Samsung SRD-480D 1TB Handleiding

Merk: Samsung

Model: SRD-480D 1TB

Categorie: Digitale videorecorders (DVR)

Type: Handleiding

Pagina wordt geladen...

Handelsmerk

is het gedeponeerde logo van Samsung Techwin Co., Ltd.

De naam van dit product is een gedeponeerd handelsmerk van Samsung Techwin Co., Ltd.

Alle andere in deze handleiding vermelde handelsmerken zijn gedeponeerde handelsmerken van hun desbetreffende eigenaars.

Beperking

Samsung Techwin Co., Ltd. is en blijft eigenaar van het auteursrecht met betrekking tot dit document. In geen geval mag dit document geheel of

gedeeltelijk worden vermenigvuldigd, verspreid of gewijzigd zonder formele toestemming van Samsung Techwin.

Disclaimer

Samsung Techwin doet zijn uiterste best om de integriteit en juistheid van de inhoud van dit document te verifiëren, maar biedt geen formele garantie

hiervoor. Het gebruik van dit document en de daaruit voortvloeiende resultaten zijn volledig de verantwoordelijkheid van de gebruiker. Samung Techwin

behoudt zich het recht voor de inhoud van dit document zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.



Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.



Het standaardwachtwoord kan worden blootgesteld aan aanvallen van hackers, dus wordt het aanbevolen om het wachtwoord te

wijzigen nadat u het product hebt geïnstalleerd.

Opmerking: de gebruiker is verantwoordelijk voor de veiligheids- en andere problemen die worden veroorzaakt doordat het

wachtwoord niet is gewijzigd.

4-kanaals HD-SDI DVR

Gebruikershandleiding

● OVERZICHT

overzicht

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees deze bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.

Volg elk van onderstaande veiligheidsinstructies.

Houd deze instructies bij de hand voor toekomstig gebruik.

1) Lees deze instructies.

2) Bewaar deze instructies.

3) Let op alle waarschuwingen.

4) Volg alle instructies.

5) Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6) Reinig het apparaat alleen met een droge doek.

7) Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer het apparaat in overeenstemming met de instructies van de

fabrikant.

8) Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren,

verwarmingsroosters of andere apparaten die warmte afgeven (met inbegrip van versterkers).

9) Vergeet het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker of aardlekstekker niet. Een gepolariseerde

stekker bevat twee pennen waarbij de ene pen iets breder is dan de andere. Een aardlekstekker bevat

twee pennen en een aardklem. De brede pen van de gepolariseerde stekker en de aardklem van de

aardlekstekker zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als een stekker niet in het stopcontact past, kunt u het

beste een elektricien raadplegen voor vervanging van het verouderde stopcontact.

10) Zorg ervoor dat niemand op het stroomsnoer kan staan of dat stroomsnoer beklemd kanraken, in het

bijzonder bij stekkers, adapters en op het punt waar het snoer het apparaat verlaat.

11) Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.

12) Gebruik het apparaat alleen op een karretje, standaard, driepoot, steun of tafel

die door de fabrikant is opgegeven of die bij het apparaat wordt verkocht. Wees

voorzichtig wanneer u een karretje gebruikt om het apparaat te verplaatsen om te

voorkomen dat het toestel of het karretje kantelt en eventueel tot verwondingen leidt.

13) Neem de stekker van het apparaat uit het stopcontact tijdens onweer met bliksem

of wanneer het apparaat langere tijd niet worden gebruikt.

14) Laat onderhoud en reparaties over aan een gekwalificeerde monteur. Reparaties zijn nodig

als het apparaat is beschadigd, bijvoorbeeld als het stroomsnoer of de stekker is beschadigd,

vloeistof op het apparaat is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat

is blootgesteld aan regen of vocht, het apparaat niet normaal werkt of het apparaat is

gevallen.

Nederlands _3

4_ overzicht

overzicht

VOORDAT U BEGINT

In deze gebruikershandleiding wordt informatie gegeven voor het gebruik van de DVR: een beknopte inleiding, namen

van onderdelen, functies, aansluiting op andere apparatuur, menu-instellingen enzovoort.

U moet de volgende opmerkingen in gedachten houden:

• SAMSUNG behoudt het auteursrecht van deze handleiding.

• Deze handleiding mag niet worden gekopieerd zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van SAMSUNG.

• We zijn niet aansprakelijk voor enige schade aan het apparaat die is ontstaan door uw gebruik van niet-

standaardproducten of schending van de instructies in deze handleiding.

• Voordat u de behuizing opent, moet u eerst een gekwalificeerde monteur raadplegen. Indien nodig, moet de

voeding van het apparaat worden uitgeschakeld.

• Voordat u een extra HDD installeert of een extern opslagapparaat (USB-geheugen of eSATA vaste schijf) aansluit op

deze DVR, moet u de compatibiliteit ervan controleren. Neem contact op met uw leverancier voor een lijst met

compatibele apparaten.

Waarschuwing

❖ Batterij

Wanneer de batterij in het apparaat wordt vervangen, is het belangrijk dat de nieuwe batterij van hetzelfde type

is als de oorspronkelijke batterij. Als dat niet het geval is, is er kans op ontploffing.

Hieronder worden de specificaties weergegeven van de batterij die momenteel wordt gebruikt.

• Normale spanning : 3V

• Normaal vermogen : 170 mAh

• Continue standaardbelasting : 0,2mA

• Temperatuur bij gebruik : -20°C – +85°C (-4°F ~ +185°F)

Let op

• Sluit de voedingskabel aan op een geaard stopcontact.

• De hoofdstekker wordt gebruikt als een ontkoppelapparaat en dient op ieder moment in gebruik te kunnen

worden genomen.

• Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige warmte, zoals zon, vuur of soortgelijke situaties.

• Als u de batterij vervangt door een batterij van een onjuist type, bestaat er gevaar op ontploffing. Houd u bij

het afvoeren van gebruikte batterijen aan de instructies.

❖ Uitschakeling systeem

Het uitschakelen van het product terwijl dit in gebruik is of het uitvoeren van onjuiste acties kan leiden tot

schade of storingen aan de vaste schijf of het product.

Druk om veiligheidsredenen op de Aan/Uit-knop op het voorpaneel van de DVR om het systeem af te sluiten.

Koppel vervolgens de voedingskabel los.

U kunt een UPS-systeem installeren voor veilige bediening om schade door onverwachte stroomuitval te

voorkomen. (Raadpleeg bij vragen over UPS uw UPS-dealer.)

❖ Gebruikstemperatuur

De aanbevolen gebruikstemperatuur voor dit product is 0°C - 40°C (32°F ~ 104°F).

Dit product functioneert mogelijk niet goed als het wordt ingeschakeld na lange tijd te zijn opgeslagen bij

temperaturen die lager zijn dan wordt aanbevolen.

Voordat u een apparaat gebruikt dat lange tijd bij lage temperaturen is opgeslagen, moet u het een tijd in een

ruimte op kamertemperatuur plaatsen.

De aanbevolen temperatuur voor de in het apparaat ingebouwde HDD is 5°C - 55°C (41°F ~ 131°F). Wanneer dit

niet wordt gedaan, werkt de HDD mogelijk niet bij een temperatuur die lager ligt dan de aanbevolen temperatuur.

❖ Ethernetpoort

Deze apparatuur is bestemd voor gebruik binnenshuis. Alle communicatiekabels moeten binnen het pand blijven.

● OVERZICHT

INHOUD

OVERZICHT

3 Belangrijke Veiligheidsinstructies

4 Voordat u begint

5 Inhoud

7 Belangrijkste kenmerken

10 Onderdelen en functies (voorzijde)

12 Onderdelen en functies (achterzijde)

13 Afstandsbediening

INSTALLATIE

14 De installatieomgeving controleren

15 Rackinstallatie

15 Extra HDD's installeren

AANSLUITEN OP ANDERE

APPARATUUR

18 Bekabelingsdiagram voor externe apparaten

18 De camera, monitor en audio aansluiten

19 Aansluiten op een extern opslagapparaat

20 De I/O-poorten gebruiken

24 Netwerkverbinding

LIVE

27 Aan de slag

29 Het livemenu gebruiken

31 Gebeurteniscontrole

MENU-INSTELLINGEN

32 Snelle installatie

33 Weergave instellen

34 Opname instellen

38 Gebeurtenis instellen

43 Netwerk

48 Systeeminstellingen

52 Afsluiten

Nederlands _5

6_ overzicht

overzicht

ZOEKEN EN AFSPELEN

53 Modus Afspelen

54 Zoekmodus

56 Kopiëren

WEBVIEWER

61 Overzicht webviewer

62 Verbinden met de webviewer

63 De liveviewer gebruiken

69 De searchviewer gebruiken

SMARTVIEWER

72 Setupviewer

72 Systeeminstellingen

79 Apparaatinstellingen

81 Gebeurtenis instellen

85 Opnemen

BIJLAGE

86 Productspecificaties

89 Overzicht product

90 Problemen oplossen

93 Open Source License Report on the Product

● OVERZICHT

BELANGRIJKSTE KENMERKEN

Deze DVR is een digitale recorder waarmee u een 4-kanaals digitale HD-video (high-definition) op de interne HDD

kunt opslaan en voor een bepaald doel kunt afspelen.

U kunt de muis of de knoppen aan de voorzijde gebruiken om uw instellingen te configureren en om de gewenste

instructie te maken.

Dit model is een afzonderlijke digitale videorecorder met uitstekende prestaties en bewezen stabiliteit die voor

beveiligingsdoeleinden wordt gebruikt in banken, appartementen en openbare kantoorruimten. Met de HDD kunt u

een video van hoge kwaliteit opslaan in een digitale bestandsindeling, waardoor zoeken naar materiaal mogelijk is.

Verder betekent het een digitale verbetering met functies voor het kwalitatief hoogwaardig afspelen van video's,

massaopslag en een gebruikersvriendelijke interface die onder meer alle mogelijke vereiste bewerkingen ondersteunt

voor opnemen/afspelen/kopiëren, bewegingsdetectie, PTZ-handelingen zwenken, kantelen, zoomen,

wachtwoordvergrendeling, realtime spraakopnamen, maximaal 10.000 lijsten met gebeurtenissen en logbestanden.

Controlescherm

Hierin kan een kwalitatief hoogwaardige video van elk kanaal worden geïmplementeerd en kunnen controlescènes

vanuit meerdere hoeken worden weergegeven.

• HD-SDI livevideo van hoge kwaliteit

• Modi voor controlescherm met camera's in meerdere hoeken

Volledig, 4-delig

• Automatische volgorde

• Allerlei uitgangssignalen van de monitor worden ondersteund (uitvoerresolutie: 1920x1080)

HDMI x1, VGA x1

• Zwenken/kantelen, Digitale zoom

Spraakopname

Realtime spraakinvoer en -opname

• Gelijktijdige opnamen van 4-kanaals geluidssignalen in realtime

Ingang: 4 (achterzijde RCA x 4), uitgang: x 1 (achterzijde)

• Opname ingeschakeld tijdens afspelen

Opnemen

Hiermee kan een kwalitatief hoogwaardige HD-SDI-video van maximaal 120 frames per seconde worden opgeslagen

en gedurende maximaal 15 seconden een opname van de gebeurtenisscène worden gemaakt voordat de

gebeurtenis heeft plaatsgevonden. Met de functie Verborgen wordt uw privacy beschermd.

• HD-SDI-video-opnamen van hoge kwaliteit

• Voor 1080p kunt u de opslagruimte beheren door middel van kwaliteitsinstellingen op 7 niveau's

Voor 720p kunt u de opslagruimte beheren door middel van kwaliteitsinstellingen op 5 niveau's

• Meerdere opnamen maken van handmatige gebeurtenissen en geplande gebeurtenissen

• Gelijktijdig gebruik van alle vier functies voor opnemen/afspelen/kopiëren/netwerk

• De opnameresolutie aanpassen voor elk kanaal en het bewegingsdetectiegebied specificeren

• Maximaal 30 frames opnemen voor 720p

Maximaal 15 frames opnemen voor 1080p

• Detectie videoverlies

• Log van lijst met gebeurtenissen (sensor, videoverlies, bewegingsdetectie, tekst)

• Maken van opnamen vóór de gebeurtenis tot maximaal 15 minuten voor elk kanaal

Nederlands _7

8_ overzicht

overzicht

Zoeken/Afspelen

Biedt verschillende functies om het zoeken en afspelen te vergemakkelijken.

• Afspelen op tijd, datum of kanaal

• Gebruikersvriendelijke zoekinterface met behulp van de muis

• Vooruit/achteruit navigeren in stilstaande videobeelden

• Afspelen op lijst met gebeurtenissen (sensor, videoverlies, bewegingsdetectie, tekst)

• Eenvoudig zoeken via de afstandsbediening

• Afspelen van volledige frames

Opslagmedia

Deze computer is uitgerust met een interne HDD. U kunt uw gegevens desgewenst ook opslaan op een dvd-r, cd-r of

USB-geheugen.

• Standaard inbegrepen: interne HDD

• Diverse media voor kopiëren: dvd-r, cd-r of USB-geheugen

• HDD-uitbreiding (extern opslagapparaat): SVS-5R (wordt afzonderlijk verkocht als een bijbehorend apparaat)

Netwerk

Het product ondersteunt verschillende netwerkomgevingen, waaronder LAN en xDSL, waarin u de pc-viewer kunt

gebruiken om het product op een externe locatie te gebruiken en te beheren.

• E-mailoverdracht met behulp van TCP/IP en DHCP wanneer een gebeurtenis plaatsvindt.

• De livevideo afspelen op een externe locatie (volledig scherm of 4-delige modus kan worden geselecteerd)

• Afspelen, opslaan of zoeken op de pc en de DVR beheren via de netwerkviewer

• Opnemen op tijd, zoeken en afspelen op een externe locatie

• 10/100 Mbps ethernet/xDSL ondersteund

• Op meerdere DVR's aansluiten

Overige

• Gebruikersvriendelijke configuratie van de gebruikersinterface in combinatie met de muis

• Eenvoudige software-upgrade met behulp van het USB-geheugen

• Kopiëren van de opgenomen video met behulp van de USB-poort

• PTZ-bediening (snelle domecamera) en voorinstellingen

• Ondersteuning in meerdere talen (22 talen)

• Beheer van maximaal 16 DVR's met behulp van één afstandsbediening

● OVERZICHT

Inhoud van de verpakking

Verwijder de verpakking van het product en plaats het product op een vlakke ondergrond of op de plaats waar

het moet worden geïnstalleerd.

Controleer of de productverpakking het apparaat en alle hieronder genoemde accessoires bevat.

RECMULTI MENU

AUTO

PTZ

ZOOM

COPY

FUNC

COPY















REC HDD EVENT PLAY NETWORK

PAUSE

ENTER

FWD

REW

STOP

PLAY

ESC

DVD RECORDER

DIGITAL VIDEO RECORDER SRD-480D

USB

123

456

+10

FN1

FN2

MULTI

AUTO

ESC

P/T

LOAD PRESET AUX ON

COPY

DISP

PTZ

STATUS

ZOOM

MON

PIP

FUNC

DVR Afstandsbediening Voedingskabel

Software voor netwerkviewer

Cd met gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding

SATA-kabel

Batterijen voor

afstandsbediening (AAA x 2)

Schroeven voor HDD Schroeven voor steun Steun voor rackmontage Muis

Nederlands _9

10_ overzicht

overzicht

ONDERDELEN EN FUNCTIES (VOORZIJDE)

Onderdelen Functies



Multi Drive voor het

kopiëren op een DVD

Wordt gebruikt om opnamegegevens te kopiëren op DVD's/ CD's.

Kanaalindicator

De status van de video-ingang en gebeurtenisverwerking weergeven.

Systeem voor

ontvangst

afstandsbediening

Het signaal van de afstandsbediening ontvangen.



Statusindicator

De status van de DVR-be werking en netwerkverbinding weergeven.



Voeding

De netvoeding in- of uitschakelen.



</REW

Wordt gebruikt om te navigeren of een selectie in het menu te maken, of om de snelheid voor

achteruit afspelen in de afspeelmodus te wijzigen.

>/FWD

Wordt gebruikt om te navigeren of een selectie in het menu te maken, of om de snelheid voor

vooruit afspelen in de afspeelmodus te wijzigen.

,/PAUSE

Wordt gebruikt om te navigeren of een selectie in het menu te maken, of om het afspelen van de

livevideo tijdelijk te stoppen.

./STOP

Afspelen in afspeelmodus stoppen.

PLAY/ENTER

De afspeelmodus openen of een menu-item selecteren.



ESC

Wordt gebruikt om het menu of het pop-upvenster af te sluiten.

RECMULTI MENU

AUTO

PTZ

ZOOM

COPY

FUNC

COPY















REC HDD EVENT PLAY NETWORK

PAUSE

ENTER

FWD

REW

STOP

PLAY

ESC

DVD RECORDER

DIGITAL VIDEO RECORDER SRD-480D

USB



c b 

 

● OVERZICHT

Onderdelen Functies



REC

Handmatige opname starten of stoppen.



MULTI

De schermsplitsingsmodus wijzigen in de livemodus of afspeelmodus.

Het hoofdmenu openen.

AUTO

De gebruikersvolgorde activeren of uitschakelen.

De zoekmodus openen.

PTZ

De PTZ-bewerkingen starten of beëindigen.

COPY

De kopieermodus openen.

ZOOM

Ga naar de digitale zoommodus vanuit de enkelvoudige schermweergave.

FUNC

De functiemodus openen.



Kanaal

Een kanaal selecteren in een livevideo of afspeelscherm.



USB 1, USB 2

Communicatiepoorten voor externe apparaten (muis, USB-geheugen)

Nederlands _11

12_ overzicht

overzicht

ONDERDELEN EN FUNCTIES (ACHTERZIJDE)

Onderdelen Functies



Voedingsingang

Aansluiting voor voedingsbron tussen AC 100 V en AC 240 V.

CH 1-4

BNC-ingangspoort voor HD-SDI-bron.

AUDIO IN (RCA)

RCA-poort voor audio-ingang.



AUDIO OUT

Poort voor luidsprekeruitgang.



ALARM IN

Aansluiting voor alarmingang.



ALARM OUT

Poort voor alarmuitgang.



RS-485

Uitbreidingspoort voor externe RS-485-apparaten zoals een PTZ-camera of een extern toetsenbord.



GND

Aarding voor de DVR-eenheid en externe apparaten.



NETWORK

Poort voor netwerkverbinding. (RJ-45)



eSATA

Aansluitingspoort voor een externe HDD van eSATA.



HDMI

HDMI-poort voor het uitgangssignaal van de monitor.



VGA-uitgang

Aansluitingspoort voor VGA-monitor.

RS-232C

Aansluitingspoort voor het POS-apparaat.

eSATA

HDMIVGA

COM1 / SERIAL

AUDIO IN

CH 1 CH 2

CH 3 CH 4 AUDIO OUT

External l/O

Termination

CH 1 CH 2 CH 3 CH 4

HD-SDI

AC 100-240~IN

1234

G G

GND

Off

COM

ALARM IN ALARM OUT

COM2

COM3

RS485

NETWORK



m    

 b c   

● OVERZICHT

AFSTANDSBEDIENING

De cijferknoppen gebruiken

KANAAL 1-9 Druk op een knop van 1 tot 9.

KANAAL 10 Druk eerst op de knop [+10] en druk vervolgens binnen drie seconden nogmaals op de knop [0].

KANAAL 11-16

Druk eerst op de knop [+10] en druk vervolgens binnen drie seconden op een van de knoppen [1] tot [6].

De ID van de afstandsbediening wijzigen

1. Controleer de ID van de afstandsbediening die voor de DVR is opgegeven.

De standaardfabrieksinstelling voor de ID van de afstandsbediening is 00.

2. Druk op [ID] op de afstandsbediening en geef het nummer voor de ID van de afstandsbediening op (zoals

opgegeven voor de DVR).

Als de ID van de afstandsbediening overeenkomt met de afstandsbedienings-ID die is opgegeven voor DVR, geeft de

DVR het geluid van een zoemer weer.

 Als u de ID van de afstandsbediening wijzigt in 08: houd de systeemknop [ID] ingedrukt en druk op nummer [8].

Als u de ID van de afstandsbediening wijzigt in 12: houd de systeemknop [ID] ingedrukt en druk achtereenvolgens op de

nummers [+10] en [2].

De afstandsbediening wordt alleen geactiveerd als de ID van de afstandsbediening overeenkomt met die van het externe

apparaat van de DVR. Voor meer informatie raadpleegt u "Commnunicatie > Extern". (pagina 46)

STATUS

Informatie over systeemconfiguratie weergeven

MULTI

De schermsplitsingsmodus wijzigen

123

456

+10

FN1

FN2

MULTI

AUTO

ESC

P/T

LOAD PRESET AUX ON

COPY

DISP

PTZ

STATUS

ZOOM

MON

PIP

FUNC

Kanaalknop

Een kanaal selecteren

MON

Niet gebruikt

Een ID voor de afstandsbediening selecteren

De afspeelsnelheid verlagen of vooruit/achteruit

afspelen, de afspeelsnelheid verhogen

PIP

Niet gebruikt

FUNC

Het functiemenu openen

+10

Gebruiken als u een groter getal dan 10 selecteert (+10 + 1)

Het zoekmenu weergeven

Stoppen, langzaam achteruit/vooruit gaan, pauze

AUX ON

Niet gebruikt

COPY

Het kopieermenu weergeven of de video-opname opslaan in

het USB-geheugen of op cd/dvd

De afspeelsnelheid verlagen of stoppen/

afspelen/pauze, de afspeelsnelheid verhogen

ZOOM

Digitaal zoomen

AUTO

Automatische volgorde

Opnemen

Handmatig starten of stoppen

FN1/FN2

Niet gebruikt

Naar het menuscherm overschakelen

ESC

Uw werk annuleren of het menu afsluiten

P/T

Bediening ZWENKEN/KANTELEN

DISP

Het selectiescherm van het kanaal en de schermsplitsmodus openen

PTZ

Naar de PTZ-modus schakelen

LOAD PRESET

De voorinstellingen lezen

Nederlands _13

14_ installatie

Houd voordat u dit product gebruikt rekening met het volgende:

• Gebruik het product niet buitenshuis.

• Mors geen water of vloeistof over het aansluitgedeelte van het product.

• Stel het apparaat niet bloot aan harde schokken of druk.

• Trek de stekker niet met geweld uit het stopcontact.

• Demonteer het apparaat nooit zelf.

• Het vastgestelde ingangs- of uitgangsbereik mag niet worden overschreden.

• Gebruik alleen een goedgekeurde voedingskabel.

• Gebruik voor producten met een aardeaansluiting een geaard stopcontact.

DE INSTALLATIEOMGEVING CONTROLEREN

Samsung Digital Video Recorder (‘DVR’) is een uiterst

geavanceerd beveiligingsapparaat dat een of meer vaste schijven

voor massaopslag en belangrijke elektronische circuits bevat.

Als de temperatuur binnen het product oploopt, kan het product

kapot gaan of de levensduur van het product worden verkort.

Let op de volgende aanbevelingen voordat u met de installatie

begint.

Bij installatie van de Samsung DVR in een rack gelden de onderstaande

aanbevelingen.

1. Controleer of de binnenkant van het rack niet is afgedicht.

2. Zorg ervoor dat de lucht vrij kan stromen via de inlaat/uitlaat, zoals wordt

aangegeven in de afbeelding.

3. Als de DVR of andere apparaten in het rack worden gestapeld, zoals wordt

aangegeven in de afbeelding, moet u ruimte vrijlaten of een ventilatieopening

aanbrengen ten behoeve van de luchtcirculatie.

4. Zorg voor een natuurlijke luchtstroom door de inlaat aan de onderkant te plaatsen

en de uitlaat aan de bovenkant.

5. Het wordt sterk aanbevolen een ventilatormotor bij de inlaat en de uitlaat te

plaatsen om de luchtcirculatie te bevorderen. (Voorzie de inlaat van een filter om

stof en ander materiaal buiten het systeem te houden.)

6. Houd de temperatuur binnen en rond het rack tussen 0°C en 40°C, zoals wordt

aangegeven in afbeelding 1.

Eén jaar: 24 UUR X 365 DAGEN = 8760 UUR

Temperatuur van

het apparaat: ºC

Levensduur (apparaat: UUR)

[Afbeelding 1]

installatie

[Afbeelding 2]

● INSTALLATIE

RACKINSTALLATIE

Installeer het steunrack zoals aangegeven in de afbeelding en bevestig vervolgens de schroeven aan beide kanten

(2 schroeven aan elke kant).

 Draai de schroeven vast zodat deze niet door trillingen losraken.

EXTRA HDD'S INSTALLEREN

U kunt extra HDD's installeren.

Haal de stekker uit het stopcontact om het risico op elektrische schokken, letsel of schade aan het product te vermijden.

Neem contact op met uw leverancier voor meer informatie over het installeren van een HDD, aangezien het product

als gevolg van onjuiste installatie of instellingen mogelijk kan worden beschadigd.

 Aantal HDD's dat wordt ondersteund: maximaal vier geïnstalleerde HDD's

 Haal de stekker uit het stopcontact voordat u verder gaat met de installatie.

 Waarschuwingen voor gegevensverlies (HDD voorzichtig behandelen)

Let op het volgende om te voorkomen dat de gegevens op de HDD niet worden beschadigd.

Voordat u een HDD toevoegt, moet u controleren of deze compatibel is met het DVR-product.

Een HDD is storingsgevoelig vanwege de gevoeligheid van dergelijke apparaten voor met name schokken tijdens gebruik.

Zorg ervoor dat de HDD wordt beschermd tegen dergelijke schokken.

Wij zijn niet aansprakelijk voor schade aan de HDD als gevolg van onachtzaamheid van of onjuist gebruik door de gebruiker.

 Behuizingen kunnen schade aan de HDD of de opgenomen gegevens veroorzaken

U kunt het risico op gegevensverlies als gevolg van een beschadigde HDD zoveel mogelijk beperken door regelmatig een

back-up van uw gegevens te maken.

Gegevens kunnen verloren gaan als gevolg van stoten tijdens het uit elkaar halen of installeren van de DVR.

De HDD kan beschadigd raken als de DVR plotseling wordt gestopt als gevolg van een stroomstoring terwijl het apparaat in

gebruik is.

De HDD of de bestanden die erop zijn opgeslagen, kunnen worden beschadigd als het toestel wordt verplaatst of

aangestoten terwijl de HDD wordt gebruikt.

Installatie-instructies voor de HDD

1. Let er bij het plaatsen van een extra HDD op dat de kabel niet klem komt te zitten en dat het

isolatiemateriaal van de kabel niet losraakt.

2. Zorg dat u de bevestigingsschroeven of accessoires niet kwijtraakt.

 Als de schroeven of accessoires niet op de juiste wijze zijn aangebracht, kan het product defect raken of niet goed werken.

3. Controleer voordat u een HDD plaatst of deze compatibel is met het apparaat.

 Neem contact op met de dichtstbijzijnde dealer voor een lijst met compatibele apparaten.

4. Indien een vaste schijf voor een andere apparaat werd gebruikt (pc of DVR), moeten eventuele partities

worden verwijderd voordat u ze kunt gebruiken op het huidige apparaat.

Nederlands _15

16_ installatie

installatie

De HDD installeren

1. Maak de schroeven van de steunen op het apparaat

los.

2. Haal het apparaat er enigszins achterwaarts uit zodat

u de steun kunt verwijderen.

3. Plaats en monteer de HDD-steun en draai de linker-

en rechterschroeven van de HDD vast.

● INSTALLATIE

4. Plaats de steun op de plaats waar de HDD in het

apparaat wordt bevestigd.

5. Draai de schroeven van de steun vast zodat de

HDD-steun aan het apparaat wordt bevestigd.

6. Sluit de SATA-kabel en de voedingskabel aan.

Voor de HDD-positie is rechtsonder IntA, linksonder

IntB, rechtsboven IntC en linksboven IntD.

 De SATA-kabel is aan de binnenkant al standaard

aangesloten.

Nederlands _17

eSATA

NETWORK

HDMI

VGA

COM1 / SERIAL

GND

CH 3

CH 4

CH 1

CH 2

HD-SDI

AUDIO IN

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

AUDIO OUT

AC 100-240~IN

D C B

Termination

Off

ALARM IN

COM

COM2

COM1

RS485

ALARM OUT

External l/O

18_ aansluiten op andere apparatuur

BEKABELINGSDIAGRAM VOOR EXTERNE APPARATEN

DE CAMERA, MONITOR EN AUDIO AANSLUITEN

Een monitor aansluiten

De resolutie van de monitor kan van invloed zijn op de video-uitvoer. Controleer welke resoluties door de

monitor worden ondersteund voordat u de monitor aansluit.

• De HDMI-poort gebruiken: 1920 x 1080p (HDMI V1.2-standaard)

• De VGA-poort gebruiken: 1920 x 1080p RB (VESA-standaard)

 De HDMI- en VGA-monitor kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt voor video-uitvoer.

 Er zijn echter Samsung- of LG-monitoren die wel tegelijkertijd kunnen worden gebruikt voor video-uitvoer. Deze monitoren

ondersteunen beide resoluties van 1080p en 1920 x 1080p RB.

Voedingsaansluiting

• Wanneer de DVR is aangesloten op de voedingsbron, wordt deze van stoom voorzien en wordt deze

automatisch opgestart.

• Als de DVR is ingeschakeld, houdt u gedurende drie seconden de aan/uit-knop ingedrukt om het

dialoogvenster weer te geven. Klik op <JA> om de stroom uit te schakelen.

• Als u de DVR opnieuw wilt inschakelen, drukt u op de Aan/Uit-knop.

aansluiten op andere apparatuur

COM

Off

AUDIO IN

COM2

COM3

RS485

ALARM OUT

eSATA

HDMI

VGA

COM1 / SERIAL

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

CH 3

CH 4

CH 1

CH 2

AUDIO OUT

External l/O

Termination

GND

NETWORK

HD-SDI

ALARM IN

AC 100-240~IN

● AANSLUITEN OP ANDERE APPARATUUR

De camera aansluiten

Gebruik de coaxkabel om de DVR en de HD-SDI-camera op elkaar aan te sluiten, zoals wordt weergegeven.

• Automatische instelling van de poortweerstand van 75 

De poortweerstand van 75  is standaard ingesteld. Als de weerstand is aangesloten op de video-

uitgangspoort onder de video-ingangspoort, wordt de verbinding ermee verbroken en schakelt deze over

naar de hoge impedantie.

• Het ingevoerde videotype wordt automatisch herkend als de DVR wordt gestart.

Als wordt gestart met camera 1, herkent de DVR de camera's voor alle beschikbare kanalen. De prioriteit

wordt bepaald aan de hand van het signaaltype van de eerst gezochte camera.

 Er is geen beperking op het aantal beschikbare kanalen wanneer er cameravideo’s in dezelfde resolutie worden verzonden.

Als echter verschillende video’s in 1080p en 720p tegelijkertijd worden ontvangen, moet kanaal 1,2 de video in 720p

ontvangen en kanaal 3,4 de video in 1080p. Anders zal de video niet goed worden afgespeeld.

Aanbevolen kabels

• 5C-FB(T), 5C-HFB(T), L-5CFB

• L-4.5CHD, L-6CHD : Kabel specifiek voor HD-SDI

• Belden : 543945 RG59U, RG-59/U 1505A, RG-6/U 1694A

 De overdrachtsafstand van een kabel kan verschillen, afhankelijk van de dempingsfactor van 750 MHz. (een dempingsgraad

van dB/100m < 25dB wordt aanbevolen.)

 Het is aanbevolen om schuimisolatie of schuimisolatie met hoge densiteit te gebruiken.

 Een kabel met dubbele of driedubbele afscherming is aanbevolen.

 Raadpleeg voor aanbevolen kabelspecificaties KSC-3617, norm voor thuisgebruik (5C-FBT) en

RG-6/U.

 DC LOOP-weerstand van 31.3/km of lager wordt aanbevolen.

 Wanneer u een extra coaxkabel gebruikt en een connector bevestigt, moet u zorgen dat u onderdelen

gebruikt met een weerstand van 75.



Houd tijdens het werken de kabels goed in de gaten om vervorming van kabels door druk te voorkomen.

 Oefen tijdens het bekabelen geen overmatige druk uit bij het trekken.

 Zorg dat u tijdens het bekabelen van I/O-kabels aan de achterzijde van het rack het bandje niet te

strak vastmaakt. Wanneer u dat wel doet, kan de interne/externe isolatie worden vervormd als de

kabel wordt gedraaid na het vastmaken. Laat een opening van kabeldikte over wanneer u de bandjes

vastmaakt. Zorg dat u de kabel niet over de krommingsstraal van de kabel buigt.

 De maximale transmissieafstand van HD-SDI kan worden beïnvloed door de kabelfabrikant en

installatieomstandigheden.

AANSLUITEN OP EEN EXTERN OPSLAGAPPARAAT

De USB-poort is bedoeld om het USB-opslagapparaat te gebruiken voor eenvoudig kopiëren (minder dan één uur

aan gegevensgrootte). Als u een USB-apparaat wilt gebruiken, mogen de specificaties van het USB-apparaat de

volgende specificaties niet overschrijden.

eSATA-poort

De DVR presenteert eSATA als interface bij het externe opslagapparaat, dat één eSATA-poort op het achterpaneel heeft.

Met behulp van de interne HDD en eSATA-poort kunt u een opslagapparaat van maximaal 12TB installeren.

 De eSATA-poort ondersteunt uitsluitend door Samsung Techwin vervaardigde externe HDD's (SVS-5R).

Nederlands _19

20_ aansluiten op andere apparatuur

aansluiten op andere apparatuur

Aansluiten op een eSATA-apparaat

Als u een SVS-5R externe HDD gebruikt, kunt u één poort op de achterzijde van de DVR gebruiken. De DVR heeft

echter geen afzonderlijke voedingsbron. U moet dus een externe voedingsbron gebruiken voor het gebruik van de HDD.

 De DVR kan een extra externe HDD doorgaans tijdens gebruik herkennen, maar er kan, afhankelijk van het model, een

herkenningsfout optreden.

Voer de onderstaande stappen uit om de verbinding tot stand te brengen.

1. Schakel de voeding uit.

2. Sluit de eSATA-interfacekabel aan op het externe opslagapparaat.

3. Schakel het externe opslagapparaat in.

4. Schakel de DVR in.

Compatibiliteit van HDD's

Voor informatie over compatibele HDD's neemt u contact op met de leverancier.

De HDD registreren en formatteren

Wanneer de HDD volledig is geïnstalleerd, schakelt u de DVR in om het opstarten te beginnen. <Schijfbeheer>

wordt automatisch op het scherm gestart. (pagina 50)

Als <

Schijfbeheer> niet wordt gestart, controleert u of u de verbinding op juiste wijze tot stand hebt gebracht.

DE I/O-POORTEN GEBRUIKEN

Bekabeling aanbrengen en verwijderen

De kabels die voor het aansluitblok worden gebruikt, moeten als volgt worden aangebracht. Houd er rekening

mee dat de dikte van de massieve draden kan afwijken van de dikte van de litzedraden. Wees voorzichtig

wanneer u zowel massieve draden als litzedraden gebruikt.

• Litzedraden: verwijder de huls zoals wordt aangegeven (7,5-8,5 mm) en soldeer de kerndraad. De litzedraad

is verkrijgbaar tussen 16 en 28 AWG.

•

Massieve draad: verwijder de huls zoals wordt aangegeven (7,5-8,5 mm). De massieve draad is verkrijgbaar

tussen 16 en 28 AWG.

Solderen

(voor litzedraden)

Litzedraden (AWG 16-28)

Massief draad (AWG 16-28)

(Ø 0,9-Ø 0,5)

7,5mm

8,5 mm

● AANSLUITEN OP ANDERE APPARATUUR

Bedrading aanbrengen/verwijderen

Als u het draad in het aansluitblok wilt plaatsen of eruit wilt verwijderen, drukt op de hendel zoals wordt

weergegeven.

Alarm aansluiten en instellen

Specificaties

Het ingangssignaal van het alarm moet aan de onderstaande specificaties en gebruiksvoorwaarden voldoen.

Specificatie

Aantal ingangcircuits 4 transistoringangen

Type ingang N.C, N.O

Beschikbare soorten

alarm

Alarm met droog contact

Aansluitingssysteem Aangesloten op het aansluitblok met de huls verwijderd

Elektrische

prestaties

Effectieve breedte van

ingangspuls

Min. 200ms

Uitgangsspanning Doorgaans 12 mA DC

Bij gebruik van de ingangspoort voor het alarm

Zie de onderstaande afbeelding voor het aansluiten van de alarmingangen [ALARM IN 1~4]. In de onderstaande

afbeelding wordt een voorbeeld gegeven van de aansluiting van alarmsoorten met droge contactpunten. Voor het

aanbrengen of verwijderen van bedrading raadpleegt u "Bekabeling aanbrengen en verwijderen". (pagina 20)

COM

Off

AUDIO IN

COM2

COM3

RS485

ALARM OUT

eSATA

HDMI

VGA

COM1 / SERIAL

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

CH 3

CH 4

CH 1

CH 2

AUDIO OUT

External l/O

Termination

GND

NETWORK

HD-SDI

ALARM IN

AC 100-240~IN

234

ALARM IN

GNDS#

3.3VDC

DVR Switch

Exteml

Switch

10K

1K10K

Externe

switch

SwitchDVR

Nederlands _21

COM2

COM3

RS485

22_ aansluiten op andere apparatuur

aansluiten op andere apparatuur

Relais aansluiten en instellen

Specificaties

Het uitgangssignaal van het alarm moet aan de onderstaande specificaties en bedrijfsvoorwaarden voldoen.

Specificatie

Aantal ingangcircuits 4 relaisuitgangen

Uitgangstype Droog contact

Aansluitingssysteem Aangesloten op het aansluitblok met de huls verwijderd

Aanbevolen

voeding

DC 30V 1A

AC 125 V 0,5 A

Relaisaansluiting

Voor de uitgangen tussen R1 - R4 raadpleegt u de onderstaande afbeelding. Dit is een voorbeeld van het

aansluiten van het waarschuwinglampje. Voor het aanbrengen of verwijderen van de bedrading raadpleegt u

"Bekabeling aanbrengen en verwijderen". (pagina 20)

COM

Off

AUDIO IN

COM2

COM3

RS485

ALARM OUT

eSATA

HDMI

VGA

COM1 / SERIAL

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

CH 3

CH 4

CH 1

CH 2

AUDIO OUT

External l/O

Termination

GND

NETWORK

HD-SDI

ALARM IN

AC 100-240~IN

COM

COM2

COM3

RS485

ALARM OUT

CONTROL

Relay

VDD

RELAY OUT

Waring Light

DC or AC Power

Normal Open Type

Waarschuwingslampje

RELAIS UIT

Type Normaal Open

Gelijkstroom of wisselstroom

Relais

● AANSLUITEN OP ANDERE APPARATUUR

Aansluiten en instellen van de seriële communicatiepoort

De seriële communicatiepoort aansluiten voor PTZ.

U kunt het PTZ-apparaat beheren via de COM-poort indien deze compatibel is met de DVR.

Voor informatie over compatibiliteit raadpleegt u "Compatibele PTZ-apparaten en toetsenborden". (pagina 24)

In de onderstaande afbeelding wordt een voorbeeld gegeven van het aansluiten van de PTZ-camera op de

RS-485 (COM2/COM3)-communicatiepoort.

Voor overige seriële poorten raadpleegt u de onderstaande afbeelding en het bekabelingsdiagram.

Voor het aanbrengen of verwijderen van bedrading raadpleegt u "Bekabeling aanbrengen en verwijderen".

(pagina 20)

Bekabelingsdiagram voor seriële communicatie

GND

COM1

Text

Transparent

Keyboard

RXD

TXD

DTR

DSR

RTS

CTS

GND

Bekabelingsdiagram voor COM1 (RS-232)

Tekst

Toetsenbord

COM2/COM3

GND

Transparent

+/-

Bekabelingsdiagram voor COM2/COM3 (RS-485)

Toetsenbord

PTZ

Nederlands _23

COM

Off

AUDIO IN

COM2

COM3

RS485

ALARM OUT

eSATA

HDMI

VGA

COM1 / SERIAL

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

CH 3

CH 4

CH 1

CH 2

AUDIO OUT

External l/O

Termination

GND

NETWORK

HD-SDI

ALARM IN

AC 100-240~IN

COM

COM2

COM3

RS485

ALARM OUT

24_ aansluiten op andere apparatuur

aansluiten op andere apparatuur

❖ Compatibele PTZ-apparaten en toetsenborden

Apparaat Protocol/modelnaam Fabrikant

PTZ-camera

SAMSUNG-T Samsung Techwin

SAMSUNG-E Samsung Techwin

PELCO-P Pelco

PELCO-D Pelco

Toetsenbord van het systeem SPC-6000 Samsung Techwin

 Als u een protocol voor het toetsenbord wilt selecteren, moet u zorgen dat u <SVR/SRD-480D> kiest.

NETWERKVERBINDING

Maak via internet/intranet verbinding met een externe pc. Vervolgens kunt u met de pc de DVR beheren en voor

bewaking gebruiken alsof u ter plekke bent.

Netwerkverbinding via ethernet (10/100BaseT)

Stel het type in op <Ethernet> en geef het IP-adres, netmasker, de gateway en DNS op.

Selecteer de gewenste positie en gebruik de knoppen [▲▼] aan de voorzijde of het muiswiel om de positie in

te stellen.

1. Schakel het apparaat uit.

2. Sluit de ethernetkabel aan op de DVR en de hub.

3. Schakel het apparaat opnieuw in.

COM

Off

AUDIO IN

COM2

COM3

RS485

ALARM OUT

eS ATA

HDMI

VGA

COM1 / SERIAL

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

CH 3

CH 4

CH 1

CH 2

AUDIO OUT

External l/O

Termination

GND

NETWORK

HD-SDI

ALARM IN

AC 100-240~IN

Netwerk

Switch

Windows-

netwerkviewer

RJ-45-ethernetkabel

(Directe kabel)

Backbone

● AANSLUITEN OP ANDERE APPARATUUR

Netwerkverbinding via de router

Netwerkverbinding via xDSL

Wijzig het type in <xDSL> voordat u naar het xDSL-menu gaat.

U moet eerst de poort voor de ethernetverbinding wijzigen. (U moet het poortnummer onthouden.)

Geef de gebruikers-ID en het wachtwoord op die u in het xDSL-menu hebt gekregen toen zich hebt aangemeld

voor de PPPoE-service.

COM

Off

AUDIO IN

COM2

COM3

RS485

ALARM OUT

eSATA

HDMI

VGA

COM1 / SERIAL

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

CH 3

CH 4

CH 1

CH 2

AUDIO OUT

External l/O

Termination

GND

NETWORK

HD-SDI

ALARM IN

AC 100-240~IN

Netwerk

xDSL-modem

Switch

Windows-

netwerkviewer

RJ145-ethernetkabel

(directe kabel)

Telefoonlijn (ADSL)

COM

Off

AUDIO IN

COM2

COM3

RS485

ALARM OUT

eSATA

HDMI

VGA

COM1 / SERIAL

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

CH 3

CH 4

CH 1

CH 2

AUDIO OUT

External l/O

Termination

GND

NETWORK

HD-SDI

ALARM IN

AC 100-240~IN

Breedband-

router

DDNS-server

(Data Center)

Netwerk

xDSL- of

kabelmodem

xDSL- of

kabelmodem

Externe pc

Nederlands _25

26_ aansluiten op andere apparatuur

aansluiten op andere apparatuur

Verbinding via DDNS

Wijzig het interval in langer dan 1 minuut en geef het IP-adres van de DDNS-server op en de gebruikers-ID die

u hebt geregistreerd.

• Ter voorkoming van beschadigingen aan de DVR moet u de ethernetkabel aansluiten voordat u de stroom

inschakelt.

• Breng de ethernetkabel volledig in om een veilige verbinding te krijgen.

• Schakel de DVR in en controleer of de verbinding correct tot stand is gekomen.

 Raadpleeg "DDNS-instellingen". (pagina 44)

● LIVE

AAN DE SLAG

Het systeem inschakelen

1. Sluit de voedingskabel aan op de voedingspoort aan de

achterzijde van de DVR.

2. Elk lampje knippert één keer.

Het opstartproces duurt ongeveer één minuut. Tijdens het

opstarten wordt het opstartlogo op het scherm weergegeven.

3. Het livescherm wordt weergegeven.

 Als u ooit het wachtwoord hebt opgegeven, voert u het wachtwoord in

het dialoogvenster voor het wachtwoord in.

Uitschakeling systeem

U kunt het systeem alleen uitschakelen als u zich hebt aangemeld bij de DVR.

Het systeem kan alleen met andere gebruikersaccounts dan het adminaccount worden afgesloten als deze

machtigingen voor <

Uitschakelen> hebben.

1. Druk de knop Power op het voorpaneel langer dan

3 seconden ingedrukt.

2. Als u wordt gevraagd het afsluiten te bevestigen, selecteert u

JA>.

live

Nederlands _27

01/01/2012 01:10:25

Cam 1

[54.44%]

ID = All

[ OOOO ]

Cam 2

Cam 4Cam 3

01/01/2012 01:10:25

Cam 1

[54.44%]

ID = All

[ OOOO ]

Cam 2

Cam 4Cam 3

28_ live

live

Menu voor de livefunctie

Naast de knop aan de voorzijde of de knop op de afstandsbediening kunt u op elk gewenst gedeelte van het

livescherm dubbelklikken om de menubalk van deze functie weer te geven. Selecteer het gewenste item in de

functiemenubalk.

Menu-item Beschrijving



Hoofdmenu

Het hoofdmenu openen.

Dit is hetzelfde als de knop [MENU] op de afstandsbediening.

Systeeminformatie

De systeeminformatie weergeven.

Dit is hetzelfde als de knop [STATUS] op de afstandsbediening.

Weergave

U kunt de modus voor volledig scherm of meerdelig scherm selecteren.

Deze voeren dezelfde bewerkingen uit als die van de knoppen [DISP] op de afstandsbediening.



Volgorde

De volgorde uitvoeren in de volgorde die is gespecificeerd in "Volgorde".

Dit is hetzelfde als de knop [AUTO] op de afstandsbediening.



D-zoom

Het menu voor digitaal zoomen weergeven.

Dit is hetzelfde als de knop [ZOOM] op de afstandsbediening.



PTZ

Het PTZ-bedieningsmenu op het scherm weergeven.

Dit is hetzelfde als de knop [PTZ] op de afstandsbediening.



Zoeken

Naar het scherm van het zoekmenu gaan.

Dit is hetzelfde als de knop [SEARCH] op de afstandsbediening.



Kopiëren

Het kopieermenu weergeven.

Dit is hetzelfde als de knop [COPY] op de afstandsbediening.



Afspelen

De afspeelmodus openen.

Dit is hetzelfde als de knop [►] op de afstandsbediening.



Stilzetten

Het afspelen van de livevideo tijdelijk stoppen.

Dit is hetzelfde als de knop [



] op de afstandsbediening.

01/01/2012 01:10:25

Cam 1

[54.44%]

ID = All

[ OOOO ]

Cam 2

Cam 4Cam 3

bc  

● LIVE

HET LIVEMENU GEBRUIKEN

Een schermsplitsingsmodus selecteren

Druk op de knop [MULTI] op de afstandsbediening of selecteer het weergavemenu in het venster van het

functiemenu om het schermmodusmenu weer te geven waarin u de gewenste schermmodus kunt selecteren.

Volledig scherm

Druk op een kanaalknop in de livemodus of plaats de cursor op het gewenste kanaal en klik erop met de

linkermuisknop.

Druk nogmaals op de knop [MULTI] of klik nogmaals op het scherm met kanalen om terug te schakelen naar

het gesplitste scherm.

Schermsplitsingsmodus

Druk in de modus voor volledig scherm op de knop [MULTI] of selecteer <4A> in het schermmenu.

Automatische volgorde

U kunt achtereenvolgens vier livevideo's weergeven met een gespecificeerde interval.

Druk op de knop [AUTO] aan de voorzijde of klik op de knop <> in de functiemenubalk.

Druk nogmaals op de knop of selecteer het item Automatische volgorde in de functiebalk om de

weergavevolgorde te stoppen.

 De wachttijd wordt weergegeven volgens het kanaal en de tijd die is gespecificeerd in "Weergave instellen > Monitor".

(pagina 34)

Overschakelen naar de modus voor volledig scherm

Verplaats de cursor naar het gewenste kanaal in de schermsplitsingsmodus en dubbelklik erop om over te

schakelen naar het volledige scherm voor dat kanaal.

Druk op de cijferknop aan de voorzijde of op de afstandsbediening voor het gewenste kanaal. Het scherm

schakelt over naar de modus Volledig scherm voor dat kanaal.

Raadpleeg "Afstandsbediening > De cijferknoppen gebruiken". (pagina 13)

 Bijv.) Wanneer u op kanaal nummer 3 klikt of op cijfer 3 op het voorpaneel of de afstandsbediening

CH1

Cam 1

Volledig scherm

Nederlands _29

Cam 1 Cam 2

Cam 3 Cam 4

Cam 1



30_ live

live

Digitale zoom

1. In de modus voor volledig scherm drukt u op [FUNC] en selecteert u de knop <E> en [+]. Vervolgens drukt

u op [ENTER] of klikt u op de linkermuisknop om het scherm te vergroten.

2. Als u de knop <E> selecteert, wordt het midden van het scherm standaard vergroot. In het vergrote

scherm kunt u het vergrote scherm 48 niveaus horizontaal en 27 stappen verticaal verplaatsen.

3. U kunt de pijlknoppen gebruiken om in het scherm te navigeren.

4. Selecteer de knop [–] en druk op [ENTER] of klik er met de rechtermuisknop op om terug te keren naar de

vorige schermmodus.

Stilzetten

U kunt het livescherm stilzetten zoals u doet in de afspeelmodus.

Druk op de knop [PAUSE] op het voorpaneel om het livescherm stil te zetten. Druk er nogmaals op om terug te

keren naar het livescherm.

PTZ-beheer

Sluit de PTZ-controller aan op de DVR en specificeer het protocol in het menu "Serieel". U kunt vervolgens de

PTZ-bewerkingen beheren terwijl u de video in realtime bekijkt.

Druk op de knop [PTZ] op het voorpaneel of druk op [FUNC] om de gewenste PTZ-bewerking te selecteren.

Als u de PTZ-bewerkingen wilt beheren, moet u een kanaal selecteren voordat u de functie gebruikt. Het

geselecteerde kanaal wordt in een blauw kader weergegeven.

PTZ-beheer in een schermsplitsingsmodus.

In de schermsplitsingsmodus drukt u op de knop [PTZ] op het voorpaneel of klikt u op <F> in het functiemenu

om naar de modus PTZ-bediening te gaan.

Selecteer een kanaal en druk op de knop <P/T>. U ziet het symbool + in het midden van het geselecteerde kanaal.

Wanneer u de bewerkingen voor zwenken/kantelen voor kanaal 2 beheert, doet u dit in de gehele modus voor

4-delig scherm, niet in het scherm voor kanaal 2.

Daarom moet u de eigenlijke bewerkingen bedienen op basis van het midden van schermen in 4 delen.

Zwenken – links/rechts, Kantelen – omhoog/omlaag, Scherpstellen – omhoog/omlaag

1. Druk op de knop voor het kanaal dat u wilt beheren.

2. Druk op de knop [PTZ] aan de voorzijde of klik op <F> in de functiemenubalk.

3. De PTZ-menubalk (Pannen/Kantelen, Zoomen/Focus, Menu, Preset laden, Preset opslaan) verschijnt.

4. Selecteer het gewenste item en druk op de knop [ENTER] of klik erop.

 Als u de PTZ-bewerkingen wilt beheren in een schermsplitsingsmodus, wijkt, afhankelijk van het kanaal, de positie van de

PTZ-menubalk af.

 Als u met behulp van de knoppen [▲▼] op de afstandsbediening of het voorpaneel of met het muiswiel een kanaal met een

even nummer selecteert, wordt de menubalk links weergegeven. Als u een kanaal met een oneven nummer selecteert, wordt

de menubalk rechts weergegeven.

● LIVE

Zwenken/kantelen

Wordt gebruikt om de bewerkingen voor zwenken en kantelen te beheren in de realtime controlemodus.

1. Selecteer "Zwenken/kantelen" in de PTZ-modus.

2. Gebruik de knoppen [◄►] op het voorpaneel of klik op een linker- of rechtergedeelte in het scherm om het

zwenken te beheren.

Gebruik de knoppen [▲▼] op het voorpaneel of klik in een hoger of lager gedeelte in het scherm om het

kantelen te beheren.

Zoomen/scherpstellen

Wordt gebruikt om de functies voor zoomen en scherpstellen te beheren in de realtime controlemodus.

1. Selecteer "Zoomen/scherpstellen" in de PTZ-modus.

2. Gebruik de knoppen [▲▼◄►] op het voorpaneel of gebruik de muis om de zoom- en scherpstelfuncties te

beheren.

Voorinstelling Laden

Wordt gebruikt om een vooraf ingesteld punt in de realtime controlemodus te verplaatsen.

1. Gebruik de knoppen [▲▼] op het voorpaneel of de afstandsbediening of gebruik het muiswiel om een

presetnummer te selecteren.

2. Wanneer de voorinstelling is bepaald, selecteert u <

Load> en drukt u op [ENTER] of klikt u erop.

Voorinstelling Opslaan

Wordt gebruikt om een nieuw vooraf ingesteld punt in de realtime controlemodus te specificeren.

1. Gebruik de menu's ‘Zwenken/kantelen’ en ‘Zoomen/scherpstellen’ om de camerapositie aan te passen.

2. Gebruik de knoppen [▲▼] op het voorpaneel of de afstandsbediening of gebruik het muiswiel om een

presetnummer te selecteren.

3. Wanneer de voorinstelling is bepaald, selecteert u <

Save> en drukt u op [ENTER] of klikt u erop.

Wordt gebruikt om het consolemenu van het aangesloten PTZ-apparaat te openen. U kunt [▲▼◄►] op het

voorpaneel of de knop [ENTER] gebruiken om een consolemenu te selecteren. Wanneer u gereed bent, drukt

u op [ESC] of [PTZ] op het voorpaneel om het consolemenu af te sluiten.

GEBEURTENISCONTROLE

U kunt instellen dat een pop-upvideo wordt weergegeven als er een gebeurtenis plaatsvindt.

• U kunt in de gebeurtenisbron een gebeurtenis selecteren voor de pop-upvideo. De gebeurtenisbron bevat

drie opties: sensor, bewegingsdetectie en tekst.

•

Als gebeurtenissen tegelijk in meerdere kanalen plaatsvinden, wordt het scherm gesplitst in het aantal delen dat

overeenkomt met het aantal kanalen. Bijvoorbeeld: als een gebeurtenis plaatsvindt in drie kanalen, wordt het

scherm in vier delen gesplitst om elke afzonderlijke gebeurtenis weer te geven. Als u wilt terugkeren naar de

vorige schermmodus, drukt u op de knop van een willekeurig kanaal dat op het scherm wordt weergegeven.

• Druk op [ESC] om terug te keren naar het vorige scherm.

 Als u het gebeurtenisscherm instelt op <Uit> wordt de pop-upvideo voor de gebeurtenis uitgeschakeld.

 Als u het gebeurtenisscherm instelt op Houden, wordt de pop-upvideo afgespeeld totdat u op een knop drukt. Als u wilt

terugkeren naar de vorige schermmodus, drukt u op de knop van een willekeurig kanaal op het scherm.

Nederlands _31

32_ menu-instellingen

menu-instellingen

SNELLE INSTALLATIE

Het menu Snelle installatie bevat alleen de belangrijkste functies voor eenvoudig gebruik van de DVR.

MENU - ENTER - ▼ - ▼ - ENTER

Opnamemodus

Hiermee wordt de opnamemethode ingesteld.

 Zie "Opname-instellingen" voor meer informatie. (pagina 34)

Gebeurtenisdetectie

Selecteer een van de volgende opties voor toepassing gebeurtenis: <Altijd>, <Uit> en <Planning>.

De details van de toepassing kunnen variëren afhankelijk van de optie.



Raadpleeg voor meer informatie over gebeurtenisopname van "Gebeurtenisinstellingen instellen". (pagina 38)

Taal

Selecteer een gewenste schermweergavetaal.

 Raadpleeg voor meer informatie "Systeeminstellingen". (pagina 48)

Tijd

Hiermee wordt de tijd ingesteld die wordt toegepast op het systeem.

 Als u de tijd tijdens de opname wijzigt, hebt u mogelijk redundante gegevens.

Raadpleeg voor tijdinstellingen "De tijd opgeven". (pagina 49)

Geluidsopname

Geef het gebruik van geluidsopname op.

 Raadpleeg voor meer informatie over geluidsopname "De geluidsinstellingen configureren". (pagina 37)

menu-instellingen

● MENU-INSTELLINGEN

WEERGAVE INSTELLEN

Weergave-instellingen

U kunt de titel voor elk beschikbaar kanaal opgeven. U kunt ook het gebruik van de kanalen opgeven.

MENU - ► - ENTER - ENTER

• Kanaalnummer : Selecteer een kanaal waarop u uw instellingen wilt toepassen.

• Titel : Gebruik het virtuele toetsenbord om de titel in te voeren die op het scherm moet worden weergegeven.

• Status : Geef het gebruik van het kanaal op.

 Als u niet van plan bent een opname te maken of (netwerk) te controleren, stelt u deze optie in op <Off>.

Werken met het virtuele toetsenbord

1. Indien u de titel van de camera, de naam van de DVR of het id/wachtwoord van de gebruiker wilt wijzigen,

kunt u het virtuele toetsenbord gebruiken.

2. Gebruik de richtingtoetsen vooraan om een teken te selecteren en druk op [ENTER]. U kunt ook op een

gewenst teken klikken, één voor één.

3. Wanneer u klaar bent, gebruikt u de richtingtoetsen vooraan om naar de knop <Enter> te gaan en drukt u

op [ENTER]. U kunt ook gewoon op <Enter> klikken.

 In de Engelse modus kunt u op [CapsLock] of [Shift] klikken om een speciaal teken in te voeren

 Druk op [Tab] om 3 tekens over te slaan.

 Druk op [BackSpace] om één teken tegelijk te verwijderen.

Nederlands _33

34_ menu-instellingen

menu-instellingen

Monitorinstellingen

Als u een video op de monitor wilt weergeven, moet u eerst de juiste instellingen configureren.

MENU - ► - ENTER - ► - ENTER

• Volgorde : Wijzig de instellingen voor automatische sequentie naar behoeven.

U kunt tot 16 sequentiemodi opgeven. De wachttijd ligt tussen 1 en 60 seconden.

• Schermweergave (OSD) : Selecteer welke items u wilt weergeven op het livescherm of het afspeelscherm.

Voor een livevideo kunt u selecteren of de tijd, kanaalnaam, gebeurtenis of opnamestatus, HDD, ID

afstandsbediening en tekst worden weergegeven. Voor een opnamevideo kunt u selecteren of de tijd,

opdracht, kanaalnaam, gebeurtenis of tekst wordt weergegeven.

OPNAME INSTELLEN

Opname-instellingen

MENU - ► - ► - ENTER - ENTER

• Opnamemodus : een opnamemodus selecteren.

- Handmatige gebeurtenis : selecteer deze optie als u een handmatige opname wilt maken.

- Plannings&gebeurtenis : selecteer deze optie als u van tevoren een opnameplanning wilt maken.

 De handmatige opname wordt alleen ingeschakeld als u de opnamemodus instelt op <Handmatige gebeurtenis>.

Selecteer een kanaal en druk op [REC] op het paneel aan de voorzijde (alleen voor een gebruiker met de desbetreffende

rechten) om de opname te starten.

 Indien u <Schema en gebeurtenis> instelt, wijzigt de menubalk onderaan in <Schema> of <Programma>, afhankelijk

van de geselecteerde modus. Vervolgens begint de DVR op te nemen op basis van uw instellingen.

● MENU-INSTELLINGEN

• Gebeurtenisduur : Geef de opnametijd vóór en na gebeurtenis op.

 Uw instelling voor <Duur vóór gebeurtenis> en <Duur na gebeurtenis> is van toepassing op alle kanalen.

• Overschrijven : Geef op of u wilt overschrijven als de HDD vol is.

• Waarschuwingsniveau : Controleert het gebruik van alle schijven die zijn aangesloten op de DVR en

waarschuwt u als het gebruik het opgegeven niveau bereikt.

• Automatisch verwijderen : Als u de automatische verwijderperiode opgeeft, worden de opgenomen gegevens

vóór de periode automatisch verwijderd.

 Zorg er na het voltooien van de instellingen voor dat u een reservekopie van uw bestaande gegevens maakt voordat u de

instellingen opslaat. Deze gaan anders verloren.

• Audio : Voorbeelden van geluidsinstellingen zijn Geluidskanaal, Geluidsopname, Audioversterking,

Videokanaal synchr. en Audiomix.

 Raadpleeg voor meer informatie over geluidsinstellingen "De geluidsinstellingen configureren". (pagina 37)

Een geplande opname maken

De DVR begint met opnemen volgens de planning en programmering.

1. Stel <Opnamemodus> in op <Plannings&gebeurtenis> en druk op [ENTER].

2. Gebruik de pijlknop [▼] om naar <Planning> te gaan en druk op [ENTER].

Het instellingenscherm voor planning wordt weergegeven.

Geef naar behoeven een programma voor elke dag of de tijdbalk in.

3. Gebruik de knoppen [▲▼◄►] om alle items van het planningmenu op te geven en druk op [ENTER].

• Index : Planningseenheid tussen 1 en 50

• Dag : Geef de dag op

• Programma : Geef het op te nemen programma op (A~I)

• Tijd : Geef de tijd op

• Verwijderen : Verwijderen bij indexeenheid

4. Als u Index, Dag, Programma en Tijd opgeeft, worden uw instellingen weergegeven in de tabel.

Als u de muis beweegt om de start- en eindtijd voor opname te selecteren, worden details weergegeven in

Index, Dag, Programma en Tijd.

Nederlands _35

36_ menu-instellingen

menu-instellingen

Een bestaand schema verwijderen

Selecteer een index en druk op <Verwijderen>.

Als u op <Verwijderen> drukt zonder een index te selecteren, wordt de vorige index eerst verwijderd.

Het verwijderen wordt vervolgens uitgevoerd in aflopende volgorde vanaf het hoogste indexnummer.

Een bestaand schema wijzigen

Selecteer een index en wijzig de datum, het programma en de tijd.

Als alle indexen tot 50 al zijn opgegeven, klikt u op een tijdbalk in de tabel en selecteert u een tijd om te wijzigen.

De bestaande inhoud wordt nu verwijderd en uw nieuwe instellingen worden ingevoerd.

 Als u tegelijkertijd een dubbele instelling wilt invoeren, worden de dubbele items in de tabel gemarkeerd met '!'.

Als u de tijdbalkinstellingen configureert, kunnen de bestaande instellingen niet worden opgenomen.

Een gebeurtenisopname maken

U kunt instellen dat een opname wordt gemaakt wanneer een gebeurtenis plaatsvindt.

Als u een gebeurtenisopname wilt maken, geeft u de resolutie, framesnelheid en opnamekwaliteit op die in de

planning moeten worden opgenomen.

1. Stel <Opnamemodus> in op <Handmatige gebeurtenis> en druk op [ENTER].

2. Gebruik de pijlknop [▼] om naar <Programma> te gaan en druk op [ENTER].

3. Selecteer een programma om toe te passen voor de gebeurtenisopname.

 U kunt de resolutie voor elk programma opgeven in "Opname-instellingen > Programma". (pagina 37)

 Als u alleen de gebeurtenisopname wilt maken, stelt u de framesnelheid in op 0fps in de programma-instelling en geeft u de

framesnelheid alleen voor de gebeurtenis op.

● MENU-INSTELLINGEN

De geluidsinstellingen configureren

• Geluidskanaal : Een kanaal voor geluidsinstelling selecteren.

• Geluidsopname : Het opslaan van de bestaande geluidsinstellingen configureren. Als u deze optie op <Uit>

instelt, wordt het geluidssignaal alleen door de livevideo uitgevoerd. Als u de optie op <Aan> instelt, wordt

het geluidssignaal ook door de opgenomen video uitgevoerd.

• Audioversterking : Gebruik de knoppen +/– om het volume aan te passen.

• Videokanaal synchr. :

Selecteer een kanaal om te synchroniseren met het invoergeluidssignaal. Als synchronisatie

van de video van kanaal 1 met kanaal 4 instelt, wordt de geluidsinvoer alleen naar kanaal 1 uitgevoerd als u kanaal

4 selecteert. Standaard wordt geluid van kanaal 1 uitgevoerd naar video van kanaal 1.

• Audiomix : Een geluidssignaal selecteren om te gebruiken in livevideo. Als u <Mix aan> inschakelt, worden

alle geluidssignalen gemixt voordat deze worden uitgevoerd. als u dus een specifiek geluidssignaal selecteert,

wordt deze uitgevoerd onafhankelijk van het geselecteerde kanaal.

Programma-instellingen

U kunt de framesnelheid en videokwaliteit voor een opnameprogramma instellen om te worden gebruikt voor

Handmatig en gebeurtenis, en Planning en gebeurtenis. Selecteer een programma op basis van de

framesnelheid, gewenste kwaliteit, of pas de instellingen handmatig aan. Voor gebeurtenisopnamen kunt u de

maximale beeldsnelheid voor elk kanaal opgeven. Indien gebeurtenissen plaatsvinden op basis van meer dan één

kanaal, kan de beeldsnelheid van de opnamen daaraan worden aangepast.

MENU - ► - ► - ENTER - ► - ENTER

• Programma : U kunt in totaal 9 programma's selecteren, van A tot I, en de normale of gebeurtenisresolutie

voor elk programma opgeven.

• Kan : Het kanaalnummer weergeven.

Nederlands _37

38_ menu-instellingen

menu-instellingen

• Invoerres.: De invoerresolutie weergeven.

• Rec. Res. : De opnameresolutie weergeven.

• F(FPS) : FPS staat voor frames per seconde. U kunt FPS tussen 0 en 30fps instellen. De maximale

framesnelheid kan afhangen van uw instelling.

In geval van een combinatie met instellingen van 720p en 1080p wordt 1 frame van 1080p geschat als 2 frames

van 720p. (In het DVR-menu moet de frametoewijzing aan deze limiet voldoen en kan die niet worden ingesteld op

een waarde die boven de maximale prestaties ligt.) Bijvoorbeeld: indien twee kanalen worden ingesteld op 720p

met 30 frames, kan de rest van de kanalen worden toegewezen met 1080p met 30 frames of 720p met 60 frames.

• Q(Kwaliteit) : Voor 1080p kunt u een opnamekwaliteit tussen Q1 en Q7 selecteren. Voor 720p kunt u een

opnamekwaliteit tussen Q1 en Q5 selecteren. Het wordt aanbevolen Q3 of hoger te selecteren voor

gebeurtenisopnamen.

 Hoe hoger de kwaliteit is, hoe korter te opnamekwaliteit wordt. Stel de optie dus in op Q1 als u de omvang van de opname wilt

verminderen.

 Als u de framesnelheid in de programma-instelling instelt op 0fps, kunnen de resterende 30fps niet worden gebruikt voor

andere kanalen. De reden is dat ten minste 2~3fps word gereserveerd voor bijvoorbeeld netwerkoverdracht, ook al stelt u de

framesnelheid in op 0fps. Daarom moet u ook als u de resterende 30fps voor een ander kanaal wilt gebruiken, het kanaal

instellen op <Uitschakelen> in de kanaalinstelling.

GEBEURTENIS INSTELLEN

Gebeurtenisinstellingen

Geef de tijd en wachttijd voor gebeurtenistoepassing op.

MENU - ► - ► - ► - ENTER - ENTER

• Gebeurtenisdetectie : Geef de toepassingsmethode voor gebeurtenisopnamen op.

- Altijd : De DVR herkent de gebeurtenis altijd wanneer het apparaat actief is.

- Planning : Herken en reageer op een gebeurtenis die op een specifiek tijdstip plaatsvindt.

Het <Planning>-item wordt onderaan gemaakt. Selecteer deze optie om het instellingenvenster weer te geven.

- Uit : De opnamegebeurtenis uitschakelen.

• Gebeurtenisscherm/Wachttijd : Geef de duur op om het kanaal weer te geven waar een gebeurtenis heeft

plaatsgevonden.

• Gebeurtenisbron :

Selecteer een gebeurtenisbron om te gebruiken voor het pop-upvenster. De gebeurtenisbron

bevat drie opties: sensor, bewegingsdetectie en tekst.

• Actie gebeurtenis : Kies uit relais 1~4, zoemer, e-mail en FTP.

 Als gebeurtenissen tegelijkertijd op verschillende kanalen plaatsvinden, wordt het scherm gesplitst in evenveel kanalen.

Als een gebeurtenis bijvoorbeeld in drie kanalen plaatsvindt, wordt het scherm in vieren verdeeld om de afzonderlijke

gebeurtenis weer te geven. Druk op [ESC] om terug te keren naar het vorige scherm.

● MENU-INSTELLINGEN

Instelling Actie gebeurtenis

De bewerking opgeven op basis van de binnenkomende gebeurtenis.

MENU - ► - ► - ► - ENTER - ENTER - ▼ - ▼ - ▼ - ▼ - ▼ ENTER

• Duur actie : Dit wordt gebruikt voor relais- en zoemerinstellingen. Zo blijft de werking zo lang als de

opgegeven tijd geactiveerd.

 De e-mail wordt met opgegeven interval overgedragen. FTP draagt het beeld over telkens wanneer een gebeurtenis wordt

geactiveerd.

• Bron normale gebeurtenis : U kunt de bron normale gebeurtenis instellen op een van de vier sensoren, vier

MD's, vier videoverliezen en tekst.

• Bron systeemgebeurtenis : Als bron systeemgebeurtenis kunt u een of meer van de volgende opties instellen:

HDD-storing, HDD bijna vol, Ventilatorstoring, Onjuist wachtwoord, DDNS-reg. fout en Abnormale

opnamestop.

De gebeurtenis via e-mail synchroniseren

Er zijn drie methoden voor het overdragen via e-mail : non-verificatie, SMTP-verificatie en TLS-verificatie.

1. Selecteer <E-mail> voor gebeurtenissynchronisatie.

2. Geef de duur op.

De e-mail wordt met een opgegeven interval overgedragen.

3. Selecteer <Bron normale gebeurtenis> of <Bron systeemgebeurtenis>.

4. Selecteer <E-mailinstellingen> en geef elk item op.

• E-mailadres : Geef het e-mailadres op waarop u berichten wilt ontvangen.

• Adres afzender : Geef een geldig (op dit moment gebruikt of bestaand) e-mailadres op.

Nederlands _39

40_ menu-instellingen

menu-instellingen

• Inclusief beeld : Als u deze optie instelt op <Aan>, bevat de e-mail die wordt verzonden bij een gebeurtenis,

het gebeurtenisbeeld op het tijdstip dat de gebeurtenis plaatsvindt.

Als u de optie instelt op <Uit>, wordt de e-mail verzonden als een gebeurtenis plaatsvindt, maar zonder

aangehecht beeld.

• SMTP-server : Geef het SMTP-serveradres op voor het e-mailadres van de afzender.

 Als de server het verificatiesysteem overneemt, worden de items <Gebr.-ID> en <Wachtwoord> gemaakt.

- SMTP-poort : Selecteer een poort om in de SMTP-server te gebruiken.

- Verificatie : Verificatie wordt uitgevoerd met het protocol TLS (Transport Layer Security), of met SMTP met

behulp van e-mailadres en account. Gebruik een e-mailaccount in overeenstemming met TLS of SMTP-

AUTH.

- Testbericht verzenden : Dit is om te controleren of u de afzender en ontvanger van de e-mail en andere

noodzakelijke instellingen juist opgeeft.

De gebeurtenis via FTP synchroniseren

1. Selecteer <FTP> voor gebeurtenissynchronisatie.

2. Geef op of u wilt uploaden via FTP. Het beeld wordt elk moment dat de gebeurtenis actief is, verstuurd.

3. Selecteer <FTP-instellingen> en geef elk item op.

• URL van server : Geef het FTP-serveradres op.

• Gebr.-ID : Geef de ID op voor verbinding met de FTP-server.

• Wachtwoord : Geef het wachtwoord op voor verbinding met de FTP-server.

• FTP-directory : Stel het opslagpad in voor de afbeeldingen die naar de FTP-server worden overgedragen.

Als u dit veld leeg laat, worden de beelden overgedragen naar de map die in de serverinstellingen is

opgegeven. Als u een onjuist pad opgeeft, worden de beelden ook overgedragen naar de map die in de

serverinstellingen is opgegeven.

 Voorbeeld: Als u "Download" opgeeft, moet u de map "Download" hebben gemaakt in een submap van de server. Als een

gebeurtenis plaatsvindt, worden de beelden overgedragen naar de map "Download".

● MENU-INSTELLINGEN

Instellingen normale gebeurtenis

U kunt het bewegingsdetectiegebied, de sensor en de tekst opgeven.

MENU - ► - ► - ► - ENTER - ► - ENTER

Instelling bewegingsdetectie

Het item Bewegingsdetectie wordt gebruikt om beweging in elk kanaal te detecteren en de gebruiker op de

hoogte te stellen wanneer een beweging plaatsvindt.

• MD : Selecteer een kanaal waarvoor u de instellingen voor bewegingsdetectie wilt configureren.

• Gevoeligheid : Selecteer een gevoeligheidsniveau voor elk kanaal tussen 1en 10 of schakel deze optie uit.

• Gebied : Geef het gebied op waarvoor u de bewegingsdetectie wilt uitvoeren.

Als u Alles instelt, hebt u twee opties: Alles instellen of Alles wissen. Als u deze optie voor elk kanaal instelt,

hebt u drie opties: Alles instellen, Alles wissen en Gebied selecteren.

• Sensor : U kunt vier sensoren gebruiken. Als u de optie instelt op <Alle>, worden alle kanalen op dezelfde

manier ingesteld op N.O. en N.C. U kunt ook een kanaal selecteren en instellen op: N.O., N.C. of Uit.

•

Tekst : Geef het bericht op. U moet de tekstinstelling opgeven in "Gebeurtenis instellen" van het OSD-menu.

- Tekst synchr. met : Selecteer een kanaal om te synchroniseren met de tekst.

- Koptekst zoeken : Als de informatie (handmatig, VSI Pro, VSI Pro Hydra) van externe apparaten geen

protocoltype bevat, controleert deze optie waar elk item van de informatie uit bestaat.

De koptekst is een startitem van elk informatie-element dat ter verwijzing wordt ingevoerd.

Stel <Koptekst zoeken> in op <Aan> en geef de tekst op die moet worden herkend als koptekst.

 U kunt twee kopteksten voor elk apparaat opgeven omdat een enkel apparaat gegevens kan overdragen naar verschillende

externe apparaten.

- Scheidingsteken : Het scheidingsteken kan afwijken, afhankelijk van het hostapparaat. Raadpleeg de

gebruikershandleiding of neem contact op met uw verkoper voor het exacte scheidingsteken.

- Time-out (ms) : Ook als u minder informatie hebt opgegeven dan in <Lijnen>, wordt de laatst opgegeven

lijn ingesteld als de laatste lijn na een specifieke tijd.

- Lijnen : Geef op uit hoe veel lijnen een informatie-item bestaat.

 Sommige externe apparaten worden mogelijk niet herkend afhankelijk van het model. U moet contact opnemen met de

verkoper om de compatibiliteit te controleren voordat u het apparaat installeert.

Nederlands _41

42_ menu-instellingen

menu-instellingen

Een bewegingsgebied opgeven

1. Selecteer een bewegingsdetectiekanaal.

Alleen als u een enkel kanaal selecteert, kunt u het bewegingsdetectiegebied opgeven.

2. Ga naar <Gebied> en selecteer <Gebied selecteren>.

3. Selecteer <Aangepast gebied>.

4. Wanneer het venster voor aangepast gebied wordt weergegeven, gebruikt u de richtingsknoppen om naar

een gewenst gebied te gaan en drukt u op [ENTER].

Het opgegeven bewegingsgebied wordt grijs weergegeven.

5. Druk wanneer u klaar bent op [ESC] of klik met de rechtermuisknop om naar het vorige menu te gaan.

Voorinstellingen

U kunt de preset bedienen die in de PTZ-functie is opgegeven, zodat die op basis van de gebeurtenisinvoer reageert.

MENU - ► - ► - ► - ENTER - ► - ► - ENTER

1. Geef een voorinstelling op om te gebruiken als PTZ-bewerking voor elk kanaal.

2. Selecteer in het voorinstellingenmenu een kanaal en geef de gebeurtenis op waarop de voorinstelling moet

reageren.

U kunt voor de gebeurtenis kiezen uit: sensor, bewegingsdetectie en tekst. U kunt maximaal 16

voorinstellingen opgeven.

● MENU-INSTELLINGEN

NETWERK

Netwerkinstellingen via ethernet

Dit is een menu waarin u de netwerkinstellingen kunt configureren voor verbinding met een netwerk via het

ethernet.

MENU - ► - ► - ► - ► - ENTER - ENTER

• Type : Stel het type netwerklijn in (aangesloten op de DVR) in op <Ethernet>.

Dit is geschikt als de DVR is aangesloten op de lijn voor DVR, kabelmodem of LAN.

• DHCP : Het gebruik van DHCP hangt af van hoe de IP-adressen van het netwerk worden gedeeld. DHCP-

server wijst publieke IP-adressen aan de DVR toe. Stel daarom deze optie in op <Aan> in een LAN-omgeving

met behulp van de DHCP-server.

• IP-adres : Wordt gebruikt voor communicatie tussen DVR en Smart Viewer of voor toegang tot de webviewer

vanaf de DVR.

Als u <DHCP> instelt op <Uit>, wordt dit item actief. Voer het statische IP-adres in.

• Netmasker : Geef het IP-bereik op. Elk IP-adres binnen het bereik is geldig bij wederzijdse communicatie.

• Gateway : Dit is een vereist veld voor communicatie.

• DNS : U moet de DNS invoeren als u de DVR wilt registreren met DDNS

 Neem voor informatie over Netmasker, Gateway en DNS1 contact op met de netwerkbeheerder.

• Poort : Voer het poortnummer in dat u wilt gebruiken om de DVR te registreren bij DDNS of om verbinding te

maken met Smart Viewer of Web Viewer.

 Het standaardpoortnummer is 4000. U moet moet voorzichtig zijn bij het invoeren van het poortnummer als u een PPPoE-

modem en breedbandrouter gebruikt.

• Limiet bandbreedte : Geef de maximale overdrachtssnelheid op die de DVR kan produceren. U hoeft de limiet

niet handmatig op te geven omdat deze al is opgegeven door de netwerkbeheerder.

• Netwerkstreaming : Geef de kwaliteit van het beeld op dat vanaf de DVR via het netwerk wordt verzonden.

In de volgende gevallen is het mogelijk dat de video wordt afgespeeld met een lagere beeldsnelheid dan

gevraagd:

- Onvoldoende bandbreedte, Aanbevolen pc-specificaties, 3 of meer gebruikers tegelijkertijd, of wanneer de

server wordt gebruikt voor afspelen/back-up

Nederlands _43

44_ menu-instellingen

menu-instellingen

Netwerkinstellingen via xDSL

Als de DVR is aangesloten op een xDSL-lijn die gebruikmaakt van PPPoE, wijzigt u het type xDSL en geeft u de

gebruikers-ID en het wachtwoord op. Gebruik de gebruikers-ID en het wachtwoord die zijn toegewezen toen u

zich registreerde bij de xDSL-service.

MENU - ► - ► - ► - ► - ENTER - ENTER

• Type : Als u PPPoE gebruikt, stelt u deze optie in op <xDSL>.

• Gebr.-ID/Wachtwoord : Geef de ID en het wachtwoord op voor de xDSL-service.

• Poort : Voer het poortnummer in dat u wilt gebruiken om u te registreren bij DDNS of om verbinding te maken

met Smart Viewer of Web Viewer.

 Het standaardpoortnummer is 4000. U moet moet voorzichtig zijn bij het invoeren van het poortnummer als u een PPPoE-

modem en breedbandrouter gebruikt.

• Limiet bandbreedte : Geef de maximale overdrachtssnelheid op die de DVR kan produceren. U hoeft de limiet

niet handmatig op te geven omdat deze al is opgegeven door de netwerkbeheerder.

• Netwerkstreaming : Geef de kwaliteit van het beeld op dat vanaf de DVR via het netwerk wordt verzonden.

DDNS-instellingen

Selecteer de DDNS-server en geef het overdrachtsinterval op.

MENU - ► - ► - ► - ► - ENTER - ► - ENTER

• Interval : Geef de registratiefrequentie op voor continue registratie. De gegevens voor dynamisch IP-adres

worden met een opgegeven interval bijgewerkt met de DDNS server.

Als u deze optie instelt op <Uit> of als de DVR gedurende twee achtereenvolgende dagen geen gegevens

overdraagt, verwijdert de DDNS-server de intervalinstelling.

• Server : Geef hef adres op van de server die u wilt registreren. Het DDNS-adres is www.samsungipolis.com.

• ID : Geef de domeininformatie op die u hebt ingevoerd toen u het product bij de DDNS-server registreerde.

• Status : De status van de DVR-registratie weergeven.

● MENU-INSTELLINGEN

Wat is DDNS?

Als de DVR is aangesloten op de kabel- of xDSL-modem, wordt het IP-adres elke keer dat de DVR ISP

probeert te openen, gewijzigd. Als dit het geval is, wordt u niet op de hoogte gebracht van het door DDNS

gewijzigde IP-adres. Zodra u een dynamische IP-DVR hebt geregistreerd bij de DDNS-server, kunt u het

gewijzigde IP-adres eenvoudig controleren wanneer u de DVR probeert te openen.

Als u de DDNS-functie wilt gebruiken, registreert u zich bij de DDNS-server en registreert u de DVR.

Meld u aan bij de DDNS-server en klik op Apparaat registreren om de domeininformatie door te geven die u

hebt ingevoerd.

Registreren bij Samsung DDNS

Registreer uzelf bij de iPOLiS-homepage (www.samsungipolis.

com).

2. Selecteer in de bovenste menubalk <DDNS SERVICE>

- <MY DDNS>.

3. Klik op [PRODUCT REGISTRATION].

4. Voer het productID in.

 U moet de controle op dubbele items uitvoeren voor het ingevoerde ID.

5. Selecteer een <CLASSIFICATION> en geef het <MODEL

NUMBER> op.

6. Geef de productlocatie op, zo nodig met een beschrijving.

7. Klik op [REGISTRATION].

Het product wordt toegevoegd aan de productenlijst, die u

kunt controleren.

Nederlands _45

46_ menu-instellingen

menu-instellingen

NTP-instelling

NTP (Network Time Protocol) wordt gebruikt om te tijd tussen netwerkapparaten te synchroniseren. De server

geeft de standaardtijd in het netwerk en de client die is verbonden met de server, op voor het ontvangen van de

gesynchroniseerde tijd.

MENU - ► - ► - ► - ► - ENTER - ► - ► - ENTER

• Synchr. met NTP : Geef het gebruik van NTP op.

• NTP-modus : Stel de NTP-modus in op Client, Server of Beide.

• NTP-serverloc. : Deze optie is actief als de NTP-modus is ingesteld op Client. Geef op als de NTP-server in

het lokale netwerk of het internet (Publiek) is geplaatst.

• IP lokale NTP-server : Als u de lokale NTP-server op Lokaal instelt, is dit item actief. Geef het server-IP op.

Geef het IP van de DVR op waarvan de IP of NTP-modus van de NTP-server in het lokale netwerk is

ingesteld op Server.

• Interval : Geef het interval voor tijdsynchronisatie op.

 Als de NTP-modus is ingesteld op Client, moet de NTP-toepassing worden ingesteld op <Aan>.

 Als NTP-toepassing is ingesteld op <Aan>, kunt u echter de <Tijd> niet instellen. (pagina 48)

 Als u NTP inschakelt, wordt de tijd van alle opnamegegevens gewijzigd op basis van de toepassingstijd van NTP.

Externe instellingen

Configureer de RS-485-communicatie-instellingen om de DVR te synchroniseren met PTZ-camera en

systeemtoetsenbord.

MENU - ► - ► - ► - ► - ENTER - ► - ► - ► - ENTER

• ID systeemtoetsenbord : Als u wilt dat de controllerknoppen alle functies van de DVR beheren, geeft u de ID

van het toetsenbord op. Indien u één toetsenbord gebruikt om meerdere DVR’s te bedienen, is het mogelijk

dat een conflict ontstaat op het vlak van de kanalen. Indien dat zo is, moet u een andere id opgeven voor het

toetsenbord.

● MENU-INSTELLINGEN

•

ID afstandsbediening : Geef de ID op van de afstandsbediening die is gesynchroniseerd met de DVR. U kunt

maximaal 16 ID's voor afstandsbedieningen opgeven. Elke afstandsbediening kan maximaal 16 DVR's beheren.

 Raadpleeg voor het registreren van een ID voor afstandsbediening "De ID van de afstandsbediening wijzigen". (pagina 13)

• Serieel : Configureer de instellingen van de apparaten die op elke seriële poort zijn aangesloten, en de menu's

met betrekking tot overdracht.

• PTZ : Selecteer deze optie als u de seriële poort wilt gebruiken om PTZ-bewerkingen te beheren.

De seriële poort instellen

U kunt in totaal drie seriële poorten voor uw instellingen gebruiken. Een voor RS-232C (COM1) en twee voor

RS-232C (COM2, 3).

• Tekst : Aangezien alleen de COM1-poort (RS-232) tekst ondersteunt, selecteert u COM1 in het seriële-

poortmenu.

- Interface : Vast ingesteld op RS-232.

- Baudrate/Pariteitsbit/Stopbit/Databit : Configureer dezelfde instellingen met die van elk apparaat.

 Voor de invoertekst is zoeken op zoekterm niet beschikbaar.

• Toetsenbord : Als u het toetsenbord wilt gebruiken, stelt u het apparaat in op Toetsenbord en selecteert u een

toetsenbord om te gebruiken.

- Interface : Selecteer COM2 of COM3.

- Baudrate/Pariteitsbit/Stopbit/Databit : Configureer dezelfde instellingen met die van elk toetsenbord.

• PTZ : Als u de seriële poort wilt gebruiken om de PTZ-bewerkingen te beheren, selecteert u PTZ.

Nederlands _47

48_ menu-instellingen

menu-instellingen

SYSTEEMINSTELLINGEN

Systeeminstellingen

U kunt systeemgerelateerde instellingen configureren en de software bijwerken.

MENU - ► - ► - ► - ► - ► - ENTER - ENTER

• Taal : Het OSD-menu wordt in verschillende talen geleverd. Selecteer een taal.

• Toetszoemer : Geef het gebruik van de toetstoon op als de knop aan de voorzijde voorpaneel wordt

ingedrukt.

• Standaard : Wordt gebruikt om de fabrieksinstellingen te herstellen.

• Configuratie laden/opslaan : Gebruik om DVR-instellingen over te dragen die zijn opgeslagen in het USB-

geheugen van de DVR, of om de huidige instellingen van DVR in het USB-geheugen op te slaan.

• Software-upgrade : Voer de software-upgrade uit met behulp van de bij te werken bestanden in het USB-

geheugen.

• DVR-alias : Gebruik het virtuele toetsenbord om een DVR-alias in te voeren.

• Systeemlog : Als u de menu-instellingen voor elke gebruiker wijzigt, het apparaat in- of uitschakelt, de

tijdsinstellingen wijzigt, de systeemgebeurtenis of HDD gebruikt of een kopie maakt, worden deze acties

opgenomen in het systeemlog.

• Tijd : Geef de tijd en datum op die moeten worden toegepast op uw systeem.

Om opnamegegevens te beschermen wordt het aanbevolen de tijd volgens het lokale gebied in te stellen.

 Wijzig de tijd niet tijdens de opname.

 Als u de tijd wijzigt, wordt de tijd van alle opnamegegevens op basis daarvan gewijzigd.

● MENU-INSTELLINGEN

De software bijwerken

De USB-updatebestanden worden geformatteerd in "*.dat".

1. Download de USB-updatebestanden naar het USB-apparaat voordat u verbinding maakt met de DVR.

2. Selecteer het software-update-item in het systeemmenu en druk op [ENTER].

3. Als u wordt gevraagd de update te bevestigen, klikt u op <JA> en drukt u op [ENTER].

Het systeem wordt over enkele ogenblikken opnieuw opgestart met een zoemsignaal.

De tijd opgeven

 Als u de tijd tijdens het opnameproces wijzigt, wordt de tijd van een bestaande opnamevideo gewijzigd. Het wordt daarom

aanbevolen belangrijke videogegevens te kopiëren voordat u de tijd wijzigt.

1. Druk op de toets [MENU] op het voorpaneel of selecteer <A> in het functiemenu.

2. Ga naar het menu <Systeem> en selecteer <Tijd>. Druk vervolgens op [ENTER].

3. Als naar een submenu-item gaat, gebruikt de richtingsknoppen of de muis om te selecteren en druk u op

[ENTER]. U kunt ook gewoon op het item klikken.

• Tijdzone : Gebruik [◄►] vooraan of het muiswiel om een tijdzone te selecteren. Elke keer als u op de

pijltjesknop drukt, verandert de tijdzone. (Druk op de knop [ESC] vooraan om naar het vorige menu terug te

keren, of klik er gewoon op met de rechtermuisknop. Deze methode is dezelfde in alle schermmenu’s.)

• Zomertijd : Dit is gesynchroniseerd met met uw tijdzone-instelling. Als u namelijk een gebied in het menu

Tijdzone selecteert waar zomertijd wordt toegepast, wordt zomertijd automatisch ingesteld op <Aan>.

Anders wordt deze optie ingesteld op <Uit>.

Selecteer <Aangepast> als u uw eigen zomertijd-instellingen onafhankelijk van de standaardtijdzone en

zomertijd wilt instellen. Als u <Aangepast> selecteert, wordt het aangepaste zomertijdmenu weergegeven.

- Aangepaste zomertijd bevat twee opties: <Gebruik dag van week> en <Gebruik dag van maand>.

In <Gebruik dag van week> geeft u de maand, week en dag en de tijd voor de start- en eindtijd van

zomertijd op.

Bij <Gebruik dag van maand> moet u de maand, dag en tijd voor de start- en eindtijd van zomertijd

opgeven.

Nederlands _49

50_ menu-instellingen

menu-instellingen

 Wanneer de zomertijd afloopt, kunnen er opnamen zijn met overlappende tijd. Eerst worden de zomertijdopnamen

afgespeeld en vervolgens de opnamen die buiten de zomertijd vallen.

 Raadpleeg voor meer informatie over NTP "NTP" in de netwerkinstallatie.

 Als NTP is ingesteld op <Aan>, kunt u echter de tijd niet instellen.

• Datumnotatie: Geef de datumindeling op. Gebruik de knoppen links en rechts of het muiswiel om een keuze

te maken tussen <MM/DD/JJJJ>, <JJJJ/MM/DD> en <DD/MM/JJJJ>.

• Tijd: Gebruik de knoppen [◄►] om achtereenvolgens naar Jaar, Maand, Dag en Uur te gaan. Gebruik voor

de tijdsinstelling de knoppen [▲▼] of het muiswiel.

• Datum/tijd toepassen: Als u de tijdsinstellingen wilt toepassen, moet u op de knop <Datum/tijd toepassen>

drukken. Als u op deze knop drukt, wordt het waarschuwingsbericht weergegeven.

 Anders dan de instellingen voor "Tijd/Datum" worden de instellingen automatisch opgeslagen wanneer u het menu afsluit.

De instelling "Tijd/Datum" kan echter van invloed zijn op uw HDD-opnamebestandssysteem en wordt dus niet automatisch

opgeslagen. Als u de wijzigingen wilt toepassen, moet u op de knop <Toepassen> drukken.

Schijf controleren

Hiermee worden de interne en externe HDD gecontroleerd en kunt u er naar behoeven een toevoegen,

verwijderen of formatteren.

MENU - ► - ► - ► - ► - ► - ENTER - ► - ENTER

• SCHIJFBEHEER : U kunt het schijfbeheer gebruiken om zowel interne als externe HDD's en externe

opslagapparaten te beheren. U kunt HDD-status, foutenblok, formaat en gebruik van HDD opgeven.

- Type : De locatie en het type van de schijf weergeven.

IntA (interne HDD A), IntB (interne HDD B), eSATA (externe opslag), Ext (externe opslag)

- Model : De modelnaam van de HDD weergeven.

- BesBlok : De HDD met een foutenblok weergeven. Als er geen fouten zijn, wordt "0" weergegeven.

Het foutenblok wordt niet weergegeven voor een ongebruikte HDD.

- Grootte (MB) : De HDD-grootte in MB weergeven.

- Actief : De HDD in- of uitschakelen.

Als u de HDD instelt op Yes

- Ingeschakeld: Als u deze optie hebt ingesteld op <No> en u [ENTER] indrukt of het muiswiel draait, wordt

een waarschuwingsbericht als onderstaand weergegeven:

"OPMERKING: deze schijf kan worden toegevoegd zonder formatteren. Wilt u deze schijf toch

formatteren?"

- Als u <NEE> selecteert, blijven de bestaande gegevens in de HDD intact en wordt de HDD ingeschakeld.

- Als u <JA> selecteert, worden de bestaande gegevens in de HDD verwijderd en wordt de HDD

ingeschakeld.

● MENU-INSTELLINGEN

Als u de HDD instelt op No

- Ingeschakeld: Als deze optie is ingesteld op <Yes> en als u op [ENTER] drukt of het muiswiel draait, wordt

een kennisgeving als de onderstaande weergegeven:

"OPMERKING: schijf wordt verwijderd."

- Als u <JA> selecteert, wordt het bericht "Opnameschijf verwijderd." weergegeven en wordt de instelling

gewijzigd in <No>.

De HDD wordt niet ingeschakeld.

- Als u <NEE> selecteert, blijft de HDD intact.

• Schijfstatus: U kunt de temperatuur en status controleren van de HDD die in het systeem is geïnstalleerd.

 Indien een vaste schijf voor een andere apparaat werd gebruikt (pc of DVR), moeten eventuele partities worden verwijderd

voordat u ze kunt gebruiken op het huidige apparaat.

Beveiliging

Beveiligingsinstelling

Er zijn twee soorten DVR-accounts: gebruiker en beheerder. Met de beheerdersaccount kunnen alle functies

van de DVR zonder beperking worden geopend.

U kunt maximaal 10 gebruikers toevoegen, waarvan elke binnen de verleende machtigingen toegang heeft tot

de DVR.

MENU - ► - ► - ► - ► - ► - ENTER - ► - ► - ENTER

• Contr. : Als u in het menu Machtigingsinstellingen alle items in de controleoptie instelt op <X> kunnen alle

gebruikers de DVR zonder beperking gebruiken.

Als u alle items daarentegen op <O> instelt, heeft elke gebruiker toegang tot de DVR binnen zijn respectieve

machtiging.

- Kanaal : Alleen de video van de kanalen die door de gebruiker zijn geselecteerd, worden afgespeeld. Niet

geselecteerde kanalen worden ingesteld als VERBORGEN.

Het wachtwoord wijzigen

Nederlands _51

52_ menu-instellingen

menu-instellingen

1. Selecteer WW wijz.

2. Als een dialoogvenster voor nieuw wachtwoord wordt weergegeven, geeft u een nieuw wachtwoord op.

 U kunt een wachtwoord van maximaal 12 cijfers invoeren.

3. Druk op de knop <Wijzigen>.

4. Als u wordt gevraagd de wijziging te bevestigen, klikt u op <JA>.

AFSLUITEN

Afsluiten

U kunt terugkeren naar het livescherm en de instellingen in andere menu's opslaan of niet.

MENU - ► - ► - ► - ► - ► - ► - ENTER

• Opslaan : Selecteer deze optie als u de instellingen in andere menu's wilt opslaan.

Als u wordt gevraagd uw selectie te bevestigen, klikt u op <JA>.

• Niet opslaan : Selecteer deze optie als u de instellingen in andere menu's niet wilt opslaan.

● ZOEKEN EN AFSPELEN

zoeken en afspelen

MODUS AFSPELEN

Afspelen in standaardmodus (4-schermweergave)

• Druk in de livemodus op de knop [►] of klik op <L> in de functiemenubalk.

•

Als u op de knop Afspelen of Snelheid wijzigen drukt, wordt de video afgespeeld met de standaardsnelheid van x1.

•

Als u op de knop Snelheid wijzigen drukt, wordt de video achterwaarts afgespeeld met de standaardsnelheid van x1.

 Als u in een schermsplitsing op Afspelen drukt, wordt het scherm in vieren gesplitst en wordt video voor alle vier kanalen

weergegeven.

Afspeelbeheer

Onderdeel Beschrijving



1/2 Vooruit (FWD)

Als u op <O> drukt in de functiemenubalk, speelt de DVR de video voorwaarts op halve snelheid af.

Zoeken

Ga naar het zoekmenuscherm.

Kopiëren

Opent het scherm met kopieerinstellingen.



Weergave

De enkelvoudige schermweergave of de knop voor 4-delige modus worden op het scherm weergegeven.



Vooruit (FWD)

Telkens wanneer u op de knop drukt, wordt de afspeelsnelheid als volgt gewijzigd: (x1, x2, x4, x8,

x16, x32, x64, x1/2, x1, x2, x4 – in deze volgorde)

Als u in de livemodus op <N> drukt, wordt de video één minuut voor de huidige livemodustijd afgespeeld.

U kunt op <N> in de functiemenubalk om de snelheid te wijzigen.



Pauze

Het afspelen van de video tijdelijk stopzetten. Als u de muis gebruikt, klikt u op <M> in de

functiemenubalk.



Afspelen

De video afspelen met snelheid x1. Als u de muis gebruikt, klikt u in de functiemenubalk op <L>.

Als u in de livemodus op [

▶

] drukt, worden altijd meerdere video's afgespeeld.

Als u op <L> drukt om de opnamegegevens af te spelen, speelt de DVR de video af, beginnend

bij de laatste afgespeelde video.



Stoppen

Stop met het afspelen van de video. Als u de muis gebruikt, klikt u op <K> in de functiemenubalk.



Terugspoelen (REW)

Telkens wanneer u op de knop drukt, wordt de afspeelsnelheid achterwaarts als volgt gewijzigd:

(x1, x2, x4, x8, x16, x32, x64, x1/2, x1, x2, x4 – in deze volgorde)

Als u in de livemodus op <J> drukt, wordt de video 10 seconden voor de laatste opnamesectie

achterwaarts afgespeeld.

U kunt op <J> in de functiemenubalk drukken om de snelheid te wijzigen.



1/2 Terugspoelen

(REW)

Als u op <I> drukt in de functiemenubalk, speelt de DVR de video achterwaarts op halve snelheid af.

Nederlands _53



 bc

54_ zoeken en afspelen

zoeken en afspelen

ZOEKMODUS

In deze modus kunt u zoeken naar een specifieke tijd of een specifiek logboek voor het afspelen van een gewenste video.

Zoekmodus bevat tijd, agenda, gebeurtenis en miniatuur.

Als u de zoekmodus wilt openen, drukt u op [SEARCH] op het voorpaneel of de afstandsbediening of klikt u op <G> in

de functiemenubalk.

 Als u met de rechtermuisknop klikt tijdens de zoekopdracht, gaat u naar het vorige menu, net als met de toets [ESC], en niet

naar de functiemenubalk. Als u de functiemenubalk wilt gebruiken, drukt u op [FUNC] op het voorpaneel of sluit u het

zoekmenu af en klikt u met de rechtermuisknop op een willekeurig gebied.

Zoeken op tijd

Geef de tijd en datum voor uw zoekopdracht op en druk op Zoeken om de video te vinden op die specifieke

datum en tijd.

• Begintijd opname : De tijd en datum van de eerste opname weergeven.

• Eindtijd opname : De laatste opgenomen tijd en datum weergeven.

• Tijd zoeken : Selecteer een tijd en datum voor uw zoekopdracht tussen eerste opnametijd en huidige tijd.

• Zoeken : Met de opgegeven tijd zoeken naar de video.

Zoeken met agenda

U kunt deze kalender gebruiken om een gewenste datum/tijd te zoeken.

In de onderstaande afbeelding wordt een voorbeeld weergegeven van tijdinstellingen met: jaar, maand, datum en tijd.

● ZOEKEN EN AFSPELEN

Als u op een tijdslijn op basis van uur klikt, ziet u de opnamedetails op minuut.

Selecteer een specifieke minuut in de tijdslijn en druk op [ENTER].

• Jaar : Selecteer een jaar voor uw zoekopdracht. U kunt het muiswiel gebruiken om het jaar te wijzigen.

• Maand : Selecteer een maand voor uw zoekopdracht. U kunt het muiswiel gebruiken om de maand te

wijzigen.

• Datum : Ga naar een specifieke datum in de agenda en druk op [ENTER]. U kunt de muis gebruiken om een

datum te selecteren en het muiswiel om op uur te zoeken.

• Uur : Selecteer een gewenste tijdbalk en druk op [ENTER]. U kunt zoeken naar opnamegegevens op minuut.

• Minuut : De opnamegegevens worden op minuut weergegeven. Selecteer een gewenste tijdbalk en druk op

[ENTER] om de video af te spelen. Als u de muis gebruikt, selecteert u een video op minuut. Gebruik het

muiswiel om de video af te spelen.

Zoeken op gebeurtenis

U kunt een specifiek bereik selecteren voor uw zoekopdracht door te sorteren op: alle kanalen, sommige

kanalen, volledige gebeurtenissen, bewegingsdetectie en sensor

Gebruik de knoppen [▲▼] op het voorpaneel om de tijd en datum te wijzigen. Als u de muis gebruikt, selecteert

u een item om te wijzigen en draait u het wiel om uw instelling te selecteren.

• Begintijd opname : De tijd en datum van de eerste opname weergeven.

• Eindtijd opname : De laatste opgenomen tijd en datum weergeven.

• Begintijd zoeken : Geef de starttijd en -datum van uw zoekopdracht op. Gebruik de pijlknoppen om naar het

gewenste item te gaan en druk op [ENTER]. Gebruik terwijl u de knop ingedrukt houdt, de knoppen [▲▼] om

de instelling te wijzigen.

Als u de muis gebruikt, klikt u op een item om het te wijzigen en gebruikt u het wiel om de instelling te wijzigen.

• Eindtijd zoeken : Geef de eindtijd en -datum van uw zoekopdracht op. Gebruik de pijlknoppen om naar het

gewenste item te gaan en druk op [ENTER]. Gebruik terwijl u de knop ingedrukt houdt, de knoppen [▲▼] om

de instelling te wijzigen.

Als u de muis gebruikt, klikt u op een item om het te wijzigen en gebruikt u het wiel om de instelling te wijzigen.

• Gebeurteniskanaal : Selecteer een kanaal voor uw zoekopdracht.

• Type gebeurtenis : Selecteer een type gebeurtenis waar u naar wilt zoeken.

U kunt kiezen uit : Alle, MD, Sensor, V-verlies, Tekst en Relais.

 De status van het plaatsvinden van de gebeurtenis kan alleen worden gecontroleerd in <Resultaat gebeurtenis zoeken>.

Het zoekresultaat controleren

1. Druk op de knop <Zoeken>.

2. Ga in de resultatenlijst naar de gewenste gebeurtenis en druk op [ENTER] of draai het muiswiel.

De DVR speelt de opnamegegevens op de opgegeven tijd en datum af.

Nederlands _55

56_ zoeken en afspelen

zoeken en afspelen

Miniatuur

Gebruik de knop [▲▼] of het muiswiel om een specifieke tijd op te geven op welk interval u wilt zoeken.

Het zoekresultaat wordt weergegeven in miniaturen. Selecteer een miniatuur. De DVR speelt de

opnamegegevens op de opgegeven tijd en datum af.

• Kanaal : Selecteer een kanaal voor uw zoekopdracht. U kunt de knoppen [▲▼] of het muiswiel gebruiken om

de instelling te wijzigen.

• Begintijd : Geef de starttijd en -datum van uw zoekopdracht op. Gebruik de knoppen [◄►] om naar het

gewenste item te gaan en druk op [ENTER]. Gebruik vervolgens de knoppen [▲▼] of het muiswiel gebruiken

om de instelling te wijzigen.

• Interval :

Uw zoekopdracht wordt met een bepaald interval gescheiden. Het zoekresultaat wordt weergegeven.

U kunt de knoppen [▲▼] of het muiswiel gebruiken om de instelling te wijzigen.

• Video weergeven : Druk op <Zoeken> om maximaal 16 opnamevideo's weer te geven vanaf de starttijd.

Als u terug naar het zoekvenster wilt gaan, drukt u op de knop [FUNC] of gebruikt u het muiswiel.

• Video selecteren : Klik op een miniatuurvideo-item om video's vanaf de geselecteerde tijdbalk af te spelen.

Druk op [ENTER] of klik op het item om de video af te spelen.

KOPIËREN

U kunt een opnamevideo kopiëren. Beschikbare opties zijn: Cd/dvd, EXE en AVI.

Alleen de gebruikers die bij de beveiligingsinstallatie de juiste machtigingen hebben gekregen, kunnen de video

kopiëren.

Als u een kopie wilt maken, drukt u op de knop [COPY] op het voorpaneel of op de afstandsbediening en klikt u op

<H> in de functiemenubalk.

 Bestanden die zijn gekopieerd in de indeling <EXE> of <Cd/dvd>, kunnen alleen worden afgespeeld met de Minispeler, die

automatisch met de bestanden worden gekopieerd.

CD/DVD

U kunt Cd/dvd gebruiken om een kopie te maken die automatisch wordt herkend door de DVR.

● ZOEKEN EN AFSPELEN

• Type : Selecteer Cd/dvd. Gebruik de knoppen [▲▼] of het muiswiel om Cd/dvd te selecteren. Houdt

[ENTER] ingedrukt en gebruik de knoppen [▲▼] of het muiswiel om de instelling te wijzigen.

• Kanaal : U kunt een of meer van de vier kanalen selecteren. Selecteer een gewenste positie en druk op

[ENTER]. U kunt voor hetzelfde doel ook het muiswiel gebruiken.

• Van : Geef de starttijd en -datum voor het kopiëren op. U kunt hiervoor de knoppen [▲▼] op het voorpaneel

of de afstandsbediening of het muiswiel gebruiken.

• Tot : Geef de eindtijd en -datum voor het kopiëren op. U kunt hiervoor de knoppen [▲▼] op het voorpaneel of

de afstandsbediening of het muiswiel gebruiken.

• Schijf selecteren : Selecteer een medium om te gebruiken voor het kopiëren.

• Starten : Kopiëren starten. Druk op [ENTER] als knop <Starten> of klik op het geselecteerde medium om te

beginnen met kopiëren.

• Grootte schatten : Deze functie benadert de grootte van de te kopiëren gegevens. Hiermee wordt de grootte

berekend per eenheid van 1 MB voor opnamen die korter duren dan 1 uur en worden eenheden van 256 MB

gebruikt voor opnamen die langer duren dan 1 uur.

EXE

U kunt het USB-geheugen gebruiken voor kopiëren.

U kunt de Minispeler gebruiken om het bestand af te spelen. Selecteer een kanaalpositie en druk op [ENTER]

of gebruik het muiswiel om een positie te selecteren.

 Het HDD-type USB wordt niet ondersteund.

• Type : Selecteer EXE. Selecteer deze optie met behulp van de knoppen [▲▼] of het muiswiel.

• Kanaal : Als u het dialoogvenster voor kanaalsectie wilt weergeven, gaat u naar een kanaal en drukt u op

[ENTER]. U kunt ook het muiswiel gebruiken om het dialoogvenster te openen.

• Kanalenlijst kopiëren : U kunt enkele of alle kanalen selecteren. Selecteer een kanaalpositie uit de lijst met

kanalen en druk op [ENTER]. U kunt ook het muiswiel voor hetzelfde doeleinde gebruiken.

• Van : Geef de starttijd en -datum voor het kopiëren op. Selecteer een item om te wijzigen en gebruik te

knoppen [▲▼] of het muiswiel om de instelling te wijzigen.

• Tot : Geef de eindtijd en -datum voor het kopiëren op. Dit is hetzelfde als het opgeven van de starttijd.

Nederlands _57

58_ zoeken en afspelen

zoeken en afspelen

• Schijf selecteren : Selecteer een medium om te gebruiken voor het kopiëren. Ga naar een gewenste schijf en

druk op [ENTER], of klik op de gewenste schijf.

• Starten : Kopiëren starten. Druk op [ENTER] of klik op de optie.

• FAT32-indeling : Formatteer voordat u doorgaat, het USB-geheugen of de eSATA HDD indien niet

geformatteerd in FAT32-indeling.

Druk op [ENTER] of klik op de optie om te beginnen met formatteren.

 Een kopiebestand dat niet 100% is voltooid, kan niet correct worden afgespeeld op de pc.

• Grootte schatten : Deze functie benadert de grootte van de te kopiëren gegevens. Hiermee wordt de grootte

berekend per eenheid van 1 MB voor opnamen die korter duren dan 1 uur en worden eenheden van 256 MB

gebruikt voor opnamen die langer duren dan 1 uur.

Minispeler

De Minispeler is een speciaal hulpmiddel dat samen met de kopie van cd, dvd of EXE wordt gekopieerd.

U kunt de schermsplitsing van de Minispeler naar behoeven wijzigen in Windows-modus. Dubbelklik op een

gesplitst scherm om naar de volledige modus te gaan.

Met de filterfunctie kunt u onder andere de weergave-instellingen aanpassen. U kunt de helderheid en het

contrast van het schermbeeld aanpassen. Daarnaast zijn er knoppen voor afspelen onder aan de speler.

Cam 1

2012.09.02 08:50:17

Cam 2

2012.09.02 08:50:17

Cam 3

2012.09.02 08:50:17

Cam 4

2012.09.02 08:50:17

● ZOEKEN EN AFSPELEN

De Minispeler beheren

Onderdeel Beschrijving

Stap terugspoelen

Eén stap terugspoelen

Terugspoelen

Achteruit afspelen op snelheid x1

Onderbreken

Het afspelen tijdelijk stoppen

Afspelen

Afspelen op snelheid x1

Stap vooruitspoelen

Eén stap vooruitspoelen

Beeld opslaan

Het beeld opslaan

Beeld afdrukken

Het beeld afdrukken

Bestand openen

Een geselecteerd bestand openen

Audio aan/uit

Afspelen van geluid inschakelen of stoppen

Vorige groep weergeven

Naar de vorige schermsplitsing of volledige modus gaan

Volgende groep

weergeven

Naar de volgende schermsplitsing of volledige modus gaan

Audiovolume

Het audiovolume beheren

Kopieertijd

De kopieertijd weergeven

Nederlands _59

60_ zoeken en afspelen

zoeken en afspelen

AVI

Hiermee wordt een deel van het geselecteerde kanaal naar het USB-geheugen gekopieerd.

 Het HDD-type USB wordt niet ondersteund.

• Type : Selecteer AVI. Selecteer deze optie met behulp van de knoppen [▲▼] of het muiswiel.

• Kanaal : Selecteer een kanaal om te kopiëren. Selecteer deze optie met behulp van de knoppen [▲▼] of het

muiswiel.

• Van : Geef de starttijd en -datum voor het kopiëren op. Gebruik de knoppen [◄►] om naar het vorige item te

gaan. Gebruik de knoppen [▲▼] om de tijd/datum te wijzigen. Als u de muis gebruikt, klikt u op een punt om

te wijzigen en gebruikt u het wiel om de instelling te wijzigen.

• Duur : Geef de kopieerduur op. Kopieer vanaf de begintijd tot het opgegeven tijdstip. Gebruik de knoppen

[▲▼] of het muiswiel om de instelling te wijzigen.

• Schijf selecteren : Selecteer een medium om te gebruiken voor het kopiëren. Ga naar een gewenste schijf en

druk op [ENTER], of klik op de gewenste schijf.

• Starten : Kopiëren starten. Druk op [ENTER] of klik op de optie om te beginnen met kopiëren.

• FAT32-indeling : Formatteer voordat u doorgaat het USB-geheugen of de eSATA HDD indien deze niet is

geformatteerd in FAT32-indeling. Druk op [ENTER] of klik op de optie om te beginnen met formatteren.

• Grootte schatten : Deze functie benadert de grootte van de te kopiëren gegevens. Hiermee wordt de grootte

berekend per eenheid van 1 MB voor opnamen die korter duren dan 1 uur en worden eenheden van 256 MB

gebruikt voor opnamen die langer duren dan 1 uur.

 Als uw pc weigert een gekopieerd bestand af te spelen, moet u de geïntegreerde codec op uw pc installeren.

● WEBVIEWER

webviewer

OVERZICHT WEBVIEWER

Wat is de webviewer?

Mobile Viewer is beheersoftware waarmee u op afstand

verbinding kunt maken met de DVR (Digital Video Recorder) en

de videoweergave en PTZ-bewerkingen (indien geconfigureerd)

in realtime kunt beheren.

Belangrijkste kenmerken

• Externe toegang via de standaardbrowser

• Ondersteuning van 1-4 camera's (maximaal 4 camera’s)

• Opslaan in JPEG- of BMP-indeling voor afdrukken of

opslaan. (Afspeelmodus)

• Opnemen in AVI-indeling die compatibel is met in de handel

verkrijgbare mediaspelers (geïntegreerde code vereist)

Systeemvereisten

De minimumvereisten voor het uitvoeren van de webviewer zijn:

Besturingssysteem

Windows XP Professional

Windows Vista Home Basic / Premium

Windows 7

DirectX 9.0 of later

Webbrowser Internet Explorer 6.0 of hoger

CPU Core 2Duo 2,66 GHz

RAM 2GB of hoger

VGA Geheugen 512MB

HDD 200GB of meer

In de volgende gevallen wordt dit bericht weergegeven "Onvoldoende bronnen". Totdat er opnieuw verbinding met webviewer

tot stand is gekomen, kunt u de controlevideo alleen in een lagere beeldsnelheid weergeven.

 Als de webviewer niet gegarandeerd correct werkt vanwege onvoldoende specificaties van de pc waarop de webviewer

wordt uitgevoerd

 Als een ander programma dat wordt uitgevoerd de prestatie van de webviewer verzwakt.

 Als de DVR geen stabiele verbinding met het netwerk heeft

 Als de netwerkprestatie niet is gegarandeerd vanwege een beperkte bandbreedte van de DVR

 Als de pc-specificatie lager is dan Core 2 Duo 2,66 GHz (minimumvereiste) kan de pc de normale afspeelsnelheid niet

uitvoeren.

Nederlands _61

62_ webviewer

webviewer

VERBINDEN MET DE WEBVIEWER

1. Open de webbrowser en geef in de adresbalk het IP-adres

en poortnummer op (die zijn gespecificeerd in de DVR).

Het adres heeft de volgende notatie: "http://192.168.1.200

:4000." Als u het standaardpoortnummer wijzigt (4000),

voert u het nieuwe poortnummer in het invoervak voor de

poort in. (pagina 43)

2. Voor het beheerdersaccount (admin) geeft u de beheerders-

id en beheerderswachtwoord voor de DVR op.

Een geregistreerde gebruiker moet de gebruikers-id en het

gebruikerswachtwoord voor de DVR opgeven.

 De webviewer kan door maximaal 10 gebruikers gelijktijdig worden

gebruikt, inclusief de beheerder.

 Het standaardwachtwoord van het beheerdersaccount is "4321".

 De respectievelijke wachtwoorden voor de beheerder en geregistreerde gebruikers kunnen worden gewijzigd in het menu

<Beveiliging> van de DVR.

 De DVR-instellingen vervangen alle andere instellingen.

 Het standaardwachtwoord kan worden onthuld door hackers. Het wordt daarom aanbevolen het wachtwoord te wijzigen

nadat u het product hebt geïnstalleerd.

Opmerking: de gebruiker is verantwoordelijk voor veiligheids- en andere problemen die worden veroorzaakt doordat de id en

het wachtwoord niet zijn gewijzigd.

3. Download het <zipbestand> onderin het aanmeldingsscherm. Pak het bestand uit.

4. Kies een voor uw pc geschikt uitgepakt bestand uit <vcredist_IA64.EXE>, <vcredist_x64.EXE>,

<vcredist_x86.EXE>.

• vcredist_IA64.EXE : voor een pc met een Intel Itanium 64-bits processor.

• vcredist_x64.EXE : voor een pc met een Xeon 64-bits processor.

• vcredist_x86.EXE : voor reguliere pc's met een 32-bits processor.

5. Klik op <Install ActiveX control (C)>.

Het downloaden van het ActiveX-besturingselement kan

enige minuten duren, afhankelijk van de beveiligingsinstellingen

op uw pc.

6. Klik op <Installeren (I)>.

7. De installatie is voltooid.

Het hoofdscherm van de liveviewer wordt weergegeven.

● WEBVIEWER

DE LIVEVIEWER GEBRUIKEN

Voer het gebruikers-id en het wachtwoord in op de aanmeldingspagina. Indien de informatie wordt geverifieerd, gaat u

over naar de bewakingspagina. Op de bewakingspagina kunt u de cameravideo in real time bekijken en de PTZ-camera,

de relays, het luisteren naar audiobestanden en de microfoon bedienen, die zijn aangesloten volgens uw machtigingen.

Liveviewer in een oogopslag

Als u de webviewer opent, wordt de liveviewer weergegeven in het startscherm.

Als u een andere viewer wilt openen, klikt u op <LIVE> in de rechterbovenhoek.

Onderdeel Beschrijving



Verbindingsgegevens

De modelnaam van de DVR die via het IP-adres is verbonden, wordt weergegeven.

Viewer selecteren

Selecteer één viewer in <LIVE>, <SEARCH> en <ABOUT>.

Schermmodus

Hiermee schakelt u over naar een gesplitst of volledig scherm.



Verbindingsstatus

Het IP-adres en de modelnaam van de verbonden DVR worden weergegeven.



CHANNEL

Het kanaal van de video-ingang weergeven.

Nederlands _63

















64_ webviewer

webviewer

Onderdeel Beschrijving



SENSOR IN

Het kanaal van de sensoringang weergeven.



SENSOR OUT

Het kanaal van de sensoruitgang weergeven.



MIC

Het gebruik van de microfoon specificeren.



Logboek

Het gebeurtenislogboek weergeven.



Deelvenster

weergeven

De video weergeven van de camera die met de DVR is verbonden.

Scherminformatie

Plaats de cursor in het kanalenscherm en klik met de rechtermuisknop op een willekeurig gedeelte om het

contextmenu weer te geven, waarin u kunt kiezen de informatie op het OSD-scherm weer te geven of te verbergen.

Onderdeel Beschrijving



Channel #

Het kanaalnummer weergeven.

Channel Name

De kanaalnaam weergeven.

Show All

Alle OSD-informatie weergeven.



Hide All

Alle OSD-informatie verbergen.



Speed

De overdrachtssnelheid van netwerkststreaming weergeven.



Time

De systeemtijd van de DVR weergeven.



Event

Het pictogram weergeven dat van toepassing is op de gebeurtenis die heeft plaatsgevonden.







b c 



● WEBVIEWER

Schermsplitsingsmodus

Klik op het gewenste cijferpictogram om naar een andere schermsplitsingsmodus over te schakelen.

• Klik op <

De "1-delige modus" geeft de video weer van de camera die met de DVR

is verbonden.

 <Show in Original Size> wordt weergegeven in de modus voor volledig scherm.

Wanneer u dit selecteert, wordt de stream in de oorspronkelijke resolutie op het

scherm weergegeven.

Als de resolutie groter is dan die van de monitor, past deze in de schermresolutie

van de modus voor volledig scherm.

• Klik op <

De "4-delige modus" geeft de video weer van de camera die met de DVR

is verbonden.

• Klik op <

De video van de camera die is verbonden met de DVR, wordt weergegeven

in de modus "Volledig scherm".

Volledig scherm

Klik met de rechtermuisknop om <Restore Window> te selecteren in het

contextmenu om naar de vorige modus terug te keren.

1-delige modus 4-delige modus

Nederlands _65

66_ webviewer

webviewer

Verbonden DVR

Het IP-adres en de bedrijfsstatus van de aangesloten DVR weergeven.

 Bericht verbindingsfout

Geen reactie : wordt weergegeven als de DVR niet reageert

Verbinding niet toegestaan : als het aantal gelijktijdige gebruikers de limiet

overschrijdt

 Het maximumaantal gelijktijdige gebruikers is 10.

Kanaalverbinding

U kunt de kanaalverbinding in- of uitschakelen.

De beschikbare kanalen worden blauw gemarkeerd. Als u een kanaal selecteert,

wordt de kanaalknop blauw en wordt de video van het kanaal afgespeeld.

 Als u op de knop van een verbonden kanaal klikt, wordt de verbinding met de

huidige video verbroken en wordt het scherm zwart.

Sensoringang

Dit pictogram wordt weergegeven als een sensorgebeurtenis plaatsvindt op

de DVR.

Als er een sensorgebeurtenis plaatsvindt, wordt het sensorpictogram rood en

wordt het nummer van de sensor op het scherm weergegeven. Als er geen

sensorgebeurtenis plaatsvindt, blijft het pictogram blauw.

Sensoruitgang

U kunt het relais in- of uitschakelen. Klik op de cijferknop van een relais dat u

wilt activeren. Het relais wordt INGESCHAKELD en de knop wordt blauw.

Als de sensoruitgangsknoppen niet zijn geactiveerd, worden ze niet door de

DVR ondersteund.

Als u het relais wilt inschakelen, moet u een machtiging daarvoor hebben.

Raadpleeg voor meer informatie de gebruikersmachtigingen voor het relais.

(pagina 51)

● WEBVIEWER

Microfoon

U kunt de microfoon in- of uitschakelen. De microfoon is standaard ingesteld op UIT. Als u op de knop klikt,

wordt deze blauw, wat aangeeft dat deze gereed is voor gebruik.

Het audiosignaal dat wordt ontvangen door de microfoon, wordt naar de poort voor audio-uitvoer van de DVR

gestuurd.

Gebeurtenisinformatie

De realtime informatie over een plaatsgevonden gebeurtenis onderin het scherm weergeven.

Een stream selecteren

1. Selecteer in het huidige controlescherm een kanaal om op

te nemen.

2. Klik met de rechtermuisknop om het contextmenu weer te

geven en selecteer <Stream>.

3. Selecteer de gewenste videostream.

 In de volgende gevallen is het mogelijk dat de video wordt

afgespeeld met een lagere beeldsnelheid dan gevraagd:

- Onvoldoende bandbreedte, Aanbevolen pc-specificaties, 3 of

meer gebruikers tegelijkertijd, of wanneer de server wordt

gebruikt voor afspelen/back-up

Een opname maken

1. Selecteer in het huidige controlescherm een kanaal om op

te nemen en klik er met de rechtermuisknop op.

2. Selecteer in het contextmenu <REC Start>.

U kunt een opname maken van maximaal 10 minuten. Voor

snel opnemen wordt de opnametijd weergegeven op het

scherm.

 De opname wordt 10 minuten na de start automatisch beëindigd.

3. Druk tijdens de opname op de rechtermuisknop om het contextmenu te openen en selecteer nogmaals

<REC Stop>.

De opname wordt beëindigd. U wordt ook gevraagd om het opgenomen bestand op te slaan. U kunt het

opgenomen bestand een nieuwe naam geven en opslaan in de door u gewenste map.

 Het bestand wordt opgenomen in "*.avi".

Nederlands _67

68_ webviewer

webviewer

De video opslaan

Het videobeeld kan worden opgeslagen in twee jpg- en bmp-indelingen. Deze is namelijk een videoclip van het

huidige controlescherm die wordt opgeslagen in één beeld.

1. Indien u de video wilt opslaan, moet u een kanaal selecteren van waaruit u de video wilt opslaan en erop

klikken met de rechtermuisknop.

2. Selecteer <Save As> in het contextmenu, geef de opslaglocatie op en klik op <Save(S)>.

3. Als u de video wilt controleren, opent u de map waarin de video is opgeslagen en dubbelklikt u op een

video om deze af te spelen.

Luisteren naar het geluid

U kunt naar het audiosignaal van het kanaal luisteren als het audiosignaal is gesynchroniseerd met het kanaal.

1. Als u audio wilt afspelen, selecteert u een kanaal en klikt u er

met de rechtermuisknop op.

2. Selecteer in het contextmenu <Listen>.

Opslaan in buffer

Als u de functie voor het opslaan in een buffer selecteert, wordt de video vloeiend wanneer deze met dezelfde

beeldsnelheid wordt weergegeven als de oorspronkelijke video.

Door het opslaan in een buffer wordt de video vloeiend en wordt beeldvertraging geminimaliseerd.

Als de beeldsnelheid echter lager dan 15 is, maakt dat niet veel verschil qua vloeiende beelden.

Bovendien neemt door het opslaan in een buffer de beeldvertraging toe met circa 1 seconde.

Camera-instellingen

1. Als u de camera-instellingen wilt wijzigen, selecteert u een

kanaal en klikt u erop met de rechtermuisknop.

2. Selecteer in het pop-upmenu <Camera Setup>.

3. Klik op de knop voor menunavigatie die op het scherm

wordt weergegeven om naar een gewenst menu-item te

gaan.

 Het instellingenmenu voor de camera is uitsluitend beschikbaar

wanneer de seriële communicatie tot stand is gebracht tussen de

camera en de DVR. (pagina 23)

● WEBVIEWER

DE SEARCHVIEWER GEBRUIKEN

Met de searchviewer kunt u de opgenomen video afspelen. U moet echter een beheerdersaccount hebben of de

machtiging voor 'HDD' voor uw account hebben gekregen.

Search Viewer in een oogopslag

Als u naar de searchviewer wilt gaan, klikt u op <SEARCH> rechtsboven in het viewerscherm.

Onderdeel Beschrijving



Verbindingsgegevens

De modelnaam van de DVR die via het IP-adres is verbonden, wordt weergegeven.

Viewer selecteren

Selecteer één viewer in <LIVE>, <SEARCH> en <ABOUT>.

Schermmodus

Hiermee schakelt u over naar een gesplitst of volledig scherm.



Verbindingsstatus

Het IP-adres en de modelnaam van de verbonden DVR worden weergegeven.



Beeld opslaan

Het huidige beeld vastleggen of afdrukken.



Agenda

Zoeken naar een datum die kan worden gemarkeerd als er opnamegegevens voor zijn.



Tijd

De tijd opgeven voor uw zoekopdracht en naar de toepasselijke tijdlijn gaan.



Kanaal

Het kanaal van de video-ingang weergeven.



Afspelen aanpassen

De instellingen van de huidige video aanpassen.



Deelvenster

weergeven

De video afspelen die door uw zoekopdracht is gevonden.

Nederlands _69

















70_ webviewer

webviewer

Vastleggen

U kunt de huidige video vastleggen in .bmp-indeling.

1. Selecteer een kanaal waarin u de video wilt vastleggen.

2. Klik op <CAPTURE>.

Het dialoogvenster "Save Image" wordt weergegeven.

3. Voer een memo in of geef de kanaalnaam, datum en

gebeurtenisinformatie op.

4. Klik op <OK> en geef het pad voor het opslaan op.

Afdrukken

U kunt het huidige videobeeld afdrukken met behulp van de met de pc verbonden printer.

1. Selecteer een kanaal waarvoor u een beeld wilt afdrukken.

2. Klik op <PRINT>.

Het dialoogvenster "Print Image" wordt weergegeven.

3. Voer, indien noodzakelijk, een memo in en klik op <OK>.

Het videobeeld wordt afgedrukt en wordt voorzien van de

afdrukdatum, kanaalnaam, opnamedatum, gebeurtenis en

memo.



Als Gebruikerstoegangsbeheer (UAC) is ingeschakeld, heeft de

webviewer geen toegang tot de printer. Als Gebruikerstoegangsbeheer

(UAC) is ingeschakeld en er wordt geprobeerd om een opname te af te

drukken door op de knop <PRINT> te drukken, wordt een bericht

weergegeven met "User Access Control is detected. To use the print

function, you should set the UAC low.”

Druk op OK om het bericht te sluiten. Het wordt niet afgedrukt.

Als u de afdrukfunctie wilt gebruiken, moet UAC zijn uitgeschakeld of

Internet Explorer zijn gestart als beheerder.

● WEBVIEWER

Naar de zoektijd en -datum gaan

De datum met de opnamegegevens is actief als deze zwart wordt weergegeven. U kunt een datum selecteren

die de opnamegegevens bevat en de video afspelen.

1. Met behulp van de agenda selecteert u een datum voor uw

zoekopdracht.

2. Geef de tijd op.

3. Klik op <Go to>.

Speel de video af op het desbetreffende tijdstip en de

desbetreffende datum.

Watermerk

• Niet gemanipuleerd: dit geeft aan dat de video de oorspronkelijke video is.

• Gemanipuleerd: dit geeft aan dat de oorspronkelijke video door iemand is gemanipuleerd.

De balk met afspeelknoppen gebruiken

Onderdeel Beschrijving



Terugspoelen

Speel de video achterwaarts af.

Eén beeld teruggaan

Hiermee wordt beeld voor beeld achterstevoren afgespeeld.

Omkeren

De video achterstevoren afspelen.



Stilzetten

Het afspelen van de huidige video tijdelijk stopzetten.



Afspelen

De video op normale snelheid afspelen.



Eén beeld vooruit

gaan

Hiermee wordt beeld voor beeld vooruit afgespeeld.



Vooruitspoelen

Speel de video voorwaarts af.

Nederlands _71

 b c    

72_ SmartViewer

SmartViewer

SETUPVIEWER

Open de Smart Viewer en klik op de knop [ ] in de rechterbovenhoek.

Open de smartviewer en ga naar <Menu-instellingen apparaat> waar u de DVR-instellingen extern kunt

configureren.

De setupviewer gebruiken

SYSTEEMINSTELLINGEN

Systeem

Systeeminformatie

De systeeminformatie van de DVR weergeven. U kunt op een

blauw weergegeven item dubbelklikken om de instellingen

ervan te wijzigen Wanneer dit gereed is, klikt u op

<Toepassen> om uw wijzigingen toe te passen.

SmartViewer

Hiermee worden de menu-items van de DVR weergegeven. Als u

op een menu-item klikt, wordt u naar de instellingspagina van het

item geleid.

Als u een instelling in de

instellingenpagina wijzigt, wordt de knop

<Toepassen> onderin het scherm

geactiveerd. Druk op de knop om uw

wijzigingen toe te passen.

Zodra u wijzigingen in de

instellingenpagina's hebt gemaakt, moet

u op <Toepassen> drukken voordat uw

wijzigingen kunnen worden toegepast.

● SMARTVIEWER

Importeren en exporteren

• Opslaan : u kunt de configuratiegegevens van de geselecteerde DVR als bestand opslaan.

• Laden : u kunt een opgenomen bestand gebruiken om de instellingen ervan voor andere DVR's te

configureren.

Dit is nuttig als u dezelfde instellingen wilt toepassen op meerdere DVR's.

Dit is echter alleen mogelijk voor de DVR’s met dezelfde softwareversie en hetzelfde modeltype.

 Voordat u het configuratiebestand importeert of exporteert, moet u de DVR's registreren bij de smartviewer.

De configuratie exporteren

Als u op <Save> klikt, wordt een venster weergegeven waarin u

het pad voor het opslaan van de configuratie kunt opgeven.

Geef het geëxporteerde bestand de door u gewenste naam.

De configuratie importeren

Klik op <Laden> om de wizard Importeren te openen.

Selecteer een bestand met de indeling "*.cci" in de

bestandenlijst. Vervolgens wordt de informatie van het

geselecteerde bestand, zoals het producttype, het

hardwaretype en de softwareversie, weergegeven. Controleer

de informatie en klik op <Volgende>.

Selecteer of u de configuratie van hetzelfde apparaat, zelfde

modeltype wilt importeren of exporteren.

Nederlands _73

74_ SmartViewer

SmartViewer

Als het hetzelfde apparaat is, wordt het configuratiebestand

onmiddellijk opgeslagen.

Geef het beheerderswachtwoord op en klik op <OK>. Het

configuratiebestand wordt geïmporteerd.

Wanneer dit gereed is, wordt het bericht "Voltooid"

weergegeven en wordt de knop <Voltooien> geactiveerd.

• Opnieuw starten : wordt gebruikt om de DVR opnieuw te

starten.

• Standaard : de instellingen terugzetten naar de

fabrieksinstellingen.

• IP-adres wijzigen : wordt gebruikt om het IP-adres van de

DVR te wijzigen.

 Zelfs wanneer u de DVR opnieuw instelt, is dit niet van invloed op

de systeemtijd en netwerkinstellingen.

Datum/tijd

Datum en tijd

• Tijdzone en zomertijd (DST) : Dit menu is gesynchroniseerd

met met uw tijdszone-instellingen. Als u namelijk een gebied

in het menu Tijdszone selecteert waar DST wordt toegepast,

wordt DST automatisch ingesteld op Aan. Als dat niet het

geval is, wordt DST ingesteld op Uit. Selecteer <Aangepaste

DST> als u uw eigen DST-instellingen wilt aanpassen

ongeacht de standaardtijdzone en DST. Als u <Aangepaste

DST> selecteert, wordt het menu-item Aangepaste DST

weergegeven.

• Systeemtijd : de systeemtijd en datum van de DVR

weergeven. De systeemtijd kan alleen worden gewijzigd in het

relevante menu van een afzonderlijke DVR.

● SMARTVIEWER

• Aangepaste DST heeft twee opties : "Dag van de week" en

"Dag van de maand".

In "Dag van de week" geeft u op: de maand, week, dag van

de week en tijd voor de begin- en eindtijd van DST.

• Voor "Dag van de maand" wordt vereist dat u opgeeft: de

maand, dag en tijdstip voor de begin- en eindtijd van DST.

NTP-instelling

NTP (Network Time Protocol) wordt gebruikt om de tijd tussen netwerkapparaten te synchroniseren op basis

van het basisapparaat.

- MODUS: selecteer een modus in Server/Client/Beide. In de modus Server is de DVR de basis voor het

opgeven van de tijd. In de modus Client wordt de tijd van de tijdserver doorgevoerd. In de modus Beide

worden de server en de client beide afgespeeld door de DVR.

- Interval: geef het interval op voor het ontvangen van de tijdgegevens als de NTP-modus in ingesteld op Client.

(1/3/6/12/24 uur.)

- Type IP-adres: selecteer Openbaar IP-adres als de DVR de tijdgegevens krijgt van een openbare NTP-server

op internet. Selecteer Lokaal IP-adres als de DVR tijdgegevens krijgt van de door u opgegeven NTP-server.

- Lokaal IP-adres: als het type IP-adres is ingesteld op Lokaal IP-adres, moet u het IP-adres van de NTP-server

opgeven.

Schijf

De DVR geeft de opslaggegevens van de interne HDD weer,

zoals de totale en resterende capaciteit van de HDD.

Nederlands _75

76_ SmartViewer

SmartViewer

Gebruiker

Account

Er zijn twee soorten DVR-accounts: gebruikers- en

beheerderaccount. Met het beheerdersaccount hebt u zonder

beperking toegang tot alle functies van de DVR. Er kunnen

maximaal tien gebruikers worden toegevoegd, waarbij elke

gebruiker de DVR kan gebruiken of er toegang tot heeft voor

zover dit in de verleende machtigingen is toegestaan.

• Beheerderswachtwoord :

het standaard beheerderswachtwoord

is "4321", dat gewijzigd kan worden.

Als u het wachtwoord wilt

wijzigen, geeft u een een 12-cijferig getal op voor een nieuw

wachtwoord.

•

Gebruikerswachtwoord : Alle gebruikerswachtwoorden zijn

identiek aan

1111

, wat kan worden gewijzigd.

• Wijzigen : selecteer het gebruikerswachtwoord dat u wilt

wijzigen.

 Het standaardwachtwoord kan worden onthuld door hackers. Het wordt daarom aanbevolen het wachtwoord te wijzigen

nadat u het product hebt geïnstalleerd.

Opmerking: de gebruiker is verantwoordelijk voor veiligheids- en andere problemen die worden veroorzaakt doordat de id en

het wachtwoord niet zijn gewijzigd.

Bevoegdheid

U kunt machtigingen instellen voor elke gebruiker, zodat de

gebruiker alleen de toegestane menu's kan gebruiken.

IP-filtering

Met de functie IP-filtering kunt u toegang tot bepaalde IP-

adressen toestaan of weigeren vanaf de DVR.

Toegang wordt alleen verleend aan IP-adressen die in een lijst

zijn opgenomen. Weigering betekent dat toegang wordt

verleend tot alle andere IP-adressen dan de IP-adressen die in

een lijst zijn opgenomen. U kunt maximaal tien IP-adressen

toevoegen aan de lijst. Deze kunnen worden ingesteld op

Toestaan of Weigeren.

● SMARTVIEWER

Netwerk

Netwerkverbinding via ethernet

Selecteer <DHCP gebruiken> als u een dynamisch IP-adres

gebruikt in een netwerkomgeving waar een statisch IP-adres

wordt gebruikt. Geef het toegewezen IP-adres, subnetmasker,

gateway en DNS-serveradres op.

 Raadpleeg voor meer informatie over de instellingen voor statische

IP-adressen de netwerkbeheerder of uw IPS-provider.

xDSL-netwerkverbinding

Indien uw netwerkomgeving xDSL gebruikt, moet u xDSL

selecteren en het gebruikers-id en wachtwoord invoeren.

 xDSL is alleen beschikbaar met het PPPoE-protocol.

 Als u de netwerkinstellingen configureert in het xDSL-type moet u

de WRS opgeven.

(dit is echter niet van toepassing als u een statisch IP-adres gebruikt)



De netwerkinstellingen wijzigen overeenkomstig het xDSL-type. Dat

is echter niet beschikbaar in een netwerkomgeving via ethernet.

 Het gebruikersaccount en -wachtwoord worden verstrekt door de

xDSL ISP-provider.

 Zelfs wanneer de netwerkverbinding van het type xDSL is, moet u

de netwerkomgeving instellen op Ethernet wanneer een modem

wordt gebruikt.

DDNS

Als de DVR via een dynamisch IP-adres met het netwerk is

verbonden, kan de gebruiker niet achter het IP-adres komen

dat is toegewezen aan de DVR. Als dit het geval is, registreert u

de DVR bij de DDNS-service. De DVR voegt het toegewezen

IP-adres bij elk interval toe aan de DDNS-server. U kunt de lijst

met dynamische IP-adressen voor de DDNS-server gebruiken

om verbinding te maken met de DVR.

• Interval : geef het tijdsinterval op voor het bijwerken van de

DDNS-server met het dynamische IP-adres.

Het wordt aanbevolen om het in een netwerkomgeving

waarin IP-adressen regelmatig worden gewijzigd, in te stellen

op één minuut. (Uit/1 min./1 u./3 u./6 u./12 u./24 u.)

• Server : De DDNS-server die wordt uitgevoerd door Samsung

Techwin is "www.samsungipolis.com".

• DDNS-ID : geef het IP-adres op dat u hebt geregistreerd bij de DDNS-server.

Nederlands _77

78_ SmartViewer

SmartViewer

 Dynamische IP-adressen toevoegen in de volgende gevallen:

- als ethernet gebruikmaakt van het DHCP-protocol

- als gebruik wordt gemaakt van xDSL (dit is echter niet van toepassing bij gebruik van een statisch IP-adres)

Optie

•

Poort : u moet het poortnummer wijzigen als geen verbinding met

de DVR kan worden gemaakt vanwege bijvoorbeeld een firewall.

• Inactiviteit : dit wordt opgegeven om erachter te komen welke

client een afwijkende netwerkverbindingsstatus heeft.

Als het netwerk niet binnen de tijd van Inactiviteit wordt

hersteld, wordt de verbinding met de client door de DVR

verbroken. De standaardtijd is drie minuten. (0-3600 sec.)

• Limiet bandbreedte : als u deze optie selecteert, wordt

verkeer van gegevensoverdracht naar de smartviewer of

webviewer beperkt tot een bepaalde waarde.

 Als u de netwerkinstellingen wijzigt, wordt de verbinding

automatisch opnieuw tot stand gebracht door de DVR.

Netwerkstreaming

• Resolutie : u kunt een videoresolutie selecteren die wordt

gebruikt voor de gegevensoverdracht via het netwerk.

• Beeldsnelheid : het aantal beelden per seconde. Selecteer

een beeldsnelheid tussen de 0 fps en 30 fps.

• Kwaliteit : voor een video met 1080p kunt u een

opnamekwaliteit tussen Q1 en Q7 selecteren.

voor een video met 720p kunt u een opnamekwaliteit tussen

Q1 en Q5 selecteren.

Systeemlog

Wordt gebruikt om het systeemlog te controleren.

● SMARTVIEWER

APPARAATINSTELLINGEN

Camera

Instellingen voor het videokanaal

U kunt de basisinformatie, helderheid en contrast voor elk

kanaal opgeven.

Het tabbladnummer (KAN 1, KAN 2, KAN 3, KAN 4) geeft het

kanaalnummer van elke video aan.

Kanaalinformatie

• Activiteit : geef het gebruik van het kanaal op.

- Kanaalnaam : geef de kanaalnaam op.

Serieel Port

Op de pagina COM-poort configureert u de communicatie-instellingen voor elke COM-poort en selecteert u de te gebruiken apparaten.

Er zijn zoveel tabbladen als COM-poorten, waarbij het tabbladnummer overeenkomt met het nummer van de COM-poort.

Een apparaat selecteren om aan te sluiten op de seriële poort

Apparaattypen die op de seriële poort kunnen worden

aangesloten, zijn onder meer: PTZ-apparaat, toetsenbord en

tekstapparaat.

• PTZ : selecteer dit wanneer u een PTZ- apparaat wilt

aansluiten. Selecteer deze optie om de instellingsgegevens

onderin het scherm weer te geven. Selecteer het gewenste

PTZ-apparaat. Als u naar de pagina met PTZ-instellingen

gaat, klikt u op <Gaan>.

• Toetsenbord : selecteer deze optie als u het toetsenbord wilt

aansluiten. Als u dit selecteert, wordt het menu met

toetsenbordinstellingen onderin het scherm weergegeven.

Selecteer het gewenste toetsenbord.

• Tekst : selecteer dit als u het tekstapparaat wilt aansluiten. Als

u naar de pagina met instellingen voor tekstapparaten gaat, klikt u op <Gaan>.

Nederlands _79

80_ SmartViewer

SmartViewer

PTZ

Het tabnummer geeft het kanaalnummer aan. Overeenkomstig dit nummer wordt het PTZ-apparaat verbonden

met een bepaald kanaal.

PTZ-instellingen

U kunt de PTZ-instellingen alleen wijzigen nadat u het inschakelen

van PTZ hebt ingesteld in de pagina voor de COM-poort.

• Type : selecteer een seriële poort die is verbonden met het

PTZ-apparaat.

•

Camera-ID : geef het adres van het PTZ-apparaat op. U moet

de instellingen van het PTZ-apparaat raadplegen voor het adres.

• Inactiviteit : als geen PTZ-bewerking wordt gedetecteerd bij

inactiviteit, moet u naar de voorinstelling gaan.

• Interface, baudsnelheid, databit, stopbit, pariteitsbit:

instellingen op alle apparaten configureren die overeenkomen

met de respectievelijke items.



Als er verbinding is met een PTZ-apparaat, moet u de bijbehorende

instellingen configureren in de tabbladen"Kanaal" en "Apparaat".

Voorinstellingen instellen

Druk op de knop <Voorinstellingen> om het venster

Voorinstellingen te openen.

•

Voorinstelling opnemen/verwijderen : selecteer in de lijst een

voorinstelling voor opname en ga naar het gewenste punt in de video.

Geef de naam van de voorinstelling op en druk op <Instellen>.

Selecteer een voorinstelling in de lijst en druk op de knop

<Wissen>. De voorinstelling wordt verwijderd.

 Als u de PTZ-bewerkingen wilt beheren, opent u het contextmenu

en selecteert u 'PTZ'.

 Als het PTZ-item is geactiveerd, plaatst u de cursor in de video.

Er wordt een dwarse streep op de video weergegeven. U kunt

vervolgens de bewerkingen voor zwenken/kantelen beheren.



Verplaats de cursor naar de linker- of rechterkant van de video.

Het bedieningselement voor zoomen wordt links weergegeven en het

bedieningselement voor scherpstellen wordt rechts weergegeven.

• Voorinstelling activeren : als u een voorinstelling wilt activeren, schakelt u het selectievakje van voorinstelling in

om de voorinstelling te activeren.

Tekst

Schakel het selectievakje Opslaan in en selecteer het kanaal dat

u wilt synchroniseren.

Als het te synchroniseren apparaat "VSI Pro" is, stelt u alleen

dat apparaat in. Voor overige apparaten stelt u Apparaat in op

Handmatig en geeft u alle subitems op.

● SMARTVIEWER

Audio

Het audiosignaal kan worden gekoppeld aan elk kanaal dat

beschikbaar is.

• Geluidsk anaal : Hiermee wordt ingesteld aan welk kanaal de

audio-invoer wordt gekoppeld. Als de audio van kanaal 1 aan

videokanaal 4 wordt gekoppeld, wordt de audio-invoer van

kanaal 1 gerealiseerd als kanaal 4 is geselecteerd.

• Audio Gain : Gebruik +, – om het volume aan te passen.

• Audio Recording : Hiermee wordt ingesteld of de audio-

instellingen wel of niet moeten worden opgeslagen.

GEBEURTENIS INSTELLEN

Bron

Beweging

Kies of u de functie Bewegingsdetectie voor elk kanaal wilt

instellen.

U kunt het niveau van gevoeligheid van de bewegingsdetectie

selecteren in het item MD-gevoeligheid.

Als u dit instelt op <Geen> wordt beweging in dat kanaal niet

gedetecteerd. Hoe hoger het niveau is, des te gevoeliger de

bewegingsdetectie wordt.

Sensor

Geef het type sensor op. U kunt maximaal vier typen sensoren

toevoegen.

(NG: Normaal gesloten, NO: Normaal open, Uit)

Nederlands _81

82_ SmartViewer

SmartViewer

Voorinstelling

U kunt de voorinstelling voor bewegings-, sensor- of

tekstgebeurtenissen opgeven.

U kunt de voorinstelling voor elk kanaal instellen.

Actie gebeurtenis

Op deze pagina specificeert u de bewerking overeenkomstig de binnenkomende gebeurtenis.

De DVR heeft standaard vier relais, een zoemer, e-mail en FTP-overdracht. Bovendien kunt u de DVR beheren

overeenkomstig gebeurtenissen zoals sensoringangen of bewegingsdetectie.

Normale gebeurtenis

U kunt de bron normale gebeurtenis instellen op een van de vier

sensoren, vier MD's, vier videoverliezen en tekst.

Systeemgebeurtenis

als bron systeemgebeurtenis kunt u de volgende opties geheel

of gedeeltelijk instellen: schijffout, schijf vol, ventilatorstoring,

verificatie mislukt en DDNS-registratie mislukt.

● SMARTVIEWER

Tijd na

er worden vier relais ondersteund die handmatig geactiveerd

kunnen worden of geactiveerd kunnen worden als er een

systeemgebeurtenis plaatsvindt.

Selecteer een gebeurtenisbron en geef de duur op.

Als u de relais handmatig wilt activeren, drukt u op de

relaisknop die wordt geactiveerd wanneer u de smartviewer of

webviewer opent.

• Zoemer (sec.) : u hoort de zoemer als een normale

gebeurtenis of systeemgebeurtenis plaatsvindt, zodat u de

gebeurtenis kunt controleren.

Selecteer een gebeurtenisbron en geef de duur op.

E-mail

E-mail betreffende het niet verifiëren

• E-mailadres : geef het e-mailadres op waarop u berichten wilt

ontvangen.

• Adres afzender : geef een geldig (op dit moment gebruikt of

bestaand) e-mailadres op.

• Inclusief beeld : als u deze optie selecteert, bevat de e-mail

die bij een gebeurtenis wordt verzonden het gebeurtenisbeeld

op het tijdstip dat de gebeurtenis plaatsvindt.

Als u de selectie van deze optie ongedaan maakt, wordt de

e-mail verzonden als een gebeurtenis plaatsvindt, maar wordt

geen beeld bijgevoegd.

SMTP-AUTH / TLS

Bij SMTP-verificatie wordt het op SMTP gebaseerde

e-mailadres of account gebruikt om de e-mailoverdracht te

verifiëren.

• E-mailadres : geef het e-mailadres op waarop u berichten wilt

ontvangen.

• Adres afzender : geef een geldig (op dit moment gebruikt of

bestaand) e-mailadres op.

• Inclusief beeld : als u deze optie selecteert, bevat de e-mail

die bij een gebeurtenis wordt verzonden het gebeurtenisbeeld

op het tijdstip dat de gebeurtenis plaatsvindt.

Als u de selectie van deze optie ongedaan maakt, wordt de

e-mail verzonden als een gebeurtenis plaatsvindt, maar wordt

geen beeld bijgevoegd.

• SMTP-server : geef het SMTP-serveradres op voor het e-mailadres van de afzender.

• SMTP-poort : selecteer een poort voor gebruik bij de SMTP-server.

Selecteer een poort tussen 25 en 587.

• SMTP-gebruikers-id : geef het SMTP-account (id) op van de afzender.

Nederlands _83

84_ SmartViewer

SmartViewer

FTP

• Inschak : selecteer deze optie als u FTP-overdracht wilt

gebruiken. Als dit niet het geval is, maakt u de selectie

ongedaan.

• URL van server : geef het adres op van een FTP-server

waarnaar u gebeurtenisbeelden wilt uploaden wanneer een

gebeurtenis plaatsvindt.

• Gebr.-ID : geef de gebruikers-id op die u hebt opgegeven

voor de FTP-server.

• Wachtwoord : selecteer deze optie als u onder de map die u

in de server hebt opgegeven een submap wilt maken, waarin

u de overgebrachte beelden wilt opslaan. Gebruik tekens of

numerieke tekens voor de mapnaam.

• FTP-directory : geef het wachtwoord op dat u hebt

opgegeven voor de FTP-server.

Gebeurtenistoepassing

Geef de tijd op voor het toepassen van de gebeurtenisopname.

Er zijn drie opties beschikbaar: Altijd, Uit, Planning.

<Altijd> binnenkomende gebeurtenissen worden voortdurend

herkend,

<Planning> de gebeurtenis wordt alleen op een opgegeven tijd

herkend.

Als u Planning selecteert, kunt u de tijd voor de

gebeurteniscontrole opgeven voor een bepaalde tijd of dag van

de week, net als bij het maken van een planning.

● SMARTVIEWER

OPNEMEN

Opnemen

Planning en gebeurtenis

Met Planning en gebeurtenis kunt u een opname maken aan de

hand van een bepaalde planning en gebeurtenis.

Geef de datum of tijd op en selecteer een programma voordat u

de planning opgeeft. U kunt A tot en met I selecteren.

De gebeurtenisopname kan worden geactiveerd door de

'sensor', door de 'bewegingsdetectie', door de 'tekst' en door

de 'digitale invoer'.

Handmatige gebeurtenis

In Handmatige gebeurtenis kunt u de opnamevoorwaarden en

activeringsgebeurtenis opgeven. De opname wordt gestart

wanneer u op de knop [REC] op het voorpaneel drukt.

U kunt programma A tot en met I opgeven, samen met de

instellingen die van toepassing zijn voorafgaand aan de

gebeurtenis en instellingen die van toepassing zijn na de

gebeurtenis.

•

Duur vóór gebeurtenis : u kunt maximaal 15 seconden toewijzen.

•

Duur na gebeurtenis : u kunt maximaal 60 seconden toewijzen.

Programma

Op deze pagina kunt u de resolutie, beeldsnelheid en kwaliteit

voor elk kanaal opgeven, voor programma A - I.

• Invoerres. : de invoerresolutie en de opnameresolutie

weergeven.

• Beeldsnelheid : beelden per seconde aangeven. Selecteer

een beeld tussen 0 fps en 30 fps.

• Kwaliteit : Voor 1080p kunt u een classificatie kiezen tussen

Q1 en Q7.

Voor 720p kunt u een classificatie kiezen tussen Q1 en Q5.

Nederlands _85

86_ bijlage

bijlagebijlage

PRODUCTSPECIFICATIES

Onderdeel Details

Video

Ingangen 4 KAN (HD-SDI SMPTE292M)

Resolutie 720p 30 fps / 720p 60 fps / 1080p 30 fps

Live

Beeldsnelheid 120 fps

Resolutie 1920 x 1080p

Meervoudige

schermweergave

1/4/VOLGORDE

Prestaties

Besturingssysteem Geïntegreerd Linux

Opnemen

Compressie H.264

Opnamesnelheid 1280 x 720p : 120 fps

Modus

1920 x 1080p : 60 fps

Handmatige gebeurtenis of Planning en gebeurtenis

Overschrijfmodi Doorlopend

Pre-alarm Maximaal 15 sec. (1/2/3/4/5/10/15 sec.)

Post-alarm Maximaal 60 sec. (1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/15/20/25/30/35/40/45/50/55/60 sec.)

Zoeken en afspelen

Zoekmodus Datum/tijd, Agenda, Gebeurtenis zoeken, Miniatuurweergaven zoeken

Afspeelfunctie

Vooruitspoelen (x2, x4, x8, x16, x32, x64)  alleen 1 beeld

Vooruitspoelen (x1, x1/2)  alle beelden

Terugspoelen (x1/2, x1, x2, x4, x8, x16, x32, x64)  alleen 1 beeld

Beeld voor beeld vooruitspoelen/terugspoelen op één kanaal (I+P-beeld)  alle

beelden

● BIJLAGE

Onderdeel Details

Netwerk

Transmissiesnelheid

Dubbele codec (CIF120fps/2CIF120fps/4CIF120fps)

Afzonderlijke codec (720p, 1080p)

Bandbreedte Maximaal (15) Mbps,15 M-256 kbps

Bandbreedteregeling Selecteerbaar

Streamen 720p, 1080p (opnamecodering), 4CIF/2CIF/CIF (dubbele codec) selecteerbaar

Externe gebruikers tien gebruikers (twee gebruikers voor zoeken inbegrepen)

Protocolondersteuning TCP/IP/DHCP/HTTP, PPPoE/DDNS(alleen iPOLiS)/NTP/SMTP/TLS

Controle NET-i Viewer, SmartViewer, Webviewer

Opslag

Interne HDD Maximaal 4 SATA (Basis 1 TB, maximaal 2 TB x 4 EA)

Externe HDD SVS-5R (alleen ondersteuning voor opslag), totaal 12 TB (intern + extern)

DVD Writer (kopiëren) JA (ondersteuning voor DVD-R, CD-R)

USB (kopiëren) USB 2.0 (maximaal 32 GB)

Bestandsformaat

(kopiëren)

AVI, EXE (inclusief speler), VFS4 (cd/dvd kopiëren)

Beveiliging

Wachtwoordbeveiliging 1 beheerder, 10 gebruikers, gebruiker kan functiebevoegdheid krijgen toegewezen

Gegevensverificatie Watermerk

Interface

Monitoren

VGA resolutie 1920 x 1080p

HDMI resolutie 1920 x 1080p

Primair composite -

Spot composite -

Looping-uitgangen -

Audio

Ingangen / uitgang 4-KAN lijn in/1-KAN uit

Compressie ADPCM

Samplingfrequentie 16 KHz

Alarm

Ingangen / uitgangen Terminal met 4 ingangen (NO/NC) / terminal met 4 relaisuitgangen (NO/NC)

Melding op afstand Melding via e-mail

Nederlands _87

88_ bijlage

bijlage

Onderdeel Details

Verbindingen

Ethernet 10/100 Mbps ethernet

Seriële interface RS-485 voor PTZ, systeemtoetsenbord (SPC-6000)

USB USB 2.0, 2 poorten voorzijde

e-SATA 1 externe SATA-poort

Toepassingsondersteuning

Muis, afstandsbediening, Samsung-systeemtoetsenbord (SPC-6000)

PTZ-

protocolondersteuning

SAMSUNG-E / SAMSUNG-T / PELCO-D / PELCO-P

Algemeen

Elektrisch

Ingangsspanning /

-stroom

100 tot 240 VAC ±10%; 50/60 Hz, Autoranging

Energieverbruik Maximaal 85 W

Milieuaspecten

Temperatuur /

luchtvochtigheid (bij

gebruik)

+0°C tot +40°C (+32°F tot +104°F) / 20% tot 85% RV

Mechanisch

Afmeting (B x H x D)

H (poot niet inbegrepen)

B 445 X H 88 X D 412 mm (B 17.51" X H 3.46" X D 16.22")

Gewicht (met vaste

schijven)

Circa 7,3 kg

Set voor rackmontage 2 stuks

Taal

Koreaans, Japans, Chinees, Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Russisch, Pools,

Tsjechisch, Turks, Nederlands, Portugees, Zweeds, Deens, Thais, Roemeens, Servisch,

Kroatisch, Hongaars, Grieks (22 talen)

● BIJLAGE

OVERZICHT PRODUCT

eenheid: mm (inches)

Nederlands _89

412 (16.22)

445 (17.51)

88 (3.46)

90_ bijlage

bijlage

PROBLEMEN OPLOSSEN

Symptoom Maatregelen

Het systeem wordt niet ingeschakeld en de indicator op

het voorpaneel werkt helemaal niet.

• Controleer of de voedingseenheid naar behoren is aangesloten.

• Controleer of de ingangsspanning van het systeem overeenkomt met de

voedingsbron.

• Als het probleem zich blijft voordoen nadat u de bovenstaande handelingen

hebt verricht, moet u de voedingseenheid controleren en zo nodig vervangen

door een nieuwe.

Sommige kanalen geven alleen een zwart scherm weer,

zelfs wanneer deze videobronnen ontvangen.

• Controleer of het beeld goed wordt weergegeven op de camera die op het

systeem is aangesloten. Dit probleem kan soms voorkomen bij een camera

die niet goed is aangesloten op de videobron.

• Controleer of de camera de juiste voeding ontvangt.

• Soms kan het voorkomen dat zich problemen voordoen bij kanalen met een

zwak beeldsignaal dat afkomstig is van een signaalverdeler die op meerdere

systemen is aangesloten. In dat geval moet de videobron van de camera

rechtstreeks worden aangesloten op de DVR. Zo kunt u mogelijk de oorzaak

van het probleem vinden en verhelpen.

Indien niets op het scherm wordt weergegeven • Controleer of kabel van de DVR goed is aangesloten op de camera.

• Indien de camera is aangesloten op de HD-SDI BNC-invoerpoort van DVR:

controleer of de camera HD-SDI-uitvoer ondersteunt.

•

Indien de HD-SDI BNC-kabel van de camera rechtstreeks op de BNC-poort van de

monitor is aangesloten: controleer of de monitor de HD-SDI-invoerbron ondersteunt.

•

Indien de HD-SDI-video naar het DVI- of VGA-formaat is geconverteerd via de

videoconverter: controleer of het geconverteerde formaat (door de converter)

van de HD-SDI-invoervideo compatibel is met het uitvoerformaat van de DVR.

Wanneer ik op de knop [REC] op het voorpaneel druk,

gaat de REC-indicator niet knipperen en begint de

speler niet met de opname.

• Controleer of op de HDD ruimte vrij is voor opname.

• Controleer of de opnamemodus op AAN is gezet in de instellingen van de

opnamemodus.

Het logo wordt herhaaldelijk op het scherm

weergegeven.

• Dit kan zich voordoen vanwege een probleem met het moederbord of omdat

de bijbehorende software is beschadigd.

Neem voor meer informatie contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum.

De kanaalknop werkt niet in het livescherm. • De kanaalknop werkt niet als het huidige scherm in de modus voor

gebeurteniscontrole wordt gebruikt.

In het scherm voor gebeurteniscontrole drukt u op de knop [ESC] om het

scherm af te sluiten en een kanaal te selecteren.

De cursor gaat niet naar de startknop wanneer ik een

kalenderzoekopdracht start.

• Controleer of het kanaal en de datum voor het afspelen zijn gemarkeerd met

het V-symbool.

Zowel het kanaal als de datum moeten zijn ingeschakeld voordat u kunt

afspelen door middel van de startknop.

Wanneer het alarm klinkt, druk ik op de knop [ESC] op

het voorpaneel om het alarm uit te schakelen, maar dit

werkt niet.

•

Druk op de knop [MENU] op het voorpaneel en schakel het alarm als volgt uit:

1) De modus gebeurteniscontrole uitschakelen: modus Gebeurteniscontrole

– zet de duur van de gebeurteniscontrole op Uit.

2) Het alarmgeluid uitschakelen: modus Gebeurtenisopname - Alarm

(Bewegingsdetectie/Videoverlies) – schakel het alarmgeluid uit.

3) De gebeurtenis uitschakelen: modus Gebeurtenisopname - Alarm

(Bewegingsdetectie/Videoverlies) – zet de modus op Uit.

● BIJLAGE

Symptoom Maatregelen

Er is geen respons, zelfs niet wanneer ik in het

livescherm op de knop [PTZ] druk.

• Menu ¬ Netwerk ¬ Bedieningsapparaat. Controleer of de huidige

protocollen en overige instellingen in het PTZ-apparaat juist zijn

geconfigureerd overeenkomstig de PTZ-camera.

Ik heb meerdere externe HDD's aangesloten op de DVR

en merk nu dat de DVR niet alle schijven herkent.

• Het duurt even voordat de DVR meerdere externe HDD's herkent.

Probeer het even later nog eens. Als het probleem (het niet herkennen van

alle aangesloten HDD's) aanhoudt, kan dit te wijten zijn aan een

mechanische storing bij een van de aangesloten HDD's. Probeer het nog

eens met een andere HDD.

Het bericht "Datum/tijd moeten opnieuw worden

ingesteld." wordt op het scherm weergegeven.

• Dit bericht wordt weergegeven als er problemen zijn met de tijdinstelling van

de interne klok of met de klok zelf.

Neem contact op met de winkelier of het servicecentrum voor meer

informatie.

Het pictogram "GEEN" en een foutbericht worden

weergegeven.

• Controleer de aansluiting van de HDD.

Als het probleem zich blijft voordoen in omstandigheden die verder normaal

zijn, moet u contact opnemen met het dichtstbijzijnde servicecentrum om de

HDD door een monteur na te laten kijken.

Ik heb een extra HDD aangesloten op de DVR, maar

deze herkent de HDD niet.

• Raadpleeg de compatibiliteitslijst om te controleren of de HDD wordt

ondersteund door de DVR. Neem voor de compatibiliteitslijst contact op met

de winkelier waar u de DVR hebt gekocht.

Ik heb een extern opslagapparaat (USB-geheugenapparaat,

eSATA vaste schijf) aangesloten op de DVR, maar de DVR

lijkt deze niet te herkennen.

• Raadpleeg de compatibiliteitslijst van externe opslagapparaten om te

controleren of het aangesloten apparaat wordt ondersteund door de DVR.

Neem voor de compatibiliteitslijst contact op met de winkelier waar u de

DVR hebt gekocht.

Ik vind het moeilijk om de netwerkinstellingen te

configureren met de standaardinstellingen voor zoeken,

kopiëren en router.

• Raadpleeg de handleiding voor meer informatie.

• Wanneer u de router voor de netwerkverbinding gebruikt, kunt u het

gedeelte "Met de router op internet aansluiten" in deze handleiding

raadplegen.

Ik ben het wachtwoord vergeten.

• Neem contact met de DVR-beheerder op voor hulp.

Gekopieerde gegevens worden niet afgespeeld door de

computer of de DVR.

• Verwijder tijdens het kopiëren de media niet en schakel de DVR niet uit.

• Gekopieerde bestanden die gebruikmaken van VFS4 (Alleen voor CD/

DVD-media) en exe kunnen alleen worden afgespeeld door een daarvoor

bestemde MiniPlayer.

• Een bestand dat in het avi-formaat is gekopieerd, kan alleen worden

afgespeeld op een pc waarop de geïntegreerde codec geïnstalleerd staat.

Mijn speler schakelt niet naar de livemodus tijdens het

afspelen.

• Als u rechtstreeks naar het livescherm wilt gaan, drukt u op de knop [



] of

[ESC] op het voorpaneel van de DVR of op de afstandsbediening.

Nederlands _91

92_ bijlage

bijlage

Symptoom Maatregelen

Het opnemen werkt niet. • Zorg dat het kanaal dat moet worden opgenomen, is voorzien van

videobeelden van de camera.

• Controleer de instellingen voor de opnamemodus.

• Controleer of de HDD beschikbaar is voor opname.

• Wanneer de instelling Continu of Gebeurtenisopname wordt gebruikt, moet u

controleren of de huidige tijd in de opnameplanning is opgenomen.

• Druk voor handmatige opnamen op de knop [REC] om het opnemen te

starten.

• Als er geen opname wordt gemaakt bij gebeurtenisopname, moet u de

detectie-instellingen controleren.

De beeldkwaliteit van de opgenomen gegevens is niet

goed.

• Voor opnamen van 720p moet u de camera vervangen door een camera die

1080p ondersteunt.

• Indien de videokwaliteit van een kanaal op een lagere waarde is ingesteld,

moet u die wijzigen in Q7 voor een kanaal met camera met 1080p of in Q5

voor een kanaal met camera met 720p.

• Als u naar een hogere beeldresolutie en -kwaliteit overschakelt, heeft dat

een grotere gegevensomvang tot gevolg, waardoor de vaste schijf sneller vol

raakt. Het overschrijven van opnamegegevens leidt tot een kortere interval

voor het overschrijven van bestaande opnamen.

Pagina wordt geladen...

Correcte verwijdering van dit product

(elektrische & elektronische afvalapparatuur)

Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv.

lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke

schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van

andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt

bevorderd.

Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen

om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen.

Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.

Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product

(Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu’s en batterijen.)

Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag

worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn

2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu.

Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden

van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving.

Pagina wordt geladen...

Documenttranscriptie

4-kanaals HD-SDI DVR Gebruikershandleiding Copyright ©2012 Samsung Techwin Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden. Handelsmerk is het gedeponeerde logo van Samsung Techwin Co., Ltd. De naam van dit product is een gedeponeerd handelsmerk van Samsung Techwin Co., Ltd. Alle andere in deze handleiding vermelde handelsmerken zijn gedeponeerde handelsmerken van hun desbetreffende eigenaars. Beperking Samsung Techwin Co., Ltd. is en blijft eigenaar van het auteursrecht met betrekking tot dit document. In geen geval mag dit document geheel of gedeeltelijk worden vermenigvuldigd, verspreid of gewijzigd zonder formele toestemming van Samsung Techwin. Disclaimer Samsung Techwin doet zijn uiterste best om de integriteit en juistheid van de inhoud van dit document te verifiëren, maar biedt geen formele garantie hiervoor. Het gebruik van dit document en de daaruit voortvloeiende resultaten zijn volledig de verantwoordelijkheid van de gebruiker. Samung Techwin behoudt zich het recht voor de inhoud van dit document zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Het standaardwachtwoord kan worden blootgesteld aan aanvallen van hackers, dus wordt het aanbevolen om het wachtwoord te wijzigen nadat u het product hebt geïnstalleerd. Opmerking: de gebruiker is verantwoordelijk voor de veiligheids- en andere problemen die worden veroorzaakt doordat het wachtwoord niet is gewijzigd. overzicht BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees deze bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. Volg elk van onderstaande veiligheidsinstructies. Houd deze instructies bij de hand voor toekomstig gebruik. ● OVERZICHT 1) Lees deze instructies. 2) Bewaar deze instructies. 3) Let op alle waarschuwingen. 4) Volg alle instructies. 5) Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 6) Reinig het apparaat alleen met een droge doek. 7) Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer het apparaat in overeenstemming met de instructies van de fabrikant. 8) Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters of andere apparaten die warmte afgeven (met inbegrip van versterkers). 9) Vergeet het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker of aardlekstekker niet. Een gepolariseerde stekker bevat twee pennen waarbij de ene pen iets breder is dan de andere. Een aardlekstekker bevat twee pennen en een aardklem. De brede pen van de gepolariseerde stekker en de aardklem van de aardlekstekker zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als een stekker niet in het stopcontact past, kunt u het beste een elektricien raadplegen voor vervanging van het verouderde stopcontact. 10) Zorg ervoor dat niemand op het stroomsnoer kan staan of dat stroomsnoer beklemd kanraken, in het bijzonder bij stekkers, adapters en op het punt waar het snoer het apparaat verlaat. 11) Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven. 12) Gebruik het apparaat alleen op een karretje, standaard, driepoot, steun of tafel die door de fabrikant is opgegeven of die bij het apparaat wordt verkocht. Wees voorzichtig wanneer u een karretje gebruikt om het apparaat te verplaatsen om te voorkomen dat het toestel of het karretje kantelt en eventueel tot verwondingen leidt. 13) Neem de stekker van het apparaat uit het stopcontact tijdens onweer met bliksem of wanneer het apparaat langere tijd niet worden gebruikt. 14) Laat onderhoud en reparaties over aan een gekwalificeerde monteur. Reparaties zijn nodig als het apparaat is beschadigd, bijvoorbeeld als het stroomsnoer of de stekker is beschadigd, vloeistof op het apparaat is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het apparaat niet normaal werkt of het apparaat is gevallen. Nederlands _3 overzicht VOORDAT U BEGINT In deze gebruikershandleiding wordt informatie gegeven voor het gebruik van de DVR: een beknopte inleiding, namen van onderdelen, functies, aansluiting op andere apparatuur, menu-instellingen enzovoort. U moet de volgende opmerkingen in gedachten houden: • SAMSUNG behoudt het auteursrecht van deze handleiding. • Deze handleiding mag niet worden gekopieerd zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van SAMSUNG. • We zijn niet aansprakelijk voor enige schade aan het apparaat die is ontstaan door uw gebruik van nietstandaardproducten of schending van de instructies in deze handleiding. • Voordat u de behuizing opent, moet u eerst een gekwalificeerde monteur raadplegen. Indien nodig, moet de voeding van het apparaat worden uitgeschakeld. • Voordat u een extra HDD installeert of een extern opslagapparaat (USB-geheugen of eSATA vaste schijf) aansluit op deze DVR, moet u de compatibiliteit ervan controleren. Neem contact op met uw leverancier voor een lijst met compatibele apparaten. Waarschuwing ❖ Batterij Wanneer de batterij in het apparaat wordt vervangen, is het belangrijk dat de nieuwe batterij van hetzelfde type is als de oorspronkelijke batterij. Als dat niet het geval is, is er kans op ontploffing. Hieronder worden de specificaties weergegeven van de batterij die momenteel wordt gebruikt. • Normale spanning : 3V • Normaal vermogen : 170 mAh • Continue standaardbelasting : 0,2mA • Temperatuur bij gebruik : -20°C – +85°C (-4°F ~ +185°F) Let op • Sluit de voedingskabel aan op een geaard stopcontact. • De hoofdstekker wordt gebruikt als een ontkoppelapparaat en dient op ieder moment in gebruik te kunnen worden genomen. • Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige warmte, zoals zon, vuur of soortgelijke situaties. • Als u de batterij vervangt door een batterij van een onjuist type, bestaat er gevaar op ontploffing. Houd u bij het afvoeren van gebruikte batterijen aan de instructies. ❖ Uitschakeling systeem Het uitschakelen van het product terwijl dit in gebruik is of het uitvoeren van onjuiste acties kan leiden tot schade of storingen aan de vaste schijf of het product. Druk om veiligheidsredenen op de Aan/Uit-knop op het voorpaneel van de DVR om het systeem af te sluiten. Koppel vervolgens de voedingskabel los. U kunt een UPS-systeem installeren voor veilige bediening om schade door onverwachte stroomuitval te voorkomen. (Raadpleeg bij vragen over UPS uw UPS-dealer.) ❖ Gebruikstemperatuur De aanbevolen gebruikstemperatuur voor dit product is 0°C - 40°C (32°F ~ 104°F). Dit product functioneert mogelijk niet goed als het wordt ingeschakeld na lange tijd te zijn opgeslagen bij temperaturen die lager zijn dan wordt aanbevolen. Voordat u een apparaat gebruikt dat lange tijd bij lage temperaturen is opgeslagen, moet u het een tijd in een ruimte op kamertemperatuur plaatsen. De aanbevolen temperatuur voor de in het apparaat ingebouwde HDD is 5°C - 55°C (41°F ~ 131°F). Wanneer dit niet wordt gedaan, werkt de HDD mogelijk niet bij een temperatuur die lager ligt dan de aanbevolen temperatuur. ❖ Ethernetpoort Deze apparatuur is bestemd voor gebruik binnenshuis. Alle communicatiekabels moeten binnen het pand blijven. 4_ overzicht INHOUD OVERZICHT INSTALLATIE 14 AANSLUITEN OP ANDERE APPARATUUR 18 LIVE 27 MENU-INSTELLINGEN 32 Belangrijke Veiligheidsinstructies Voordat u begint Inhoud Belangrijkste kenmerken Onderdelen en functies (voorzijde) Onderdelen en functies (achterzijde) Afstandsbediening 14 15 15 De installatieomgeving controleren Rackinstallatie Extra HDD's installeren 18 18 19 20 24 Bekabelingsdiagram voor externe apparaten De camera, monitor en audio aansluiten Aansluiten op een extern opslagapparaat De I/O-poorten gebruiken Netwerkverbinding 27 29 31 Aan de slag Het livemenu gebruiken Gebeurteniscontrole 32 33 34 38 43 48 52 Snelle installatie Weergave instellen Opname instellen Gebeurtenis instellen Netwerk Systeeminstellingen Afsluiten Nederlands _5 ● OVERZICHT 3 3 4 5 7 10 12 13 overzicht ZOEKEN EN AFSPELEN 53 WEBVIEWER 61 SMARTVIEWER 72 BIJLAGE 86 6_ overzicht 53 54 56 Modus Afspelen Zoekmodus Kopiëren 61 62 63 69 Overzicht webviewer Verbinden met de webviewer De liveviewer gebruiken De searchviewer gebruiken 72 72 79 81 85 Setupviewer Systeeminstellingen Apparaatinstellingen Gebeurtenis instellen Opnemen 86 89 90 93 Productspecificaties Overzicht product Problemen oplossen Open Source License Report on the Product BELANGRIJKSTE KENMERKEN Controlescherm Hierin kan een kwalitatief hoogwaardige video van elk kanaal worden geïmplementeerd en kunnen controlescènes vanuit meerdere hoeken worden weergegeven. • HD-SDI livevideo van hoge kwaliteit • Modi voor controlescherm met camera's in meerdere hoeken Volledig, 4-delig • Automatische volgorde • Allerlei uitgangssignalen van de monitor worden ondersteund (uitvoerresolutie: 1920x1080) HDMI x1, VGA x1 • Zwenken/kantelen, Digitale zoom Spraakopname Realtime spraakinvoer en -opname • Gelijktijdige opnamen van 4-kanaals geluidssignalen in realtime Ingang: 4 (achterzijde RCA x 4), uitgang: x 1 (achterzijde) • Opname ingeschakeld tijdens afspelen Opnemen Hiermee kan een kwalitatief hoogwaardige HD-SDI-video van maximaal 120 frames per seconde worden opgeslagen en gedurende maximaal 15 seconden een opname van de gebeurtenisscène worden gemaakt voordat de gebeurtenis heeft plaatsgevonden. Met de functie Verborgen wordt uw privacy beschermd. • HD-SDI-video-opnamen van hoge kwaliteit • Voor 1080p kunt u de opslagruimte beheren door middel van kwaliteitsinstellingen op 7 niveau's Voor 720p kunt u de opslagruimte beheren door middel van kwaliteitsinstellingen op 5 niveau's • Meerdere opnamen maken van handmatige gebeurtenissen en geplande gebeurtenissen • Gelijktijdig gebruik van alle vier functies voor opnemen/afspelen/kopiëren/netwerk • De opnameresolutie aanpassen voor elk kanaal en het bewegingsdetectiegebied specificeren • Maximaal 30 frames opnemen voor 720p Maximaal 15 frames opnemen voor 1080p • Detectie videoverlies • Log van lijst met gebeurtenissen (sensor, videoverlies, bewegingsdetectie, tekst) • Maken van opnamen vóór de gebeurtenis tot maximaal 15 minuten voor elk kanaal Nederlands _7 ● OVERZICHT Deze DVR is een digitale recorder waarmee u een 4-kanaals digitale HD-video (high-definition) op de interne HDD kunt opslaan en voor een bepaald doel kunt afspelen. U kunt de muis of de knoppen aan de voorzijde gebruiken om uw instellingen te configureren en om de gewenste instructie te maken. Dit model is een afzonderlijke digitale videorecorder met uitstekende prestaties en bewezen stabiliteit die voor beveiligingsdoeleinden wordt gebruikt in banken, appartementen en openbare kantoorruimten. Met de HDD kunt u een video van hoge kwaliteit opslaan in een digitale bestandsindeling, waardoor zoeken naar materiaal mogelijk is. Verder betekent het een digitale verbetering met functies voor het kwalitatief hoogwaardig afspelen van video's, massaopslag en een gebruikersvriendelijke interface die onder meer alle mogelijke vereiste bewerkingen ondersteunt voor opnemen/afspelen/kopiëren, bewegingsdetectie, PTZ-handelingen zwenken, kantelen, zoomen, wachtwoordvergrendeling, realtime spraakopnamen, maximaal 10.000 lijsten met gebeurtenissen en logbestanden. overzicht Zoeken/Afspelen Biedt verschillende functies om het zoeken en afspelen te vergemakkelijken. • Afspelen op tijd, datum of kanaal • Gebruikersvriendelijke zoekinterface met behulp van de muis • Vooruit/achteruit navigeren in stilstaande videobeelden • Afspelen op lijst met gebeurtenissen (sensor, videoverlies, bewegingsdetectie, tekst) • Eenvoudig zoeken via de afstandsbediening • Afspelen van volledige frames Opslagmedia Deze computer is uitgerust met een interne HDD. U kunt uw gegevens desgewenst ook opslaan op een dvd-r, cd-r of USB-geheugen. • Standaard inbegrepen: interne HDD • Diverse media voor kopiëren: dvd-r, cd-r of USB-geheugen • HDD-uitbreiding (extern opslagapparaat): SVS-5R (wordt afzonderlijk verkocht als een bijbehorend apparaat) Netwerk Het product ondersteunt verschillende netwerkomgevingen, waaronder LAN en xDSL, waarin u de pc-viewer kunt gebruiken om het product op een externe locatie te gebruiken en te beheren. • E-mailoverdracht met behulp van TCP/IP en DHCP wanneer een gebeurtenis plaatsvindt. • De livevideo afspelen op een externe locatie (volledig scherm of 4-delige modus kan worden geselecteerd) • Afspelen, opslaan of zoeken op de pc en de DVR beheren via de netwerkviewer • Opnemen op tijd, zoeken en afspelen op een externe locatie • 10/100 Mbps ethernet/xDSL ondersteund • Op meerdere DVR's aansluiten Overige • Gebruikersvriendelijke configuratie van de gebruikersinterface in combinatie met de muis • Eenvoudige software-upgrade met behulp van het USB-geheugen • Kopiëren van de opgenomen video met behulp van de USB-poort • PTZ-bediening (snelle domecamera) en voorinstellingen • Ondersteuning in meerdere talen (22 talen) • Beheer van maximaal 16 DVR's met behulp van één afstandsbediening 8_ overzicht Inhoud van de verpakking Verwijder de verpakking van het product en plaats het product op een vlakke ondergrond of op de plaats waar het moet worden geïnstalleerd. Controleer of de productverpakking het apparaat en alle hieronder genoemde accessoires bevat. FUNC MULTI AUTO STATUS COPY REC HDD EVENT PLAY MON ZOOM PIP MULTI MENU AUTO SEARCH PTZ COPY ZOOM FUNC PTZ 2 3 5 6 8 9 NETWORK 0 1 FN1 REC +10 FN2 REW PAUSE PLAY ENTER MENU COPY ESC SEARCH FWD DVD RECORDER DISP 1 4 7 1 DIGITAL VIDEO RECORDER SRD-480D ● OVERZICHT ID STOP ESC USB P/T DVR LOAD PRESET AUX ON Afstandsbediening Voedingskabel Software voor netwerkviewer Cd met gebruikershandleiding Gebruikershandleiding SATA-kabel <wordt gebruikt in het apparaat> Batterijen voor afstandsbediening (AAA x 2) Schroeven voor HDD Schroeven voor steun Steun voor rackmontage Muis Nederlands _9 overzicht ONDERDELEN EN FUNCTIES (VOORZIJDE) b c 1 DVD RECORDER COPY 1 MULTI MENU AUTO SEARCH HDD EVENT PLAY NETWORK REC PAUSE REW REC PTZ COPY ZOOM FUNC PLAY ENTER FWD DIGITAL VIDEO RECORDER SRD-480D STOP ESC USB Onderdelen Functies Multi Drive voor het kopiëren op een DVD Wordt gebruikt om opnamegegevens te kopiëren op DVD's/ CD's. b Kanaalindicator De status van de video-ingang en gebeurtenisverwerking weergeven. c Systeem voor ontvangst afstandsbediening Het signaal van de afstandsbediening ontvangen. Statusindicator De status van de DVR-be werking en netwerkverbinding weergeven. Voeding De netvoeding in- of uitschakelen. </REW Wordt gebruikt om te navigeren of een selectie in het menu te maken, of om de snelheid voor achteruit afspelen in de afspeelmodus te wijzigen. >/FWD Wordt gebruikt om te navigeren of een selectie in het menu te maken, of om de snelheid voor vooruit afspelen in de afspeelmodus te wijzigen. ,/PAUSE Wordt gebruikt om te navigeren of een selectie in het menu te maken, of om het afspelen van de livevideo tijdelijk te stoppen. ./STOP Afspelen in afspeelmodus stoppen. PLAY/ENTER De afspeelmodus openen of een menu-item selecteren. ESC Wordt gebruikt om het menu of het pop-upvenster af te sluiten. 10_ overzicht Onderdelen Functies Handmatige opname starten of stoppen. MULTI De schermsplitsingsmodus wijzigen in de livemodus of afspeelmodus. MENU Het hoofdmenu openen. AUTO De gebruikersvolgorde activeren of uitschakelen. SEARCH De zoekmodus openen. PTZ De PTZ-bewerkingen starten of beëindigen. COPY De kopieermodus openen. ZOOM Ga naar de digitale zoommodus vanuit de enkelvoudige schermweergave. FUNC De functiemodus openen. Kanaal Een kanaal selecteren in een livevideo of afspeelscherm. USB 1, USB 2 Communicatiepoorten voor externe apparaten (muis, USB-geheugen) ● OVERZICHT REC Nederlands _11 overzicht ONDERDELEN EN FUNCTIES (ACHTERZIJDE) b c GND On Off 1 2 AC 100-240~IN G CH 2 CH 3 CH 4 1 2 3 G COM 1 COM 2 COM 3 COM 4 4 ALARM IN AUDIO IN CH 1 ALARM OUT G + _ + _ COM2/COM3 RS485 Termination Exter nal l/O HD-SDI CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 AUDIO OUT COM1 / SERIAL m Onderdelen b c m VGA HDMI eSATA NETWORK Functies Voedingsingang Aansluiting voor voedingsbron tussen AC 100 V en AC 240 V. CH 1-4 BNC-ingangspoort voor HD-SDI-bron. AUDIO IN (RCA) RCA-poort voor audio-ingang. AUDIO OUT Poort voor luidsprekeruitgang. ALARM IN Aansluiting voor alarmingang. ALARM OUT Poort voor alarmuitgang. RS-485 Uitbreidingspoort voor externe RS-485-apparaten zoals een PTZ-camera of een extern toetsenbord. GND Aarding voor de DVR-eenheid en externe apparaten. NETWORK Poort voor netwerkverbinding. (RJ-45) eSATA Aansluitingspoort voor een externe HDD van eSATA. HDMI HDMI-poort voor het uitgangssignaal van de monitor. VGA-uitgang Aansluitingspoort voor VGA-monitor. RS-232C Aansluitingspoort voor het POS-apparaat. 12_ overzicht AFSTANDSBEDIENING STATUS MON Informatie over systeemconfiguratie weergeven Niet gebruikt PIP ZOOM Digitaal zoomen ID FUNC DISP MULTI De schermsplitsingsmodus wijzigen MULTI STATUS MON DISP Het selectiescherm van het kanaal en de schermsplitsmodus openen PTZ AUTO Automatische volgorde FUNC Het functiemenu openen Een ID voor de afstandsbediening selecteren AUTO ZOOM PIP PTZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 Naar de PTZ-modus schakelen Kanaalknop Een kanaal selecteren Opnemen +10 Gebruiken als u een groter getal dan 10 selecteert (+10 + 1) Handmatig starten of stoppen FN1/FN2 FN1 FN2 Niet gebruikt MENU MENU COPY Naar het menuscherm overschakelen COPY Het kopieermenu weergeven of de video-opname opslaan in het USB-geheugen of op cd/dvd De afspeelsnelheid verlagen of stoppen/ afspelen/pauze, de afspeelsnelheid verhogen ESC SEARCH ESC Uw werk annuleren of het menu afsluiten SEARCH Het zoekmenu weergeven De afspeelsnelheid verlagen of vooruit/achteruit afspelen, de afspeelsnelheid verhogen Stoppen, langzaam achteruit/vooruit gaan, pauze P/T Bediening ZWENKEN/KANTELEN AUX ON P/T LOAD PRESET AUX ON Niet gebruikt LOAD PRESET De voorinstellingen lezen De cijferknoppen gebruiken KANAAL 1-9 Druk op een knop van 1 tot 9. KANAAL 10 Druk eerst op de knop [+10] en druk vervolgens binnen drie seconden nogmaals op de knop [0]. KANAAL 11-16 Druk eerst op de knop [+10] en druk vervolgens binnen drie seconden op een van de knoppen [1] tot [6]. De ID van de afstandsbediening wijzigen 1. Controleer de ID van de afstandsbediening die voor de DVR is opgegeven. De standaardfabrieksinstelling voor de ID van de afstandsbediening is 00. 2. Druk op [ID] op de afstandsbediening en geef het nummer voor de ID van de afstandsbediening op (zoals opgegeven voor de DVR). 3. Als de ID van de afstandsbediening overeenkomt met de afstandsbedienings-ID die is opgegeven voor DVR, geeft de DVR het geluid van een zoemer weer. M  Als u de ID van de afstandsbediening wijzigt in 08: houd de systeemknop [ID] ingedrukt en druk op nummer [8]. Als u de ID van de afstandsbediening wijzigt in 12: houd de systeemknop [ID] ingedrukt en druk achtereenvolgens op de nummers [+10] en [2]. De afstandsbediening wordt alleen geactiveerd als de ID van de afstandsbediening overeenkomt met die van het externe apparaat van de DVR. Voor meer informatie raadpleegt u "Commnunicatie > Extern". (pagina 46) Nederlands _13 ● OVERZICHT ID Niet gebruikt installatie Houd voordat u dit product gebruikt rekening met het volgende: • • • • • • • • Gebruik het product niet buitenshuis. Mors geen water of vloeistof over het aansluitgedeelte van het product. Stel het apparaat niet bloot aan harde schokken of druk. Trek de stekker niet met geweld uit het stopcontact. Demonteer het apparaat nooit zelf. Het vastgestelde ingangs- of uitgangsbereik mag niet worden overschreden. Gebruik alleen een goedgekeurde voedingskabel. Gebruik voor producten met een aardeaansluiting een geaard stopcontact. DE INSTALLATIEOMGEVING CONTROLEREN Samsung Digital Video Recorder (‘DVR’) is een uiterst geavanceerd beveiligingsapparaat dat een of meer vaste schijven voor massaopslag en belangrijke elektronische circuits bevat. Temperatuur van het apparaat: ºC Eén jaar: 24 UUR X 365 DAGEN = 8760 UUR Als de temperatuur binnen het product oploopt, kan het product kapot gaan of de levensduur van het product worden verkort. Let op de volgende aanbevelingen voordat u met de installatie begint. Levensduur (apparaat: UUR) [Afbeelding 1] Bij installatie van de Samsung DVR in een rack gelden de onderstaande aanbevelingen. 1. Controleer of de binnenkant van het rack niet is afgedicht. 2. Zorg ervoor dat de lucht vrij kan stromen via de inlaat/uitlaat, zoals wordt aangegeven in de afbeelding. 3. Als de DVR of andere apparaten in het rack worden gestapeld, zoals wordt aangegeven in de afbeelding, moet u ruimte vrijlaten of een ventilatieopening aanbrengen ten behoeve van de luchtcirculatie. 4. Zorg voor een natuurlijke luchtstroom door de inlaat aan de onderkant te plaatsen en de uitlaat aan de bovenkant. 5. Het wordt sterk aanbevolen een ventilatormotor bij de inlaat en de uitlaat te plaatsen om de luchtcirculatie te bevorderen. (Voorzie de inlaat van een filter om stof en ander materiaal buiten het systeem te houden.) 6. Houd de temperatuur binnen en rond het rack tussen 0°C en 40°C, zoals wordt aangegeven in afbeelding 1. [Afbeelding 2] 14_ installatie RACKINSTALLATIE Installeer het steunrack zoals aangegeven in de afbeelding en bevestig vervolgens de schroeven aan beide kanten (2 schroeven aan elke kant).  Draai de schroeven vast zodat deze niet door trillingen losraken. U kunt extra HDD's installeren. Haal de stekker uit het stopcontact om het risico op elektrische schokken, letsel of schade aan het product te vermijden. Neem contact op met uw leverancier voor meer informatie over het installeren van een HDD, aangezien het product als gevolg van onjuiste installatie of instellingen mogelijk kan worden beschadigd.  Aantal HDD's dat wordt ondersteund: maximaal vier geïnstalleerde HDD's  Haal de stekker uit het stopcontact voordat u verder gaat met de installatie. J  Waarschuwingen voor gegevensverlies (HDD voorzichtig behandelen) Let op het volgende om te voorkomen dat de gegevens op de HDD niet worden beschadigd. Voordat u een HDD toevoegt, moet u controleren of deze compatibel is met het DVR-product. Een HDD is storingsgevoelig vanwege de gevoeligheid van dergelijke apparaten voor met name schokken tijdens gebruik. Zorg ervoor dat de HDD wordt beschermd tegen dergelijke schokken. Wij zijn niet aansprakelijk voor schade aan de HDD als gevolg van onachtzaamheid van of onjuist gebruik door de gebruiker.  Behuizingen kunnen schade aan de HDD of de opgenomen gegevens veroorzaken U kunt het risico op gegevensverlies als gevolg van een beschadigde HDD zoveel mogelijk beperken door regelmatig een back-up van uw gegevens te maken. Gegevens kunnen verloren gaan als gevolg van stoten tijdens het uit elkaar halen of installeren van de DVR. De HDD kan beschadigd raken als de DVR plotseling wordt gestopt als gevolg van een stroomstoring terwijl het apparaat in gebruik is. De HDD of de bestanden die erop zijn opgeslagen, kunnen worden beschadigd als het toestel wordt verplaatst of aangestoten terwijl de HDD wordt gebruikt. Installatie-instructies voor de HDD 1. Let er bij het plaatsen van een extra HDD op dat de kabel niet klem komt te zitten en dat het isolatiemateriaal van de kabel niet losraakt. 2. Zorg dat u de bevestigingsschroeven of accessoires niet kwijtraakt.  Als de schroeven of accessoires niet op de juiste wijze zijn aangebracht, kan het product defect raken of niet goed werken. 3. Controleer voordat u een HDD plaatst of deze compatibel is met het apparaat.  Neem contact op met de dichtstbijzijnde dealer voor een lijst met compatibele apparaten. 4. Indien een vaste schijf voor een andere apparaat werd gebruikt (pc of DVR), moeten eventuele partities worden verwijderd voordat u ze kunt gebruiken op het huidige apparaat. Nederlands _15 ● INSTALLATIE EXTRA HDD'S INSTALLEREN installatie De HDD installeren 1. Maak de schroeven van de steunen op het apparaat los. 2. Haal het apparaat er enigszins achterwaarts uit zodat u de steun kunt verwijderen. 3. Plaats en monteer de HDD-steun en draai de linkeren rechterschroeven van de HDD vast. 16_ installatie 4. Plaats de steun op de plaats waar de HDD in het apparaat wordt bevestigd. ● INSTALLATIE 5. Draai de schroeven van de steun vast zodat de HDD-steun aan het apparaat wordt bevestigd. 6. Sluit de SATA-kabel en de voedingskabel aan. Voor de HDD-positie is rechtsonder IntA, linksonder IntB, rechtsboven IntC en linksboven IntD. M  De SATA-kabel is aan de binnenkant al standaard aangesloten. DCB AC 100-2 40~IN HD-SD CH 1 AUDIO I CH 1 CH 2 IN G 2 A 3 ALAR CH 2 CH 3 1 4 M IN CH 4 G COM 1 COM 2 COM ALAR Exter CH 3 CH 4 nal l/O 3 On Off COM M OUT 4 G + _ COM2 + _ /COM1 1 GND 2 RS485 AUDIO OUT Term COM1 inatio n / SERIA L VGA HDMI eSATA NETW ORK Nederlands _17 aansluiten op andere apparatuur BEKABELINGSDIAGRAM VOOR EXTERNE APPARATEN AC 100- 240~ IN HD-S CH 1 DI AUD CH 2 CH 1 CH 3 IO IN G CH 2 1 2 ALA 3 RM CH 4 4 IN G COM 1 CH 3 Ext er CH 4 AUDI O OUT nal COM 2 ALA l/O COM RM 3 4 G + 1 _ + COM2 IAL GND 2 _ /COM3 RS485 1 / SER On Off COM OUT COM Ter min atio n VGA HDMI eSA TA NETW ORK DE CAMERA, MONITOR EN AUDIO AANSLUITEN Een monitor aansluiten De resolutie van de monitor kan van invloed zijn op de video-uitvoer. Controleer welke resoluties door de monitor worden ondersteund voordat u de monitor aansluit. • De HDMI-poort gebruiken: 1920 x 1080p (HDMI V1.2-standaard) • De VGA-poort gebruiken: 1920 x 1080p RB (VESA-standaard) J  De HDMI- en VGA-monitor kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt voor video-uitvoer.  Er zijn echter Samsung- of LG-monitoren die wel tegelijkertijd kunnen worden gebruikt voor video-uitvoer. Deze monitoren ondersteunen beide resoluties van 1080p en 1920 x 1080p RB. Voedingsaansluiting • Wanneer de DVR is aangesloten op de voedingsbron, wordt deze van stoom voorzien en wordt deze automatisch opgestart. • Als de DVR is ingeschakeld, houdt u gedurende drie seconden de aan/uit-knop ingedrukt om het dialoogvenster weer te geven. Klik op <JA> om de stroom uit te schakelen. • Als u de DVR opnieuw wilt inschakelen, drukt u op de Aan/Uit-knop. 18_ aansluiten op andere apparatuur De camera aansluiten M  Er is geen beperking op het aantal beschikbare kanalen wanneer er cameravideo’s in dezelfde resolutie worden verzonden. Als echter verschillende video’s in 1080p en 720p tegelijkertijd worden ontvangen, moet kanaal 1,2 de video in 720p ontvangen en kanaal 3,4 de video in 1080p. Anders zal de video niet goed worden afgespeeld. Aanbevolen kabels • 5C-FB(T), 5C-HFB(T), L-5CFB • L-4.5CHD, L-6CHD : Kabel specifiek voor HD-SDI • Belden : 543945 RG59U, RG-59/U 1505A, RG-6/U 1694A J  De overdrachtsafstand van een kabel kan verschillen, afhankelijk van de dempingsfactor van 750 MHz. (een dempingsgraad          van dB/100m < 25dB wordt aanbevolen.) Het is aanbevolen om schuimisolatie of schuimisolatie met hoge densiteit te gebruiken. Een kabel met dubbele of driedubbele afscherming is aanbevolen. Raadpleeg voor aanbevolen kabelspecificaties KSC-3617, norm voor thuisgebruik (5C-FBT) en RG-6/U. DC LOOP-weerstand van 31.3/km of lager wordt aanbevolen. Wanneer u een extra coaxkabel gebruikt en een connector bevestigt, moet u zorgen dat u onderdelen gebruikt met een weerstand van 75. Houd tijdens het werken de kabels goed in de gaten om vervorming van kabels door druk te voorkomen. Oefen tijdens het bekabelen geen overmatige druk uit bij het trekken. Zorg dat u tijdens het bekabelen van I/O-kabels aan de achterzijde van het rack het bandje niet te strak vastmaakt. Wanneer u dat wel doet, kan de interne/externe isolatie worden vervormd als de kabel wordt gedraaid na het vastmaken. Laat een opening van kabeldikte over wanneer u de bandjes vastmaakt. Zorg dat u de kabel niet over de krommingsstraal van de kabel buigt. De maximale transmissieafstand van HD-SDI kan worden beïnvloed door de kabelfabrikant en installatieomstandigheden. AANSLUITEN OP EEN EXTERN OPSLAGAPPARAAT De USB-poort is bedoeld om het USB-opslagapparaat te gebruiken voor eenvoudig kopiëren (minder dan één uur aan gegevensgrootte). Als u een USB-apparaat wilt gebruiken, mogen de specificaties van het USB-apparaat de volgende specificaties niet overschrijden. eSATA-poort De DVR presenteert eSATA als interface bij het externe opslagapparaat, dat één eSATA-poort op het achterpaneel heeft. Met behulp van de interne HDD en eSATA-poort kunt u een opslagapparaat van maximaal 12TB installeren. M  De eSATA-poort ondersteunt uitsluitend door Samsung Techwin vervaardigde externe HDD's (SVS-5R). Nederlands _19 ● AANSLUITEN OP ANDERE APPARATUUR Gebruik de coaxkabel om de DVR en de HD-SDI-camera op elkaar aan te sluiten, zoals wordt weergegeven. • Automatische instelling van de poortweerstand van 75 De poortweerstand van 75 is standaard ingesteld. Als de weerstand is aangesloten op de videouitgangspoort onder de video-ingangspoort, wordt de verbinding ermee verbroken en schakelt deze over naar de hoge impedantie. • Het ingevoerde videotype wordt automatisch herkend als de DVR wordt gestart. Als wordt gestart met camera 1, herkent de DVR de camera's voor alle beschikbare kanalen. De prioriteit wordt bepaald aan de hand van het signaaltype van de eerst gezochte camera. aansluiten op andere apparatuur Aansluiten op een eSATA-apparaat Als u een SVS-5R externe HDD gebruikt, kunt u één poort op de achterzijde van de DVR gebruiken. De DVR heeft echter geen afzonderlijke voedingsbron. U moet dus een externe voedingsbron gebruiken voor het gebruik van de HDD. M  De DVR kan een extra externe HDD doorgaans tijdens gebruik herkennen, maar er kan, afhankelijk van het model, een herkenningsfout optreden. Voer de onderstaande stappen uit om de verbinding tot stand te brengen. 1. Schakel de voeding uit. 2. Sluit de eSATA-interfacekabel aan op het externe opslagapparaat. 3. Schakel het externe opslagapparaat in. 4. Schakel de DVR in. Compatibiliteit van HDD's Voor informatie over compatibele HDD's neemt u contact op met de leverancier. De HDD registreren en formatteren Wanneer de HDD volledig is geïnstalleerd, schakelt u de DVR in om het opstarten te beginnen. <Schijfbeheer> wordt automatisch op het scherm gestart. (pagina 50) Als <Schijfbeheer> niet wordt gestart, controleert u of u de verbinding op juiste wijze tot stand hebt gebracht. DE I/O-POORTEN GEBRUIKEN Bekabeling aanbrengen en verwijderen De kabels die voor het aansluitblok worden gebruikt, moeten als volgt worden aangebracht. Houd er rekening mee dat de dikte van de massieve draden kan afwijken van de dikte van de litzedraden. Wees voorzichtig wanneer u zowel massieve draden als litzedraden gebruikt. m m 8, 5 7, 5m m Solderen (voor litzedraden) Litzedraden (AWG 16-28) Massief draad (AWG 16-28) (Ø 0,9-Ø 0,5) • Litzedraden: verwijder de huls zoals wordt aangegeven (7,5-8,5 mm) en soldeer de kerndraad. De litzedraad is verkrijgbaar tussen 16 en 28 AWG. • Massieve draad: verwijder de huls zoals wordt aangegeven (7,5-8,5 mm). De massieve draad is verkrijgbaar tussen 16 en 28 AWG. 20_ aansluiten op andere apparatuur Bedrading aanbrengen/verwijderen Als u het draad in het aansluitblok wilt plaatsen of eruit wilt verwijderen, drukt op de hendel zoals wordt weergegeven. + _ + _ COM 2/CO M 3 RS48 5 Alarm aansluiten en instellen Specificaties Het ingangssignaal van het alarm moet aan de onderstaande specificaties en gebruiksvoorwaarden voldoen. Aantal ingangcircuits 4 transistoringangen Type ingang Specificatie N.C, N.O Beschikbare soorten alarm Alarm met droog contact Aansluitingssysteem Aangesloten op het aansluitblok met de huls verwijderd Effectieve breedte van Min. 200ms ingangspuls Elektrische prestaties Uitgangsspanning Doorgaans 12 mA DC Bij gebruik van de ingangspoort voor het alarm Zie de onderstaande afbeelding voor het aansluiten van de alarmingangen [ALARM IN 1~4]. In de onderstaande afbeelding wordt een voorbeeld gegeven van de aansluiting van alarmsoorten met droge contactpunten. Voor het aanbrengen of verwijderen van bedrading raadpleegt u "Bekabeling aanbrengen en verwijderen". (pagina 20) DVR DVR Switch Switch 3.3VDC AC 100- 240~ IN 10K HD-S CH 1 DI AUD CH 2 CH 1 CH 3 IO IN G CH 2 1 2 ALA 3 RM CH 4 4 IN G COM 1 COM CH 3 Ext er CH 4 AUDI nal O OUT 2 ALA l/O COM 3 RM On Off COM OUT 4 G + 1 _ + COM2 /COM3 RS485 COM 1 / SER GND 2 _ IAL Term inat ion 10K VGA HDMI eSA TA 1K S G Externe Exteml switch Switch S# GND NET WORK G 1 2 3 ALA 4 RM IN Nederlands _21 ● AANSLUITEN OP ANDERE APPARATUUR G aansluiten op andere apparatuur Relais aansluiten en instellen Specificaties Het uitgangssignaal van het alarm moet aan de onderstaande specificaties en bedrijfsvoorwaarden voldoen. Aantal ingangcircuits 4 relaisuitgangen Uitgangstype Specificatie Droog contact Aansluitingssysteem Aanbevolen voeding Aangesloten op het aansluitblok met de huls verwijderd DC 30V 1A AC 125 V 0,5 A Relaisaansluiting Voor de uitgangen tussen R1 - R4 raadpleegt u de onderstaande afbeelding. Dit is een voorbeeld van het aansluiten van het waarschuwinglampje. Voor het aanbrengen of verwijderen van de bedrading raadpleegt u "Bekabeling aanbrengen en verwijderen". (pagina 20) RELAY RELAISOUT UIT Waring Light Waarschuwingslampje AC 100- 240~ IN VDD HD-S CH 1 DI AUD CH 2 CH 1 CH 3 IO IN G CH 2 1 2 ALA 3 RM CH 4 NC G NC 4 IN G CONTROL COM 1 COM CH 3 Ext er CH 4 AUDI nal O OUT 2 ALA l/O COM RM 3 On Off COM OUT 4 G 1 + _ + COM2 RS485 COM 1 / SER GND 2 _ Normal OpenOpen Type Type Normaal /COM3 Term IAL inat ion Relay Relais VGA HDMI eSA TA NET WORK DC orofAC Power Gelijkstroom wisselstroom G COM 1 COM 2 ALA COM RM 3 COM OUT 4 G + _ + _ COM 2/CO M 3 RS48 5 22_ aansluiten op andere apparatuur Aansluiten en instellen van de seriële communicatiepoort De seriële communicatiepoort aansluiten voor PTZ. In de onderstaande afbeelding wordt een voorbeeld gegeven van het aansluiten van de PTZ-camera op de RS-485 (COM2/COM3)-communicatiepoort. Voor overige seriële poorten raadpleegt u de onderstaande afbeelding en het bekabelingsdiagram. Voor het aanbrengen of verwijderen van bedrading raadpleegt u "Bekabeling aanbrengen en verwijderen". (pagina 20) AC 100- 240~ IN HD-S CH 1 DI AUD CH 2 CH 1 CH 3 IO IN G 1 CH 2 2 ALA 3 RM CH 4 4 IN G COM 1 COM CH 3 2 Ext er CH 4 AUD IO OUT nal COM ALAR l/O 3 On Off COM M OU 4 T G 1 + _ + GND 2 _ COM 2/COM RS485 COM 1 / SER 3 IAL Ter min atio n VGA HDMI eSA TA NETW ORK G COM 1 COM 2 ALA COM RM 3 COM OUT 4 G + _ + _ COM 2/CO M 3 RS48 5 Bekabelingsdiagram voor seriële communicatie Bekabelingsdiagram voor COM1 (RS-232) Text COM1 Tekst Transparent Toetsenbord Keyboard 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CD RXD TXD DTR GND DSR RTS CTS RI Tx Rx GND Bekabelingsdiagram voor COM2/COM3 (RS-485) COM2/COM3 Transparent Toetsenbord +/PTZ + + GND + + - Nederlands _23 ● AANSLUITEN OP ANDERE APPARATUUR U kunt het PTZ-apparaat beheren via de COM-poort indien deze compatibel is met de DVR. Voor informatie over compatibiliteit raadpleegt u "Compatibele PTZ-apparaten en toetsenborden". (pagina 24) aansluiten op andere apparatuur ❖ Compatibele PTZ-apparaten en toetsenborden Apparaat Protocol/modelnaam Fabrikant SAMSUNG-T Samsung Techwin SAMSUNG-E Samsung Techwin PELCO-P Pelco PELCO-D Pelco SPC-6000 Samsung Techwin PTZ-camera Toetsenbord van het systeem M  Als u een protocol voor het toetsenbord wilt selecteren, moet u zorgen dat u <SVR/SRD-480D> kiest. NETWERKVERBINDING Maak via internet/intranet verbinding met een externe pc. Vervolgens kunt u met de pc de DVR beheren en voor bewaking gebruiken alsof u ter plekke bent. Netwerkverbinding via ethernet (10/100BaseT) Stel het type in op <Ethernet> en geef het IP-adres, netmasker, de gateway en DNS op. Selecteer de gewenste positie en gebruik de knoppen [▲▼] aan de voorzijde of het muiswiel om de positie in te stellen. AC 100 -240 ~IN HD-S CH 1 DI AUD CH 2 CH 1 CH 3 IO IN G CH 2 1 2 ALA 3 RM CH 4 4 IN G COM 1 CH 3 COM 2 Ex ter CH 4 AUD IO OUT na l COM ALAR l/O 3 On Off COM M OU 4 T G + 1 _ + GND 2 _ COM 2/COM RS485 COM 1 / SER IAL 3 Ter min ati on VGA Netwerk HDMI eSA TA Backb one RJ-45-ethernetkabel (Directe kabel) NETW ORK Switch Switch Windowsnetwerkviewer 1. Schakel het apparaat uit. 2. Sluit de ethernetkabel aan op de DVR en de hub. 3. Schakel het apparaat opnieuw in. 24_ aansluiten op andere apparatuur Netwerkverbinding via de router -240 ~IN HD-S CH 1 DI AUD CH 2 CH 1 IO IN CH 3 G CH 2 1 2 ALA 3 RM CH 4 4 IN G COM 1 CH 3 COM 2 Ex ter CH 4 AUD IO OUT na l COM ALAR 3 On Off COM M OU l/O 4 T G + 1 _ + GND 2 _ COM 2/COM RS485 COM 1 / SER 3 IAL xDSL- of kabelmodem Ter min atio n VGA HDMI eSA TA NETW ORK Breedbandrouter Netwerk xDSL- of kabelmodem DDNS-server (Data Center) Externe pc Netwerkverbinding via xDSL Wijzig het type in <xDSL> voordat u naar het xDSL-menu gaat. U moet eerst de poort voor de ethernetverbinding wijzigen. (U moet het poortnummer onthouden.) Geef de gebruikers-ID en het wachtwoord op die u in het xDSL-menu hebt gekregen toen zich hebt aangemeld voor de PPPoE-service. AC 100 -240 ~IN HD-S CH 1 DI AUD CH 2 CH 1 CH 3 IO IN G CH 2 1 2 ALA 3 RM CH 4 4 IN G COM 1 CH 3 COM 2 Ex ter CH 4 AUD IO OUT na l COM ALAR l/O 3 On Off COM M OU 4 T G + 1 _ + GND 2 _ COM 2/COM RS485 COM 1 / SER IAL 3 Ter min ati on VGA Netwerk HDMI eSA TA Telefo o nlijn ( RJ145-ethernetkabel (directe kabel) NETW ORK ADSL) xDSL-modem Switch Windowsnetwerkviewer Nederlands _25 ● AANSLUITEN OP ANDERE APPARATUUR AC 100 aansluiten op andere apparatuur Verbinding via DDNS Wijzig het interval in langer dan 1 minuut en geef het IP-adres van de DDNS-server op en de gebruikers-ID die u hebt geregistreerd. • Ter voorkoming van beschadigingen aan de DVR moet u de ethernetkabel aansluiten voordat u de stroom inschakelt. • Breng de ethernetkabel volledig in om een veilige verbinding te krijgen. • Schakel de DVR in en controleer of de verbinding correct tot stand is gekomen. M  Raadpleeg "DDNS-instellingen". (pagina 44) 26_ aansluiten op andere apparatuur live AAN DE SLAG Het systeem inschakelen ● LIVE 1. Sluit de voedingskabel aan op de voedingspoort aan de achterzijde van de DVR. 2. Elk lampje knippert één keer. Het opstartproces duurt ongeveer één minuut. Tijdens het opstarten wordt het opstartlogo op het scherm weergegeven. 3. Het livescherm wordt weergegeven.  Als u ooit het wachtwoord hebt opgegeven, voert u het wachtwoord in 01/01/2012 01:10:25 [54.44%] ID = All [ OOOO ] het dialoogvenster voor het wachtwoord in. Cam 1 Cam 2 Cam 3 Cam 4 Uitschakeling systeem U kunt het systeem alleen uitschakelen als u zich hebt aangemeld bij de DVR. Het systeem kan alleen met andere gebruikersaccounts dan het adminaccount worden afgesloten als deze machtigingen voor <Uitschakelen> hebben. 1. Druk de knop Power op het voorpaneel langer dan 3 seconden ingedrukt. 01/01/2012 01:10:25 [54.44%] ID = All [ OOOO ] 2. Als u wordt gevraagd het afsluiten te bevestigen, selecteert u <JA>. Cam 1 Cam 2 Cam 3 Cam 4 Nederlands _27 live Menu voor de livefunctie Naast de knop aan de voorzijde of de knop op de afstandsbediening kunt u op elk gewenst gedeelte van het livescherm dubbelklikken om de menubalk van deze functie weer te geven. Selecteer het gewenste item in de functiemenubalk. bc 01/01/2012 01:10:25 [54.44%] ID = All Menu-item [ OOOO ] Cam 1 Cam 2 Cam 3 Cam 4 Beschrijving Hoofdmenu Het hoofdmenu openen. Dit is hetzelfde als de knop [MENU] op de afstandsbediening. b Systeeminformatie De systeeminformatie weergeven. Dit is hetzelfde als de knop [STATUS] op de afstandsbediening. c Weergave U kunt de modus voor volledig scherm of meerdelig scherm selecteren. Deze voeren dezelfde bewerkingen uit als die van de knoppen [DISP] op de afstandsbediening. Volgorde De volgorde uitvoeren in de volgorde die is gespecificeerd in "Volgorde". Dit is hetzelfde als de knop [AUTO] op de afstandsbediening. D-zoom Het menu voor digitaal zoomen weergeven. Dit is hetzelfde als de knop [ZOOM] op de afstandsbediening. PTZ Het PTZ-bedieningsmenu op het scherm weergeven. Dit is hetzelfde als de knop [PTZ] op de afstandsbediening. Zoeken Naar het scherm van het zoekmenu gaan. Dit is hetzelfde als de knop [SEARCH] op de afstandsbediening. Kopiëren Het kopieermenu weergeven. Dit is hetzelfde als de knop [COPY] op de afstandsbediening. Afspelen De afspeelmodus openen. Dit is hetzelfde als de knop [►] op de afstandsbediening. Stilzetten Het afspelen van de livevideo tijdelijk stoppen. Dit is hetzelfde als de knop [] op de afstandsbediening. 28_ live HET LIVEMENU GEBRUIKEN Een schermsplitsingsmodus selecteren Volledig scherm Druk op een kanaalknop in de livemodus of plaats de cursor op het gewenste kanaal en klik erop met de linkermuisknop. Druk nogmaals op de knop [MULTI] of klik nogmaals op het scherm met kanalen om terug te schakelen naar het gesplitste scherm. Schermsplitsingsmodus Druk in de modus voor volledig scherm op de knop [MULTI] of selecteer <4A> in het schermmenu. Automatische volgorde U kunt achtereenvolgens vier livevideo's weergeven met een gespecificeerde interval. Druk op de knop [AUTO] aan de voorzijde of klik op de knop <> in de functiemenubalk. Druk nogmaals op de knop of selecteer het item Automatische volgorde in de functiebalk om de weergavevolgorde te stoppen. 4 CH1 CH1 CH1 Cam 1 Volledig scherm M 1  De wachttijd wordt weergegeven volgens het kanaal en de tijd die is gespecificeerd in "Weergave instellen > Monitor". (pagina 34) Overschakelen naar de modus voor volledig scherm Verplaats de cursor naar het gewenste kanaal in de schermsplitsingsmodus en dubbelklik erop om over te schakelen naar het volledige scherm voor dat kanaal. Druk op de cijferknop aan de voorzijde of op de afstandsbediening voor het gewenste kanaal. Het scherm schakelt over naar de modus Volledig scherm voor dat kanaal. Raadpleeg "Afstandsbediening > De cijferknoppen gebruiken". (pagina 13)  Bijv.) Wanneer u op kanaal nummer 3 klikt of op cijfer 3 op het voorpaneel of de afstandsbediening Cam 1 Cam 2 Cam 3 Cam 4 Cam 1 Nederlands _29 ● LIVE Druk op de knop [MULTI] op de afstandsbediening of selecteer het weergavemenu in het venster van het functiemenu om het schermmodusmenu weer te geven waarin u de gewenste schermmodus kunt selecteren. live Digitale zoom 1. In de modus voor volledig scherm drukt u op [FUNC] en selecteert u de knop <E> en [+]. Vervolgens drukt u op [ENTER] of klikt u op de linkermuisknop om het scherm te vergroten. 2. Als u de knop <E> selecteert, wordt het midden van het scherm standaard vergroot. In het vergrote scherm kunt u het vergrote scherm 48 niveaus horizontaal en 27 stappen verticaal verplaatsen. 3. U kunt de pijlknoppen gebruiken om in het scherm te navigeren. 4. Selecteer de knop [–] en druk op [ENTER] of klik er met de rechtermuisknop op om terug te keren naar de vorige schermmodus. Stilzetten U kunt het livescherm stilzetten zoals u doet in de afspeelmodus. Druk op de knop [PAUSE] op het voorpaneel om het livescherm stil te zetten. Druk er nogmaals op om terug te keren naar het livescherm. PTZ-beheer Sluit de PTZ-controller aan op de DVR en specificeer het protocol in het menu "Serieel". U kunt vervolgens de PTZ-bewerkingen beheren terwijl u de video in realtime bekijkt. Druk op de knop [PTZ] op het voorpaneel of druk op [FUNC] om de gewenste PTZ-bewerking te selecteren. Als u de PTZ-bewerkingen wilt beheren, moet u een kanaal selecteren voordat u de functie gebruikt. Het geselecteerde kanaal wordt in een blauw kader weergegeven. PTZ-beheer in een schermsplitsingsmodus. In de schermsplitsingsmodus drukt u op de knop [PTZ] op het voorpaneel of klikt u op <F> in het functiemenu om naar de modus PTZ-bediening te gaan. Selecteer een kanaal en druk op de knop <P/T>. U ziet het symbool + in het midden van het geselecteerde kanaal. Wanneer u de bewerkingen voor zwenken/kantelen voor kanaal 2 beheert, doet u dit in de gehele modus voor 4-delig scherm, niet in het scherm voor kanaal 2. Daarom moet u de eigenlijke bewerkingen bedienen op basis van het midden van schermen in 4 delen. Zwenken – links/rechts, Kantelen – omhoog/omlaag, Scherpstellen – omhoog/omlaag 1. Druk op de knop voor het kanaal dat u wilt beheren. 2. Druk op de knop [PTZ] aan de voorzijde of klik op <F> in de functiemenubalk. 3. De PTZ-menubalk (Pannen/Kantelen, Zoomen/Focus, Menu, Preset laden, Preset opslaan) verschijnt. 4. Selecteer het gewenste item en druk op de knop [ENTER] of klik erop. M  Als u de PTZ-bewerkingen wilt beheren in een schermsplitsingsmodus, wijkt, afhankelijk van het kanaal, de positie van de PTZ-menubalk af.  Als u met behulp van de knoppen [▲▼] op de afstandsbediening of het voorpaneel of met het muiswiel een kanaal met een even nummer selecteert, wordt de menubalk links weergegeven. Als u een kanaal met een oneven nummer selecteert, wordt de menubalk rechts weergegeven. 30_ live Zwenken/kantelen Wordt gebruikt om de bewerkingen voor zwenken en kantelen te beheren in de realtime controlemodus. 1. Selecteer "Zwenken/kantelen" in de PTZ-modus. Zoomen/scherpstellen Wordt gebruikt om de functies voor zoomen en scherpstellen te beheren in de realtime controlemodus. 1. Selecteer "Zoomen/scherpstellen" in de PTZ-modus. 2. Gebruik de knoppen [▲▼◄►] op het voorpaneel of gebruik de muis om de zoom- en scherpstelfuncties te beheren. Voorinstelling Laden Wordt gebruikt om een vooraf ingesteld punt in de realtime controlemodus te verplaatsen. 1. Gebruik de knoppen [▲▼] op het voorpaneel of de afstandsbediening of gebruik het muiswiel om een presetnummer te selecteren. 2. Wanneer de voorinstelling is bepaald, selecteert u <Load> en drukt u op [ENTER] of klikt u erop. Voorinstelling Opslaan Wordt gebruikt om een nieuw vooraf ingesteld punt in de realtime controlemodus te specificeren. 1. Gebruik de menu's ‘Zwenken/kantelen’ en ‘Zoomen/scherpstellen’ om de camerapositie aan te passen. 2. Gebruik de knoppen [▲▼] op het voorpaneel of de afstandsbediening of gebruik het muiswiel om een presetnummer te selecteren. 3. Wanneer de voorinstelling is bepaald, selecteert u <Save> en drukt u op [ENTER] of klikt u erop. Menu Wordt gebruikt om het consolemenu van het aangesloten PTZ-apparaat te openen. U kunt [▲▼◄►] op het voorpaneel of de knop [ENTER] gebruiken om een consolemenu te selecteren. Wanneer u gereed bent, drukt u op [ESC] of [PTZ] op het voorpaneel om het consolemenu af te sluiten. GEBEURTENISCONTROLE U kunt instellen dat een pop-upvideo wordt weergegeven als er een gebeurtenis plaatsvindt. • U kunt in de gebeurtenisbron een gebeurtenis selecteren voor de pop-upvideo. De gebeurtenisbron bevat drie opties: sensor, bewegingsdetectie en tekst. • Als gebeurtenissen tegelijk in meerdere kanalen plaatsvinden, wordt het scherm gesplitst in het aantal delen dat overeenkomt met het aantal kanalen. Bijvoorbeeld: als een gebeurtenis plaatsvindt in drie kanalen, wordt het scherm in vier delen gesplitst om elke afzonderlijke gebeurtenis weer te geven. Als u wilt terugkeren naar de vorige schermmodus, drukt u op de knop van een willekeurig kanaal dat op het scherm wordt weergegeven. • Druk op [ESC] om terug te keren naar het vorige scherm. J  Als u het gebeurtenisscherm instelt op <Uit> wordt de pop-upvideo voor de gebeurtenis uitgeschakeld.  Als u het gebeurtenisscherm instelt op Houden, wordt de pop-upvideo afgespeeld totdat u op een knop drukt. Als u wilt terugkeren naar de vorige schermmodus, drukt u op de knop van een willekeurig kanaal op het scherm. Nederlands _31 ● LIVE 2. Gebruik de knoppen [◄►] op het voorpaneel of klik op een linker- of rechtergedeelte in het scherm om het zwenken te beheren. Gebruik de knoppen [▲▼] op het voorpaneel of klik in een hoger of lager gedeelte in het scherm om het kantelen te beheren. menu-instellingen SNELLE INSTALLATIE Het menu Snelle installatie bevat alleen de belangrijkste functies voor eenvoudig gebruik van de DVR. MENU - ENTER - ▼ - ▼ - ENTER Opnamemodus Hiermee wordt de opnamemethode ingesteld. M  Zie "Opname-instellingen" voor meer informatie. (pagina 34) Gebeurtenisdetectie Selecteer een van de volgende opties voor toepassing gebeurtenis: <Altijd>, <Uit> en <Planning>. De details van de toepassing kunnen variëren afhankelijk van de optie. M  Raadpleeg voor meer informatie over gebeurtenisopname van "Gebeurtenisinstellingen instellen". (pagina 38) Taal Selecteer een gewenste schermweergavetaal. M  Raadpleeg voor meer informatie "Systeeminstellingen". (pagina 48) Tijd Hiermee wordt de tijd ingesteld die wordt toegepast op het systeem. M  Als u de tijd tijdens de opname wijzigt, hebt u mogelijk redundante gegevens. Raadpleeg voor tijdinstellingen "De tijd opgeven". (pagina 49) Geluidsopname Geef het gebruik van geluidsopname op. M  Raadpleeg voor meer informatie over geluidsopname "De geluidsinstellingen configureren". (pagina 37) 32_ menu-instellingen WEERGAVE INSTELLEN Weergave-instellingen U kunt de titel voor elk beschikbaar kanaal opgeven. U kunt ook het gebruik van de kanalen opgeven. ● MENU-INSTELLINGEN MENU - ► - ENTER - ENTER • Kanaalnummer : Selecteer een kanaal waarop u uw instellingen wilt toepassen. • Titel : Gebruik het virtuele toetsenbord om de titel in te voeren die op het scherm moet worden weergegeven. • Status : Geef het gebruik van het kanaal op. M  Als u niet van plan bent een opname te maken of (netwerk) te controleren, stelt u deze optie in op <Off>. Werken met het virtuele toetsenbord 1. Indien u de titel van de camera, de naam van de DVR of het id/wachtwoord van de gebruiker wilt wijzigen, kunt u het virtuele toetsenbord gebruiken. 2. Gebruik de richtingtoetsen vooraan om een teken te selecteren en druk op [ENTER]. U kunt ook op een gewenst teken klikken, één voor één. 3. Wanneer u klaar bent, gebruikt u de richtingtoetsen vooraan om naar de knop <Enter> te gaan en drukt u op [ENTER]. U kunt ook gewoon op <Enter> klikken.  In de Engelse modus kunt u op [CapsLock] of [Shift] klikken om een speciaal teken in te voeren  Druk op [Tab] om 3 tekens over te slaan.  Druk op [BackSpace] om één teken tegelijk te verwijderen. Nederlands _33 menu-instellingen Monitorinstellingen Als u een video op de monitor wilt weergeven, moet u eerst de juiste instellingen configureren. MENU - ► - ENTER - ► - ENTER • Volgorde : Wijzig de instellingen voor automatische sequentie naar behoeven. U kunt tot 16 sequentiemodi opgeven. De wachttijd ligt tussen 1 en 60 seconden. • Schermweergave (OSD) : Selecteer welke items u wilt weergeven op het livescherm of het afspeelscherm. Voor een livevideo kunt u selecteren of de tijd, kanaalnaam, gebeurtenis of opnamestatus, HDD, ID afstandsbediening en tekst worden weergegeven. Voor een opnamevideo kunt u selecteren of de tijd, opdracht, kanaalnaam, gebeurtenis of tekst wordt weergegeven. OPNAME INSTELLEN Opname-instellingen MENU - ► - ► - ENTER - ENTER • Opnamemodus : een opnamemodus selecteren. - Handmatige gebeurtenis : selecteer deze optie als u een handmatige opname wilt maken. - Plannings&gebeurtenis : selecteer deze optie als u van tevoren een opnameplanning wilt maken. M  De handmatige opname wordt alleen ingeschakeld als u de opnamemodus instelt op <Handmatige gebeurtenis>. Selecteer een kanaal en druk op [REC] op het paneel aan de voorzijde (alleen voor een gebruiker met de desbetreffende rechten) om de opname te starten.  Indien u <Schema en gebeurtenis> instelt, wijzigt de menubalk onderaan in <Schema> of <Programma>, afhankelijk van de geselecteerde modus. Vervolgens begint de DVR op te nemen op basis van uw instellingen. 34_ menu-instellingen • Gebeurtenisduur : Geef de opnametijd vóór en na gebeurtenis op.  Uw instelling voor <Duur vóór gebeurtenis> en <Duur na gebeurtenis> is van toepassing op alle kanalen. J  Zorg er na het voltooien van de instellingen voor dat u een reservekopie van uw bestaande gegevens maakt voordat u de instellingen opslaat. Deze gaan anders verloren. • Audio : Voorbeelden van geluidsinstellingen zijn Geluidskanaal, Geluidsopname, Audioversterking, Videokanaal synchr. en Audiomix.  Raadpleeg voor meer informatie over geluidsinstellingen "De geluidsinstellingen configureren". (pagina 37) Een geplande opname maken De DVR begint met opnemen volgens de planning en programmering. 1. Stel <Opnamemodus> in op <Plannings&gebeurtenis> en druk op [ENTER]. 2. Gebruik de pijlknop [▼] om naar <Planning> te gaan en druk op [ENTER]. Het instellingenscherm voor planning wordt weergegeven. Geef naar behoeven een programma voor elke dag of de tijdbalk in. 3. Gebruik de knoppen [▲▼◄►] om alle items van het planningmenu op te geven en druk op [ENTER]. • Index : Planningseenheid tussen 1 en 50 • Dag : Geef de dag op • Programma : Geef het op te nemen programma op (A~I) • Tijd : Geef de tijd op • Verwijderen : Verwijderen bij indexeenheid 4. Als u Index, Dag, Programma en Tijd opgeeft, worden uw instellingen weergegeven in de tabel. Als u de muis beweegt om de start- en eindtijd voor opname te selecteren, worden details weergegeven in Index, Dag, Programma en Tijd. Nederlands _35 ● MENU-INSTELLINGEN • Overschrijven : Geef op of u wilt overschrijven als de HDD vol is. • Waarschuwingsniveau : Controleert het gebruik van alle schijven die zijn aangesloten op de DVR en waarschuwt u als het gebruik het opgegeven niveau bereikt. • Automatisch verwijderen : Als u de automatische verwijderperiode opgeeft, worden de opgenomen gegevens vóór de periode automatisch verwijderd. menu-instellingen Een bestaand schema verwijderen Selecteer een index en druk op <Verwijderen>. Als u op <Verwijderen> drukt zonder een index te selecteren, wordt de vorige index eerst verwijderd. Het verwijderen wordt vervolgens uitgevoerd in aflopende volgorde vanaf het hoogste indexnummer. Een bestaand schema wijzigen Selecteer een index en wijzig de datum, het programma en de tijd. Als alle indexen tot 50 al zijn opgegeven, klikt u op een tijdbalk in de tabel en selecteert u een tijd om te wijzigen. De bestaande inhoud wordt nu verwijderd en uw nieuwe instellingen worden ingevoerd. J  Als u tegelijkertijd een dubbele instelling wilt invoeren, worden de dubbele items in de tabel gemarkeerd met '!'. Als u de tijdbalkinstellingen configureert, kunnen de bestaande instellingen niet worden opgenomen. Een gebeurtenisopname maken U kunt instellen dat een opname wordt gemaakt wanneer een gebeurtenis plaatsvindt. Als u een gebeurtenisopname wilt maken, geeft u de resolutie, framesnelheid en opnamekwaliteit op die in de planning moeten worden opgenomen. 1. Stel <Opnamemodus> in op <Handmatige gebeurtenis> en druk op [ENTER]. 2. Gebruik de pijlknop [▼] om naar <Programma> te gaan en druk op [ENTER]. 3. Selecteer een programma om toe te passen voor de gebeurtenisopname.  U kunt de resolutie voor elk programma opgeven in "Opname-instellingen > Programma". (pagina 37) M  Als u alleen de gebeurtenisopname wilt maken, stelt u de framesnelheid in op 0fps in de programma-instelling en geeft u de framesnelheid alleen voor de gebeurtenis op. 36_ menu-instellingen De geluidsinstellingen configureren Programma-instellingen U kunt de framesnelheid en videokwaliteit voor een opnameprogramma instellen om te worden gebruikt voor Handmatig en gebeurtenis, en Planning en gebeurtenis. Selecteer een programma op basis van de framesnelheid, gewenste kwaliteit, of pas de instellingen handmatig aan. Voor gebeurtenisopnamen kunt u de maximale beeldsnelheid voor elk kanaal opgeven. Indien gebeurtenissen plaatsvinden op basis van meer dan één kanaal, kan de beeldsnelheid van de opnamen daaraan worden aangepast. MENU - ► - ► - ENTER - ► - ENTER • Programma : U kunt in totaal 9 programma's selecteren, van A tot I, en de normale of gebeurtenisresolutie voor elk programma opgeven. • Kan : Het kanaalnummer weergeven. Nederlands _37 ● MENU-INSTELLINGEN • Geluidskanaal : Een kanaal voor geluidsinstelling selecteren. • Geluidsopname : Het opslaan van de bestaande geluidsinstellingen configureren. Als u deze optie op <Uit> instelt, wordt het geluidssignaal alleen door de livevideo uitgevoerd. Als u de optie op <Aan> instelt, wordt het geluidssignaal ook door de opgenomen video uitgevoerd. • Audioversterking : Gebruik de knoppen +/– om het volume aan te passen. • Videokanaal synchr. : Selecteer een kanaal om te synchroniseren met het invoergeluidssignaal. Als synchronisatie van de video van kanaal 1 met kanaal 4 instelt, wordt de geluidsinvoer alleen naar kanaal 1 uitgevoerd als u kanaal 4 selecteert. Standaard wordt geluid van kanaal 1 uitgevoerd naar video van kanaal 1. • Audiomix : Een geluidssignaal selecteren om te gebruiken in livevideo. Als u <Mix aan> inschakelt, worden alle geluidssignalen gemixt voordat deze worden uitgevoerd. als u dus een specifiek geluidssignaal selecteert, wordt deze uitgevoerd onafhankelijk van het geselecteerde kanaal. menu-instellingen • Invoerres.: De invoerresolutie weergeven. • Rec. Res. : De opnameresolutie weergeven. • F(FPS) : FPS staat voor frames per seconde. U kunt FPS tussen 0 en 30fps instellen. De maximale framesnelheid kan afhangen van uw instelling. In geval van een combinatie met instellingen van 720p en 1080p wordt 1 frame van 1080p geschat als 2 frames van 720p. (In het DVR-menu moet de frametoewijzing aan deze limiet voldoen en kan die niet worden ingesteld op een waarde die boven de maximale prestaties ligt.) Bijvoorbeeld: indien twee kanalen worden ingesteld op 720p met 30 frames, kan de rest van de kanalen worden toegewezen met 1080p met 30 frames of 720p met 60 frames. • Q(Kwaliteit) : Voor 1080p kunt u een opnamekwaliteit tussen Q1 en Q7 selecteren. Voor 720p kunt u een opnamekwaliteit tussen Q1 en Q5 selecteren. Het wordt aanbevolen Q3 of hoger te selecteren voor gebeurtenisopnamen.  Hoe hoger de kwaliteit is, hoe korter te opnamekwaliteit wordt. Stel de optie dus in op Q1 als u de omvang van de opname wilt verminderen. M  Als u de framesnelheid in de programma-instelling instelt op 0fps, kunnen de resterende 30fps niet worden gebruikt voor andere kanalen. De reden is dat ten minste 2~3fps word gereserveerd voor bijvoorbeeld netwerkoverdracht, ook al stelt u de framesnelheid in op 0fps. Daarom moet u ook als u de resterende 30fps voor een ander kanaal wilt gebruiken, het kanaal instellen op <Uitschakelen> in de kanaalinstelling. GEBEURTENIS INSTELLEN Gebeurtenisinstellingen Geef de tijd en wachttijd voor gebeurtenistoepassing op. MENU - ► - ► - ► - ENTER - ENTER • Gebeurtenisdetectie : Geef de toepassingsmethode voor gebeurtenisopnamen op. - Altijd : De DVR herkent de gebeurtenis altijd wanneer het apparaat actief is. - Planning : Herken en reageer op een gebeurtenis die op een specifiek tijdstip plaatsvindt. Het <Planning>-item wordt onderaan gemaakt. Selecteer deze optie om het instellingenvenster weer te geven. - Uit : De opnamegebeurtenis uitschakelen. • Gebeurtenisscherm/Wachttijd : Geef de duur op om het kanaal weer te geven waar een gebeurtenis heeft plaatsgevonden. • Gebeurtenisbron : Selecteer een gebeurtenisbron om te gebruiken voor het pop-upvenster. De gebeurtenisbron bevat drie opties: sensor, bewegingsdetectie en tekst. • Actie gebeurtenis : Kies uit relais 1~4, zoemer, e-mail en FTP. M  Als gebeurtenissen tegelijkertijd op verschillende kanalen plaatsvinden, wordt het scherm gesplitst in evenveel kanalen. Als een gebeurtenis bijvoorbeeld in drie kanalen plaatsvindt, wordt het scherm in vieren verdeeld om de afzonderlijke gebeurtenis weer te geven. Druk op [ESC] om terug te keren naar het vorige scherm. 38_ menu-instellingen Instelling Actie gebeurtenis De bewerking opgeven op basis van de binnenkomende gebeurtenis. MENU - ► - ► - ► - ENTER - ENTER - ▼ - ▼ - ▼ - ▼ - ▼ ENTER ● MENU-INSTELLINGEN • Duur actie : Dit wordt gebruikt voor relais- en zoemerinstellingen. Zo blijft de werking zo lang als de opgegeven tijd geactiveerd.  De e-mail wordt met opgegeven interval overgedragen. FTP draagt het beeld over telkens wanneer een gebeurtenis wordt geactiveerd. • Bron normale gebeurtenis : U kunt de bron normale gebeurtenis instellen op een van de vier sensoren, vier MD's, vier videoverliezen en tekst. • Bron systeemgebeurtenis : Als bron systeemgebeurtenis kunt u een of meer van de volgende opties instellen: HDD-storing, HDD bijna vol, Ventilatorstoring, Onjuist wachtwoord, DDNS-reg. fout en Abnormale opnamestop. De gebeurtenis via e-mail synchroniseren Er zijn drie methoden voor het overdragen via e-mail : non-verificatie, SMTP-verificatie en TLS-verificatie. 1. Selecteer <E-mail> voor gebeurtenissynchronisatie. 2. Geef de duur op. De e-mail wordt met een opgegeven interval overgedragen. 3. Selecteer <Bron normale gebeurtenis> of <Bron systeemgebeurtenis>. 4. Selecteer <E-mailinstellingen> en geef elk item op. • E-mailadres : Geef het e-mailadres op waarop u berichten wilt ontvangen. • Adres afzender : Geef een geldig (op dit moment gebruikt of bestaand) e-mailadres op. Nederlands _39 menu-instellingen • Inclusief beeld : Als u deze optie instelt op <Aan>, bevat de e-mail die wordt verzonden bij een gebeurtenis, het gebeurtenisbeeld op het tijdstip dat de gebeurtenis plaatsvindt. Als u de optie instelt op <Uit>, wordt de e-mail verzonden als een gebeurtenis plaatsvindt, maar zonder aangehecht beeld. • SMTP-server : Geef het SMTP-serveradres op voor het e-mailadres van de afzender.  Als de server het verificatiesysteem overneemt, worden de items <Gebr.-ID> en <Wachtwoord> gemaakt. - SMTP-poort : Selecteer een poort om in de SMTP-server te gebruiken. - Verificatie : Verificatie wordt uitgevoerd met het protocol TLS (Transport Layer Security), of met SMTP met behulp van e-mailadres en account. Gebruik een e-mailaccount in overeenstemming met TLS of SMTPAUTH. - Testbericht verzenden : Dit is om te controleren of u de afzender en ontvanger van de e-mail en andere noodzakelijke instellingen juist opgeeft. De gebeurtenis via FTP synchroniseren 1. Selecteer <FTP> voor gebeurtenissynchronisatie. 2. Geef op of u wilt uploaden via FTP. Het beeld wordt elk moment dat de gebeurtenis actief is, verstuurd. 3. Selecteer <FTP-instellingen> en geef elk item op. • URL van server : Geef het FTP-serveradres op. • Gebr.-ID : Geef de ID op voor verbinding met de FTP-server. • Wachtwoord : Geef het wachtwoord op voor verbinding met de FTP-server. • FTP-directory : Stel het opslagpad in voor de afbeeldingen die naar de FTP-server worden overgedragen. Als u dit veld leeg laat, worden de beelden overgedragen naar de map die in de serverinstellingen is opgegeven. Als u een onjuist pad opgeeft, worden de beelden ook overgedragen naar de map die in de serverinstellingen is opgegeven.  Voorbeeld: Als u "Download" opgeeft, moet u de map "Download" hebben gemaakt in een submap van de server. Als een gebeurtenis plaatsvindt, worden de beelden overgedragen naar de map "Download". 40_ menu-instellingen Instellingen normale gebeurtenis U kunt het bewegingsdetectiegebied, de sensor en de tekst opgeven. MENU - ► - ► - ► - ENTER - ► - ENTER ● MENU-INSTELLINGEN Instelling bewegingsdetectie Het item Bewegingsdetectie wordt gebruikt om beweging in elk kanaal te detecteren en de gebruiker op de hoogte te stellen wanneer een beweging plaatsvindt. • MD : Selecteer een kanaal waarvoor u de instellingen voor bewegingsdetectie wilt configureren. • Gevoeligheid : Selecteer een gevoeligheidsniveau voor elk kanaal tussen 1en 10 of schakel deze optie uit. • Gebied : Geef het gebied op waarvoor u de bewegingsdetectie wilt uitvoeren. Als u Alles instelt, hebt u twee opties: Alles instellen of Alles wissen. Als u deze optie voor elk kanaal instelt, hebt u drie opties: Alles instellen, Alles wissen en Gebied selecteren. • Sensor : U kunt vier sensoren gebruiken. Als u de optie instelt op <Alle>, worden alle kanalen op dezelfde manier ingesteld op N.O. en N.C. U kunt ook een kanaal selecteren en instellen op: N.O., N.C. of Uit. • Tekst : Geef het bericht op. U moet de tekstinstelling opgeven in "Gebeurtenis instellen" van het OSD-menu. - Tekst synchr. met : Selecteer een kanaal om te synchroniseren met de tekst. - Koptekst zoeken : Als de informatie (handmatig, VSI Pro, VSI Pro Hydra) van externe apparaten geen protocoltype bevat, controleert deze optie waar elk item van de informatie uit bestaat. De koptekst is een startitem van elk informatie-element dat ter verwijzing wordt ingevoerd. Stel <Koptekst zoeken> in op <Aan> en geef de tekst op die moet worden herkend als koptekst.  U kunt twee kopteksten voor elk apparaat opgeven omdat een enkel apparaat gegevens kan overdragen naar verschillende externe apparaten. - Scheidingsteken : Het scheidingsteken kan afwijken, afhankelijk van het hostapparaat. Raadpleeg de gebruikershandleiding of neem contact op met uw verkoper voor het exacte scheidingsteken. - Time-out (ms) : Ook als u minder informatie hebt opgegeven dan in <Lijnen>, wordt de laatst opgegeven lijn ingesteld als de laatste lijn na een specifieke tijd. - Lijnen : Geef op uit hoe veel lijnen een informatie-item bestaat. J  Sommige externe apparaten worden mogelijk niet herkend afhankelijk van het model. U moet contact opnemen met de verkoper om de compatibiliteit te controleren voordat u het apparaat installeert. Nederlands _41 menu-instellingen Een bewegingsgebied opgeven 1. Selecteer een bewegingsdetectiekanaal. Alleen als u een enkel kanaal selecteert, kunt u het bewegingsdetectiegebied opgeven. 2. Ga naar <Gebied> en selecteer <Gebied selecteren>. 3. Selecteer <Aangepast gebied>. 4. Wanneer het venster voor aangepast gebied wordt weergegeven, gebruikt u de richtingsknoppen om naar een gewenst gebied te gaan en drukt u op [ENTER]. Het opgegeven bewegingsgebied wordt grijs weergegeven. 5. Druk wanneer u klaar bent op [ESC] of klik met de rechtermuisknop om naar het vorige menu te gaan. Voorinstellingen U kunt de preset bedienen die in de PTZ-functie is opgegeven, zodat die op basis van de gebeurtenisinvoer reageert. MENU - ► - ► - ► - ENTER - ► - ► - ENTER 1. Geef een voorinstelling op om te gebruiken als PTZ-bewerking voor elk kanaal. 2. Selecteer in het voorinstellingenmenu een kanaal en geef de gebeurtenis op waarop de voorinstelling moet reageren. U kunt voor de gebeurtenis kiezen uit: sensor, bewegingsdetectie en tekst. U kunt maximaal 16 voorinstellingen opgeven. 42_ menu-instellingen NETWERK Netwerkinstellingen via ethernet MENU - ► - ► - ► - ► - ENTER - ENTER • Type : Stel het type netwerklijn in (aangesloten op de DVR) in op <Ethernet>. Dit is geschikt als de DVR is aangesloten op de lijn voor DVR, kabelmodem of LAN. • DHCP : Het gebruik van DHCP hangt af van hoe de IP-adressen van het netwerk worden gedeeld. DHCPserver wijst publieke IP-adressen aan de DVR toe. Stel daarom deze optie in op <Aan> in een LAN-omgeving met behulp van de DHCP-server. • IP-adres : Wordt gebruikt voor communicatie tussen DVR en Smart Viewer of voor toegang tot de webviewer vanaf de DVR. Als u <DHCP> instelt op <Uit>, wordt dit item actief. Voer het statische IP-adres in. • Netmasker : Geef het IP-bereik op. Elk IP-adres binnen het bereik is geldig bij wederzijdse communicatie. • Gateway : Dit is een vereist veld voor communicatie. • DNS : U moet de DNS invoeren als u de DVR wilt registreren met DDNS M  Neem voor informatie over Netmasker, Gateway en DNS1 contact op met de netwerkbeheerder. • Poort : Voer het poortnummer in dat u wilt gebruiken om de DVR te registreren bij DDNS of om verbinding te maken met Smart Viewer of Web Viewer. J  Het standaardpoortnummer is 4000. U moet moet voorzichtig zijn bij het invoeren van het poortnummer als u een PPPoEmodem en breedbandrouter gebruikt. • Limiet bandbreedte : Geef de maximale overdrachtssnelheid op die de DVR kan produceren. U hoeft de limiet niet handmatig op te geven omdat deze al is opgegeven door de netwerkbeheerder. • Netwerkstreaming : Geef de kwaliteit van het beeld op dat vanaf de DVR via het netwerk wordt verzonden. In de volgende gevallen is het mogelijk dat de video wordt afgespeeld met een lagere beeldsnelheid dan gevraagd: - Onvoldoende bandbreedte, Aanbevolen pc-specificaties, 3 of meer gebruikers tegelijkertijd, of wanneer de server wordt gebruikt voor afspelen/back-up Nederlands _43 ● MENU-INSTELLINGEN Dit is een menu waarin u de netwerkinstellingen kunt configureren voor verbinding met een netwerk via het ethernet. menu-instellingen Netwerkinstellingen via xDSL Als de DVR is aangesloten op een xDSL-lijn die gebruikmaakt van PPPoE, wijzigt u het type xDSL en geeft u de gebruikers-ID en het wachtwoord op. Gebruik de gebruikers-ID en het wachtwoord die zijn toegewezen toen u zich registreerde bij de xDSL-service. MENU - ► - ► - ► - ► - ENTER - ENTER • Type : Als u PPPoE gebruikt, stelt u deze optie in op <xDSL>. • Gebr.-ID/Wachtwoord : Geef de ID en het wachtwoord op voor de xDSL-service. • Poort : Voer het poortnummer in dat u wilt gebruiken om u te registreren bij DDNS of om verbinding te maken met Smart Viewer of Web Viewer. J  Het standaardpoortnummer is 4000. U moet moet voorzichtig zijn bij het invoeren van het poortnummer als u een PPPoEmodem en breedbandrouter gebruikt. • Limiet bandbreedte : Geef de maximale overdrachtssnelheid op die de DVR kan produceren. U hoeft de limiet niet handmatig op te geven omdat deze al is opgegeven door de netwerkbeheerder. • Netwerkstreaming : Geef de kwaliteit van het beeld op dat vanaf de DVR via het netwerk wordt verzonden. DDNS-instellingen Selecteer de DDNS-server en geef het overdrachtsinterval op. MENU - ► - ► - ► - ► - ENTER - ► - ENTER • Interval : Geef de registratiefrequentie op voor continue registratie. De gegevens voor dynamisch IP-adres worden met een opgegeven interval bijgewerkt met de DDNS server. Als u deze optie instelt op <Uit> of als de DVR gedurende twee achtereenvolgende dagen geen gegevens overdraagt, verwijdert de DDNS-server de intervalinstelling. • Server : Geef hef adres op van de server die u wilt registreren. Het DDNS-adres is www.samsungipolis.com. • ID : Geef de domeininformatie op die u hebt ingevoerd toen u het product bij de DDNS-server registreerde. • Status : De status van de DVR-registratie weergeven. 44_ menu-instellingen Wat is DDNS? Registreren bij Samsung DDNS 1. Registreer uzelf bij de iPOLiS-homepage (www.samsungipolis. com). 2. Selecteer in de bovenste menubalk <DDNS SERVICE> - <MY DDNS>. 3. Klik op [PRODUCT REGISTRATION]. 4. Voer het productID in.  U moet de controle op dubbele items uitvoeren voor het ingevoerde ID. 5. Selecteer een <CLASSIFICATION> en geef het <MODEL NUMBER> op. 6. Geef de productlocatie op, zo nodig met een beschrijving. 7. Klik op [REGISTRATION]. Het product wordt toegevoegd aan de productenlijst, die u kunt controleren. Nederlands _45 ● MENU-INSTELLINGEN Als de DVR is aangesloten op de kabel- of xDSL-modem, wordt het IP-adres elke keer dat de DVR ISP probeert te openen, gewijzigd. Als dit het geval is, wordt u niet op de hoogte gebracht van het door DDNS gewijzigde IP-adres. Zodra u een dynamische IP-DVR hebt geregistreerd bij de DDNS-server, kunt u het gewijzigde IP-adres eenvoudig controleren wanneer u de DVR probeert te openen. Als u de DDNS-functie wilt gebruiken, registreert u zich bij de DDNS-server en registreert u de DVR. Meld u aan bij de DDNS-server en klik op Apparaat registreren om de domeininformatie door te geven die u hebt ingevoerd. menu-instellingen NTP-instelling NTP (Network Time Protocol) wordt gebruikt om te tijd tussen netwerkapparaten te synchroniseren. De server geeft de standaardtijd in het netwerk en de client die is verbonden met de server, op voor het ontvangen van de gesynchroniseerde tijd. MENU - ► - ► - ► - ► - ENTER - ► - ► - ENTER • Synchr. met NTP : Geef het gebruik van NTP op. • NTP-modus : Stel de NTP-modus in op Client, Server of Beide. • NTP-serverloc. : Deze optie is actief als de NTP-modus is ingesteld op Client. Geef op als de NTP-server in het lokale netwerk of het internet (Publiek) is geplaatst. • IP lokale NTP-server : Als u de lokale NTP-server op Lokaal instelt, is dit item actief. Geef het server-IP op. Geef het IP van de DVR op waarvan de IP of NTP-modus van de NTP-server in het lokale netwerk is ingesteld op Server. • Interval : Geef het interval voor tijdsynchronisatie op. J  Als de NTP-modus is ingesteld op Client, moet de NTP-toepassing worden ingesteld op <Aan>.  Als NTP-toepassing is ingesteld op <Aan>, kunt u echter de <Tijd> niet instellen. (pagina 48)  Als u NTP inschakelt, wordt de tijd van alle opnamegegevens gewijzigd op basis van de toepassingstijd van NTP. Externe instellingen Configureer de RS-485-communicatie-instellingen om de DVR te synchroniseren met PTZ-camera en systeemtoetsenbord. MENU - ► - ► - ► - ► - ENTER - ► - ► - ► - ENTER • ID systeemtoetsenbord : Als u wilt dat de controllerknoppen alle functies van de DVR beheren, geeft u de ID van het toetsenbord op. Indien u één toetsenbord gebruikt om meerdere DVR’s te bedienen, is het mogelijk dat een conflict ontstaat op het vlak van de kanalen. Indien dat zo is, moet u een andere id opgeven voor het toetsenbord. 46_ menu-instellingen • ID afstandsbediening : Geef de ID op van de afstandsbediening die is gesynchroniseerd met de DVR. U kunt maximaal 16 ID's voor afstandsbedieningen opgeven. Elke afstandsbediening kan maximaal 16 DVR's beheren.  Raadpleeg voor het registreren van een ID voor afstandsbediening "De ID van de afstandsbediening wijzigen". (pagina 13) De seriële poort instellen U kunt in totaal drie seriële poorten voor uw instellingen gebruiken. Een voor RS-232C (COM1) en twee voor RS-232C (COM2, 3). • Tekst : Aangezien alleen de COM1-poort (RS-232) tekst ondersteunt, selecteert u COM1 in het seriëlepoortmenu. - Interface : Vast ingesteld op RS-232. - Baudrate/Pariteitsbit/Stopbit/Databit : Configureer dezelfde instellingen met die van elk apparaat. J  Voor de invoertekst is zoeken op zoekterm niet beschikbaar. • Toetsenbord : Als u het toetsenbord wilt gebruiken, stelt u het apparaat in op Toetsenbord en selecteert u een toetsenbord om te gebruiken. - Interface : Selecteer COM2 of COM3. - Baudrate/Pariteitsbit/Stopbit/Databit : Configureer dezelfde instellingen met die van elk toetsenbord. • PTZ : Als u de seriële poort wilt gebruiken om de PTZ-bewerkingen te beheren, selecteert u PTZ. Nederlands _47 ● MENU-INSTELLINGEN • Serieel : Configureer de instellingen van de apparaten die op elke seriële poort zijn aangesloten, en de menu's met betrekking tot overdracht. • PTZ : Selecteer deze optie als u de seriële poort wilt gebruiken om PTZ-bewerkingen te beheren. menu-instellingen SYSTEEMINSTELLINGEN Systeeminstellingen U kunt systeemgerelateerde instellingen configureren en de software bijwerken. MENU - ► - ► - ► - ► - ► - ENTER - ENTER • Taal : Het OSD-menu wordt in verschillende talen geleverd. Selecteer een taal. • Toetszoemer : Geef het gebruik van de toetstoon op als de knop aan de voorzijde voorpaneel wordt ingedrukt. • Standaard : Wordt gebruikt om de fabrieksinstellingen te herstellen. • Configuratie laden/opslaan : Gebruik om DVR-instellingen over te dragen die zijn opgeslagen in het USBgeheugen van de DVR, of om de huidige instellingen van DVR in het USB-geheugen op te slaan. • Software-upgrade : Voer de software-upgrade uit met behulp van de bij te werken bestanden in het USBgeheugen. • DVR-alias : Gebruik het virtuele toetsenbord om een DVR-alias in te voeren. • Systeemlog : Als u de menu-instellingen voor elke gebruiker wijzigt, het apparaat in- of uitschakelt, de tijdsinstellingen wijzigt, de systeemgebeurtenis of HDD gebruikt of een kopie maakt, worden deze acties opgenomen in het systeemlog. • Tijd : Geef de tijd en datum op die moeten worden toegepast op uw systeem. Om opnamegegevens te beschermen wordt het aanbevolen de tijd volgens het lokale gebied in te stellen. J  Wijzig de tijd niet tijdens de opname.  Als u de tijd wijzigt, wordt de tijd van alle opnamegegevens op basis daarvan gewijzigd. 48_ menu-instellingen De software bijwerken De USB-updatebestanden worden geformatteerd in "*.dat". 2. Selecteer het software-update-item in het systeemmenu en druk op [ENTER]. 3. Als u wordt gevraagd de update te bevestigen, klikt u op <JA> en drukt u op [ENTER]. Het systeem wordt over enkele ogenblikken opnieuw opgestart met een zoemsignaal. De tijd opgeven J  Als u de tijd tijdens het opnameproces wijzigt, wordt de tijd van een bestaande opnamevideo gewijzigd. Het wordt daarom aanbevolen belangrijke videogegevens te kopiëren voordat u de tijd wijzigt. 1. Druk op de toets [MENU] op het voorpaneel of selecteer <A> in het functiemenu. 2. Ga naar het menu <Systeem> en selecteer <Tijd>. Druk vervolgens op [ENTER]. 3. Als naar een submenu-item gaat, gebruikt de richtingsknoppen of de muis om te selecteren en druk u op [ENTER]. U kunt ook gewoon op het item klikken. • Tijdzone : Gebruik [◄►] vooraan of het muiswiel om een tijdzone te selecteren. Elke keer als u op de pijltjesknop drukt, verandert de tijdzone. (Druk op de knop [ESC] vooraan om naar het vorige menu terug te keren, of klik er gewoon op met de rechtermuisknop. Deze methode is dezelfde in alle schermmenu’s.) • Zomertijd : Dit is gesynchroniseerd met met uw tijdzone-instelling. Als u namelijk een gebied in het menu Tijdzone selecteert waar zomertijd wordt toegepast, wordt zomertijd automatisch ingesteld op <Aan>. Anders wordt deze optie ingesteld op <Uit>. Selecteer <Aangepast> als u uw eigen zomertijd-instellingen onafhankelijk van de standaardtijdzone en zomertijd wilt instellen. Als u <Aangepast> selecteert, wordt het aangepaste zomertijdmenu weergegeven. - Aangepaste zomertijd bevat twee opties: <Gebruik dag van week> en <Gebruik dag van maand>. In <Gebruik dag van week> geeft u de maand, week en dag en de tijd voor de start- en eindtijd van zomertijd op. Bij <Gebruik dag van maand> moet u de maand, dag en tijd voor de start- en eindtijd van zomertijd opgeven. Nederlands _49 ● MENU-INSTELLINGEN 1. Download de USB-updatebestanden naar het USB-apparaat voordat u verbinding maakt met de DVR. menu-instellingen M  Wanneer de zomertijd afloopt, kunnen er opnamen zijn met overlappende tijd. Eerst worden de zomertijdopnamen afgespeeld en vervolgens de opnamen die buiten de zomertijd vallen.  Raadpleeg voor meer informatie over NTP "NTP" in de netwerkinstallatie.  Als NTP is ingesteld op <Aan>, kunt u echter de tijd niet instellen. • Datumnotatie: Geef de datumindeling op. Gebruik de knoppen links en rechts of het muiswiel om een keuze te maken tussen <MM/DD/JJJJ>, <JJJJ/MM/DD> en <DD/MM/JJJJ>. • Tijd: Gebruik de knoppen [◄►] om achtereenvolgens naar Jaar, Maand, Dag en Uur te gaan. Gebruik voor de tijdsinstelling de knoppen [▲▼] of het muiswiel. • Datum/tijd toepassen: Als u de tijdsinstellingen wilt toepassen, moet u op de knop <Datum/tijd toepassen> drukken. Als u op deze knop drukt, wordt het waarschuwingsbericht weergegeven. J  Anders dan de instellingen voor "Tijd/Datum" worden de instellingen automatisch opgeslagen wanneer u het menu afsluit. De instelling "Tijd/Datum" kan echter van invloed zijn op uw HDD-opnamebestandssysteem en wordt dus niet automatisch opgeslagen. Als u de wijzigingen wilt toepassen, moet u op de knop <Toepassen> drukken. Schijf controleren Hiermee worden de interne en externe HDD gecontroleerd en kunt u er naar behoeven een toevoegen, verwijderen of formatteren. MENU - ► - ► - ► - ► - ► - ENTER - ► - ENTER • SCHIJFBEHEER : U kunt het schijfbeheer gebruiken om zowel interne als externe HDD's en externe opslagapparaten te beheren. U kunt HDD-status, foutenblok, formaat en gebruik van HDD opgeven. - Type : De locatie en het type van de schijf weergeven. IntA (interne HDD A), IntB (interne HDD B), eSATA (externe opslag), Ext (externe opslag) - Model : De modelnaam van de HDD weergeven. - BesBlok : De HDD met een foutenblok weergeven. Als er geen fouten zijn, wordt "0" weergegeven. Het foutenblok wordt niet weergegeven voor een ongebruikte HDD. - Grootte (MB) : De HDD-grootte in MB weergeven. - Actief : De HDD in- of uitschakelen. Als u de HDD instelt op Yes - Ingeschakeld: Als u deze optie hebt ingesteld op <No> en u [ENTER] indrukt of het muiswiel draait, wordt een waarschuwingsbericht als onderstaand weergegeven: "OPMERKING: deze schijf kan worden toegevoegd zonder formatteren. Wilt u deze schijf toch formatteren?" - Als u <NEE> selecteert, blijven de bestaande gegevens in de HDD intact en wordt de HDD ingeschakeld. - Als u <JA> selecteert, worden de bestaande gegevens in de HDD verwijderd en wordt de HDD ingeschakeld. 50_ menu-instellingen Als u de HDD instelt op No - Ingeschakeld: Als deze optie is ingesteld op <Yes> en als u op [ENTER] drukt of het muiswiel draait, wordt een kennisgeving als de onderstaande weergegeven: "OPMERKING: schijf wordt verwijderd." - Als u <NEE> selecteert, blijft de HDD intact. • Schijfstatus: U kunt de temperatuur en status controleren van de HDD die in het systeem is geïnstalleerd. J  Indien een vaste schijf voor een andere apparaat werd gebruikt (pc of DVR), moeten eventuele partities worden verwijderd voordat u ze kunt gebruiken op het huidige apparaat. Beveiliging Beveiligingsinstelling Er zijn twee soorten DVR-accounts: gebruiker en beheerder. Met de beheerdersaccount kunnen alle functies van de DVR zonder beperking worden geopend. U kunt maximaal 10 gebruikers toevoegen, waarvan elke binnen de verleende machtigingen toegang heeft tot de DVR. MENU - ► - ► - ► - ► - ► - ENTER - ► - ► - ENTER • Contr. : Als u in het menu Machtigingsinstellingen alle items in de controleoptie instelt op <X> kunnen alle gebruikers de DVR zonder beperking gebruiken. Als u alle items daarentegen op <O> instelt, heeft elke gebruiker toegang tot de DVR binnen zijn respectieve machtiging. - Kanaal : Alleen de video van de kanalen die door de gebruiker zijn geselecteerd, worden afgespeeld. Niet geselecteerde kanalen worden ingesteld als VERBORGEN. Het wachtwoord wijzigen Nederlands _51 ● MENU-INSTELLINGEN - Als u <JA> selecteert, wordt het bericht "Opnameschijf verwijderd." weergegeven en wordt de instelling gewijzigd in <No>. De HDD wordt niet ingeschakeld. menu-instellingen 1. Selecteer WW wijz. 2. Als een dialoogvenster voor nieuw wachtwoord wordt weergegeven, geeft u een nieuw wachtwoord op.  U kunt een wachtwoord van maximaal 12 cijfers invoeren. 3. Druk op de knop <Wijzigen>. 4. Als u wordt gevraagd de wijziging te bevestigen, klikt u op <JA>. AFSLUITEN Afsluiten U kunt terugkeren naar het livescherm en de instellingen in andere menu's opslaan of niet. MENU - ► - ► - ► - ► - ► - ► - ENTER • Opslaan : Selecteer deze optie als u de instellingen in andere menu's wilt opslaan. Als u wordt gevraagd uw selectie te bevestigen, klikt u op <JA>. • Niet opslaan : Selecteer deze optie als u de instellingen in andere menu's niet wilt opslaan. 52_ menu-instellingen zoeken en afspelen MODUS AFSPELEN Afspelen in standaardmodus (4-schermweergave) M  Als u in een schermsplitsing op Afspelen drukt, wordt het scherm in vieren gesplitst en wordt video voor alle vier kanalen weergegeven. Afspeelbeheer bc Onderdeel b c Beschrijving 1/2 Vooruit (FWD) Als u op <O> drukt in de functiemenubalk, speelt de DVR de video voorwaarts op halve snelheid af. Zoeken Ga naar het zoekmenuscherm. Kopiëren Opent het scherm met kopieerinstellingen. Weergave De enkelvoudige schermweergave of de knop voor 4-delige modus worden op het scherm weergegeven. Telkens wanneer u op de knop drukt, wordt de afspeelsnelheid als volgt gewijzigd: (x1, x2, x4, x8, x16, x32, x64, x1/2, x1, x2, x4 – in deze volgorde) Als u in de livemodus op <N> drukt, wordt de video één minuut voor de huidige livemodustijd afgespeeld. U kunt op <N> in de functiemenubalk om de snelheid te wijzigen. Het afspelen van de video tijdelijk stopzetten. Als u de muis gebruikt, klikt u op <M> in de functiemenubalk. De video afspelen met snelheid x1. Als u de muis gebruikt, klikt u in de functiemenubalk op <L>. Als u in de livemodus op [▶] drukt, worden altijd meerdere video's afgespeeld. Als u op <L> drukt om de opnamegegevens af te spelen, speelt de DVR de video af, beginnend bij de laatste afgespeelde video. Vooruit (FWD) Pauze Afspelen Stoppen Stop met het afspelen van de video. Als u de muis gebruikt, klikt u op <K> in de functiemenubalk. Terugspoelen (REW) Telkens wanneer u op de knop drukt, wordt de afspeelsnelheid achterwaarts als volgt gewijzigd: (x1, x2, x4, x8, x16, x32, x64, x1/2, x1, x2, x4 – in deze volgorde) Als u in de livemodus op <J> drukt, wordt de video 10 seconden voor de laatste opnamesectie achterwaarts afgespeeld. U kunt op <J> in de functiemenubalk drukken om de snelheid te wijzigen. 1/2 Terugspoelen (REW) Als u op <I> drukt in de functiemenubalk, speelt de DVR de video achterwaarts op halve snelheid af. Nederlands _53 ● ZOEKEN EN AFSPELEN • Druk in de livemodus op de knop [►] of klik op <L> in de functiemenubalk. • Als u op de knop Afspelen of Snelheid wijzigen drukt, wordt de video afgespeeld met de standaardsnelheid van x1. • Als u op de knop Snelheid wijzigen drukt, wordt de video achterwaarts afgespeeld met de standaardsnelheid van x1. zoeken en afspelen ZOEKMODUS In deze modus kunt u zoeken naar een specifieke tijd of een specifiek logboek voor het afspelen van een gewenste video. Zoekmodus bevat tijd, agenda, gebeurtenis en miniatuur. Als u de zoekmodus wilt openen, drukt u op [SEARCH] op het voorpaneel of de afstandsbediening of klikt u op <G> in de functiemenubalk. M  Als u met de rechtermuisknop klikt tijdens de zoekopdracht, gaat u naar het vorige menu, net als met de toets [ESC], en niet naar de functiemenubalk. Als u de functiemenubalk wilt gebruiken, drukt u op [FUNC] op het voorpaneel of sluit u het zoekmenu af en klikt u met de rechtermuisknop op een willekeurig gebied. Zoeken op tijd Geef de tijd en datum voor uw zoekopdracht op en druk op Zoeken om de video te vinden op die specifieke datum en tijd. • • • • Begintijd opname : De tijd en datum van de eerste opname weergeven. Eindtijd opname : De laatste opgenomen tijd en datum weergeven. Tijd zoeken : Selecteer een tijd en datum voor uw zoekopdracht tussen eerste opnametijd en huidige tijd. Zoeken : Met de opgegeven tijd zoeken naar de video. Zoeken met agenda U kunt deze kalender gebruiken om een gewenste datum/tijd te zoeken. In de onderstaande afbeelding wordt een voorbeeld weergegeven van tijdinstellingen met: jaar, maand, datum en tijd. 54_ zoeken en afspelen Zoeken op gebeurtenis U kunt een specifiek bereik selecteren voor uw zoekopdracht door te sorteren op: alle kanalen, sommige kanalen, volledige gebeurtenissen, bewegingsdetectie en sensor Gebruik de knoppen [▲▼] op het voorpaneel om de tijd en datum te wijzigen. Als u de muis gebruikt, selecteert u een item om te wijzigen en draait u het wiel om uw instelling te selecteren. • Begintijd opname : De tijd en datum van de eerste opname weergeven. • Eindtijd opname : De laatste opgenomen tijd en datum weergeven. • Begintijd zoeken : Geef de starttijd en -datum van uw zoekopdracht op. Gebruik de pijlknoppen om naar het gewenste item te gaan en druk op [ENTER]. Gebruik terwijl u de knop ingedrukt houdt, de knoppen [▲▼] om de instelling te wijzigen. Als u de muis gebruikt, klikt u op een item om het te wijzigen en gebruikt u het wiel om de instelling te wijzigen. • Eindtijd zoeken : Geef de eindtijd en -datum van uw zoekopdracht op. Gebruik de pijlknoppen om naar het gewenste item te gaan en druk op [ENTER]. Gebruik terwijl u de knop ingedrukt houdt, de knoppen [▲▼] om de instelling te wijzigen. Als u de muis gebruikt, klikt u op een item om het te wijzigen en gebruikt u het wiel om de instelling te wijzigen. • Gebeurteniskanaal : Selecteer een kanaal voor uw zoekopdracht. • Type gebeurtenis : Selecteer een type gebeurtenis waar u naar wilt zoeken. U kunt kiezen uit : Alle, MD, Sensor, V-verlies, Tekst en Relais. M  De status van het plaatsvinden van de gebeurtenis kan alleen worden gecontroleerd in <Resultaat gebeurtenis zoeken>. Het zoekresultaat controleren 1. Druk op de knop <Zoeken>. 2. Ga in de resultatenlijst naar de gewenste gebeurtenis en druk op [ENTER] of draai het muiswiel. De DVR speelt de opnamegegevens op de opgegeven tijd en datum af. Nederlands _55 ● ZOEKEN EN AFSPELEN Als u op een tijdslijn op basis van uur klikt, ziet u de opnamedetails op minuut. Selecteer een specifieke minuut in de tijdslijn en druk op [ENTER]. • Jaar : Selecteer een jaar voor uw zoekopdracht. U kunt het muiswiel gebruiken om het jaar te wijzigen. • Maand : Selecteer een maand voor uw zoekopdracht. U kunt het muiswiel gebruiken om de maand te wijzigen. • Datum : Ga naar een specifieke datum in de agenda en druk op [ENTER]. U kunt de muis gebruiken om een datum te selecteren en het muiswiel om op uur te zoeken. • Uur : Selecteer een gewenste tijdbalk en druk op [ENTER]. U kunt zoeken naar opnamegegevens op minuut. • Minuut : De opnamegegevens worden op minuut weergegeven. Selecteer een gewenste tijdbalk en druk op [ENTER] om de video af te spelen. Als u de muis gebruikt, selecteert u een video op minuut. Gebruik het muiswiel om de video af te spelen. zoeken en afspelen Miniatuur Gebruik de knop [▲▼] of het muiswiel om een specifieke tijd op te geven op welk interval u wilt zoeken. Het zoekresultaat wordt weergegeven in miniaturen. Selecteer een miniatuur. De DVR speelt de opnamegegevens op de opgegeven tijd en datum af. • Kanaal : Selecteer een kanaal voor uw zoekopdracht. U kunt de knoppen [▲▼] of het muiswiel gebruiken om de instelling te wijzigen. • Begintijd : Geef de starttijd en -datum van uw zoekopdracht op. Gebruik de knoppen [◄►] om naar het gewenste item te gaan en druk op [ENTER]. Gebruik vervolgens de knoppen [▲▼] of het muiswiel gebruiken om de instelling te wijzigen. • Interval : Uw zoekopdracht wordt met een bepaald interval gescheiden. Het zoekresultaat wordt weergegeven. U kunt de knoppen [▲▼] of het muiswiel gebruiken om de instelling te wijzigen. • Video weergeven : Druk op <Zoeken> om maximaal 16 opnamevideo's weer te geven vanaf de starttijd. Als u terug naar het zoekvenster wilt gaan, drukt u op de knop [FUNC] of gebruikt u het muiswiel. • Video selecteren : Klik op een miniatuurvideo-item om video's vanaf de geselecteerde tijdbalk af te spelen. Druk op [ENTER] of klik op het item om de video af te spelen. KOPIËREN U kunt een opnamevideo kopiëren. Beschikbare opties zijn: Cd/dvd, EXE en AVI. Alleen de gebruikers die bij de beveiligingsinstallatie de juiste machtigingen hebben gekregen, kunnen de video kopiëren. Als u een kopie wilt maken, drukt u op de knop [COPY] op het voorpaneel of op de afstandsbediening en klikt u op <H> in de functiemenubalk. M  Bestanden die zijn gekopieerd in de indeling <EXE> of <Cd/dvd>, kunnen alleen worden afgespeeld met de Minispeler, die automatisch met de bestanden worden gekopieerd. CD/DVD U kunt Cd/dvd gebruiken om een kopie te maken die automatisch wordt herkend door de DVR. 56_ zoeken en afspelen EXE U kunt het USB-geheugen gebruiken voor kopiëren. U kunt de Minispeler gebruiken om het bestand af te spelen. Selecteer een kanaalpositie en druk op [ENTER] of gebruik het muiswiel om een positie te selecteren. J  Het HDD-type USB wordt niet ondersteund. • Type : Selecteer EXE. Selecteer deze optie met behulp van de knoppen [▲▼] of het muiswiel. • Kanaal : Als u het dialoogvenster voor kanaalsectie wilt weergeven, gaat u naar een kanaal en drukt u op [ENTER]. U kunt ook het muiswiel gebruiken om het dialoogvenster te openen. • Kanalenlijst kopiëren : U kunt enkele of alle kanalen selecteren. Selecteer een kanaalpositie uit de lijst met kanalen en druk op [ENTER]. U kunt ook het muiswiel voor hetzelfde doeleinde gebruiken. • Van : Geef de starttijd en -datum voor het kopiëren op. Selecteer een item om te wijzigen en gebruik te knoppen [▲▼] of het muiswiel om de instelling te wijzigen. • Tot : Geef de eindtijd en -datum voor het kopiëren op. Dit is hetzelfde als het opgeven van de starttijd. Nederlands _57 ● ZOEKEN EN AFSPELEN • Type : Selecteer Cd/dvd. Gebruik de knoppen [▲▼] of het muiswiel om Cd/dvd te selecteren. Houdt [ENTER] ingedrukt en gebruik de knoppen [▲▼] of het muiswiel om de instelling te wijzigen. • Kanaal : U kunt een of meer van de vier kanalen selecteren. Selecteer een gewenste positie en druk op [ENTER]. U kunt voor hetzelfde doel ook het muiswiel gebruiken. • Van : Geef de starttijd en -datum voor het kopiëren op. U kunt hiervoor de knoppen [▲▼] op het voorpaneel of de afstandsbediening of het muiswiel gebruiken. • Tot : Geef de eindtijd en -datum voor het kopiëren op. U kunt hiervoor de knoppen [▲▼] op het voorpaneel of de afstandsbediening of het muiswiel gebruiken. • Schijf selecteren : Selecteer een medium om te gebruiken voor het kopiëren. • Starten : Kopiëren starten. Druk op [ENTER] als knop <Starten> of klik op het geselecteerde medium om te beginnen met kopiëren. • Grootte schatten : Deze functie benadert de grootte van de te kopiëren gegevens. Hiermee wordt de grootte berekend per eenheid van 1 MB voor opnamen die korter duren dan 1 uur en worden eenheden van 256 MB gebruikt voor opnamen die langer duren dan 1 uur. zoeken en afspelen • Schijf selecteren : Selecteer een medium om te gebruiken voor het kopiëren. Ga naar een gewenste schijf en druk op [ENTER], of klik op de gewenste schijf. • Starten : Kopiëren starten. Druk op [ENTER] of klik op de optie. • FAT32-indeling : Formatteer voordat u doorgaat, het USB-geheugen of de eSATA HDD indien niet geformatteerd in FAT32-indeling. Druk op [ENTER] of klik op de optie om te beginnen met formatteren. J  Een kopiebestand dat niet 100% is voltooid, kan niet correct worden afgespeeld op de pc. • Grootte schatten : Deze functie benadert de grootte van de te kopiëren gegevens. Hiermee wordt de grootte berekend per eenheid van 1 MB voor opnamen die korter duren dan 1 uur en worden eenheden van 256 MB gebruikt voor opnamen die langer duren dan 1 uur. Minispeler De Minispeler is een speciaal hulpmiddel dat samen met de kopie van cd, dvd of EXE wordt gekopieerd. U kunt de schermsplitsing van de Minispeler naar behoeven wijzigen in Windows-modus. Dubbelklik op een gesplitst scherm om naar de volledige modus te gaan. Met de filterfunctie kunt u onder andere de weergave-instellingen aanpassen. U kunt de helderheid en het contrast van het schermbeeld aanpassen. Daarnaast zijn er knoppen voor afspelen onder aan de speler. 58_ zoeken en afspelen Cam 1 Cam 2 2012.09.02 08:50:17 2012.09.02 08:50:17 Cam 3 Cam 4 2012.09.02 08:50:17 2012.09.02 08:50:17 De Minispeler beheren ● ZOEKEN EN AFSPELEN Onderdeel Beschrijving Stap terugspoelen Eén stap terugspoelen Terugspoelen Achteruit afspelen op snelheid x1 Onderbreken Het afspelen tijdelijk stoppen Afspelen Afspelen op snelheid x1 Stap vooruitspoelen Eén stap vooruitspoelen Beeld opslaan Het beeld opslaan Beeld afdrukken Het beeld afdrukken Bestand openen Een geselecteerd bestand openen Audio aan/uit Afspelen van geluid inschakelen of stoppen Vorige groep weergeven Naar de vorige schermsplitsing of volledige modus gaan Volgende groep weergeven Naar de volgende schermsplitsing of volledige modus gaan Audiovolume Het audiovolume beheren Kopieertijd De kopieertijd weergeven Nederlands _59 zoeken en afspelen AVI Hiermee wordt een deel van het geselecteerde kanaal naar het USB-geheugen gekopieerd. J  Het HDD-type USB wordt niet ondersteund. • Type : Selecteer AVI. Selecteer deze optie met behulp van de knoppen [▲▼] of het muiswiel. • Kanaal : Selecteer een kanaal om te kopiëren. Selecteer deze optie met behulp van de knoppen [▲▼] of het muiswiel. • Van : Geef de starttijd en -datum voor het kopiëren op. Gebruik de knoppen [◄►] om naar het vorige item te gaan. Gebruik de knoppen [▲▼] om de tijd/datum te wijzigen. Als u de muis gebruikt, klikt u op een punt om te wijzigen en gebruikt u het wiel om de instelling te wijzigen. • Duur : Geef de kopieerduur op. Kopieer vanaf de begintijd tot het opgegeven tijdstip. Gebruik de knoppen [▲▼] of het muiswiel om de instelling te wijzigen. • Schijf selecteren : Selecteer een medium om te gebruiken voor het kopiëren. Ga naar een gewenste schijf en druk op [ENTER], of klik op de gewenste schijf. • Starten : Kopiëren starten. Druk op [ENTER] of klik op de optie om te beginnen met kopiëren. • FAT32-indeling : Formatteer voordat u doorgaat het USB-geheugen of de eSATA HDD indien deze niet is geformatteerd in FAT32-indeling. Druk op [ENTER] of klik op de optie om te beginnen met formatteren. • Grootte schatten : Deze functie benadert de grootte van de te kopiëren gegevens. Hiermee wordt de grootte berekend per eenheid van 1 MB voor opnamen die korter duren dan 1 uur en worden eenheden van 256 MB gebruikt voor opnamen die langer duren dan 1 uur. J  Als uw pc weigert een gekopieerd bestand af te spelen, moet u de geïntegreerde codec op uw pc installeren. 60_ zoeken en afspelen webviewer OVERZICHT WEBVIEWER Wat is de webviewer? ● WEBVIEWER Mobile Viewer is beheersoftware waarmee u op afstand verbinding kunt maken met de DVR (Digital Video Recorder) en de videoweergave en PTZ-bewerkingen (indien geconfigureerd) in realtime kunt beheren. Belangrijkste kenmerken • Externe toegang via de standaardbrowser • Ondersteuning van 1-4 camera's (maximaal 4 camera’s) • Opslaan in JPEG- of BMP-indeling voor afdrukken of opslaan. (Afspeelmodus) • Opnemen in AVI-indeling die compatibel is met in de handel verkrijgbare mediaspelers (geïntegreerde code vereist) Systeemvereisten De minimumvereisten voor het uitvoeren van de webviewer zijn: Besturingssysteem Webbrowser Internet Explorer 6.0 of hoger CPU Core 2Duo 2,66 GHz RAM 2GB of hoger VGA Geheugen HDD M Windows XP Professional Windows Vista Home Basic / Premium Windows 7 DirectX 9.0 of later 512MB 200GB of meer In de volgende gevallen wordt dit bericht weergegeven "Onvoldoende bronnen". Totdat er opnieuw verbinding met webviewer tot stand is gekomen, kunt u de controlevideo alleen in een lagere beeldsnelheid weergeven.  Als de webviewer niet gegarandeerd correct werkt vanwege onvoldoende specificaties van de pc waarop de webviewer wordt uitgevoerd  Als een ander programma dat wordt uitgevoerd de prestatie van de webviewer verzwakt.  Als de DVR geen stabiele verbinding met het netwerk heeft  Als de netwerkprestatie niet is gegarandeerd vanwege een beperkte bandbreedte van de DVR  Als de pc-specificatie lager is dan Core 2 Duo 2,66 GHz (minimumvereiste) kan de pc de normale afspeelsnelheid niet uitvoeren. Nederlands _61 webviewer VERBINDEN MET DE WEBVIEWER 1. Open de webbrowser en geef in de adresbalk het IP-adres en poortnummer op (die zijn gespecificeerd in de DVR). Het adres heeft de volgende notatie: "http://192.168.1.200 :4000." Als u het standaardpoortnummer wijzigt (4000), voert u het nieuwe poortnummer in het invoervak voor de poort in. (pagina 43) 2. Voor het beheerdersaccount (admin) geeft u de beheerdersid en beheerderswachtwoord voor de DVR op. Een geregistreerde gebruiker moet de gebruikers-id en het gebruikerswachtwoord voor de DVR opgeven. M  De webviewer kan door maximaal 10 gebruikers gelijktijdig worden gebruikt, inclusief de beheerder.  Het standaardwachtwoord van het beheerdersaccount is "4321".  De respectievelijke wachtwoorden voor de beheerder en geregistreerde gebruikers kunnen worden gewijzigd in het menu <Beveiliging> van de DVR.  De DVR-instellingen vervangen alle andere instellingen. J  Het standaardwachtwoord kan worden onthuld door hackers. Het wordt daarom aanbevolen het wachtwoord te wijzigen nadat u het product hebt geïnstalleerd. Opmerking: de gebruiker is verantwoordelijk voor veiligheids- en andere problemen die worden veroorzaakt doordat de id en het wachtwoord niet zijn gewijzigd. 3. Download het <zipbestand> onderin het aanmeldingsscherm. Pak het bestand uit. 4. Kies een voor uw pc geschikt uitgepakt bestand uit <vcredist_IA64.EXE>, <vcredist_x64.EXE>, <vcredist_x86.EXE>. • vcredist_IA64.EXE : voor een pc met een Intel Itanium 64-bits processor. • vcredist_x64.EXE : voor een pc met een Xeon 64-bits processor. • vcredist_x86.EXE : voor reguliere pc's met een 32-bits processor. 5. Klik op <Install ActiveX control (C)>. Het downloaden van het ActiveX-besturingselement kan enige minuten duren, afhankelijk van de beveiligingsinstellingen op uw pc. 6. Klik op <Installeren (I)>. 7. De installatie is voltooid. Het hoofdscherm van de liveviewer wordt weergegeven. 62_ webviewer DE LIVEVIEWER GEBRUIKEN Voer het gebruikers-id en het wachtwoord in op de aanmeldingspagina. Indien de informatie wordt geverifieerd, gaat u over naar de bewakingspagina. Op de bewakingspagina kunt u de cameravideo in real time bekijken en de PTZ-camera, de relays, het luisteren naar audiobestanden en de microfoon bedienen, die zijn aangesloten volgens uw machtigingen. ● WEBVIEWER Liveviewer in een oogopslag Als u de webviewer opent, wordt de liveviewer weergegeven in het startscherm. Als u een andere viewer wilt openen, klikt u op <LIVE> in de rechterbovenhoek. b c Onderdeel Beschrijving Verbindingsgegevens De modelnaam van de DVR die via het IP-adres is verbonden, wordt weergegeven. b Viewer selecteren Selecteer één viewer in <LIVE>, <SEARCH> en <ABOUT>. c Schermmodus Hiermee schakelt u over naar een gesplitst of volledig scherm. Verbindingsstatus Het IP-adres en de modelnaam van de verbonden DVR worden weergegeven. CHANNEL Het kanaal van de video-ingang weergeven. Nederlands _63 webviewer Onderdeel Beschrijving SENSOR IN Het kanaal van de sensoringang weergeven. SENSOR OUT Het kanaal van de sensoruitgang weergeven. MIC Het gebruik van de microfoon specificeren. Logboek Het gebeurtenislogboek weergeven. Deelvenster weergeven De video weergeven van de camera die met de DVR is verbonden. Scherminformatie Plaats de cursor in het kanalenscherm en klik met de rechtermuisknop op een willekeurig gedeelte om het contextmenu weer te geven, waarin u kunt kiezen de informatie op het OSD-scherm weer te geven of te verbergen. b c Onderdeel Beschrijving Channel # Het kanaalnummer weergeven. b Channel Name De kanaalnaam weergeven. c Show All Alle OSD-informatie weergeven. Hide All Alle OSD-informatie verbergen. Speed De overdrachtssnelheid van netwerkststreaming weergeven. Time De systeemtijd van de DVR weergeven. Event Het pictogram weergeven dat van toepassing is op de gebeurtenis die heeft plaatsgevonden. 64_ webviewer Schermsplitsingsmodus Klik op het gewenste cijferpictogram om naar een andere schermsplitsingsmodus over te schakelen. ● WEBVIEWER 1-delige modus 4-delige modus • Klik op < >. De "1-delige modus" geeft de video weer van de camera die met de DVR is verbonden. M  <Show in Original Size> wordt weergegeven in de modus voor volledig scherm. Wanneer u dit selecteert, wordt de stream in de oorspronkelijke resolutie op het scherm weergegeven. Als de resolutie groter is dan die van de monitor, past deze in de schermresolutie van de modus voor volledig scherm. • Klik op < >. De "4-delige modus" geeft de video weer van de camera die met de DVR is verbonden. • Klik op < >. De video van de camera die is verbonden met de DVR, wordt weergegeven in de modus "Volledig scherm". Volledig scherm Klik met de rechtermuisknop om <Restore Window> te selecteren in het contextmenu om naar de vorige modus terug te keren. Nederlands _65 webviewer Verbonden DVR Het IP-adres en de bedrijfsstatus van de aangesloten DVR weergeven. M  Bericht verbindingsfout Geen reactie : wordt weergegeven als de DVR niet reageert Verbinding niet toegestaan : als het aantal gelijktijdige gebruikers de limiet overschrijdt  Het maximumaantal gelijktijdige gebruikers is 10. Kanaalverbinding U kunt de kanaalverbinding in- of uitschakelen. De beschikbare kanalen worden blauw gemarkeerd. Als u een kanaal selecteert, wordt de kanaalknop blauw en wordt de video van het kanaal afgespeeld. M  Als u op de knop van een verbonden kanaal klikt, wordt de verbinding met de huidige video verbroken en wordt het scherm zwart. Sensoringang Dit pictogram wordt weergegeven als een sensorgebeurtenis plaatsvindt op de DVR. Als er een sensorgebeurtenis plaatsvindt, wordt het sensorpictogram rood en wordt het nummer van de sensor op het scherm weergegeven. Als er geen sensorgebeurtenis plaatsvindt, blijft het pictogram blauw. Sensoruitgang U kunt het relais in- of uitschakelen. Klik op de cijferknop van een relais dat u wilt activeren. Het relais wordt INGESCHAKELD en de knop wordt blauw. Als de sensoruitgangsknoppen niet zijn geactiveerd, worden ze niet door de DVR ondersteund. Als u het relais wilt inschakelen, moet u een machtiging daarvoor hebben. Raadpleeg voor meer informatie de gebruikersmachtigingen voor het relais. (pagina 51) 66_ webviewer Microfoon U kunt de microfoon in- of uitschakelen. De microfoon is standaard ingesteld op UIT. Als u op de knop klikt, wordt deze blauw, wat aangeeft dat deze gereed is voor gebruik. Het audiosignaal dat wordt ontvangen door de microfoon, wordt naar de poort voor audio-uitvoer van de DVR gestuurd. De realtime informatie over een plaatsgevonden gebeurtenis onderin het scherm weergeven. Een stream selecteren 1. Selecteer in het huidige controlescherm een kanaal om op te nemen. 2. Klik met de rechtermuisknop om het contextmenu weer te geven en selecteer <Stream>. 3. Selecteer de gewenste videostream. J  In de volgende gevallen is het mogelijk dat de video wordt afgespeeld met een lagere beeldsnelheid dan gevraagd: - Onvoldoende bandbreedte, Aanbevolen pc-specificaties, 3 of meer gebruikers tegelijkertijd, of wanneer de server wordt gebruikt voor afspelen/back-up Een opname maken 1. Selecteer in het huidige controlescherm een kanaal om op te nemen en klik er met de rechtermuisknop op. 2. Selecteer in het contextmenu <REC Start>. U kunt een opname maken van maximaal 10 minuten. Voor snel opnemen wordt de opnametijd weergegeven op het scherm.  De opname wordt 10 minuten na de start automatisch beëindigd. 3. Druk tijdens de opname op de rechtermuisknop om het contextmenu te openen en selecteer nogmaals <REC Stop>. De opname wordt beëindigd. U wordt ook gevraagd om het opgenomen bestand op te slaan. U kunt het opgenomen bestand een nieuwe naam geven en opslaan in de door u gewenste map. M  Het bestand wordt opgenomen in "*.avi". Nederlands _67 ● WEBVIEWER Gebeurtenisinformatie webviewer De video opslaan Het videobeeld kan worden opgeslagen in twee jpg- en bmp-indelingen. Deze is namelijk een videoclip van het huidige controlescherm die wordt opgeslagen in één beeld. 1. Indien u de video wilt opslaan, moet u een kanaal selecteren van waaruit u de video wilt opslaan en erop klikken met de rechtermuisknop. 2. Selecteer <Save As> in het contextmenu, geef de opslaglocatie op en klik op <Save(S)>. 3. Als u de video wilt controleren, opent u de map waarin de video is opgeslagen en dubbelklikt u op een video om deze af te spelen. Luisteren naar het geluid U kunt naar het audiosignaal van het kanaal luisteren als het audiosignaal is gesynchroniseerd met het kanaal. 1. Als u audio wilt afspelen, selecteert u een kanaal en klikt u er met de rechtermuisknop op. 2. Selecteer in het contextmenu <Listen>. Opslaan in buffer Als u de functie voor het opslaan in een buffer selecteert, wordt de video vloeiend wanneer deze met dezelfde beeldsnelheid wordt weergegeven als de oorspronkelijke video. Door het opslaan in een buffer wordt de video vloeiend en wordt beeldvertraging geminimaliseerd. Als de beeldsnelheid echter lager dan 15 is, maakt dat niet veel verschil qua vloeiende beelden. Bovendien neemt door het opslaan in een buffer de beeldvertraging toe met circa 1 seconde. Camera-instellingen 1. Als u de camera-instellingen wilt wijzigen, selecteert u een kanaal en klikt u erop met de rechtermuisknop. 2. Selecteer in het pop-upmenu <Camera Setup>. 3. Klik op de knop voor menunavigatie die op het scherm wordt weergegeven om naar een gewenst menu-item te gaan. M  Het instellingenmenu voor de camera is uitsluitend beschikbaar wanneer de seriële communicatie tot stand is gebracht tussen de camera en de DVR. (pagina 23) 68_ webviewer DE SEARCHVIEWER GEBRUIKEN Met de searchviewer kunt u de opgenomen video afspelen. U moet echter een beheerdersaccount hebben of de machtiging voor 'HDD' voor uw account hebben gekregen. ● WEBVIEWER Search Viewer in een oogopslag Als u naar de searchviewer wilt gaan, klikt u op <SEARCH> rechtsboven in het viewerscherm. b c Onderdeel b c Beschrijving Verbindingsgegevens De modelnaam van de DVR die via het IP-adres is verbonden, wordt weergegeven. Viewer selecteren Selecteer één viewer in <LIVE>, <SEARCH> en <ABOUT>. Schermmodus Hiermee schakelt u over naar een gesplitst of volledig scherm. Verbindingsstatus Het IP-adres en de modelnaam van de verbonden DVR worden weergegeven. Beeld opslaan Het huidige beeld vastleggen of afdrukken. Agenda Zoeken naar een datum die kan worden gemarkeerd als er opnamegegevens voor zijn. Tijd De tijd opgeven voor uw zoekopdracht en naar de toepasselijke tijdlijn gaan. Kanaal Het kanaal van de video-ingang weergeven. Afspelen aanpassen De instellingen van de huidige video aanpassen. Deelvenster weergeven De video afspelen die door uw zoekopdracht is gevonden. Nederlands _69 webviewer Vastleggen U kunt de huidige video vastleggen in .bmp-indeling. 1. Selecteer een kanaal waarin u de video wilt vastleggen. 2. Klik op <CAPTURE>. Het dialoogvenster "Save Image" wordt weergegeven. 3. Voer een memo in of geef de kanaalnaam, datum en gebeurtenisinformatie op. 4. Klik op <OK> en geef het pad voor het opslaan op. Afdrukken U kunt het huidige videobeeld afdrukken met behulp van de met de pc verbonden printer. 1. Selecteer een kanaal waarvoor u een beeld wilt afdrukken. 2. Klik op <PRINT>. Het dialoogvenster "Print Image" wordt weergegeven. 3. Voer, indien noodzakelijk, een memo in en klik op <OK>. Het videobeeld wordt afgedrukt en wordt voorzien van de afdrukdatum, kanaalnaam, opnamedatum, gebeurtenis en memo. M  Als Gebruikerstoegangsbeheer (UAC) is ingeschakeld, heeft de webviewer geen toegang tot de printer. Als Gebruikerstoegangsbeheer (UAC) is ingeschakeld en er wordt geprobeerd om een opname te af te drukken door op de knop <PRINT> te drukken, wordt een bericht weergegeven met "User Access Control is detected. To use the print function, you should set the UAC low.” Druk op OK om het bericht te sluiten. Het wordt niet afgedrukt. Als u de afdrukfunctie wilt gebruiken, moet UAC zijn uitgeschakeld of Internet Explorer zijn gestart als beheerder. 70_ webviewer Naar de zoektijd en -datum gaan De datum met de opnamegegevens is actief als deze zwart wordt weergegeven. U kunt een datum selecteren die de opnamegegevens bevat en de video afspelen. ● WEBVIEWER 1. Met behulp van de agenda selecteert u een datum voor uw zoekopdracht. 2. Geef de tijd op. 3. Klik op <Go to>. Speel de video af op het desbetreffende tijdstip en de desbetreffende datum. Watermerk • Niet gemanipuleerd: dit geeft aan dat de video de oorspronkelijke video is. • Gemanipuleerd: dit geeft aan dat de oorspronkelijke video door iemand is gemanipuleerd. De balk met afspeelknoppen gebruiken b c Onderdeel b c Beschrijving Terugspoelen Speel de video achterwaarts af. Eén beeld teruggaan Hiermee wordt beeld voor beeld achterstevoren afgespeeld. Omkeren De video achterstevoren afspelen. Stilzetten Het afspelen van de huidige video tijdelijk stopzetten. Afspelen De video op normale snelheid afspelen. Eén beeld vooruit gaan Hiermee wordt beeld voor beeld vooruit afgespeeld. Vooruitspoelen Speel de video voorwaarts af. Nederlands _71 SmartViewer SETUPVIEWER Open de Smart Viewer en klik op de knop [ ] in de rechterbovenhoek. Open de smartviewer en ga naar <Menu-instellingen apparaat> waar u de DVR-instellingen extern kunt configureren. De setupviewer gebruiken Hiermee worden de menu-items van de DVR weergegeven. Als u op een menu-item klikt, wordt u naar de instellingspagina van het item geleid. Als u een instelling in de instellingenpagina wijzigt, wordt de knop <Toepassen> onderin het scherm geactiveerd. Druk op de knop om uw wijzigingen toe te passen. Zodra u wijzigingen in de instellingenpagina's hebt gemaakt, moet u op <Toepassen> drukken voordat uw wijzigingen kunnen worden toegepast. SYSTEEMINSTELLINGEN Systeem Systeeminformatie De systeeminformatie van de DVR weergeven. U kunt op een blauw weergegeven item dubbelklikken om de instellingen ervan te wijzigen Wanneer dit gereed is, klikt u op <Toepassen> om uw wijzigingen toe te passen. 72_ SmartViewer Importeren en exporteren M  Voordat u het configuratiebestand importeert of exporteert, moet u de DVR's registreren bij de smartviewer. De configuratie exporteren Als u op <Save> klikt, wordt een venster weergegeven waarin u het pad voor het opslaan van de configuratie kunt opgeven. Geef het geëxporteerde bestand de door u gewenste naam. De configuratie importeren Klik op <Laden> om de wizard Importeren te openen. Selecteer een bestand met de indeling "*.cci" in de bestandenlijst. Vervolgens wordt de informatie van het geselecteerde bestand, zoals het producttype, het hardwaretype en de softwareversie, weergegeven. Controleer de informatie en klik op <Volgende>. Selecteer of u de configuratie van hetzelfde apparaat, zelfde modeltype wilt importeren of exporteren. Nederlands _73 ● SMARTVIEWER • Opslaan : u kunt de configuratiegegevens van de geselecteerde DVR als bestand opslaan. • Laden : u kunt een opgenomen bestand gebruiken om de instellingen ervan voor andere DVR's te configureren. Dit is nuttig als u dezelfde instellingen wilt toepassen op meerdere DVR's. Dit is echter alleen mogelijk voor de DVR’s met dezelfde softwareversie en hetzelfde modeltype. SmartViewer Als het hetzelfde apparaat is, wordt het configuratiebestand onmiddellijk opgeslagen. Geef het beheerderswachtwoord op en klik op <OK>. Het configuratiebestand wordt geïmporteerd. Wanneer dit gereed is, wordt het bericht "Voltooid" weergegeven en wordt de knop <Voltooien> geactiveerd. • Opnieuw starten : wordt gebruikt om de DVR opnieuw te starten. • Standaard : de instellingen terugzetten naar de fabrieksinstellingen. • IP-adres wijzigen : wordt gebruikt om het IP-adres van de DVR te wijzigen. M  Zelfs wanneer u de DVR opnieuw instelt, is dit niet van invloed op de systeemtijd en netwerkinstellingen. Datum/tijd Datum en tijd • Tijdzone en zomertijd (DST) : Dit menu is gesynchroniseerd met met uw tijdszone-instellingen. Als u namelijk een gebied in het menu Tijdszone selecteert waar DST wordt toegepast, wordt DST automatisch ingesteld op Aan. Als dat niet het geval is, wordt DST ingesteld op Uit. Selecteer <Aangepaste DST> als u uw eigen DST-instellingen wilt aanpassen ongeacht de standaardtijdzone en DST. Als u <Aangepaste DST> selecteert, wordt het menu-item Aangepaste DST weergegeven. • Systeemtijd : de systeemtijd en datum van de DVR weergeven. De systeemtijd kan alleen worden gewijzigd in het relevante menu van een afzonderlijke DVR. 74_ SmartViewer • Aangepaste DST heeft twee opties : "Dag van de week" en "Dag van de maand". In "Dag van de week" geeft u op: de maand, week, dag van de week en tijd voor de begin- en eindtijd van DST. ● SMARTVIEWER • Voor "Dag van de maand" wordt vereist dat u opgeeft: de maand, dag en tijdstip voor de begin- en eindtijd van DST. NTP-instelling NTP (Network Time Protocol) wordt gebruikt om de tijd tussen netwerkapparaten te synchroniseren op basis van het basisapparaat. - MODUS: selecteer een modus in Server/Client/Beide. In de modus Server is de DVR de basis voor het opgeven van de tijd. In de modus Client wordt de tijd van de tijdserver doorgevoerd. In de modus Beide worden de server en de client beide afgespeeld door de DVR. - Interval: geef het interval op voor het ontvangen van de tijdgegevens als de NTP-modus in ingesteld op Client. (1/3/6/12/24 uur.) - Type IP-adres: selecteer Openbaar IP-adres als de DVR de tijdgegevens krijgt van een openbare NTP-server op internet. Selecteer Lokaal IP-adres als de DVR tijdgegevens krijgt van de door u opgegeven NTP-server. - Lokaal IP-adres: als het type IP-adres is ingesteld op Lokaal IP-adres, moet u het IP-adres van de NTP-server opgeven. Schijf De DVR geeft de opslaggegevens van de interne HDD weer, zoals de totale en resterende capaciteit van de HDD. Nederlands _75 SmartViewer Gebruiker Account Er zijn twee soorten DVR-accounts: gebruikers- en beheerderaccount. Met het beheerdersaccount hebt u zonder beperking toegang tot alle functies van de DVR. Er kunnen maximaal tien gebruikers worden toegevoegd, waarbij elke gebruiker de DVR kan gebruiken of er toegang tot heeft voor zover dit in de verleende machtigingen is toegestaan. • Beheerderswachtwoord : het standaard beheerderswachtwoord is "4321", dat gewijzigd kan worden. Als u het wachtwoord wilt wijzigen, geeft u een een 12-cijferig getal op voor een nieuw wachtwoord. • Gebruikerswachtwoord : Alle gebruikerswachtwoorden zijn identiek aan "1111", wat kan worden gewijzigd. • Wijzigen : selecteer het gebruikerswachtwoord dat u wilt wijzigen. J  Het standaardwachtwoord kan worden onthuld door hackers. Het wordt daarom aanbevolen het wachtwoord te wijzigen nadat u het product hebt geïnstalleerd. Opmerking: de gebruiker is verantwoordelijk voor veiligheids- en andere problemen die worden veroorzaakt doordat de id en het wachtwoord niet zijn gewijzigd. Bevoegdheid U kunt machtigingen instellen voor elke gebruiker, zodat de gebruiker alleen de toegestane menu's kan gebruiken. IP-filtering Met de functie IP-filtering kunt u toegang tot bepaalde IPadressen toestaan of weigeren vanaf de DVR. Toegang wordt alleen verleend aan IP-adressen die in een lijst zijn opgenomen. Weigering betekent dat toegang wordt verleend tot alle andere IP-adressen dan de IP-adressen die in een lijst zijn opgenomen. U kunt maximaal tien IP-adressen toevoegen aan de lijst. Deze kunnen worden ingesteld op Toestaan of Weigeren. 76_ SmartViewer Netwerk Netwerkverbinding via ethernet M ● SMARTVIEWER Selecteer <DHCP gebruiken> als u een dynamisch IP-adres gebruikt in een netwerkomgeving waar een statisch IP-adres wordt gebruikt. Geef het toegewezen IP-adres, subnetmasker, gateway en DNS-serveradres op.  Raadpleeg voor meer informatie over de instellingen voor statische IP-adressen de netwerkbeheerder of uw IPS-provider. xDSL-netwerkverbinding Indien uw netwerkomgeving xDSL gebruikt, moet u xDSL selecteren en het gebruikers-id en wachtwoord invoeren. M  xDSL is alleen beschikbaar met het PPPoE-protocol.  Als u de netwerkinstellingen configureert in het xDSL-type moet u de WRS opgeven. (dit is echter niet van toepassing als u een statisch IP-adres gebruikt)  De netwerkinstellingen wijzigen overeenkomstig het xDSL-type. Dat is echter niet beschikbaar in een netwerkomgeving via ethernet.  Het gebruikersaccount en -wachtwoord worden verstrekt door de xDSL ISP-provider.  Zelfs wanneer de netwerkverbinding van het type xDSL is, moet u de netwerkomgeving instellen op Ethernet wanneer een modem wordt gebruikt. DDNS Als de DVR via een dynamisch IP-adres met het netwerk is verbonden, kan de gebruiker niet achter het IP-adres komen dat is toegewezen aan de DVR. Als dit het geval is, registreert u de DVR bij de DDNS-service. De DVR voegt het toegewezen IP-adres bij elk interval toe aan de DDNS-server. U kunt de lijst met dynamische IP-adressen voor de DDNS-server gebruiken om verbinding te maken met de DVR. • Interval : geef het tijdsinterval op voor het bijwerken van de DDNS-server met het dynamische IP-adres. Het wordt aanbevolen om het in een netwerkomgeving waarin IP-adressen regelmatig worden gewijzigd, in te stellen op één minuut. (Uit/1 min./1 u./3 u./6 u./12 u./24 u.) • Server : De DDNS-server die wordt uitgevoerd door Samsung Techwin is "www.samsungipolis.com". • DDNS-ID : geef het IP-adres op dat u hebt geregistreerd bij de DDNS-server. Nederlands _77 SmartViewer M  Dynamische IP-adressen toevoegen in de volgende gevallen: - als ethernet gebruikmaakt van het DHCP-protocol - als gebruik wordt gemaakt van xDSL (dit is echter niet van toepassing bij gebruik van een statisch IP-adres) Optie • Poort : u moet het poortnummer wijzigen als geen verbinding met de DVR kan worden gemaakt vanwege bijvoorbeeld een firewall. • Inactiviteit : dit wordt opgegeven om erachter te komen welke client een afwijkende netwerkverbindingsstatus heeft. Als het netwerk niet binnen de tijd van Inactiviteit wordt hersteld, wordt de verbinding met de client door de DVR verbroken. De standaardtijd is drie minuten. (0-3600 sec.) • Limiet bandbreedte : als u deze optie selecteert, wordt verkeer van gegevensoverdracht naar de smartviewer of webviewer beperkt tot een bepaalde waarde. M  Als u de netwerkinstellingen wijzigt, wordt de verbinding automatisch opnieuw tot stand gebracht door de DVR. Netwerkstreaming • Resolutie : u kunt een videoresolutie selecteren die wordt gebruikt voor de gegevensoverdracht via het netwerk. • Beeldsnelheid : het aantal beelden per seconde. Selecteer een beeldsnelheid tussen de 0 fps en 30 fps. • Kwaliteit : voor een video met 1080p kunt u een opnamekwaliteit tussen Q1 en Q7 selecteren. voor een video met 720p kunt u een opnamekwaliteit tussen Q1 en Q5 selecteren. Systeemlog Wordt gebruikt om het systeemlog te controleren. 78_ SmartViewer APPARAATINSTELLINGEN Camera ● SMARTVIEWER Instellingen voor het videokanaal U kunt de basisinformatie, helderheid en contrast voor elk kanaal opgeven. Het tabbladnummer (KAN 1, KAN 2, KAN 3, KAN 4) geeft het kanaalnummer van elke video aan. Kanaalinformatie • Activiteit : geef het gebruik van het kanaal op. - Kanaalnaam : geef de kanaalnaam op. Serieel Port Op de pagina COM-poort configureert u de communicatie-instellingen voor elke COM-poort en selecteert u de te gebruiken apparaten. Er zijn zoveel tabbladen als COM-poorten, waarbij het tabbladnummer overeenkomt met het nummer van de COM-poort. Een apparaat selecteren om aan te sluiten op de seriële poort Apparaattypen die op de seriële poort kunnen worden aangesloten, zijn onder meer: PTZ-apparaat, toetsenbord en tekstapparaat. • PTZ : selecteer dit wanneer u een PTZ- apparaat wilt aansluiten. Selecteer deze optie om de instellingsgegevens onderin het scherm weer te geven. Selecteer het gewenste PTZ-apparaat. Als u naar de pagina met PTZ-instellingen gaat, klikt u op <Gaan>. • Toetsenbord : selecteer deze optie als u het toetsenbord wilt aansluiten. Als u dit selecteert, wordt het menu met toetsenbordinstellingen onderin het scherm weergegeven. Selecteer het gewenste toetsenbord. • Tekst : selecteer dit als u het tekstapparaat wilt aansluiten. Als u naar de pagina met instellingen voor tekstapparaten gaat, klikt u op <Gaan>. Nederlands _79 SmartViewer PTZ Het tabnummer geeft het kanaalnummer aan. Overeenkomstig dit nummer wordt het PTZ-apparaat verbonden met een bepaald kanaal. PTZ-instellingen U kunt de PTZ-instellingen alleen wijzigen nadat u het inschakelen van PTZ hebt ingesteld in de pagina voor de COM-poort. • Type : selecteer een seriële poort die is verbonden met het PTZ-apparaat. • Camera-ID : geef het adres van het PTZ-apparaat op. U moet de instellingen van het PTZ-apparaat raadplegen voor het adres. • Inactiviteit : als geen PTZ-bewerking wordt gedetecteerd bij inactiviteit, moet u naar de voorinstelling gaan. • Interface, baudsnelheid, databit, stopbit, pariteitsbit: instellingen op alle apparaten configureren die overeenkomen met de respectievelijke items. M  Als er verbinding is met een PTZ-apparaat, moet u de bijbehorende instellingen configureren in de tabbladen"Kanaal" en "Apparaat". Voorinstellingen instellen Druk op de knop <Voorinstellingen> om het venster Voorinstellingen te openen. • Voorinstelling opnemen/verwijderen : selecteer in de lijst een voorinstelling voor opname en ga naar het gewenste punt in de video. Geef de naam van de voorinstelling op en druk op <Instellen>. Selecteer een voorinstelling in de lijst en druk op de knop <Wissen>. De voorinstelling wordt verwijderd. M  Als u de PTZ-bewerkingen wilt beheren, opent u het contextmenu en selecteert u 'PTZ'.  Als het PTZ-item is geactiveerd, plaatst u de cursor in de video. Er wordt een dwarse streep op de video weergegeven. U kunt vervolgens de bewerkingen voor zwenken/kantelen beheren.  Verplaats de cursor naar de linker- of rechterkant van de video. Het bedieningselement voor zoomen wordt links weergegeven en het bedieningselement voor scherpstellen wordt rechts weergegeven. • Voorinstelling activeren : als u een voorinstelling wilt activeren, schakelt u het selectievakje van voorinstelling in om de voorinstelling te activeren. Tekst Schakel het selectievakje Opslaan in en selecteer het kanaal dat u wilt synchroniseren. Als het te synchroniseren apparaat "VSI Pro" is, stelt u alleen dat apparaat in. Voor overige apparaten stelt u Apparaat in op Handmatig en geeft u alle subitems op. 80_ SmartViewer Audio ● SMARTVIEWER Het audiosignaal kan worden gekoppeld aan elk kanaal dat beschikbaar is. • Geluidsk anaal : Hiermee wordt ingesteld aan welk kanaal de audio-invoer wordt gekoppeld. Als de audio van kanaal 1 aan videokanaal 4 wordt gekoppeld, wordt de audio-invoer van kanaal 1 gerealiseerd als kanaal 4 is geselecteerd. • Audio Gain : Gebruik +, – om het volume aan te passen. • Audio Recording : Hiermee wordt ingesteld of de audioinstellingen wel of niet moeten worden opgeslagen. GEBEURTENIS INSTELLEN Bron Beweging Kies of u de functie Bewegingsdetectie voor elk kanaal wilt instellen. U kunt het niveau van gevoeligheid van de bewegingsdetectie selecteren in het item MD-gevoeligheid. Als u dit instelt op <Geen> wordt beweging in dat kanaal niet gedetecteerd. Hoe hoger het niveau is, des te gevoeliger de bewegingsdetectie wordt. Sensor Geef het type sensor op. U kunt maximaal vier typen sensoren toevoegen. (NG: Normaal gesloten, NO: Normaal open, Uit) Nederlands _81 SmartViewer Voorinstelling U kunt de voorinstelling voor bewegings-, sensor- of tekstgebeurtenissen opgeven. U kunt de voorinstelling voor elk kanaal instellen. Actie gebeurtenis Op deze pagina specificeert u de bewerking overeenkomstig de binnenkomende gebeurtenis. De DVR heeft standaard vier relais, een zoemer, e-mail en FTP-overdracht. Bovendien kunt u de DVR beheren overeenkomstig gebeurtenissen zoals sensoringangen of bewegingsdetectie. Normale gebeurtenis U kunt de bron normale gebeurtenis instellen op een van de vier sensoren, vier MD's, vier videoverliezen en tekst. Systeemgebeurtenis als bron systeemgebeurtenis kunt u de volgende opties geheel of gedeeltelijk instellen: schijffout, schijf vol, ventilatorstoring, verificatie mislukt en DDNS-registratie mislukt. 82_ SmartViewer Tijd na ● SMARTVIEWER er worden vier relais ondersteund die handmatig geactiveerd kunnen worden of geactiveerd kunnen worden als er een systeemgebeurtenis plaatsvindt. Selecteer een gebeurtenisbron en geef de duur op. Als u de relais handmatig wilt activeren, drukt u op de relaisknop die wordt geactiveerd wanneer u de smartviewer of webviewer opent. • Zoemer (sec.) : u hoort de zoemer als een normale gebeurtenis of systeemgebeurtenis plaatsvindt, zodat u de gebeurtenis kunt controleren. Selecteer een gebeurtenisbron en geef de duur op. E-mail E-mail betreffende het niet verifiëren • E-mailadres : geef het e-mailadres op waarop u berichten wilt ontvangen. • Adres afzender : geef een geldig (op dit moment gebruikt of bestaand) e-mailadres op. • Inclusief beeld : als u deze optie selecteert, bevat de e-mail die bij een gebeurtenis wordt verzonden het gebeurtenisbeeld op het tijdstip dat de gebeurtenis plaatsvindt. Als u de selectie van deze optie ongedaan maakt, wordt de e-mail verzonden als een gebeurtenis plaatsvindt, maar wordt geen beeld bijgevoegd. SMTP-AUTH / TLS Bij SMTP-verificatie wordt het op SMTP gebaseerde e-mailadres of account gebruikt om de e-mailoverdracht te verifiëren. • E-mailadres : geef het e-mailadres op waarop u berichten wilt ontvangen. • Adres afzender : geef een geldig (op dit moment gebruikt of bestaand) e-mailadres op. • Inclusief beeld : als u deze optie selecteert, bevat de e-mail die bij een gebeurtenis wordt verzonden het gebeurtenisbeeld op het tijdstip dat de gebeurtenis plaatsvindt. Als u de selectie van deze optie ongedaan maakt, wordt de e-mail verzonden als een gebeurtenis plaatsvindt, maar wordt geen beeld bijgevoegd. • SMTP-server : geef het SMTP-serveradres op voor het e-mailadres van de afzender. • SMTP-poort : selecteer een poort voor gebruik bij de SMTP-server. Selecteer een poort tussen 25 en 587. • SMTP-gebruikers-id : geef het SMTP-account (id) op van de afzender. Nederlands _83 SmartViewer FTP • Inschak : selecteer deze optie als u FTP-overdracht wilt gebruiken. Als dit niet het geval is, maakt u de selectie ongedaan. • URL van server : geef het adres op van een FTP-server waarnaar u gebeurtenisbeelden wilt uploaden wanneer een gebeurtenis plaatsvindt. • Gebr.-ID : geef de gebruikers-id op die u hebt opgegeven voor de FTP-server. • Wachtwoord : selecteer deze optie als u onder de map die u in de server hebt opgegeven een submap wilt maken, waarin u de overgebrachte beelden wilt opslaan. Gebruik tekens of numerieke tekens voor de mapnaam. • FTP-directory : geef het wachtwoord op dat u hebt opgegeven voor de FTP-server. Gebeurtenistoepassing Geef de tijd op voor het toepassen van de gebeurtenisopname. Er zijn drie opties beschikbaar: Altijd, Uit, Planning. <Altijd> binnenkomende gebeurtenissen worden voortdurend herkend, <Planning> de gebeurtenis wordt alleen op een opgegeven tijd herkend. Als u Planning selecteert, kunt u de tijd voor de gebeurteniscontrole opgeven voor een bepaalde tijd of dag van de week, net als bij het maken van een planning. 84_ SmartViewer OPNEMEN Opnemen ● SMARTVIEWER Planning en gebeurtenis Met Planning en gebeurtenis kunt u een opname maken aan de hand van een bepaalde planning en gebeurtenis. Geef de datum of tijd op en selecteer een programma voordat u de planning opgeeft. U kunt A tot en met I selecteren. De gebeurtenisopname kan worden geactiveerd door de 'sensor', door de 'bewegingsdetectie', door de 'tekst' en door de 'digitale invoer'. Handmatige gebeurtenis In Handmatige gebeurtenis kunt u de opnamevoorwaarden en activeringsgebeurtenis opgeven. De opname wordt gestart wanneer u op de knop [REC] op het voorpaneel drukt. U kunt programma A tot en met I opgeven, samen met de instellingen die van toepassing zijn voorafgaand aan de gebeurtenis en instellingen die van toepassing zijn na de gebeurtenis. • Duur vóór gebeurtenis : u kunt maximaal 15 seconden toewijzen. • Duur na gebeurtenis : u kunt maximaal 60 seconden toewijzen. Programma Op deze pagina kunt u de resolutie, beeldsnelheid en kwaliteit voor elk kanaal opgeven, voor programma A - I. • Invoerres. : de invoerresolutie en de opnameresolutie weergeven. • Beeldsnelheid : beelden per seconde aangeven. Selecteer een beeld tussen 0 fps en 30 fps. • Kwaliteit : Voor 1080p kunt u een classificatie kiezen tussen Q1 en Q7. Voor 720p kunt u een classificatie kiezen tussen Q1 en Q5. Nederlands _85 bijlage PRODUCTSPECIFICATIES Onderdeel Details Ingangen 4 KAN (HD-SDI SMPTE292M) Resolutie 720p 30 fps / 720p 60 fps / 1080p 30 fps Beeldsnelheid 120 fps Resolutie 1920 x 1080p Meervoudige schermweergave 1/4/VOLGORDE Geïntegreerd Linux Compressie H.264 Opnamesnelheid 1280 x 720p : 120 fps Video Live Prestaties Besturingssysteem 1920 x 1080p : 60 fps Modus Handmatige gebeurtenis of Planning en gebeurtenis Opnemen Overschrijfmodi Doorlopend Pre-alarm Maximaal 15 sec. (1/2/3/4/5/10/15 sec.) Post-alarm Maximaal 60 sec. (1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/15/20/25/30/35/40/45/50/55/60 sec.) Zoekmodus Datum/tijd, Agenda, Gebeurtenis zoeken, Miniatuurweergaven zoeken Vooruitspoelen (x2, x4, x8, x16, x32, x64)  alleen 1 beeld Vooruitspoelen (x1, x1/2)  alle beelden Zoeken en afspelen Afspeelfunctie Terugspoelen (x1/2, x1, x2, x4, x8, x16, x32, x64)  alleen 1 beeld Beeld voor beeld vooruitspoelen/terugspoelen op één kanaal (I+P-beeld)  alle beelden 86_ bijlage Onderdeel Transmissiesnelheid Opslag Dubbele codec (CIF120fps/2CIF120fps/4CIF120fps) Afzonderlijke codec (720p, 1080p) Bandbreedte Maximaal (15) Mbps,15 M-256 kbps Bandbreedteregeling Selecteerbaar Streamen 720p, 1080p (opnamecodering), 4CIF/2CIF/CIF (dubbele codec) selecteerbaar Externe gebruikers tien gebruikers (twee gebruikers voor zoeken inbegrepen) Protocolondersteuning TCP/IP/DHCP/HTTP, PPPoE/DDNS(alleen iPOLiS)/NTP/SMTP/TLS Controle NET-i Viewer, SmartViewer, Webviewer Interne HDD Maximaal 4 SATA (Basis 1 TB, maximaal 2 TB x 4 EA) Externe HDD SVS-5R (alleen ondersteuning voor opslag), totaal 12 TB (intern + extern) DVD Writer (kopiëren) JA (ondersteuning voor DVD-R, CD-R) USB (kopiëren) USB 2.0 (maximaal 32 GB) Bestandsformaat (kopiëren) AVI, EXE (inclusief speler), VFS4 (cd/dvd kopiëren) Wachtwoordbeveiliging 1 beheerder, 10 gebruikers, gebruiker kan functiebevoegdheid krijgen toegewezen Gegevensverificatie Watermerk VGA resolutie 1920 x 1080p HDMI resolutie 1920 x 1080p Primair composite - Spot composite - Looping-uitgangen - Ingangen / uitgang 4-KAN lijn in/1-KAN uit Compressie ADPCM Samplingfrequentie 16 KHz Ingangen / uitgangen Terminal met 4 ingangen (NO/NC) / terminal met 4 relaisuitgangen (NO/NC) Melding op afstand Melding via e-mail Beveiliging Interface Monitoren Audio Alarm Nederlands _87 ● BIJLAGE Netwerk Details bijlage Onderdeel Verbindingen Details Ethernet 10/100 Mbps ethernet Seriële interface RS-485 voor PTZ, systeemtoetsenbord (SPC-6000) USB USB 2.0, 2 poorten voorzijde e-SATA 1 externe SATA-poort Toepassingsondersteuning Muis, afstandsbediening, Samsung-systeemtoetsenbord (SPC-6000) PTZprotocolondersteuning SAMSUNG-E / SAMSUNG-T / PELCO-D / PELCO-P Ingangsspanning / -stroom 100 tot 240 VAC ±10%; 50/60 Hz, Autoranging Energieverbruik Maximaal 85 W Temperatuur / luchtvochtigheid (bij gebruik) +0°C tot +40°C (+32°F tot +104°F) / 20% tot 85% RV Algemeen Elektrisch Milieuaspecten Afmeting (B x H x D) B 445 X H 88 X D 412 mm (B 17.51" X H 3.46" X D 16.22") H (poot niet inbegrepen) Mechanisch Taal 88_ bijlage Gewicht (met vaste schijven) Circa 7,3 kg Set voor rackmontage 2 stuks Koreaans, Japans, Chinees, Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Russisch, Pools, Tsjechisch, Turks, Nederlands, Portugees, Zweeds, Deens, Thais, Roemeens, Servisch, Kroatisch, Hongaars, Grieks (22 talen) OVERZICHT PRODUCT eenheid: mm (inches) ● BIJLAGE 412 (16.22) 445 (17.51) 88 (3.46) Nederlands _89 bijlage PROBLEMEN OPLOSSEN Symptoom Maatregelen Het systeem wordt niet ingeschakeld en de indicator op het voorpaneel werkt helemaal niet. • Controleer of de voedingseenheid naar behoren is aangesloten. • Controleer of de ingangsspanning van het systeem overeenkomt met de voedingsbron. • Als het probleem zich blijft voordoen nadat u de bovenstaande handelingen hebt verricht, moet u de voedingseenheid controleren en zo nodig vervangen door een nieuwe. Sommige kanalen geven alleen een zwart scherm weer, zelfs wanneer deze videobronnen ontvangen. • Controleer of het beeld goed wordt weergegeven op de camera die op het systeem is aangesloten. Dit probleem kan soms voorkomen bij een camera die niet goed is aangesloten op de videobron. • Controleer of de camera de juiste voeding ontvangt. • Soms kan het voorkomen dat zich problemen voordoen bij kanalen met een zwak beeldsignaal dat afkomstig is van een signaalverdeler die op meerdere systemen is aangesloten. In dat geval moet de videobron van de camera rechtstreeks worden aangesloten op de DVR. Zo kunt u mogelijk de oorzaak van het probleem vinden en verhelpen. Indien niets op het scherm wordt weergegeven • Controleer of kabel van de DVR goed is aangesloten op de camera. • Indien de camera is aangesloten op de HD-SDI BNC-invoerpoort van DVR: controleer of de camera HD-SDI-uitvoer ondersteunt. • Indien de HD-SDI BNC-kabel van de camera rechtstreeks op de BNC-poort van de monitor is aangesloten: controleer of de monitor de HD-SDI-invoerbron ondersteunt. • Indien de HD-SDI-video naar het DVI- of VGA-formaat is geconverteerd via de videoconverter: controleer of het geconverteerde formaat (door de converter) van de HD-SDI-invoervideo compatibel is met het uitvoerformaat van de DVR. Wanneer ik op de knop [REC] op het voorpaneel druk, gaat de REC-indicator niet knipperen en begint de speler niet met de opname. • Controleer of op de HDD ruimte vrij is voor opname. • Controleer of de opnamemodus op AAN is gezet in de instellingen van de opnamemodus. Het logo wordt herhaaldelijk op het scherm weergegeven. • Dit kan zich voordoen vanwege een probleem met het moederbord of omdat de bijbehorende software is beschadigd. Neem voor meer informatie contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum. De kanaalknop werkt niet in het livescherm. • De kanaalknop werkt niet als het huidige scherm in de modus voor gebeurteniscontrole wordt gebruikt. In het scherm voor gebeurteniscontrole drukt u op de knop [ESC] om het scherm af te sluiten en een kanaal te selecteren. De cursor gaat niet naar de startknop wanneer ik een kalenderzoekopdracht start. • Controleer of het kanaal en de datum voor het afspelen zijn gemarkeerd met het V-symbool. Zowel het kanaal als de datum moeten zijn ingeschakeld voordat u kunt afspelen door middel van de startknop. Wanneer het alarm klinkt, druk ik op de knop [ESC] op het voorpaneel om het alarm uit te schakelen, maar dit werkt niet. • Druk op de knop [MENU] op het voorpaneel en schakel het alarm als volgt uit: 1) De modus gebeurteniscontrole uitschakelen: modus Gebeurteniscontrole – zet de duur van de gebeurteniscontrole op Uit. 2) Het alarmgeluid uitschakelen: modus Gebeurtenisopname - Alarm (Bewegingsdetectie/Videoverlies) – schakel het alarmgeluid uit. 3) De gebeurtenis uitschakelen: modus Gebeurtenisopname - Alarm (Bewegingsdetectie/Videoverlies) – zet de modus op Uit. 90_ bijlage Symptoom Maatregelen • Menu ¬ Netwerk ¬ Bedieningsapparaat. Controleer of de huidige protocollen en overige instellingen in het PTZ-apparaat juist zijn geconfigureerd overeenkomstig de PTZ-camera. Ik heb meerdere externe HDD's aangesloten op de DVR en merk nu dat de DVR niet alle schijven herkent. • Het duurt even voordat de DVR meerdere externe HDD's herkent. Probeer het even later nog eens. Als het probleem (het niet herkennen van alle aangesloten HDD's) aanhoudt, kan dit te wijten zijn aan een mechanische storing bij een van de aangesloten HDD's. Probeer het nog eens met een andere HDD. Het bericht "Datum/tijd moeten opnieuw worden ingesteld." wordt op het scherm weergegeven. • Dit bericht wordt weergegeven als er problemen zijn met de tijdinstelling van de interne klok of met de klok zelf. Neem contact op met de winkelier of het servicecentrum voor meer informatie. Het pictogram "GEEN" en een foutbericht worden weergegeven. • Controleer de aansluiting van de HDD. Als het probleem zich blijft voordoen in omstandigheden die verder normaal zijn, moet u contact opnemen met het dichtstbijzijnde servicecentrum om de HDD door een monteur na te laten kijken. Ik heb een extra HDD aangesloten op de DVR, maar deze herkent de HDD niet. • Raadpleeg de compatibiliteitslijst om te controleren of de HDD wordt ondersteund door de DVR. Neem voor de compatibiliteitslijst contact op met de winkelier waar u de DVR hebt gekocht. Ik heb een extern opslagapparaat (USB-geheugenapparaat, eSATA vaste schijf) aangesloten op de DVR, maar de DVR lijkt deze niet te herkennen. • Raadpleeg de compatibiliteitslijst van externe opslagapparaten om te controleren of het aangesloten apparaat wordt ondersteund door de DVR. Neem voor de compatibiliteitslijst contact op met de winkelier waar u de DVR hebt gekocht. Ik vind het moeilijk om de netwerkinstellingen te configureren met de standaardinstellingen voor zoeken, kopiëren en router. • Raadpleeg de handleiding voor meer informatie. • Wanneer u de router voor de netwerkverbinding gebruikt, kunt u het gedeelte "Met de router op internet aansluiten" in deze handleiding raadplegen. Ik ben het wachtwoord vergeten. • Neem contact met de DVR-beheerder op voor hulp. Gekopieerde gegevens worden niet afgespeeld door de computer of de DVR. • Verwijder tijdens het kopiëren de media niet en schakel de DVR niet uit. • Gekopieerde bestanden die gebruikmaken van VFS4 (Alleen voor CD/ DVD-media) en exe kunnen alleen worden afgespeeld door een daarvoor bestemde MiniPlayer. • Een bestand dat in het avi-formaat is gekopieerd, kan alleen worden afgespeeld op een pc waarop de geïntegreerde codec geïnstalleerd staat. Mijn speler schakelt niet naar de livemodus tijdens het afspelen. • Als u rechtstreeks naar het livescherm wilt gaan, drukt u op de knop [] of [ESC] op het voorpaneel van de DVR of op de afstandsbediening. Nederlands _91 ● BIJLAGE Er is geen respons, zelfs niet wanneer ik in het livescherm op de knop [PTZ] druk. bijlage Symptoom Maatregelen Het opnemen werkt niet. • Zorg dat het kanaal dat moet worden opgenomen, is voorzien van videobeelden van de camera. • Controleer de instellingen voor de opnamemodus. • Controleer of de HDD beschikbaar is voor opname. • Wanneer de instelling Continu of Gebeurtenisopname wordt gebruikt, moet u controleren of de huidige tijd in de opnameplanning is opgenomen. • Druk voor handmatige opnamen op de knop [REC] om het opnemen te starten. • Als er geen opname wordt gemaakt bij gebeurtenisopname, moet u de detectie-instellingen controleren. De beeldkwaliteit van de opgenomen gegevens is niet goed. • Voor opnamen van 720p moet u de camera vervangen door een camera die 1080p ondersteunt. • Indien de videokwaliteit van een kanaal op een lagere waarde is ingesteld, moet u die wijzigen in Q7 voor een kanaal met camera met 1080p of in Q5 voor een kanaal met camera met 720p. • Als u naar een hogere beeldresolutie en -kwaliteit overschakelt, heeft dat een grotere gegevensomvang tot gevolg, waardoor de vaste schijf sneller vol raakt. Het overschrijven van opnamegegevens leidt tot een kortere interval voor het overschrijven van bestaande opnamen. 92_ bijlage Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product (Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu’s en batterijen.) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu. Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving.