Proline HB200P de handleiding

Categorie
Blenders
Type
de handleiding
NL-2
WAARSCHUWINGEN
Dit apparaat is bedoeld voor
huishoudelijk en gelijkaardig
gebruik, zoals:
In personeelskeukens van
winkels, kantoren en andere
werkomgevingen;
Boerderijen;
Door klanten in hotels, motels
en andere omgevingen van het
residentiële type;
In omgevingen zoals van een
bed-en-breakfast.
Een beschadigd netsnoer mag
uitsluitend worden vervangen
door de fabrikant, een erkende
reparatieservice of personen
met gelijkwaardige kwalificaties
om gevaar te voorkomen.
Dit apparaat mag niet worden
Downloaded from www.vandenborre.be
NL-3
gebruikt door kinderen. Houd
het apparaat en het netsnoer
ervan buiten het bereik van
kinderen.
Verwijs naar de paragraaf
“Bediening” op pagina NL-7&8
van de handleiding voor meer
informatie over de gebruiksduur
van het apparaat.
Ontkoppel het apparaat altijd
van de netvoeding als het
onbeheerd achterblijft en voor
het monteren, demonteren of
reinigen.
Verwijs voor details over het
reinigen van oppervlakken die in
contact komen met
levensmiddelen naar het
hoofdstuk “Reinigen en
onderhoud” op pagina NL-8&9.
Downloaded from www.vandenborre.be
NL-4
Schakel het apparaat uit en haal
de stekker uit het stopcontact
voordat u accessoires vervangt
of onderdelen benadert die
tijdens de werking bewegen.
Dit apparaat kan worden
gebruikt door personen met
een beperkt fysiek, zintuiglijk of
geestelijk vermogen op
voorwaarde dat zij onder
toezicht staan of instructies
betreffende het veilige gebruik
van dit apparaat hebben
ontvangen en inzicht hebben in
de gevaren die het gebruik
ervan kunnen inhouden.
Kinderen mogen niet met dit
apparaat spelen.
WAARSCHUWING: gevaar van
verwonding als dit apparaat niet
Downloaded from www.vandenborre.be
NL-5
correct wordt gebruikt.
WAARSCHUWING: HET MES IS
UITERST SCHERP. WEES BIJ HET
HANTEREN VAN DEZE BLENDER
ZEER VOORZICHTIG EN HAAL
ALTIJD DE STEKKER UIT HET
STOPCONTACT VOORDAT U HET
APPARAAT REINIGT.
Wees uiterst voorzichtig bij het
hanteren van de scherpe
messen, het ledigen van de kan
en tijdens het reinigen van het
apparaat.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN
Haal de stekker van de blender uit het stopcontact wanneer het niet
in gebruik is, voor het monteren en demonteren van onderdelen en
voordat u het apparaat reinigt.
Gebruik dit apparaat in geen geval voor het mengen of mixen van
andere zaken dan levensmiddelen.
Meng of mix nooit hete olie of vetstof.
Voorkom contact met de bewegende onderdelen.
Het gebruik van hulpstukken die niet door de fabrikant zijn
aanbevolen kunnen leiden tot brand, elektrische schokken of
verwonding.
Downloaded from www.vandenborre.be
NL-6
OVERZICHT VAN HET APPARAAT
VOOR DE EERSTE INGEBRUIKNAME
Was voordat u de handmixer voor het eerst in gebruik neemt de
mixerstaaf in een warm sopje. Spoel en droog zorgvuldig. WEES
VOORZICHTIG MET HET SCHERPE MES IN DE MIXERSTAAF.
Veeg de motorstaaf schoon met een vochtige doek. Dompel deze niet
onder in water.
Aan
/
uitkno
p
Motorstaa
f
Mixerstaaf
Downloaded from www.vandenborre.be
NL-7
MONTEREN
Controleer of de motorstaaf van de netvoeding is losgekoppeld voordat
u met het monteren begint.
1. Zet de motorstaaf in de mixerstaaf.
Zorg ervoor dat de pijl op de mixerstaaf zich op één lijn bevindt
met het ontgrendelsymbool op de motorstaaf.
2. Draai de motorstaaf linksom tot de pijl zich op één lijn bevindt met
het vergrendelsymbool op de motorstaaf.
BEDIENING
Deze handmixer is geschikt voor het bereiden van sauzen, soepen,
mayonaise en voor het mengen en mixen van ingrediënten.
WAARSCHUWING: gebruik dit apparaat nooit langer dan 60 seconden
zonder onderbreking. Laat het ten minste 2 minuten afkoelen voordat u
het opnieuw gebruikt. Laat het apparaat na 5 keer opeenvolgend
gebruik afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het opnieuw
gebruikt.
1. Doe de ingrediënten in een hoge houder (niet meegeleverd).
Let erop dat de hoge houder op een stabiele, vlakke ondergrond
staat.
Downloaded from www.vandenborre.be
NL-8
2. Dompel de mixerstaaf onder in de hoge
houder.
* Let erop dat de diepte van de ingrediënten
nooit boven de bovenkant van de mixerstaaf
reikt.
3. Stop de stekker in een stopcontact.
4. Schakel de handmixer in door de aan/uitknop ingedrukt te houden.
5. Mix de ingrediënten door het apparaat langzaam op en neer en in
cirkelvormige bewegingen te bewegen.
6. Laat de snelheidsknop los wanneer u klaar bent met mixen en haal de
stekker van het apparaat uit het stopcontact.
Aanbevelingen voor het mixen
Ingrediënt Maximale hoeveelheid Tijd
Soep,
melk,
groente,
mayonaise,
sauzen,
aardbeien
200g 60 seconden
Wortelschijfjes,
15 x 15 x 15 mm
500g
(200g wortel en 300g water)
60 seconden
REINIGEN EN ONDERHOUD
Waarschuwing: haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u
het apparaat gaat reinigen.
Reinig de motorstaaf met een vochtige doek. Dompel deze nooit onder
in water.
Verwijder de mixerstaaf en reinig in een warm sopje na gebruik. Spoel
Downloaded from www.vandenborre.be
NL-9
en droog grondig.
Voorzichtig: het mes is uiterst scherp. Hanteer met extreme
voorzichtigheid.
Oppervlakken die in contact komen met levensmiddelen dienen
regelmatig te worden gereinigd om kruisbesmetting van verschillende
soorten voedsel te voorkomen. Het gebruik van warm, schoon water
met wat detergent zijn raadzaam voor het reinigen van oppervlakken die
in contact komen met levensmiddelen.
De correcte praktijken voor voedselhygiëne dienen te allen tijde te
worden gevolg om de mogelijkheid van
voedselvergiftiging/kruisbesmetting te voorkomen.
Droog het hele apparaat met een droge doek voordat u het weer
monteert.
Gebruik geen chemische of schurende reinigingsmiddelen op dit
apparaat.
TECHNISCHE GEGEVENS
Nominale waarden: 220-240V~ 50/60Hz
200W
Onze verontschuldiging voor eventueel ongemak als gevolg van kleine
onnauwkeurigheden, die in deze gebruiksaanwijzing kunnen
voorkomen omdat wij onze producten voortdurend ontwikkelen en
verbeteren.
Darty Plc © UK: EC1N 6TE 30 / 01 / 2015
Downloaded from www.vandenborre.be

Documenttranscriptie

ow D o nl WAARSCHUWINGEN  Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en gelijkaardig gebruik, zoals:  In personeelskeukens van winkels, kantoren en andere werkomgevingen;  Boerderijen;  Door klanten in hotels, motels en andere omgevingen van het residentiële type;  In omgevingen zoals van een bed-en-breakfast.  Een beschadigd netsnoer mag uitsluitend worden vervangen door de fabrikant, een erkende reparatieservice of personen met gelijkwaardige kwalificaties om gevaar te voorkomen.  Dit apparaat mag niet worden d e ad m fro rre o nb de an .v w w w e .b NL-2 ow D o nl gebruikt door kinderen. Houd het apparaat en het netsnoer ervan buiten het bereik van kinderen.  Verwijs naar de paragraaf “Bediening” op pagina NL-7&8 van de handleiding voor meer informatie over de gebruiksduur van het apparaat.  Ontkoppel het apparaat altijd van de netvoeding als het onbeheerd achterblijft en voor het monteren, demonteren of reinigen.  Verwijs voor details over het reinigen van oppervlakken die in contact komen met levensmiddelen naar het hoofdstuk “Reinigen en onderhoud” op pagina NL-8&9. d e ad m fro rre o nb de an .v w w w e .b NL-3 ow D o nl  Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires vervangt of onderdelen benadert die tijdens de werking bewegen.  Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met een beperkt fysiek, zintuiglijk of geestelijk vermogen op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of instructies betreffende het veilige gebruik van dit apparaat hebben ontvangen en inzicht hebben in de gevaren die het gebruik ervan kunnen inhouden.  Kinderen mogen niet met dit apparaat spelen.  WAARSCHUWING: gevaar van verwonding als dit apparaat niet d e ad m fro rre o nb de an .v w w w e .b NL-4 ow D o nl correct wordt gebruikt.  WAARSCHUWING: HET MES IS UITERST SCHERP. WEES BIJ HET HANTEREN VAN DEZE BLENDER ZEER VOORZICHTIG EN HAAL ALTIJD DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT VOORDAT U HET APPARAAT REINIGT.  Wees uiterst voorzichtig bij het hanteren van de scherpe messen, het ledigen van de kan en tijdens het reinigen van het apparaat. d e ad m fro e NL-5 .b  Haal de stekker van de blender uit het stopcontact wanneer het niet in gebruik is, voor het monteren en demonteren van onderdelen en voordat u het apparaat reinigt.  Gebruik dit apparaat in geen geval voor het mengen of mixen van andere zaken dan levensmiddelen.  Meng of mix nooit hete olie of vetstof.  Voorkom contact met de bewegende onderdelen.  Het gebruik van hulpstukken die niet door de fabrikant zijn aanbevolen kunnen leiden tot brand, elektrische schokken of verwonding. rre o nb de an .v w w w BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN o nl ow D d e ad OVERZICHT VAN HET APPARAAT m fro w rre o nb de an .v w w Aan/uitknop .b e Motorstaaf Mixerstaaf VOOR DE EERSTE INGEBRUIKNAME Was voordat u de handmixer voor het eerst in gebruik neemt de mixerstaaf in een warm sopje. Spoel en droog zorgvuldig. WEES VOORZICHTIG MET HET SCHERPE MES IN DE MIXERSTAAF. Veeg de motorstaaf schoon met een vochtige doek. Dompel deze niet onder in water. NL-6 o nl ow D e ad MONTEREN d Controleer of de motorstaaf van de netvoeding is losgekoppeld voordat u met het monteren begint. m fro .v w w w rre o nb de an 1. Zet de motorstaaf in de mixerstaaf.  Zorg ervoor dat de pijl op de mixerstaaf zich op één lijn bevindt met het ontgrendelsymbool op de motorstaaf. e .b 2. Draai de motorstaaf linksom tot de pijl zich op één lijn bevindt met het vergrendelsymbool op de motorstaaf. BEDIENING Deze handmixer is geschikt voor het bereiden van sauzen, soepen, mayonaise en voor het mengen en mixen van ingrediënten. WAARSCHUWING: gebruik dit apparaat nooit langer dan 60 seconden zonder onderbreking. Laat het ten minste 2 minuten afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt. Laat het apparaat na 5 keer opeenvolgend gebruik afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het opnieuw gebruikt. 1. Doe de ingrediënten in een hoge houder (niet meegeleverd).  Let erop dat de hoge houder op een stabiele, vlakke ondergrond staat. NL-7 o nl ow D d e ad m fro rre o nb de an .v w w w 2. Dompel de mixerstaaf onder in de hoge houder. * Let erop dat de diepte van de ingrediënten nooit boven de bovenkant van de mixerstaaf reikt. e .b 3. Stop de stekker in een stopcontact. 4. Schakel de handmixer in door de aan/uitknop ingedrukt te houden. 5. Mix de ingrediënten door het apparaat langzaam op en neer en in cirkelvormige bewegingen te bewegen. 6. Laat de snelheidsknop los wanneer u klaar bent met mixen en haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. Aanbevelingen voor het mixen Ingrediënt Maximale hoeveelheid Soep, melk, groente, 200g mayonaise, sauzen, aardbeien Wortelschijfjes, 500g 15 x 15 x 15 mm (200g wortel en 300g water) Tijd 60 seconden 60 seconden REINIGEN EN ONDERHOUD Waarschuwing: haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen. Reinig de motorstaaf met een vochtige doek. Dompel deze nooit onder in water. Verwijder de mixerstaaf en reinig in een warm sopje na gebruik. Spoel NL-8 o nl ow D d e ad en droog grondig. Voorzichtig: het mes is uiterst scherp. Hanteer met extreme voorzichtigheid. m fro .v w w w Nominale waarden: 220-240V~ 50/60Hz 200W Onze verontschuldiging voor eventueel ongemak als gevolg van kleine onnauwkeurigheden, die in deze gebruiksaanwijzing kunnen voorkomen omdat wij onze producten voortdurend ontwikkelen en verbeteren. Darty Plc © UK: EC1N 6TE NL-9 30 / 01 / 2015 e TECHNISCHE GEGEVENS .b Droog het hele apparaat met een droge doek voordat u het weer monteert. Gebruik geen chemische of schurende reinigingsmiddelen op dit apparaat. rre o nb de an Oppervlakken die in contact komen met levensmiddelen dienen regelmatig te worden gereinigd om kruisbesmetting van verschillende soorten voedsel te voorkomen. Het gebruik van warm, schoon water met wat detergent zijn raadzaam voor het reinigen van oppervlakken die in contact komen met levensmiddelen. De correcte praktijken voor voedselhygiëne dienen te allen tijde te worden gevolg om de mogelijkheid van voedselvergiftiging/kruisbesmetting te voorkomen.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Proline HB200P de handleiding

Categorie
Blenders
Type
de handleiding