Documenttranscriptie

nl ow D oa d de WAARSCHUWINGEN  Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en gelijkaardige omgevingen, zoals: − in personeelskeukens van winkels, kantoren en andere werkomgevingen − in boerderijen − door klanten in hotels, motels en andere omgevingen van het residentiële type − omgevingen van het type bed-en-breakfast.  Een beschadigd snoer mag uitsluitend worden vervangen door de fabrikant, een erkende reparatieservice of personen met gelijkwaardige kwalificaties om gevaar te voorkomen.  Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen. Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen.  Verwijs naar het hoofdstuk “Bediening” op pagina 24-27 van de handleiding voor meer informatie over de gebruiksduur en snelheidsstanden. m fro e .b rre o nb de an .v w w w 20 nl ow D d de oa  Wees voorzichtig tijdens het hanteren van de scherpe messen, het ledigen van de beker en het reinigen van het apparaat.  Ontkoppel het apparaat altijd van de netvoeding wanneer het onbeheerd achterblijft en voor het monteren, demonteren en reinigen.  Verwijs naar het hoofdstuk “Reinigen en onderhoud” op pagina 27 van de handleiding voor details betreffende het reinigen van oppervlakken die in contact komen met levensmiddelen.  Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires vervangt of onderdelen benadert die tijdens de werking bewegen.  Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met een beperkt lichamelijk, geestelijk of zintuiglijk vermogen of een gebrek aan kennis en ervaring als zij onder toezicht staan of instructies betreffende het veilige gebruik van dit apparaat hebben ontvangen en zich bewust zijn van de gevaren die het gebruik ervan inhoudt. m fro e .b rre o nb de an .v w w w 21 nl ow D d de oa  Kinderen mogen niet met dit apparaat spelen.  WAARSCHUWING: gevaar van verwonding als dit apparaat niet correct wordt gebruikt.  WAARSCHUWING: HET MES IS UITERST SCHERP. WEES ZEER VOORZICHTIG BIJ HET HANTEREN VAN DEZE HANDMIXER EN HAAL ALTIJD DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT VOORDAT U HET APPARAAT REINIGT.  Wees voorzichtig als u hete vloeistof in de keukenrobot of mixer giet, omdat dit door plotse stoomstoten uit het apparaat kan worden gestoten. m fro Lees de volledige handleiding aandachtig voordat u dit apparaat in gebruik neemt en bewaar voor toekomstig gebruik. • Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact wanneer het niet wordt gebruikt, voor het monteren of demonteren van hulpstukken en voor het reinigen. • Gebruik dit apparaat in geen geval voor het mixen of mengen van andere zaken dan levensmiddelen. • Voorkom contact met bewegende onderdelen. • Het gebruik van andere hulpstukken dan door de fabrikant aanbevolen kan leiden tot brand, elektrische schokken en verwonding. • Controleer voordat u het apparaat inschakelt altijd of de hulpstukken stevig op de motorstaaf zijn bevestigd. • Laat het snoer niet in aanraking komen met warme oppervlakken of over een aanrecht neerhangen waar het door een kind kan worden gegrepen. • Niet buitenhuis gebruiken. • Gebruik dit apparaat voor geen enkel ander dan het beoogde doeleinde. • Mix geen zeer warme vloeistof(hete olie) 22 e .b rre o nb de an .v w w w BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN nl ow D d de oa ONDERDELEN VAN HET APPARAAT fro Snelheidswiel Snelheidsknop Turbo-knop Motorstaaf Ontgrendelknop voor hulpstukken (aan beide zijden van de motorstaaf) 6. Verwijderbaar hulpstuk met mixer 7. Deksel van hakpot 8. Hakmes 9. Hakpot 10. Tussenstuk voor klopper 11. Hulpstuk met klopper 12. Maatbeker • Zowel voor het afmeten als voor het mixen 13. Aardappelpureerder m VOOR DE EERSTE INGEBRUIKNAME Was de hulpstukken met de mixer, de klopper, het hakmes en de maatbeker in een warm sopje voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt. Spoel en droog zorgvuldig. WEES VOORZICHTIG MET DE SCHERPE MESSEN. Veeg de motorstaaf schoon met een goed uitgewrongen doek. Dompel dit niet onder in water. 23 e .b rre o nb de an .v w w w 1. 2. 3. 4. 5. nl ow D oa d de BEDIENING Controleer of de motorstaaf van de netvoeding is losgekoppeld voordat u met het monteren begint. m fro Het hulpstuk met mixer is geschikt voor het mixen van dranken en milkshakes, evenals voor het bereiden van dips, sauzen, soep, mayonaise en babyvoeding. 1. Controleer of de stekker van de motorstaaf uit het stopcontact is gehaald. 2. Bevestig de motorstaaf op het hulpstuk met mixer en druk om te vergrendelen. 3. Doe de ingrediënten in een hoge houder of de meegeleverde maatbeker. • Zorg ervoor dat de hoge houder of de maatbeker op een stabiele, vlakke ondergrond is neergezet. • Snijd vaste ingrediënten in kleine stukjes voor efficiënter mixen. 4. Sluit de motorstaaf aan op een stopcontact. 5. Dompel het hulpstuk met mixer onder in de hoge houder of maatbeker. • Let erop dat de ingrediënten niet tot boven de bovenkant van het hulpstuk met mixer reiken. 6. Selecteer de gewenste snelheid door het snelheidswiel te draaien. 7. Schakel de motorstaaf in door de snelheidsknop ingedrukt te houden. • Het is raadzaam op de lage snelheidsstand (1) te starten met mixen om te voorkomen dat ingrediënten gaan opspatten. 24 e Het hulpstuk met mixer gebruiken .b rre o nb de an .v w w w WAARSCHUWING: gebruik dit apparaat nooit langer dan 15 seconden zonder onderbreking. Laat het apparaat afkoelen tot kamertemperatuur voordat u herbegint. nl ow D d de oa • U kunt ook op de Turbo-knop drukken om het apparaat in korte stoten te gebruiken. Het hulpstuk met klopper gebruiken Het hulpstuk met klopper is geschikt voor het opkloppen van room, eiwit en het mixen van cakedeeg en kant-en-klare dessertmengsels. 1. Controleer of de stekker van de motorstaaf uit het stopcontact is gehaald. 2. Stop het metalen uiteinde van de klopper in het tussenstuk. 3. Bevestig de motorstaaf op het tussenstuk voor de klopper en druk om te vergrendelen. 4. Doe de ingrediënten in een diepe mengkom of houder om het opspatten van ingrediënten te voorkomen. 5. Sluit de motorstaaf aan op een stopcontact. 6. Dompel de klopper onder in de mengkom tot de klopper de bodem raakt. 7. Draai het snelheidswiel naar de gewenste snelheidsstand. 8. Schakel de motorstaaf in door de snelheidsknop ingedrukt te houden. • U kunt ook op de Turbo-knop drukken om het apparaat met korte stoten te gebruiken. 9. Houd de motorstaaf in verticale stand en beweeg de klopper langzaam rond in de mengkom. 10. Laat de snelheidsknop los wanneer u klaar bent met mixen en haal de stekker van de motorstaaf uit het stopcontact. 11. Druk op de ontgrendelknop voor hulpstukken en verwijder het tussenstuk voor de klopper van de motorstaaf. Voor het reinigen kan de klopper van het tussenstuk worden verwijderd door aan de onderkant van de klopper te trekken. 25 e 10. Druk op de ontgrendelknop voor hulpstukken en verwijder het hulpstuk met mixer van de motorstaaf om te reinigen. .b rre o nb de an .v w w w 9. Laat de snelheidsknop los wanneer u klaar bent met mixen en haal de stekker van de motorstaaf uit het stopcontact. m fro 8. Mix de ingrediënten door het apparaat langzaam op en neer en in het rond te bewegen. • Om het hulpstuk met mixer in een pan te gebruiken dient u de pan eerst van het fornuis te nemen. nl ow D d de oa Het hulpstuk met hakmes gebruiken fro m Het hulpstuk met hakmes is geschikt voor het fijnhakken van vlees, kaas, uien, kruiden, look, wortelen enz. w 3. Doe de ingrediënten in de hakpot. Doe het deksel op de hakpot door het stevig op de pen in het midden te duwen. Draai het deksel rechtsom tot het vastklikt. • Pas de lipjes op het deksel in de uitsparingen van de hakpot. e .b rre o nb de an .v 2. Zet voorzichtig het hakmes bovenop de pen in het midden van de hakpot. w w 1. Controleer of de stekker van de motorstaaf uit het stopcontact is gehaald. • Snijd vlees in blokjes voordat u het in de hakpot doet. 4. Bevestig de motorstaaf op het verbindingsstuk bovenaan het deksel van de hakpot en druk om te vergrendelen. 5. Sluit de motorstaaf aan op een stopcontact. 6. Draai het snelheidswiel naar de gewenste snelheidsstand. 7. Houd de hakpot vast en schakel de motorstaaf in door de snelheidsknop ingedrukt te houden. • Laat het hakmes ononderbroken draaien voor een egalere consistentie van de ingrediënten of laat het apparaat pulseren voor een mengsel met brokjes. • U kunt ook op de Turbo-knop drukken om het apparaat met korte stoten te gebruiken. 8. Laat de snelheidsknop los wanneer de gewenste consistentie van de ingrediënten is bereikt en haal de stekker van de motorstaaf uit het stopcontact. 9. Druk op ontgrendelknop voor hulpstukken en verwijder het deksel van de hakpot van de motorstaaf. 10. Til het hakmes voorzichtig uit de hakpot en verwijder daarna het voedsel. Tips voor het fijnhakken van voedsel Voedsel Hoeveelheid Voorbereiding Vlees Kruiden Amandelen/noten Kaas Uien 250 g 50 g 150 g 100 g 150 g Snijd in blokjes van 2cm Verwijder stelen Gebruik hele noten Snijd in blokjes van 1 cm Snijd in vier parten 26 Approximatieve duur 15 seconden 10 seconden 15 seconden 10 seconden 10 seconden nl ow D d de oa De aardappelpureerder gebruiken fro m De aardappelpureerder is alleen geschikt voor het pureren van aardappelen. Hij is niet geschikt voor rauwe aardappelen of andere groente of voedsel. 1. Kook aardappelen zoals u gewoon bent, laat uitlekken en doe in een pan of kom met platte bodem. • Voeg naar wens een kleine hoeveelheid melk of boter toe. 2. Bevestig de motorstaaf op de aardappelpureerder en druk om te vergrendelen. Waarschuwing: haal voordat u het apparaat gaat reinigen altijd de stekker uit het stopcontact. Verwijder het hulpstuk van de motorstaaf. De peddel op de aardappelpureerder kan worden verwijderd om hem te reinigen. Neem de peddel vast en draai rechtsom om te verwijderen. Reinig de motorstaaf met een goed uitgewrongen doek. Dompel deze nooit onder in water. Reinig het hulpstuk met mixer, klopper, hakmes, aardappelpureerder met peddel en de maatbeker in een lauw sopje. Spoel zorgvuldig. Opgelet: de messen zijn uiterst scherp. Hanteer zeer voorzichtig. Oppervlakken die in aanraking komen met levensmiddelen dienen regelmatig te worden gereinigd om kruisbesmetting van verschillende soorten voedsel te voorkomen. Het gebruik van schoon lauw water met een milde detergent is raadzaam voor het reinigen van oppervlakken die in aanraking komen met levensmiddelen. De correcte praktijken van voedselhygiëne dienen te allen tijde te worden gevolg om een risico van voedselvergiftiging/kruisbesmetting te voorkomen. Droog het volledige apparaat met een droge doek voordat u het wegbergt. Gebruik geen enkele chemische of schurende reiniger op dit apparaat. 27 e REINIGEN EN ONDERHOUD .b rre o nb de an .v w w w 3. Sluit de motorstaaf aan op een stopcontact. 4. Draai het snelheidswiel naar de gewenste snelheidsstand. 5. Schakel de motorstaaf in door de snelheidsknop ingedrukt te houden. • U kunt ook op de Turbo-knop drukken om het apparaat met korte stoten te gebruiken. 6. Dompel de kop van de aardappelpureerder onder in de aardappelen. Til op en herhaal op een andere plaats in de pan/kom. 7. Ga zo verder tot alle aardappelen naar wens zijn gepureerd. Laat dan de snelheidsknop los en haal de stekker van de motorstaaf uit het stopcontact. 8. Druk op de ontgrendelknop voor hulpstukken en verwijder de aardappelpureerder van de motorstaaf. nl ow D d de oa TECHNISCHE GEGEVENS m fro Nominale waarden: 220V-240V~ 50/60Hz 600W de an .v w w w e .b rre o nb VERWIJDERING Als verantwoordelijke handelaar dragen we zorg voor het milieu. We moedigen u aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw apparaat en verpakkingsmateriaal te volgen. Dit draagt bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdommen door deze te recyclen zodat zowel de menselijke gezondheid en het milieu worden beschermd. Gooi dit apparaat en de verpakking weg in overeenstemming met de geldende wetgeving en voorschriften. Aangezien dit apparaat elektronische componenten bevat moet het apparaat en toebehoren aan het einde van hun levensduur afzonderlijk van het huisafval worden weggegooid. Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling. Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling. Bij sommige inzamelpunten kunt u het apparaat gratis inleveren. Hotline Vanden Borre De dienst na verkoop is bereikbaar van maandag tot zaterdag op +32 2 334 00 00 Hulplijn Nederland Hiervoor kunt u contact opnemen met het BCC Service Center: 0900 0555 (lokaal tarief), geopend van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan door productverbetering of –ontwikkeling. ELECTROLUX 28 22 / 04 / 2016