Documenttranscriptie

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bij het gebruik van elektrische producten moeten steeds basisvoorzorgsmaatregelen in acht worden genomen, waaronder: 1. Lees de instructies-Alle veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden gelezen voordat het product wordt bediend. 2. Bewaar de instructies-De veiligheids- en bedieningsinstructies dienen te worden bewaard voor toekomstig gebruik. 3. Volg de instructies-Alle waarschuwingen op het product en in de bedieningsinstructies moeten in acht worden genomen. 4. Volg de instructies op-Alle bedienings- en gebruiksinstructies moeten worden opgevolgd. 5. Reinigen-Haal de stekker van dit product uit het stopcontact vooraleer het apparaat te reinigen. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen. Gebruik een zachte doek voor het reinigen. 6. Hulpstukken-Gebruik geen hulpstukken die niet door de productfabricant worden aanbevolen, aangezien ze gevaarlijk kunnen zijn. 7. Water en vocht-Gebruik dit product niet in de buurt van water-bijvoorbeeld in de buurt van een badkuip, wasbak, gootsteen, wastobbe, in een vochtige kelder of in de buurt van een zwembad, enz. 8. Accessoires-Plaats dit product niet op een onstabiele staander, statief, beugel of tafel. 9. Ventilatie-In de behuizing zijn sleuven en openingen voor ventilatie voorzien, om betrouwbare werking van het product te verzekeren en om het te beschermen tegen oververhitting. Deze openingen mogen niet geblokkeerd of bedekt worden. De openingen mogen nooit geblokkeerd worden door het product op een bed, bank, tapijt of een soortgelijk oppervlak te plaatsen. Dit product mag niet in een ingebouwde installatie zoals een boekenkast of rek worden geplaatst tenzij er voor voldoende ventilatie is gezorgd of de instructies van de fabrikant werden gevolgd. 10. Stroombronnen-Dit product mag enkel worden aangesloten op de op het etiket aangegeven type stroombron. Als u niet zeker weet welk type stroomvoorziening er bij u thuis is voorzien, neem dan contact op met uw productdealer of plaatselijke elektriciteitsmaatschappij. Voor producten die werken op batterijstroom of andere stroombronnen, raadpleeg de gebruiksaanwijzing. 11. Netsnoer- Het netsnoer wordt gebruikt als uitschakelingsapparaat. Het uitschakelingsapparaat moet gemakkelijk bereikbaar zijn. 12. Netsnoerbescherming-Netsnoeren moeten zodanig geplaatst worden dat er niet over gelopen wordt en ze niet beschadigd raken door voorwerpen die erop of ertegen geplaatst zijn, met bijzondere aandacht voor het stuk snoer nabij de stekker, de contactdoos en het punt waar het snoer het apparaat verlaat. 16 13. Bliksem-Voor extra bescherming van dit product tijdens een onweer of wanneer het voor langere tijd wordt achtergelaten en niet wordt gebruikt, moet u de stekker uit het stopcontact halen en de antenne of het kabelsysteem loskoppelen. Dit voorkomt beschadiging van het product als gevolg van blikseminslag en stroomstoten. 1. 14.Hoogspanningslijnen- Een buitenantenne mag niet in de buurt van overhangende hoogspanningslijnen of andere elektrische licht- of stroomcircuits, of waar hij in dergelijke elektrische leidingen of circuits kan vallen. Bij het installeren van een buitenantenne moet uiterste voorzichtigheid worden betracht om aanraking van dergelijke elektrische leidingen of circuits te voorkomen, aangezien zulk contact dodelijke gevolgen kan hebben. 14. Overbelasten-Overbelast stopcontacten, verlengsnoeren of contactdozen niet, aangezien dit kan leiden tot een elektrische schok of brand kan veroorzaken. 15. Binnendringen van voorwerpen en vloeistoffen- Stek nooit enig voorwerp in de openingen, aangezien ze gevaarlijke spanningspunten kunnen aanraken of onderdelen kunnen kortsluiten, hetgeen kan leiden tot brand of elektrische schok. Het apparaat mag niet blootgesteld worden aan druppels of spetters, en voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, mogen niet op het apparaat geplaatst worden. 16. Onderhoud-Probeer dit product niet zelf te herstellen, aangezien het openen of verwijderen van de behuizing u kan blootstellen aan gevaarlijke spanning en andere gevaren. Laat reparatie en onderhoud over aan erkend onderhoudspersoneel. 17. Schade die onderhoud vereist-Haal dit product uit het stopcontact en raadpleeg gekwalificeerd onderhoudspersoneel in de volgende situaties: a. Als het netsnoer of de stekker beschadigd is. b. Als er vloeistof is gemorst, of als voorwerpen in het product zijn gevallen. c. Als het product werd blootgesteld aan regen of water. d. Als het product niet normaal werkt volgens de gebruiksaanwijzing. Gebruik uitsluitend de bedieningselementen die worden beschreven in de gebruiksaanwijzing, aangezien een verkeerde instelling van andere bedieningselementen schade tot gevolg kan hebben, en het vaak veel werk door een gekwalificeerde technicus zal vereisen om het product terug normaal te doen werken. e. Als het product is gevallen of anderszins beschadigd en het product performance een duidelijk afwijkende prestaties levert-dit geeft de noodzaak voor onderhoud aan. 18. Vervangingsonderdelen-Wanneer vervangingsonderdelen vereist zijn, zorg er dan voor dat de onderhoudstechnicus de vervangingsonderdelen gebruikt die gespecificeerd zijn door de fabrikant of die dezelfde eigenschappen hebben als de originele onderdelen. Gebruik van niet-erkende vervangingensonderdelen kan leiden tot brand, elektrische schok of andere risico’s. 17 19. Veiligheidscontrole-Vraag de onderhoudstechnicus bij voltooiing van onderhoud of reparaties aan dit product om veiligheidscontroles uit te voeren om te bepalen dat het product in goede werkingsconditie verkeert. 20. Warmte-Het product mag niet in de nabijheid worden geplaatst van warmtebronnen, zoals radiators, fornuizen of andere producten (inclusief versterkers) die warmte produceren. LET OP:  Het gebruik van de bediening op een andere manier dan deze hier beschreven, aanpassingen of het uitvoeren van procedures andere dan deze hier opgegeven kunnen leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling.  Als dit product een storing ontwikkelt, neem dan contact op met een gekwalificeerd servicecentrum en gebruik het product niet terwijl het defect is.  Om een elektrische schok te voorkomen moet u het brede blad van de stekker goed geplaatst in de brede sleuf steken. Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING: Om brandgevaar of gevaar voor elektrische schok te verminderen mag het apparaat niet aan regen of vocht worden blootgesteld. LET OP: GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK- NIET OPENEN! Verwijder de behuizing of achterkant niet, om gevaar voor een elektrische schok te verminderen. Geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Het oplichtende symbool van de bliksemflits met pijlkop, in een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker attent te maken op de aanwezigheid van niet-geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in de behuizing van het product, die zo hoog kan zijn dat ze een gevaar voor elektrische schok aan personen kan opleveren. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker attent te maken op de aanwezigheid van belangrijke instructies voor bediening en onderhoud (service) in de documentatie meegeleverd met het apparaat. LET OP: Onzichtbare laserstraling wanneer open en vergrendeling mislukt of verijdeld. Vermijd directe blootstelling aan de laserstraal. (Zie markeringen op de achterzijde van het apparaat) 18 Voor gebruik 1. Kies zorgvuldig de installatieplaats van het apparaat. Vermijd het plaatsen van het apparaat in direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron. Vermijd ook plaatsen die onderworpen zijn aan trillingen en buitensporig veel stof, koude of vocht. Houd het apparaat uit de buurt van trillingsbronnen, zoals transformatoren of motoren. 2. Open de behuizing niet, aangezien dit kan leiden tot schade aan de bedrading of elektrische schok. Als een vreemd voorwerp in het apparaat terecht komt, neem dan contact op met uw dealer. 3. Zorg ervoor dat u schijven niet met vuile vingers aanraakt. Breng nooit een schijf in die een barst op het oppervlak heeft. 4. Bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact moet u altijd rechtstreeks aan de stekker trekken en nooit aan het snoer zelf trekken. 5. Om de laserpick-up schoon te houden mag u hem niet aanraken en mag u niet vergeten de schijflade te sluiten. 6. Probeer niet om het apparaat te reinigen met chemische oplosmiddelen, aangezien dit de afwerking kan beschadigen. Gebruik een schone, droge doek. 7. Om de voeding van dit product volledig af te sluiten, trek de stekker uit het stopcontact. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact als u van plan bent om het voor langere tijd niet te gebruiken, zoals wanneer u op vakantie gaat. 8. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u ze later kunt raadplegen. Pas op voor condensvorming Wanneer de speler (of een CD) wordt verplaatst van een koude naar een warme plaats of wordt gebruikt na een plotse temperatuurswijziging bestaat er een gevaar voor condensatie. Waterdamp in de lucht kan condenseren op het mechanisme of de laserpick-up. Als er zich op deze onderdelen druppels water vormen zal het onmogelijk worden om correct af te spelen, aangezien de laser de informatie op de schijf niet correct zal kunnen aflezen. Om dit te voorkomen, wanneer u de speler gaat gebruiken in een situatie waar condensatie kan ontstaan, moet u de speler gedurende 1 of 2 uren na het aansluiten van de stekker in het stopcontact laten staan, afhankelijk van de mate van condensatie. Als dit gebeurt, zal de speler stabiliseren in de temperatuur van de omgeving. 19 PLAATS VAN ONDERDELEN 1. CD/AM/FM-schakelaar 2. USB-aansluiting 3. SD/MMC-aansluiting 4. SD-indicator 5. USB-indicator 6. VOLUMEknop 7. AFSPELEN/PAUZE-knop/CD/USB/ SD-schakelaar 8. STOP-knop 9. AFSTEMknop 10. LCD-scherm 11. VERLICHTING AAN/UIT-knop 12. Vooruit spoelen-knop 13. Achteruitspoelen-knop 14.CD-deur openen/sluiten aanraken 15. Luidspreker 16. Antenne 17. Netsnoer 20 LUISTEREN NAAR EEN CD CD’s hanteren: Dit apparaat is speciaal ontworpen voor geluidsreproductie van CD’s met het Geen andere schijven kunnen worden gebruikt. -teken.  Plaats de CD altijd in de schijflade met het label de naar boven gericht. (CD’s kunnen slechts op één zijde worden afgespeeld.)  Neem een schijf uit zijn doosje door in het midden van het doosje te drukken en de randen van de schijf voorzichtig vast te nemen om de schijf te verwijderen.  Vingerafdrukken en stof moeten voorzichtig van het opnameoppervlak van de schijf worden weggeveegd met een zachte doek (niet meegeleverd).  Gebruik nooit chemische stoffen zoals: platensprays, antistatische sprays of vloeistoffen, benzeen of thinner om CD’s schoon te maken. Dergelijke chemicaliën kunnen onherstelbare schade aan het plastic oppervlak van de schijf teweeg brengen.  Schijven moeten na gebruik terug in de doos worden geplaatst om ernstige krassen te voorkomen die kunnen ertoe kunnen leiden dat de laserpick-up verspringt.  Stel schijven niet bloot aan direct zonlicht of hoge vochtigheid en temperatuur gedurende lange periodes. Langdurige blootstelling aan hoge temperaturen kan de schijf krom trekken.  Plak geen papier op het oppervlak van het label of schrijf er niet op met een balpen.  Gebruik geen CD’s met een onregelmatige vorm (achthoekige, hartvormige, enz.), aangezien deze het toestel kunnen beschadigen. 21 BASISBEDIENING 1. Bereid u voor op het gebruik door de stekker in het stopcontact te steken. 2. Draai de VOLUME + / - -knop rechtsom om de radio aan te zetten en stel in op het gewenste geluidsniveau. EEN CD BELUISTEREN 1. Druk de CD/AM/FM-knop naar de CD-positie. Druk om de CD-deur te openen en plaats de CD in de lade. Als u wilt schakelen van SD- naar CD-functie, drukt u gedurende lange tijd op AFSPELEN/PAUZE-knop / driemaal op de CD/USB/SD-schakelaar. 2. Sluit de lade en druk op de ASPELEN/PAUZE-knop / CD/USB/SD-schakelaar om te beginnen met het afspelen van de CD. De CD zal beginnen met afspelen vanaf de eerste track. 22 3. Druk eenmaal op de Vooruit spoelen-knop om naar het begin van de volgende track te gaan. 4. Druk eenmaal op de Achteruitspoelen-knop om door te gaan naar het begin van de huidige track. Druk tweemaal op de Achteruitspoelen-knop om naar het begin van de vorige track te gaan. Achteruit spoelen (F.R) en Vooruit spoelen (F.F) U kan achterwaarts of voorwaarts gaan naar elk punt in een geselecteerde track door de Vooruit spoelen- of Achteruit spoelen-knop ingedrukt te houden. OPMERKING: Druk niet op beide knoppen tegelijkertijd, aangezien dit het apparaat kan beschadigen. Terwijl het apparaat snel voorwaarts of achterwaarts spoelt, zal u uw selectie met een vervormde snelheid horen afspelen. Laat simpelweg de ingedrukte knop los om verder te gaan met afspelen aan normale snelheid op de gewenste positie in de geselecteerde track. 5. CD afspelen pauzeren. Drukken op de AFSPELEN/PAUZE-knop / CD/USB/SD-schakelaar zal de CD herstarten waar hij gepauzeerd werd. Schakel het apparaat niet uit tijdens het afspelen van een CD, omdat dit het apparaat zal beschadigen. 6. CD afspelen stoppen. 7. VERLICHTING Druk op de VERLICHTING AAN/UIT-knop om de verlichting aan te zetten. De verlichting zal te allen tijde rondom het apparaat branden. Druk opnieuw op de VERLICHTING AAN/UIT-knop om de verlichting uit te schakelen. 23 EEN USB-AUDIOPRODUCT OF MMC/SD-KAART AFSPELEN 1. Open het deksel. 2. Sluit een externe audiobron aan.  Plaats een USB-audioproduct (bijv. een MP3-speler) in de USB-aansluiting van het apparaat. Druk gedurende lange tijd op de AFSPELEN/PAUZE-knop / druk tweemaal op de CD/USB/SD-schakelaar om de USB-functie in te schakelen en de USB-indicator gaat branden.  Plaats een MMC/SD-kaart in de MMC/SD-aansluiting. Druk gedurende lange tijd op de AFSPELEN/PAUZE-knop / druk driemaal op de CD/USB/SD-schakelaar om de SD-functie in te schakelen en de SD-indicator gaat branden. OPMERKING: Wanneer beiden zijn aangesloten zal de USB-aansluiting voorrang voor het afspelen krijgen. Als u een MMC/SD-kaart wil afspelen, ontkoppel dan uw externe audiobron van de USB-aansluiting. 3. Het totale aantal tracks zal getoond worden op het LCD-scherm. 4. Druk op de AFSPELEN/PAUZE-knop / CD/USB/SD-schakelaar en het muziekbestand zal beginnen met afspelen. 24 5. Druk op de Vooruit spoelen-knop om naar het begin van de volgende track te gaan. 6. Druk eenmaal op de Achteruit spoelen-knop om door te gaan naar het begin van de huidige track. Druk tweemaal op de Achteruit spoelen-knop om naar het begin van de vorige track te gaan. Achteruit spoelen (FR) en Vooruit spoelen (FF) U kan achterwaarts of voorwaarts gaan naar elk punt in een geselecteerde track door de Vooruit spoelen- of Achteruit spoelen-knop ingedrukt te houden. OPMERKING: Druk niet op beide knoppen tegelijkertijd, aangezien dit het apparaat kan beschadigen. Terwijl het apparaat snel voorwaarts of achterwaarts spoelt, zal u uw selectie met een vervormde snelheid horen afspelen. Laat simpelweg de ingedrukte knop los om verder te gaan met afspelen aan normale snelheid op de gewenste positie in de geselecteerde track. 7. CD afspelen pauzeren. Drukken op de AFSPELEN/PAUZE-knop / CD/USB/SD-schakelaar zal de CD herstarten waar hij gepauzeerd werd. Schakel het apparaat niet uit tijdens het afspelen van een CD, omdat dit het apparaat zal beschadigen. 8. CD afspelen stoppen. OPMERKING:    Als de MMC/SD-kaart vuil wordt, veeg het oppervlak dan schoon met een zachte, droge doek. Geheugenkaarten moeten na gebruik terug worden opgeborgen in hun doosjes om stof te vermijden. Controleer de zijkant van de MMC/SD-kaart om te zien of de schakelaar in de “vergrendeld”-positie is gezet. 25 NAAR DE RADIO LUISTEREN 1. Druk de CD/AM/FM-knop naar de AM of FM-positie. 2. Stem af op de gewenste frequentie. 3. Antenne  Voor optimale FM-ontvangst moet u de ingebouwde FM-draadantenne, die zich onderaan de achterzijde van het apparaat bevindt, uittrekken en hem bewegen totdat de zender waarop u hebt afgestemd duidelijk ontvangen wordt.  De AM-antenne bevindt zich binnenin het apparaat en het verplaatsen van het apparaat kan dan ook leiden tot een aanzienlijke verbetering van de signaalkwaliteit. 26 SPECIFICATIES VERSTERKER-gedeelte Uitgangsvermogen.............................................1,5 W +1,5 W Frequentierespons............................................. 60 tot 20.000 Hz TUNER-gedeelte FM-gedeelte Frequentiebereik................................................. 87,5 tot 108 MHz AM-gedeelte Frequentiebereik................................................. 530 tot 1600 KHz CD-SPELER-gedeelte Frequentierespons.............................................. 60 tot 20.000 Hz +/-4 dB Signaal-ruisverhouding....................................... 55 dB (IEC-A) LUIDSPREKERSYSTEEM-gedeelte Type................................................................... 1-richting Impedantie......................................................... 8 ohm Ingangsvermogen.............................................. Max. 3 W ALGEMEEN Voedingsvereisten............................................ 220-240 V ~50 Hz Stroomverbruik................................................. 19 W Afmetingen (BxHxD)........................................ 275 mm x 400 mm x 170 mm (ca.) Gewicht............................................................ 3.5 kg. (ca.) Standaardaccessoires...................................... Bedieningsinstructieboekje 27 VERHELPEN VAN STORINGEN In het geval er een probleem zich voordoet met het apparaat, gelieve naar de hieronder vermelde problemen te kijken en te zien of u het zelf kan verhelpen vooraleer contact op te nemen met uw dealer. Probleem ALGEMEEN De stroom wordt niet ingeschakeld wanneer de stroomschakelaar wordt ingedrukt. Er komt geen geluid uit de luidsprekers Het geluid is lawaaierig. Het toestel werkt niet naar behoren. CD-SPELER CD stopt onmiddellijk na het starten of het apparaat pauzeert of stopt tijdens het afspelen. Oorzaak Oplossing De stekker zit niet in het stopcontact. Sluit het apparaat aan op de wisselstroombron. Het volume is laag gezet (op MIN). De invoerkeuze komt niet overeen met de afspeelbron. Het apparaat staat te dicht bij een TV of een ander dergelijk toestel. Het apparaat moet opnieuw worden gestart. De CD is ondersteboven geplaatst. De CD is stoffig of vuil of er bevindt zich condens op de CD. Pas het volume aan. Selecteer opnieuw de gewenste ingangsbron. Schakel de TV of ander toestel uit en verplaats het apparaat. Trek de stekker uit het stopcontact en steek hem er na één minuut opnieuw in. Plaats de CD met de bedrukte zijde naar boven. Reinig en droog de CD zorgvuldig. Geen geluid. De CD-speler is gepauzeerd. Druk op de AFSPELEN/PAUZEREN -knop. Een specifieke CD speelt lawaaierig af, stopt met afspelen of blijft hangen. De CD is bekrast, gebogen of beschadigd. De CD is erg vuil. De CD moet vervangen worden. Reinig de CD zorgvuldig.  “nod” wordt getoond op het CD-scherm. De CD is bekrast, gebogen of beschadigd. De CD is erg vuil. De CD moet vervangen worden. Reinig de CD zorgvuldig. 28 USB FLASH-APPARAAT & KAART RADIO Probleem Oorzaak Oplossing U kan niet luisteren naar enige zender of het signaal lijkt zwak. Er is niet naar behoren afgestemd op de zender. Een TV wordt dichtbij gebruikt en verstoort de radio-ontvangst. Stem naar behoren af op de gewenste zender. Zet de verstorende TV uit. Het geluid is vervormd. De antenne is niet juist geplaatst. Het USB flash-apparaat of de kaart kan niet worden gelezen. Het formaat van het USB -apparaat of de kaart is niet correct. De MMC/SD-kaart is vergrendeld. Het USB flash-apparaat of de kaart is mogelijk beschadigd. Geen geluid. De AFSPELEN/PAUZE-kn op / CD/USB/SD-schakelaar is ingedrukt. Verplaats de antenne totdat de ontvangst verbetert. Verander naar een ander formaat van het USB flash-apparaat of de kaart. Haal de kaart eruit en druk de schakelaar naar de “ontgrendeld”-positie. Gebruik een ander USB flash-apparaat of kaart en probeer opnieuw. Druk op de AFSPELEN/PAUZE-kn op / CD/USB/SD-schakelaar . RECYCLEREN Deze markering geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld in de Europese Unie. Om mogelijk gevaar van ongecontroleerde afvalverwerking voor het milieu of de menselijke gezondheid te voorkomen dient u het op een verantwoordelijke wijze te recyclen om het hergebruik van materialen te promoten. Om uw gebruik apparaat in te leveren dient u de inleverings- en inzamelsystemen te gebruiken of contact op te nemen met de handelaar waarbij u het product heeft aangekocht. Zij kunnen dit product op milieuvriendelijke wijze laten recycleren. 29 Klantendienst U kunt contact opnemen met de Ricatech klantenservice als u een vraag of een probleem heeft met uw Ricatech product. U kunt contact met ons opnemen per telefoon en e-mail. E-mail Voor klantenondersteuning per e-mail stuurt u een e-mail naar [email protected] Vergeet niet het modelnummer en serienummer van het product en uw naam & adres te vermelden en een duidelijke omschrijving van uw vraag of probleem te geven. Telefoon Voor telefonische klantenondersteuning, bel naar +32 3 3265694. Ons servicepersoneel staat klaar om u te helpen. Voor de volledige procedure kunt u terecht op de website van Ricatech: www.ricatech.com Ricatech B.V. Cornusbaan 1 2908 KB Capelle a/d IJssel Nederland 30