Documenttranscriptie

HRA-1500MP User manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Návod k použití Návod na použitie www.roadstar.com  25 Nederlands PLAATS VAN BESTURINGSELEMENTEN 1. INDICATOR FM STEREO 2. VOLUME-REGELAAR 3. CD/MP3 COMPARTIMENT 4. LUIDSPREKER 5. TUNING-KNOP 6. TUNING RADIO (MW/FM) 7. TUNING FM 8. FUNCTIE-KEUZESCHAKELAAR (MW/FM/CD-MP3) 9. TUNING AM 10. CD-DOCKINGMECHANISME 11. LED-INDICATOR CD/MP3 12. PROGRAMMA-INDICATOR 13. STOP-KNOP AFSPELEN CD/M P3 14. REPEAT-KNOP (HERHALEN) 15. PROGRAMMA-KNOP 16. TRACK OVERSLAAN/VOORUITSPOELEN-KNOP CD/MP3 17. TRACK OVERSLAAN/ACHTERUITSPOELEN-KNOP CD/MP3 18. AFSPELEN/PAUZE-KNOP CD/MP3 19. STOP-KNOP 20. FM-ANTENNE 21. AC-VOEDINGSKABEL 22. INGANG AUX-IN 23. AAN/UIT-KNOP 24. VOLGENDE TRACK-KNOP -10 25. VOLGENDE TRACK-KNOP +10 OVER DE RADIO 1. Druk de knop 1 seconde in om het apparaat in te schakelen. 2. Selecteer de gewenste bandbreedte met de Functie/Bandbreedtekeuzeschakelaar (8). 3. Stem af op het gewenste station door aan de Tuning-regelaar (5) te draaien. 4. Stem het Volume af op het gewenste niveau. 5. Houd de POWER-knop 3 seconden ingedrukt om de radio uit te schakelen. Antenne  Er bevindt zich een ingebouwde draadantenne aan de achterzijde van het apparaat voor de FM-ontvangst. Schuif de antenne uit totdat u de beste ontvangst bereikt.  Voor de MW-ontvangst zullen de signalen worden opgevangen met behulp van de ingebouwde ferrietantenne. Richt het apparaat totdat u de beste ontvangst bereikt.  Nederlands 26 CD’S GEBRUIKEN 1. Stel de Functie-keuzeschakelaar (8) af op CD/MP3. 2. Open het CD-compartiment (3). 3. Verwijder, als het compartiment open is, een cd uit de cd-hoes en plaats deze nauwkeurig met de labelkant naar boven in het compartiment. Plaats de CD op de centrale pin van het compartiment. AFSPELEN VAN DE CD 1. Open het CD-compartiment (3) en plaats een CD. Sluit het CD-compartiment. 2. Druk op de Afspelen/Pauze-knop (18). Het afspelen van de cd begint bij het eerste nummer van de cd. 3. Aan het einde van de cd activeert het apparaat de stop-modus. 4. Druk op de Stop-knop (19). Het afspelen van de CD stopt en de display geeft het totaal aantal tracks van de CD weer. 5. Druk op de Afspelen/Pauze-knop (18) om het afspelen tijdelijk te stoppen (pauze-stand). Het afspelen van de CD stopt op de huidige afspeelpositie. 6. Druk opnieuw op de Afspelen/Pauze-knop om het afspelen van de CD te hervatten. Opmerking: Als de cd erg gekrast of vuil is, kan het afspelen mogelijk niet beginnen. Als er een niet correct geladen cd wordt afgespeeld, kan er lawaai in het mechanisme worden gehoord. Het gebruik van dergelijke cd’s moet worden vermeden. Afspelen van de CD beginnen bij een specifiek nummer 1. Druk op de Track Overslaan/Vooruitspoelen- of Achteruitspoelen-knop (16/17) om de gewenste track te sele cteren. 2. Het nummer van de geselecteerde track verschijnt op de CD-display. Druk op de Afspelen/Pauze-knop (18) om het afspelen te starten. Vooruit overslaan om naar de volgende track te gaan 1. Om naar het begin van de volgende track te gaan. 2. Druk eenmaal op de Track overslaan/Vooruitspoelen-knop (17) om naar het begin van de volgende track te gaan. Druk herhaaldelijk op de Track overslaan/ Vooruitspoelen-knop totdat de gewenste track wordt bereikt. Als het begin van de laatste track wordt bereikt, zal de cd-speler niet verder vooruit overslaan. Achteruit overslaan om naar de vorige track te gaan 1. Druk eenmaal op de Track overslaan/Achteruitspoelen-knop (16) om terug te gaan naar het begin van de huidige Track. 2. Druk tweemaal op de Track overslaan/Achteruitspoelen-knop (16) om terug te gaan naar het begin van de vorige track. Door herhaaldelijk op de Track overslaan/Achteruitspoelen-knop (16) te drukken, springt de CD-speler track voor track terug langs de hele cd. Als het begin van de eerste track wordt bereikt, zal de CD-speler niet verder achteruit overslaan.  27 Nederlands Handmatig zoeken 1. Door tijdens het afspelen de Track overslaan/Vooruitspoelen en Track overslaan/Achteruitspoelen-knop ingedrukt te houden, scant de CD-speler de huidige track. Aan het einde van een track gaat de CD-speler over naar de volgende track en gaat door met scannen. Aan het begin van een track gaat de speler naar de vorige track en gaat verder met scannen. 2. Als de CD-speler het einde van de laatste track, of het begin van de eerste track bereikt, stopt het met scannen. CD’S AFSPELEN PROGRAMMEREN Het is niet mogelijk om programma’s op te slaan tijdens het afspelen van de cd. Druk eerst op de Stop-knop (19) en volg daarna de volgende instructies op: 1. Druk op de PROGRAM-knop (3). Op de display gaat “01” knipperen en de programma-indicator (12) word ingeschakeld. 2. Druk op de Track overslaan/.Vooruitspoelen- of Achteruitspoelen-knop (11) om de track te selecteren die u op positie 1 wenst op te slaan. 3. Druk op de PROGRAM-knop (3). De eerste selectie van het programma wordt opgeslagen onder geheugen 1 van het programma. Op de display gaat “01” knipperen en de PROGRAM-indicator (12) wordt ingeschakeld. 4. Selecteer de volgende track die u wenst te programmeren door de Track overslaan/Vooruitspoelen- of Achteruitspoelen-knop (16/17) te gebruiken. 5. Druk op de PROGRAM-knop (3) om deze track op te slaan. 6. Ga op deze manier door met het opslaan van de tracks totdat alle gewenste tracks zijn opgeslagen (maximaal 20). Als de PROGRAM-knop (3) wordt ingedrukt om track 20 op te slaan, keert de display terug naar de eerste geprogrammeerde track. Druk de PROGRAM-knop (3) in om de geprogrammeerde tracks te doorlopen. Geprogrammeerde tracks afspelen Druk op de Afspelen/Pauze-knop (18). Het afspelen van de cd start begint met de eerst geprogrammeerde track. Het opgeslagen programma wissen Druk tijdens het afspelen van de cd op de Stop-knop (19) om de cd te stoppen. Selecteer de MW of FM-functie om het programma te wissen. CD AFSPELEN HERHALEN Tijdens het afspelen drukt u herhaaldelijk op de REPEAT-KNOP (14) om het volgende in te stellen:  Repeat1: Het huidige nummer wordt herhaald.  RepeatAll: Alle nummers worden herhaald.  Normal mode: De tracks worden afgespeeld in klassieke volgorde.  Nederlands 28 AUX-IN FUNCTIE Dit apparaat biedt ook een aanvullende audio-jackingang om externe apparaten zoals MP3-spelers of CD-spelers te kunnen aansluiten en door de systeemluidsprekers te kunnen afspelen. 1. Gebruik een audiosnoer (niet inbegrepen) met 3,5 mm stereostekkers aan beide kanten van het snoer. 2. Steek de ene kant van de kabel in de AUX-IN-ingang van het apparaat en de andere kant in de LINE OUT of HEADPHONE-uitgang van uw externe audioapparaat. 3. Zet het apparaat en uw externe audioapparaat aan. 4. Start met afspelen vanaf het externe apparaat (zie de handleiding van het externe apparaat). TECHNISCHE SPECIFICATIES AC: FM: MW: 230V ~ 50 Hz 88 - 108 MHz 540 - 1600 kHz WAARSCHUWING Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop attent te maken dat de gebruikershandleiding belangrijke instructies bevat voor het gebruik en het onderhoud. De bliksemschicht in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van gevaarlijke spanning binnen in het apparaat. Om het risico op elektrische schokken te reduceren, dient het apparaat niet te worden geopend. Het apparaat bevat geen onderdelen die gerepareerd kunnen worden door de gebruiker. In het geval van een defect dient contact opgenomen te worden met een gekwalificeerde technicus voor de reparatie. Dit apparaat is ontworpen om te werken op 230v~ 50Hz. Als het apparaat voor een langere tijd niet gebruikt gaat worden, dient de stekker uit het stopcontact te worden gehaald. Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht. Gebruik het apparaat uitsluitend nadat is gecontroleerd dat alle aansluitingen correct zijn uitgevoerd. Plaats het apparaat op een voldoende geventileerde plek. Plaats het apparaat niet in de buurt van gordijnen, op het tapijt of in in een stuk meubilair, zoals bijvoorbeeld een boekenkast. Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of aan warmtebronnen. CORRECTE AFVALVERWERKING VAN HET PRODUCT (elektrisch en elektronisch afval) Dit symbool dat staat weergegeven op het product en in de documentatie ervan, duidt erop dat het product niet kan worden weggegooid met het gewone huisvuil aan het einde van de levensduur. Om schade aan het milieu of aan de gezondheid door ongepaste afvalverwijdering te voorkomen, dient de gebruiker dit product te scheiden van andere soorten afval op verantwoorde wijze ter bevordering van duurzaam hergebruik van de materiële hulpbronnen. De thuisgebruiker dient contact op te nemen met de verkoper van het apparaat of met de lokale gemeente voor informatie met betrekking tot het scheiden en recyclen van dit type product. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de verkoopovereenkomst te raadplegen. Dit product dient niet te worden gemengd met ander bedrijfsafval voor de verwijdering.