Documenttranscriptie

CV_KH4160_61_35623_LB2 17.07.2009 9:36 Uhr Seite 1 PÈRE NOËL GRIMPANT 2 Père Noël grimpant Mode d'emploi Klimmende kerstman Gebruiksaanwijzing Kletternder Weihnachtsmann Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH4160/4161-06/09-V1 KH 4160 KH 4161  CV_KH4160_61_35623_LB2 17.07.2009 9:36 Uhr Seite 4 q w e KH 4160 KH 4161  IB_KH4160_61_35623_LB2 17.07.2009 10:07 Uhr Seite 1 PÈRE NOËL GRIMPANT 3 Conservez ce mode d'emploi pour toutes questions ultérieures – et remettez-le également en même temps que l'appareil si vous le confiez à une autre personne. KLIMMENDE KERSTMAN 7 Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen – en geef deze mee wanneer u het apparaat overdoet aan iemand anders! KLETTERNDER WEIHNACHTSMANN Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. 11  IB_KH4160_61_35623_LB2 17.07.2009 10:07 Uhr KLIMMENDE KERSTMAN KH4160 / KH 4161 Seite 7 • Let erop, dat tijdens het gebruik het snoer niet beklemd of op andere wijze beschadigd kan raken. Plaats het zo, dat niemand erover kan struikelen. Belast het snoer niet door trekkrachten, dus niet strak trekken. • Mocht het snoer of de stekker beschadigd zijn, laat u deze dan eerst door de klantendienst vervangen, voordat u het product verder gebruikt. • Verzekert u zich ervan, dat de stekker uit het stopcontact is gehaald, alvorens de lichtslang te plaatsen of af te nemen. • Leg het snoer niet in de sneeuw. Dauwwater, evenals vastvriezen en ijzige kou kunnen de veiligheid van het snoer aantasten. • Trek na het gebruik of in geval van afwezigheid altijd de stekker uit het stopcontact. Er staat netspanning op het product zo lang de stekker in het stopcontact steekt. Gebruik volgens de bestemming Dit product is bestemd voor decoratieve doeleinden binnen het interieur en het exterieur en voor privé-, huishoudelijk gebruik. Dit product is niet bestemd voor verlichtingsdoeleinden en niet om bedrijfsmatig of industrieel ingezet te worden. Belangrijke veiligheidsvoorschriften Voorkom levensgevaar van een elektrische schok: • Bescherm de lichtslang tegen beschadigingen: Slaat u nooit een of ander voorwerp door de lichtslang heen. Gebruik geen puntige of scherpe voorwerpen voor de bevestiging. Bevestig de lichtslang niet op plaatsen die bewegen, bijv. op deuren of ramen. Hang geen voorwerpen op aan de lichtslang. De lichtslang niet buigen. • Als de lichtslang beschadigd is, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Laat het product dan eerst door de klantendienst controleren. • Zorg ervoor dat de stekker nooit in aanraking komt met water of andere vloeistoffen. Als u de lichtslang in de openlucht gebruikt, kies dan overeenkomstig een stopcontact dat tegen weersomstandigheden beschermd is, of een waterdicht verlengsnoer. Vraag een vakman, als u zich hiervan niet zeker bent. • Zorg ervoor, dat de stekker altijd bereikbaar is, teneinde deze bij gevaar snel uit het stopcontact te kunnen halen. Voorkom brandgevaar: • Sluit het product niet aan op het stopcontact, zo lang het zich nog in de verpakking bevindt. Anders kan het tot oververhitting komen. • Plaats het product niet onder brandbare voorwerpen, vooral niet onder sterretjes van stro, papier, gordijnen of doeken. Om gevaar voor ongevallen en letsel te voorkomen: • Plaats het snoer zodanig dat het product er niet aan omlaag kan worden getrokken. • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of van die persoon aanwijzingen krijgen voor het gebruik van het apparaat. Bij kinderen is supervisie noodzakelijk om er voor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. -7-  IB_KH4160_61_35623_LB2 17.07.2009 10:07 Uhr Technische gegevens Netspanning: Beschermingstype: Beveiligingsklasse: Lengte netsnoer: Dikte lichtslang: Aantal lampjes: 220–240 V ~ 50Hz IP 44 II / 1,5 m 12 mm 36 per meter Lengte lichtslang: 3 m (KH 4160) 2 m (KH 4161) Nominaal vermogen: 50,4 W (KH 4160) 33,6 W (KH 4161) Seite 8 • Borg het product zodanig bij de buitenmontage, mocht het vallen dat het niet in ruimtes voor het verkeer terecht kan komen, bijv. opritten, trottoirs op straten. Bind het product desnoods extra vast. • Steek de stekker in het stopcontact. De lichtslang brandt nu. Reinigen Voorzichtig! Haal eerst de stekker uit het stopcontact voordat u de lichtslang afneemt of reinigt. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok. Inhoud van de verpakking • Reinig het product alleen met een droge of licht vochtige doek. Gebruik geen schuur- of schoonmaakmiddelen, omdat deze de delen van kunststof kunnen beschadigen. • Laat de decoratie met de kerstmannen eerst volledig opdrogen, voordat u het product opbergt. Zodoende voorkomt u schimmelvorming door eventueel binnengedrongen vochtigheid. Product Gebruiksaanwijzing Apparaatbeschrijving q Lichtslang w Kerstman e Netsnoer Onderhoud Het product is onderhoudsvrij en er zijn geen werkzaamheden zijdens de gebruiker noodzakelijk. • Opent u nooit delen van het product - hierin bevinden zich geen bedieningselementen. • De lichtslang kan niet worden gerepareerd. In geval van schade dient u het product af te voeren. • Controleer het product vóór ieder gebruik of uitwendige zichtbare schade. Toepassing • Controleer het product op beschadiging en of alle resten van de verpakking van het product zijn verwijderd. • Hang het product op een rond of zacht bevestigingselement, zodat de lichtslang niet beschadigd wordt. Houd daarbij niet alleen rekening met met eigengewicht van het product, maar ook met het eventueel bijkomende gewicht van het verlengsnoer. Ook kan het zijn dat de delen van stof zich met water volzuigen in de regen of als het vochtig is en dat het gewicht zodoende kan toenemen. -8-  IB_KH4160_61_35623_LB2 17.07.2009 10:07 Uhr Milieurichtlijnen Seite 9 Garantie & service Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EC. U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Mocht u aanspraak willen maken op de garantie, neem dan telefonisch contact op met uw serviceadres. Alleen op die manier is een kosteloze verzending van uw product gegarandeerd. De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabricagefouten, niet voor aan slijtage onderhevige delen of voor beschadigingen van breekbare onderdelen, bijv. schakelaars of accu's. Het product is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet ingeperkt. Voer het toestel af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging. Neemt u de actueel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met uw gemeentereinigingsdienst.. Zorg voor een milieuvriendelijk afvoeren van alle verpakkingsmaterialen. Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM, DUITSLAND Kompernass Service Netherland Tel.: 0900 1240001 e-mail: [email protected] www.kompernass.com Kompernass Service Belgium Tel.: 070350315 e-mail: [email protected] -9-  IB_KH4160_61_35623_LB2 17.07.2009 10:07 Uhr - 10 - Seite 10  IB_KH4160_61_35623_LB2 17.07.2009 10:07 Uhr Seite 14