Documenttranscriptie

IB_61777_SFS150A2_LB1 02.12.2010 15:38 Uhr Seite 35 Inhoudsopgave Bladzijde Gebruik in overeenstemming met bestemming 36 Belangrijke veiligheidsvoorschriften 36 Inhoud van de verpakking 37 Technische gegevens 37 Apparaatbeschrijving 37 Ingebruikname 37 Folie inleggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Toepassing 38 Folie sealen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Folie vacuüm trekken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Apparaat bewaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Reinigen 40 Opvangbak reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Apparaat reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Onderhoud 40 Milieurichtlijnen 41 Importeur 41 Garantie en service 41 Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen – en geef deze mee wanneer u het apparaat overdoet aan iemand anders! - 35 - IB_61777_SFS150A2_LB1 02.12.2010 15:38 Uhr Folielasapparaat Seite 36 • Trek na het gebruik of in geval van afwezigheid altijd de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat niet zonder toezicht als het aansloten is. Het product staat onder spanning zolang de netstekker in het stopcontact steekt. Gebruik in overeenstemming met bestemming Om brandgevaar te voorkomen: Dit apparaat is bestemd voor het periodiek sealen en vacuüm verpakken van levensmiddelen in huishoudelijke hoeveelheden en uitsluitend in het privé huishoudelijke gebruik. Dit product is niet bestemd voor bedrijfsmatig of industrieel gebruik en niet voor permanent gebruik. • Gebruik alleen speciale folies van kunststof, die geschikt zijn voor folie-sealapparaten. • Laat het apparaat na ieder sealen afkoelen voordat u het verder gebruikt. • Plaats het product niet onder brandbare voorwerpen, vooral niet onder gordijnen of vitrage. • Gebruik geen externe tijdschakelklok of een separaat systeem voor afstandbediening om het apparaat aan te sturen. Belangrijke veiligheidsvoorschriften Om gevaar van ongevallen en letsel te vermijden: Om levensgevaar door een elektrische schok te voorkomen: • Bescherm het apparaat tegen vocht. Gebruik het alleen in droge ruimtes en niet in de openlucht. Let erop, dat er nooit vloeistoffen in het apparaat lopen. Niet bij de reiniging en geen uit-lopende vloeistoffen tijdens het sealen. Het apparaat ook niet met vochtige handen gebruiken. • Zorg ervoor dat de stekker altijd bereikbaar is, om deze bij gevaar snel uit het stopcontact te kunnen trekken. • Let erop, dat tijdens het gebruik het snoer niet beklemd of op andere wijze beschadigd kan raken. Legt u het zo, dat niemand erover kan struikelen. • Indien het netsnoer of de stekker beschadigd zijn, laat u deze dan eerst door de klantenservice vervangen voordat u het apparaat verder gebruikt, om gevaren te voorkomen. • Als het apparaat beschadigd is, haal meteen de netstekker uit het stopcontact. Laat het product dan eerst door de klantenservice nazien. • Tijdens het bedrijf worden de lasdraad en de snijdraad heet. Raak deze nooit direct na het sealen aan. • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of van die persoon aanwijzingen krijgen voor het gebruik van het apparaat. Bij kinderen is supervisie noodzakelijk om er voor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. - 36 - IB_61777_SFS150A2_LB1 02.12.2010 15:38 Uhr Inhoud van de verpakking Apparaatbeschrijving 1 folie-sealapparaat 1 buisfolie van PE-HD (polyethyleen met hoge dichtheid) Gebruiksaanwijzing DVD met productvideo  Seite 37 q w e r t y u i Controleer of het product onbeschadigd is en of alle delen en resten van de verpakking van het product zijn verwijderd. Opvangbak Afzuigsteunen Snijdraad Lasdraad Afdekking van het folievak Las-/snijd-toets Apparaatdeksel Indicatielampje Ingebruikname Technische gegevens  Netspanning: 230-240 V ~ 50Hz Vermogen : 150W Beveiligingsklasse : II /  Plaats het apparaat stabiel en zodat het niet kan glijden op een tafel. Steek de netstekker in een stopcontact. Folie inleggen Aanbevolen bedrijfstijden: Vacuüm trekken + sealen: 20 seconden Houd na het vacuüm trekken en het sealen een pauze van 80 seconden aan, voordat u verdere zakken bewerkt.    - 37 - Klap de afdekking van het folievak t open en leg er een rol buisfolie in. Klap het apparaatdeksel u open en trek een stuk buisfolie tussen apparaatdeksel u en apparaat heen. Sluit het apparaatdeksel u en de afdekking van het folievak t. IB_61777_SFS150A2_LB1 02.12.2010 15:38 Uhr Seite 38 Toepassing  Folie sealen de opening van de zak moet glad op de lasdraad r en de snijdraad e liggen. Anders functioneert het sealen en snijden niet goed. Druk het apparaatdeksel u stevig omlaag. Opmerking: Let op: gebruik om te sealen alleen folie van PE-HD (Polyethylen high density (met hoge dichtheid)) of PE-LD (Polyethylen low density (met lage dichtheid)). De foliedikte moet 30 - 50 μ (0,03 - 0,05 mm) bedragen. Anders wordt de lasnaad niet echt dicht en kan het apparaat beschadigd raken. U herkent folies van deze soort aan de gegevens op de verpakking. Naar gelang soort en dikte van de folie varieert de kwaliteit van de lasnaad. Let op: de meegeleverde folie niet verhitten, bijv. in een waterbad o.i.d. Zij is alleen bestendig tegen temperaturen van max. 60°C.     Klap het apparaatdeksel u open. Trek er zoveel folie uit, als u nodig heeft. Druk met beide handen op de las-/snijd-toets y en houd deze ingedrukt, totdat het indicatielampje i gaat branden. Houd de las-/snijdtoets y zo lang ingedrukt, totdat het indicatielampje i weer dooft. Opmerking: Sluit vervolgens opnieuw het deksel van het apparaat u. om beste resultaten te bereiken, gaat u tijdens het neerdrukken van de las-/snijdtoets y staan en drukt u deze met gelijkmatige druk met beide handen naar beneden. - 38 - IB_61777_SFS150A2_LB1 02.12.2010 15:38 Uhr Seite 39  Let op: als het indicatielampje i na uiterlijk 10 seconden niet uit is, is er sprake van een defect aan het apparaat! Haal onmiddellijk de netstekker uit het stopcontact. Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Wendt u zich tot de klantenservice.   Stulp het open uiteinde van de zak om de afzuigsteunen w heen. Deze kunt u hiertoe licht optillen. De zak moet daarbij tot aan de markeringen in het apparaat steken. Open het apparaatdeksel u weer en haal de folie eruit. Deze is aan één einde geseald en gelijktijdig afgesneden van de rol buisfolie. Seal de resterende open kanten, tot op één, op dezelfde wijze. Vul de zak. U moet minstens 6 cm zak tot aan de te sealen kant vrijlaten. Let op: vul de zak zodanig, dat er in geen geval resten van levensmiddelen of vloeistoffen bij het sealen kunnen uitlopen en in het apparaat kunnen komen.  Als u de zak niet wilt vacuüm trekken, sealt u nu de laatste open kant. Folie vacuüm trekken Opmerking: de opening van de zak moet glad op de afzuigsteunen w, de lasdraad r en de snijdraad e liggen. Anders functioneert het vacuüm trekken, sealen en snijden niet goed.  Bij het sealen kunt u gelijktijdig de lucht uit de zak zuigen (vacuüm trekken): Let op: trek geen zakken vacuüm met vloeistoffen erin. Deze komen dan in het apparaat en beschadigen het. - 39 - Sluit het apparaatdeksel u en druk het aan beide kanten stevig naar beneden. Druk daarbij niet op de las-/snijd-toets y. De lucht wordt nu uit de zak gezogen. IB_61777_SFS150A2_LB1  02.12.2010 15:38 Uhr Seite 40   Zodra de lucht uit de zak gezogen werd, drukt u met beide handen op de las-/snijd-toets y en houdt u deze vast, zoals eerder beschreven, om de zak dicht te sealen.   Zet de afzuigsteunen w omhoog. Trek de opvangbak q aan de zijdelingse handgrepen voorzichtig uit het apparaat. Reinig deze in lauwwarm water en laat de opvangbak q goed drogen. Zet de opvangbak q er weer in en klap de afzuigsteunen w omlaag. Apparaat reinigen   Apparaat bewaren   Wikkel net netsnoer niet om het apparaat heen, maar wikkel het onder op de bodem van het apparaat op de geleidingen die daarvoor zijn bestemd. Bewaar het apparaat droog en stofvrij, zodat er niets in de afzuiginstallatie komt te zitten. Reinig het apparaat alleen met een droge of licht vochtige doek. Gebruik geen schuur- of schoonmaakmiddelen, omdat deze de delen van kunststof kunnen beschadigen. Verwijder hardnekkige plakresten niet van de lasdraad r met harde of scherpe voorwerpen, maar hooguit voorzichtig met de vingernagel. Anders kan de lasdraad r, de snijdraad e of de isolatie daaronder beschadigd worden. Onderhoud Let op: Reinigen Voorzichtig! Haal eerst de netstekker uit het stopcontact en laat apparaat afkoelen voordat u het reinigt of weg zet. Dompel het apparaat nooit onder in welke vloeistof ook. Laat ook geen vloeistoffen het apparaat binnendringen. Anders is er gevaar van een elektrische schok. Nooit de behuizing openen! Er bestaat levensgevaar door hoogspanning in het apparaat. Laat reparaties alleen door een vakman uitvoeren. Het apparaat is onderhoudsvrij. Werkzaamheden aan of in het product zijdens de gebruiker zijn niet voorzien. Wendt u zich in geval van storingen of evidente beschadigingen tot de klantenservice. Opvangbak reinigen Indien er tijdens het vacuüm trekken per ongeluk resten van levensmiddelen mee worden gezogen, beschermt een opvangbak q het apparaat tegen beschadigingen. Reinig de opvangbak q, zodra er vervuilingen te zien zijn:  Open het apparaatdeksel u. - 40 - IB_61777_SFS150A2_LB1 02.12.2010 15:38 Uhr Milieurichtlijnen Deponeer het toestel in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EC. Voer het toestel af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met uw gemeentereinigingsdienst. Voer alle verpakkingsmateriaal op een milieuvriendelijke manier af. Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com Seite 41 Garantie en service U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Als u aanspraak wilt maken op garantie, neem dan a.u.b. telefonisch contact op met uw servicefiliaal. Alleen op die manier is een kostenloze verzending van uw product gegarandeerd. De garantie geldt alleen voor materiaal- of fabricagefouten, echter niet voor transportschade, of voor onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn, of voor beschadigingen aan breekbare delen, bijv. schakelaars of accu's. Het product is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt. De garantieperiode wordt niet verlengd door de aansprakelijkheid. Dit geldt eveneens voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Schade en gebreken die mogelijk reeds bij de aankoop aanwezig zijn, moeten direct na het uitpakken worden gemeld, uiterlijk echter twee dagen na de dag van aankoop. Na verstrijken van de garantieperiode moeten alle voorkomende reparaties vergoed worden. Kompernass Service Netherland Tel.: 0900 1240001 e-mail: [email protected] - 41 - (Plaats, datum) (Handtekening) = + 5,95 € Prijs p. stuk Verwerkingskosten voor porto, afhandeling, verpakking en verzending. Totaalbedrag 7,50 € 15:38 Uhr Overschrijving 3voudige-buisfolie-set (10 m per rol) voor sealapparaat SFS 150 A2 Artikelbeschrijving www.kompernass.com 02.12.2010 Betalingswijze (max. 3 sets per bestelling) Aantal Bestelkaart SFS 150 A2  IB_61777_SFS150A2_LB1 Seite 43 Seite 44 15:38 Uhr 02.12.2010 IB_61777_SFS150A2_LB1 Bestelkaart - zo bestelt u: 1. Vul onder “Afzender/besteller” in blokletters uw naam, aanspreektitel en telefoonnummer in (voor eventuele vragen onzerzijds). Telefoon postcode, Plaats Straat Naam, aanspreektitel (compleet invullen in blokletters a.u.b.) Afzender/besteller www.kompernass.com 2. Overschrijving: maak het totaalbedrag Ons postadres: vooraf over op de volgende rekening Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstrasse 21 Kompernaß Handelsgesellschaft mbH 44867 Bochum IBAN: DE03440100460799566462 Deutschland SWIFT (BIC): PBNKDEFF 440 Bank: Postbank Dortmund AG Belangrijk: • Frankeer de zending voldoende. Vul bij uw overschrijving als betalings-kenmerk het ar ti• Schrijf uw naam als afzender op kel in, alsmede uw naam en woonplaats. Verstuur de de envelop. volledig ingevulde bestelkaart in een envelop naar het hiernaast vermelde postadres. Bestel gemakkelijk op het internet www.kompernass.com  Belangrijke informatie: Als u per bankoverschrijving betaalt, kruis dan op het overschrijvingsformulier, onder het punt Kosten, het veld “shared” (gedeelde kosten) aan. Anders kunnen wij uw bestelling niet verwerken.