Abus TVVR35011 Handleiding

Pagina laadt ...

Hinweise zur Bedienungsanleitung

2

Deutsch

Nederlands

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur

Inbetriebnahme und Handhabung.

Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an

Dritte weitergeben.

Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum

Nachlesen auf!

Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeich-

nis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen.

Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product.

Er staan belagrijke aanwijzingen in betreffende de

ingebruikname en gebruik, ook als u dit product doorgeeft

aan derden.

Bewaar deze hendleiding zorgvuldig, zodat u deze later

nog eens kunt nalezen!

U vindt een opsomming van de inhoud in de

inhoudsopgave met aanduiding van de paginanummers.

English

Dansk

These user manual contains important information for in-

stallation and operation.

This should be also noted when this product is passed on

to a third party.

Therefore look after these operating instructions for future

reference!

A list of contents with the corresponding page number

can be found in the index.

Denne manual hører sammen med dette produkt.

Den indeholder vigtig information som skal bruges under

opsætning og efterfølgende ved service.

Dette skal huskes også når produkter gives videre til

anden part. Læs derfor denne manual grundigt igennem

også for fremtiden.

Indholdet kan ses med sideanvisninger kan findes i

indekset .

Français

Polski

Ce mode d’emploi appartient à de produit.

Il contient des recommandations en ce qui concerne sa

mise en service et sa manutention.

Veuillez en tenir compte et ceci également lorsque vous

remettez le produit à des tiers. Conservez ce mode

d’emploi afin de pouvoir vous documenter en temps utile!

Vous trouverez le récapitulatif des indications du contenu

á la table des matières avec mention de la page corres-

pondante.

Są instrukcja obsługi zawiera informacje ważne dla

instalacji i eksploatacji.

Należy to również zauważyć, gdy ten produkt jest

przekazywana osobom trzecim.

Dlatego wyglądać po tych instrukcji obsługi dla

przyszłości!

Spis treści z odpowiednim numerem strony można

znaleźć w indeksie.

Beachten Sie die Ausführungen in der separaten Kurzanleitung sowie die Hinweise

auf CD bzw. in der begleitenden Dokumentation zum Thema ‚Steuerung per Webin-

terface’ und ‚Software’. Diese finden Sie im Internet unter www.abus.com

Pagina laadt ...

Inhalt

13

Aansluitingen aan de achterzijde ................................................................................................................................. 157

Bedieningselementen op de afstandsbediening .......................................................................................................... 159

Bediening met de muis ................................................................................................................................................ 159

Korte handleiding ........................................................................................................................................................ 175

Voordat u begint ........................................................................................................................................................... 175

Installeren van de harde schijf ..................................................................................................................................... 175

Aansluiten .................................................................................................................................................................... 175

Apparaat configureren ................................................................................................................................................. 175

Belangrijke veiligheidsinstructies .............................................................................................................................. 176

Verklaring van de symbolen......................................................................................................................................... 176

Gebruik volgens voorschrift ......................................................................................................................................... 176

Algemeen ..................................................................................................................................................................... 176

Voedingsspanning ....................................................................................................................................................... 176

Overbelasting/overspanning ........................................................................................................................................ 177

Kabels .......................................................................................................................................................................... 177

Plaatsing/werkomgeving .............................................................................................................................................. 177

Afstandsbediening ....................................................................................................................................................... 177

Onderhoud en reiniging ............................................................................................................................................... 178

Accessoires .................................................................................................................................................................. 178

Ingebruikname ............................................................................................................................................................. 178

Kinderen ....................................................................................................................................................................... 178

Inleiding ........................................................................................................................................................................ 179

Algemene informatie .................................................................................................................................................... 179

Uitpakken ..................................................................................................................................................................... 179

Leveringsomvang ......................................................................................................................................................... 179

Beeldschermtoetsenbord ............................................................................................................................................. 180

Apparaat starten .......................................................................................................................................................... 180

Apparaat uitschakelen, vergrendelen, opnieuw opstarten ........................................................................................... 180

Statusindicatoren ......................................................................................................................................................... 181

Algemeen ..................................................................................................................................................................... 181

DVR status LED ........................................................................................................................................................... 181

Selectietoetsen voor de camera's status LED ............................................................................................................. 181

Informatie op de monitor .............................................................................................................................................. 181

Hulpprogramma instellingen ...................................................................................................................................... 182

Systeem configureren .................................................................................................................................................. 182

Beheerder aanmaken .................................................................................................................................................. 182

Datum / tijd ................................................................................................................................................................... 182

Netwerkinstellingen ...................................................................................................................................................... 183

Harde schijf beheer ...................................................................................................................................................... 183

Installatie van netwerkcamera's ................................................................................................................................... 183

Cameraopname ........................................................................................................................................................... 184

Live weergave .............................................................................................................................................................. 185

Overzicht ...................................................................................................................................................................... 185

Statussymbolen ........................................................................................................................................................... 185

Pop-up menu bij bediening met de muis ..................................................................................................................... 185

Selectielijst in het camerabeeld ................................................................................................................................... 186

Instellingen ................................................................................................................................................................... 187

Camera-uitgang instellen ............................................................................................................................................ 187

Weergave ...................................................................................................................................................................... 188

Algemeen ..................................................................................................................................................................... 188

Het weergavescherm .................................................................................................................................................. 188

Inhalt

14

Bediening via de besturingstoetsen ............................................................................................................................ 188

Rechtermuisklik bij lopende weergave ........................................................................................................................ 189

Hoofd Menu .................................................................................................................................................................. 190

Overzicht ...................................................................................................................................................................... 190

Menubeschrijving ........................................................................................................................................................ 190

Overzicht ..................................................................................................................................................................... 192

Algemeen .................................................................................................................................................................... 192

Netwerkconfiguratie ..................................................................................................................................................... 194

Begrippen .................................................................................................................................................................... 194

Opbouw van het netwerk ............................................................................................................................................. 195

Netwerkconfiguratie ..................................................................................................................................................... 195

Alarm ............................................................................................................................................................................ 199

RS232 .......................................................................................................................................................................... 200

Live Kijken .................................................................................................................................................................... 200

Waarschuwing ............................................................................................................................................................. 201

Gebruikers ................................................................................................................................................................... 201

Kamera......................................................................................................................................................................... 203

OSD ............................................................................................................................................................................. 203

Beeld ............................................................................................................................................................................ 203

PTZ .............................................................................................................................................................................. 204

Beweging ..................................................................................................................................................................... 204

Acties ........................................................................................................................................................................... 205

Instellen ........................................................................................................................................................................ 206

Tijdschema .................................................................................................................................................................. 206

Codeer ......................................................................................................................................................................... 207

Bevestig de instellingen door te klikken op Toepassen en verlaat het menu met Back. ............................................ 208

Geavanceerde instelling (alleen TVVR45021) ............................................................................................................ 208

Vakantie ....................................................................................................................................................................... 208

Harde schijven ............................................................................................................................................................. 209

Harde schijf inbouwen ................................................................................................................................................. 209

Parameters van het harde-schijfbeheer ...................................................................................................................... 209

Harde-schijfinstellingen van de camera’s .................................................................................................................... 210

HDD status controleren ............................................................................................................................................... 211

Harde schijf alarm instellen ......................................................................................................................................... 211

S.M.A.R.T..................................................................................................................................................................... 211

Opname plannen ......................................................................................................................................................... 212

Bij Evenement .............................................................................................................................................................. 212

Markering ..................................................................................................................................................................... 212

Beeld ............................................................................................................................................................................ 213

Onderhoud .................................................................................................................................................................... 214

Systeem Informatie ...................................................................................................................................................... 214

Log zoeken .................................................................................................................................................................. 214

Configuratie .................................................................................................................................................................. 215

Firmware Upgrade ....................................................................................................................................................... 215

Standaard .................................................................................................................................................................... 216

Netzwerk ...................................................................................................................................................................... 216

Uitschakelen ................................................................................................................................................................ 217

Backup .......................................................................................................................................................................... 218

Opname plannen ......................................................................................................................................................... 218

Evenement (gebeurtenistype „Alarm ingang”) ............................................................................................................. 219

Evenement (gebeurtenistype „Beweging”) .................................................................................................................. 219

Handmatig Management ............................................................................................................................................. 220

Record.......................................................................................................................................................................... 220

Pagina laadt ...

Contents

89