereinigd volgens de aanbevelingen van de fabrikant. 14. Dit product is ontworpen voor gebruik met de bevestigde antenne en mag niet worden aangesloten op andere externe antennes. 15. Perioden van niet gebruik - Het netsnoer van het apparaat moet uit het stopcontact worden getrokken wanneer het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt. 16. Voorwerpen en vloeistoffen in het apparaat - U dient voorzichtig te zijn dan er geen voorwerpen vallen of vloeistoffen worden gemorst in de behuizing via openingen 17. Schade die onderhoud vereist - Het apparaat moet door gekwalificeerd onderhoudspersoneel worden onderhouden wanneer: A. Het netsnoer van de stekker beschadigd is; of B. Voorwerpen zijn gevallen of vloeistoffen zijn gemorst in het apparaat; of C. Het apparaat werd blootgesteld aan regen; of D. Het apparaat niet normaal lijkt te werken of de prestaties opvallend zijn gewijzigd; of E. Het apparaat is gevallen, of de behuizing beschadigd is. 18.Onderhoud - De gebruiker mag niet proberen onderhoud van het apparaat uit te voeren behalve het onderhoud beschreven in de bedieningsinstructies. Alle andere onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.  OPGELET: Het gebruik van de bediening of aanpassingen of prestaties van procedures andere dan deze hier opgegeven kunnen leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling. Het symbool van de bliksemflits met pijlkop, in een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker attent te maken op de aanwezigheid van niet-geïsoleerde ―gevaarlijke spanning‖ in de behuizing van het product die zo hoog kan zijn dat ze gevaar voor een elektrische schok betekent voor personen. OPGELET: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN AAN DE BINNENKANT. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDS- PERSONEEL. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker attent te maken op de aanwezigheid van een belangrijke instructie voor bediening en onderhoud (service) in de documentatie bij het apparaat. OPGELET Alleen voor Compact Discapparaten: ONZICHTBARE LASERSTRALING WANNEER OPEN EN WANNEER VERGRENDELING MISLUKT OF WORDT VERIJDELD. VERMIJD DIRECTE BLOOTSTELLING AAN LASERSTRAAL. Specificaties Frequentiebereik Voedingsbron Snelheid Luidspreker Vervangingsnaald : : : : : : AM 530 - 1600 KHz FM 88 - 108 MHz OMSCHAKELINGSADAPTER AC 100-240 V / DC 12 V 3 A 33 1/3, 45, 78 TPM 3‖ 1/2‖ 4 ohm 5 W x 2 NP4 •ONTWERP EN SPECIFICATIES ONDERHEVIG AAN WIJZIGINGEN ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING. Uitpakken 1 Verwijder de verpakkingsmaterialen van het apparaat. OPMERKING: Bewaar al het verpakkingsmateriaal. 2 Verwijder de plastic zak die de radio bedekt. 3 Neem de AC-ADAPTER uit de verpakking. 4 Verwijder de kabelbinder van de AC-ADAPTER. 5 Open het deksel en verwijder het piepschuimen verpakkingsmateriaal van de platenspeler. 6 Verwijder de zwarte kabelbinder onder de pick-uparm. 7 Verwijder de tape en witte naaldbescherming door ze voorzichtig naar de voorzijde van het apparaat te trekken. 8 Draai de DRAAITAFELSUSPENSIESCHROEF met de klok mee totdat deze helemaal beneden is. Forceer het niet of maak het niet te stevig vast. Dit stelt de platenspeler in staat om op zijn schokdempers te zweven. 9 Laat de toonarm-neerdrukker los door voorzichtig naar rechts te drukken. Hierdoor wordt de toonarm losgemaakt van zijn armsteun. Vergrendel de neerdrukker opnieuw wanneer u het apparaat naar een andere locatie brengt.  Voedingsbron 1 2 Sluit de AC-adapter (12 V 3 A-uitgang) van het apparaat aan op een geschikt stopcontact Steek het smalle uiteinde van de adapter in de adapteraansluiting aan de achterzijde van het apparaat. Algemeen 1 Zorg ervoor dat het apparaat correct is aangesloten op het stopcontact. 2 Druk op de STROOM-knop om het apparaat in te schakelen. 3 Eens de stroom is ingeschakeld, druk op de FUNCTIE-knop om te wisselen tussen Tuner/CD/Phono/Aux. Wanneer u overschakelt tussen functies, wacht een seconde nadat u op de FUNCTIE-knop heeft gedrukt voordat u deze opnieuw indrukt. Dit geeft het apparaat de tijd om de correcte informatie voor de geselecteerde functie te laden. Bediening van de radio 1 2 3 4 Druk op de FUNCTIE-knop om het apparaat in Tuner-stand te zetten Druk op de BAND-knop om de gewenste golfband (AM/FM) te selecteren. Selecteer de gewenste radiozender door aan de afstemknop te draaien. Stel het volume in op het gewenste luisterniveau. Antenne Antenne: voor FM-ontvangst is het apparaat uitgerust met een FM-DRAADANTENNE, verplaats de draad tot de ontvangst zuiver en zonder storingen is. Voor AM-ontvangst is het apparaat uitgerust met een ingebouwde ferrietstaaf-richtingsantenne. Draai het toestel om de positie met optimale ontvangst te vinden. Sluit de EXTERNE FM-ANTENNE niet aan op een buitenantenne. USB gebruiken Met gebruik van de meegeleverde software en kabel laat de USB-verbinding u toe uw platen op uw computer op te nemen. Volg deze instructies om USB te gebruiken. 1 Plaats de meegeleverde software CD in uw computer. 2 Volg de instructies op het scherm om de software te installeren. Als de software niet automatisch laadt, blader dan door de software CD en open het "Readme.html"-bestand. Volg de instructies in het hoofdmenu. 3 Steek het vierkante uiteinde van de kabel in de AANSLUITING aan de achterzijde van het apparaat. 4 Sluit het andere uiteinde aan op een USB-poort van uw computer. 5 Open de software voor plaatopname op uw computer. 6 Voor instructies over de bediening van de software voor plaatopname, blader in de software CD en open README.html. Bediening van de draaitafel 1 Druk op de FUNCTIE-knop om het apparaat in Phono-stand te zetten. 2 Zet de TOERENTALSCHAKELAAR op het correcte toerental (331/3, 45 of 78 tpm) voor de geselecteerde plaat. 3 Gebruik de OPTILHENDEL om de pick-uparm van de armsteun te tillen. Breng de toonarm boven de plaat en laat hem met de toonarmhendel neer op het punt waar u het afspelen van de plaat wilt starten. 4 Aan het einde van de plaat keert de toonarm automatisch terug naar de armsteun. OPMERKING:De draaitafel- en cassettespelers werken beiden in dezelfde stand. Zorg ervoor dat de cassette speler in STOP-stand is tijdens het beluisteren van een plaat. Accessoire:ADAPTER VOOR 45 TPM Om een 45tpm-plaat af te spelen, plaats de ADAPTER op de spil. Een cassette afspelen 1 Terwijl het apparaat in Phono-stand staat, druk op de STOP/UITWERPEN-knop op de cassettespeler om de cassettedeur te openen. 2 Steek een vooraf opgenomen cassette in de cassettedeur. 3 Druk op de AFSPELEN-knop om de weergave te starten. 4 Druk op de STOP-knop om de weergave te stoppen. 5 Druk nogmaals op de STOP/UITWERPEN-knop om de cassette uit te werpen.  Om snel vooruit of achteruit te spoelen 1 Druk, terwijl het afspelen is gestopt, op de SNEL VOORUIT of TERUGSPOELEN-knop om de cassette snel vooruit of achteruit te spoelen. 2 Eens de gewenste positie op de cassette is bereikt, drukt u op de STOP/UITWERPEN-knop. 3 Druk op de AFSPELEN-knop om de weergave te starten. OPMERKING: De cassettespeler speelt de zijde van de cassette gericht naar de buitenkant van het apparaat af. Om de andere zijde van de cassette af te spelen moet u de cassette uitwerpen en ze omdraaien. Een CD afspelen 1 Druk op de FUNCTIE-knop om het apparaat in CD-stand te zetten. 2 Druk op de UITWERPEN-knop om de CD-lade te openen. Plaats een CD in de lade met de bedrukte zijde naar boven. 3 Druk nogmaals op de UITWERPEN-knop om de CD-lade te sluiten. De display toont ―CD laden‖ gedurende enkele seconden en de weergave zal automatisch starten. 4 Om vooruit of achteruit door de tracks op een CD te gaan, druk op de Vooruit Skip- of Achteruit Skip-knoppen. 5 Om snel vooruit of achteruit door een track te gaan, houd de Vooruit Skip- of Achteruit Skip-knoppen op het bedieningspaneel ingedrukt. Laat de knoppen los eens u de gewenste positie in het nummer hebt bereikt. Om de afstandsbediening voor snel vooruit of achteruit te gebruiken, druk één maal op Voorwaarts of Achterwaarts zoeken. Eens de gewenste positie bereikt is, druk opnieuw op de knop om de weergave te hervatten. Herhaalde weergave 1 Om één nummer te herhalen, selecteer het gewenste nummer en druk één maal op de HERHAAL-knop. " Herhaal " zal op de display getoond worden. Druk op de PLAY-toets en het geselecteerde nummer wordt herhaald zodra het voltooid is. 2 Om een volledige CD te herhalen, druk tweemaal op de HERHAAL-knop. De display toont ―Alles Herhalen‖. Zodra de CD is beëindigd, wordt de CD vanaf het begin opnieuw afgespeeld. 3 Om de herhaalfunctie uit te schakelen, druk nogmaals op de HERHAAL-knop. De herhaaldisplay zal verdwijnen van het LCD-scherm. Willekeurig afspelen 1 Druk tijdens het afspelen van een CD op de WILLEKEURIG-knop op de afstandsbediening. " Willekeurig " zal op de LCD-display getoond worden. Het apparaat zal willekeurig nummers van de CD kiezen. 2 Om het willekeurig afspelen te annuleren, druk op de Stop-knop. Geprogrammeerde weergave 1 2 3 4 5 6 Zorg ervoor dat de CD is gestopt. Druk op de PROGRAMMA-knop. ―GEHEUGEN‖, "PGM 1" zal getoond worden op de display, en ―GEHEUGEN‖ zal knipperen. Druk op de of -knoppen om het gewenste nummer te selecteren. Druk tweemaal op de PROGRAMMA-knop om het geselecteerde nummer op te slaan, ―MEMORY‖ zal nu stoppen met knipperen. Herhaal bovenstaande stappen 3 en 4 om andere nummers in het geheugen te programmeren. Wanneer alle geselecteerde nummers geprogrammeerd zijn in het geheugen, druk op de CD Afspelen/Pauze-knop om de CD in de opgegeven volgorde af te spelen. OPMERKING: Maximaal 35 nummers kunnen in het geheugen worden geprogrammeerd. MP3-CD’s afspelen Dit apparaat speelt CD’s opgenomen in MP3-formaat af. Alle functies werken op dezelfde manier als een gewone CD. Hieronder vindt u een lijst met kenmerken en instructies die uniek zijn voor het afspelen van een MP3-CD. Weergave Map/Album Als uw MP3-CD is onderverdeeld in mappen, volgt u de onderstaande stappen om toegang te krijgen tot de mappen. 1 Wanneer de CD is gestopt, drukt u op de MAP+ of de MAP- knop om vooruit of achteruit door de mappen op de disc te gaan. 2 Eens de gewenste map is bereikt, gebruik de Vooruit- of Achteruit Skip-knoppen om het gewenste nummer te selecteren. 3 Druk op de AFSPELEN-knop om het afspelen van het geselecteerde nummer te starten.  CD-informatie Indien de MP3-CD informatie bevat, zoals artiest en titel, dan zal de LCD-display die informatie weergeven tijdens het afspelen van de CD. 1 Terwijl de MP3-CD wordt afgespeeld, drukt u op de BAND-toets. 2 De CD-informatie begint over de LCD-display te rollen. 3 Druk nogmaals op de BAND-knop om de informatie te verbergen. OPMERKING: Als de CD opgenomen werd zonder nummerinformatie, zal ONBEKEND worden getoond wanneer de BAND-knop wordt ingedrukt. Afspelen zoeken MP3-CD's bevatten meestal vele bestanden. Door de zoekfuncties hieronder beschreven te gebruiken, kan u makkelijk en snel albums of nummers terugvinden. Volg de onderstaande stappen om de zoekfunctie te gebruiken. Zoeken op bestandsnaam 1 2 3 4 Druk in de stop- of weergavestand op de ZOEKEN-knop om te beginnen met het alfabetisch en numeriek zoeken. Druk op de MAP+ of de MAP- knoppen om de corresponderende letter of het corresponderende nummer van het muzieknummer dat u zoekt te selecteren. Wanneer het gewenste nummer is gevonden, druk op de AFSPELEN-knop om afspelen van het geselecteerde nummer te starten. Om de zoekstand uit te schakelen, druk op de ZOEKEN-knop totdat de "* " verdwijnt van de LCD-display. Zoeken op Map / Albumtitel 1 Terwijl de CD is gestopt, druk tweemaal op ZOEKEN om te beginnen door het album te bladeren. Het zoekpictogram, ALBUM 001 en de naam van het album worden getoond op de display. 2 Druk herhaaldelijk op de MAP+ of de MAP- knoppen om het gewenste album te selecteren. 3 Druk op de Vooruit Skip of Achteruit Skip-knoppen om de gewenste map/album te selecteren. OPMERKING: De zoekfunctie zal enkel werken als de MP3-CD informatie zoals Map, Artiest en Titel bevat. Deze informatie wordt toegevoegd op het moment waarop de CD wordt geschreven en kan achteraf niet toegevoegd worden. OPMERKING: U kan geen MP3-CD’s opnemen met dit apparaat. Ze moeten worden aangemaakt met een computer of een ander apparaat. WILLEKEURIG AFSPELEN 1 2 Druk tijdens het afspelen van een MP3-CD op de WILLEKEURIG-knop op de afstandsbediening. "WILLEKEURIG" zal op de LCD-display getoond worden. Het apparaat zal willekeurig nummers selecteren van de MP3-CD en ze in willekeurige volgorde afspelen. Om het willekeurig afspelen te annuleren, druk op de STOP-knop. Herhaalde weergave GEPROGRAMMEERDE WEERGAVE 1 Druk op de PROGRAMMAKNOP. ―GEHEUGEN‖, ―P-01" zal getoond worden op de display, en ―GEHEUGEN‖ zal knipperen. 2 Druk op de MAP+ of MAP- knoppen om een Album te selecteren. 3 Druk op de VOORUIT SKIP+ KNOP of de ACHTERUIT SKIP- KNOP om een nummer te selecteren. 4 Druk opnieuw op de PROGRAMMAKNOP om het geselecteerde nummer op te slaan. 5 Herhaal bovenstaande stappen 2 en 4 om andere nummers te programmeren. 6 Druk één maal op de STOP-KNOP om de programma-instelling te bevestigen, ―GEHEUGEN ‖ zal stoppen met knipperen. 7 Druk op de AFSPELEN/PAUZE-KNOP om geprogrammeerde weergave te starten. 8 Om de geprogrammeerde sequentie te wissen, druk tweemaal op de STOP-KNOP. Geprogrammeerde nummers worden tevens gewist wanneer de CD-DEUR wordt geopend. OPMERKING: Maximaal 70 nummers kunnen worden geprogrammeerd voor het afspelen in elke willekeurige volgorde. Bediening CD-opname  Voorbereiding Dit apparaat is ontworpen voor het opnemen van CD-R en CD-RW-discs met het identificatielogo ―Compact Disc Recordable‖ of ―CD-Rewritable‖. Als de CD’s niet voldoen aan deze norm, zullen ze misschien niet goed opnemen. Platen opnemen naar CD 1 2 3 Plaats een lege CD-R of CD-RW in het apparaat. Druk op de FUNCTIE-knop om het apparaat in Phono-stand te zetten. Zet de TOERENTALSCHAKELAAR op het correcte toerental (33 1/3, 45 of 78 tpm) voor de geselecteerde plaat. 4 Gebruik de OPTILHENDEL om de pick-uparm van de armsteun te tillen. Breng de toonarm boven de plaat en laat hem met de toonarmhendel neer op het punt waar u de opname wilt starten. 5. Stel het volume in op het gewenste volumeniveau. Dit kan niet worden uitgevoerd nadat de opname is begonnen! 6 Druk op de CD OPNEMEN-knop. ―Opnemen" zal op de LCD-display getoond worden. De CD zal beginnen opnemen. 7 Nadat de eerste zijde van de plaat voltooid is, drukt u op de STOP-knop. De display zal ―SLUIT TK‖ gedurende één seconde weergeven en daarna veranderen naar ―PHONO‖. 8 Draai de plaat om en herhaal stappen 4-7 om de andere zijde op te nemen. 9 Nadat de opname is voltooid, drukt u op de STOP-knop. De display zal ―SLUIT TK‖ gedurende twee seconden weergeven en daarna veranderen naar ―PHONO‖. 10 Wanneer u klaar bent met de opname, drukt u op de AFWERKEN-knop. De display zal ―Afwerken‖ weergeven. 11 Zodra de CD afgewerkt is, zal het apparaat terugkeren naar Phono-stand en zal de display ―PHONO‖ weergeven. De CD is nu klaar voor gebruik. OPMERKING: Als de CD niet is afgewerkt, dan zal hij niet afspelen in een andere CD-speler. Niet alle CDspelers zijn compatibel met CD-R en CD-RW’s. Controleer de gebruiksaanwijzing van andere CD-spelers voor compatibiliteit. Cassettes opnemen naar CD 1 2 3 4. 5 6 7 8 9 10 11 Plaats een lege CD-R of CD-RW in het apparaat. Druk op de FUNCTIE-knop om het apparaat in Phono-stand te zetten. Plaats een vooraf opgenomen cassette in de cassettespeler. Druk op AFSPELEN om de cassette op het punt te brengen waarop u de opname wilt starten. Stel het volume in op het gewenste volumeniveau. Dit kan niet worden uitgevoerd nadat de opname is begonnen! Eens de cassette klaar is en afgespeeld wordt, druk op de CD OPNEMEN-knop en ―Opnemen‖ zal knipperen op de LCD-display. De CD zal beginnen opnemen. Nadat de eerste zijde van de cassette voltooid is, drukt u op de STOP-knop. De display zal ―SLUIT TK‖ gedurende één seconde weergeven en daarna veranderen naar ―PHONO‖. Werp de cassette uit en draai ze om naar de andere kant. Herhaal de stappen 4 en 6 om de andere zijde van de cassette op te nemen. Nadat de opname is voltooid, drukt u op de STOP-knop. De display zal ―SLUIT TK‖ gedurende één seconde weergeven en daarna veranderen naar ―PHONO‖. Wanneer u klaar bent met de opname, drukt u op de AFWERKEN-knop. De display zal ―Afwerken‖ weergeven. Zodra de CD afgewerkt is, zal het apparaat terugkeren naar Phono-stand en zal de display ―PHONO‖ weergeven. De CD is nu klaar voor gebruik. OPMERKING: Als de CD niet is afgewerkt, dan zal hij niet afspelen in een andere CD-speler. Niet alle CDspelers zijn compatibel met CD-R en CD-RW’s. Controleer de gebruiksaanwijzing van andere CD-spelers voor compatibiliteit. Handmatige Nummerverdeling U kan uw opname opdelen in afzonderlijke nummers als u dit wenst. Door dit te doen zal elk nummer een eigen opeenvolgend nummer hebben. Op dit te doen moet u de Splits Nummer-knop gebruiken. Tijdens het opnemen van uw plaat of cassette, let u erop wanneer elk nummer ten einde loopt. Normaliter is er een korte stilte tussen nummers. Wanneer u aan het einde van een nummer komt, drukt u op de Splits Nummerknop. De opname zal dan naar het volgende nummer gaan in stappen van één nummer. Zodra de opname is voltooid kan u de Vooruit Skip- of Achteruit Skip-knoppen indrukken om naar het begin van elk nummer te gaan.  Een CD-RW wissen Als u een CD-RW gebruikt, kunt u de hele CD wissen en hem opnieuw opnemen. Wishandelingen zijn enkel mogelijk met CD-RW’s. Het is niet mogelijk een CD-R te wissen of opnieuw op te nemen. Om een CD-RW te wissen volgt u de onderstaande stappen. 1 Druk op de FUNCTIE-knop om het apparaat in CD-stand te zetten. 2 Plaats een opgenomen CD-RW in het apparaat. 3 Druk op de STOP-knop om de weergave te stoppen. 4 Druk op de WISSEN-knop. WISSEN verschijnt op de display, druk op de AFSPELEN-knop om te bevestigen en het wisproces zal beginnen. Wanneer dit voltooid is, zal de display eerst ―F Klaar‖ en dan ―BLANCO‖ weergeven. 5 De CD is nu klaar om op te nemen. OPMERKING: Eens een CD gewist is, kan de inhoud ervan niet worden gerecupereerd. Audio-aansluitingen LINE IN Met behulp van de LINE IN-voor- of achteraansluiting kunt u extra externe audiocomponenten aansluiten en beluisteren via uw apparaat. Elke component met een audio-uitgang zoals een tuner kan worden aangesloten met behulp van de correcte kabels. Dit apparaat maakt gebruik van een 3,5 mm kabel met ministekker (voorzijde), RCAstandaardkabels (achterzijde). Sluit de connector aan op de 3,5 mm kabel met ministekker (voorzijde) of de RCA-standaardkabels (achterzijde). Het uiteinde met de rode en witte stekkers past in de rode en witte hulpingangaansluiting op de achterzijde van uw apparaat. Het andere uiteinde van de kabel wordt aangesloten op de audio-uitgangsaansluiting van de externe component. Raadpleeg voor meer informatie over het aansluiten van de externe component de gebruikershandleiding van de betreffende component. OPMERKING: Als u meerdere signalen tegelijkertijd invoert, wordt het geluid gemengd. LINE OUT Met behulp van LINE OUT kunt u de audio van uw apparaat naar een stereo-installatie, televisie of andere apparaat sturen. Om dit aan te sluiten heeft u RCA-standaardkabels nodig. Sluit de rode en witte stekkers aan een uiteinde van de kabel aan op de rode en witte audio-uitgangsaansluitingen op de achterzijde van uw apparaat. Het andere uiteinde van de kabel wordt aangesloten op de hulpingangsaansluiting van de externe component. Raadpleeg voor meer informatie over het aansluiten van de externe component de gebruikershandleiding van de betreffende component. OPMERKING: U kan nog steeds naar uw apparaat luisteren terwijl u de audio-uitgangsfunctie gebruikt Algemeen Probleemoplossing Er is geen stroomtoevoer 1 2 Controleer of de stekker van het apparaat correct is aangesloten. Controleer of de stroomknop ingedrukt is. Er is geen geluid 1 Controleer het volumeniveau door aan de volumeknop te draaien. Draaitafel werkt niet 1 2 3 4 Zorg dat het apparaat in Phono-stand staat door op de Functie-knop te drukken. Controleer of de naaldbescherming is verwijderd. Controleer of de verchroomde draaitafelsuspensieschroef volledig naar beneden is geschroefd. Controleer de cassettespeler om er zeker van te zijn dat er geen cassette wordt afgespeeld.  CD wordt niet afgespeeld 1 2 3 4 5 Controleer of de CD juist is geplaatst (etiket naar boven gericht). Controleer of het oppervlak van de CD schoon is Zorg dat de functieschakelaar in de CD-positie staat. Controleer of de CD niet leeg is. Sommige CD-R of CD-RW’s zijn niet compatibel met andere CD-spelers. Gebruik een ander merk CD. Kan niet opnemen 1 2 3 Controleer of u een CD-R of CD-RW gebruikt. Controleer of de CD leeg is. Probeer opnieuw met een andere CD. Draaitafel heeft laag volume 1 Verwijder de naald en installeer ze opnieuw.  Plaats van onderdelen ST. Indicator Bandknop Afwerken-knop LCD-display Splits Nummer-knop Opnameknop Functieknop Stand-by-indicator Volumeknop Sensor Achteruit Skip Vooruit Skip Line In-aansluiting CD-deur Stop Luidspreker Uitwerpen Stroomknop Luidspreker Afspelen/Pauzeren Afstemknop Draaitafel Draaitafelsuspensieschroef Neerdrukker Optilhendel Toonarmsteun Toerentalregelaar Toonarm Cassettedeur Terugspoelen Afspelen Snel Vooruit Stop/Uitwerpen  Plaats van onderdelen Externe Antenne Line InUSB-aansluiting aansluiting Line Out-aansluiting Aansluiting voor AC-adapter AC-adapter Stroomknop Uitwerpen-knop 0-9,10+ Knop Programmaknop Willekeurig-knop Herhalen-knop Achteruit Zoeken-knop Zoeken-knop Achteruit Skip-knop Stop-knop Map + Knop Opnameknop Splits Nummer-knop Wissen-knop Bandknop Afwerken-knop Dempen-knop Vooruit Zoeken-knop Afspelen/Pauze-knop Vooruit Skip-knop Map-knop Mono/Stereo-knop EQ-knop Functie-knop Volume Omlaag-knop Volume Omhoog-knop  Software opmerkingen De USB Platenspeler werkt met alle software die een USB Audio Device ondersteunt. Audacity is gratis software, gedistribueerd onder de General Public License (GPL). Meer informatie, maar ook als open source-code en is te vinden op het web op http://audacity.sourceforge.net Audacity werkt op zowel Windows als Mac OS. Zie hieronder voor systeemvereisten. Voor Windows: Windows version Recommended RAM/processor speed Windows 2000, XP 512 MB/1 GHz Windows Vista Home Basic 2 GB / 1 GHz Windows Vista Home 4 GB / 2 GHz Premium/Business/Ultimate Minimum RAM/processor speed 128 MB/300 MHz 512 MB / 1 GHz 1 GB / 1 GHz Voor Mac: Audacity 1.2 vereist Mac OS X 10.1 of hoger Audacity werkt het best met ten minste 64 MB RAM en een 300 MHz processor. Voor meer informatie, bezoek http://audacity.sourceforge.net Voor hulp en tutorials, bezoek http://audacity.sourceforge.net/help/tutorials  KLANTENONDERSTEUNING U kunt contact opnemen met Ricatech klantenservice als u een vraag of een probleem heeft met uw Ricatech product. U kunt contact met ons opnemen per telefoon en e-mail. E-mail Voor klantenondersteuning per e-mail, gelieve een e-mail te sturen naar [email protected]. Zorg ervoor dat u het modelnummer en het serienummer van het product vermeldt, onder vermelding van uw naam & adres en een duidelijke omschrijving van uw vraag of probleem. Telefoon Voor telefonische klantenondersteuning belt u naar +32 3 3265694. Een van onze servicemedewerkers zal u dan te woord staan. Voor de volledige procedure kunt u terecht op de website van Ricatech: www.ricatech.com Ricatech Cornusbaan 1 2908 KB Capelle a/d IJssel The Netherlands