Documenttranscriptie

Model: IBT-5 Luidsprekerzuil met Bluetooth®, PLL FM-radio, USB GEBRUIKSAANWIJZING www.ices-electronics.com LEES VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT DEZE GEBRUIKSAANWIJZING DOOR. BEWAAR HEM OM HEM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN.  Dank u voor het aanschaffen van de luidsprekerzuil Hoe te beginnen  Haal de apparatuur uit de doos.  Verwijder de verpakking en bewaar hem in de doos om hem later weer te kunnen gebruiken. In de doos       Luidsprekerzuil Bodemplaat en schroeven (met ringen) om aan de zuilen te bevestigen 3,5 mm naar tulp audiokabel Gebruiksaanwijzing Afstandsbediening Netsnoer Eigenschappen      Stereo luidsprekers Bluetooth® connectiviteit Audiokabel inbegrepen USB-poort voor afspelen MP3 PLL FM-radio  Voorzorgsmaatregelen voor de veiligheid Bij het gebruik van elektrische apparatuur moeten de algemene voorzorgsmaatregelen voor de veiligheid altijd worden opgevolgd.  Deze apparatuur is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief                  kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan kennis of ervaring. Zij moeten onder toezicht staan en aanwijzingen krijgen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Zorg ervoor dat u de apparatuur uit te buurt houdt van apparaten die hitte uitstralen en plaats hem niet in direct zonlicht. Controleer voordat u de stekker in het stopcontact steekt dat de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met die van het lokale lichtnet. Laat de apparatuur niet onbeheerd achter wanneer de stekker in het stopcontact zit. Dompel het apparaat niet onder in water of enige andere vloeistof. Haal na het gebruik, voor het reinigen en tijdens het repareren van de apparatuur de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Wanneer de apparatuur in de buurt van kinderen wordt gebruikt, moet er direct toezicht zijn. Laat de apparatuur nooit binnen het bereik van kinderen. Reparaties aan elektrische apparatuur mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. Onjuist uitgevoerde reparaties kunnen de gebruiker en/of de apparatuur blootstellen aan ernstige risico's. Deze apparatuur is uitsluiten bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag niet voor industriële of commerciële doeleinden worden gebruikt. Gebruik het apparaat niet wanneer het snoer is beschadigd, wanneer er zich een storing voordoet of wanneer het apparaat is gevallen of op enige manier is beschadigd. Gebruik deze apparatuur niet anders dan waarvoor hij is bestemd. Deze apparatuur moet op een stabiele, hittebestendige ondergrond worden geplaatst. Duw geen voorwerpen in de openingen, omdat dit schade aan de apparatuur en/of elektrische schokken kan veroorzaken. Gebruik dit product niet in natte of slechte weersomstandigheden. Dit product is geen speelgoed. Speel geen muziek op overmatige geluidsniveaus af, in het bijzonder in de buurt van kinderen. De normale functie van het product kan worden verstoord door sterke elektromagnetische interferentie. Als dat zo is, reset het product om de normale werking te hervatten door het volgen van de handleiding. In het geval dat de functie niet kan worden hervat, gebruik het product dan op een andere locatie. 2  Bedieningsorganen en onderdelen Bovenpaneel 1. 2. 3. 4. 5. 6. 3 Modus Afspelen/Pauze Sleuf Volume +/Volgende Aan/stand-by Volume –/Vorige 4 1 5 2 6 Voorpaneel 2 3 1 1. Sensor afstandsbediening (Richt de afstandsbediening op de sensor) 2. Scherm 3. LED 4. Luidsprekers 4 Achterpaneel 1. USB-poort 2. 3,5 mm AUX-ingang 3. FM-antenne 4. Audio-ingang R/L AUDIO IN R 1 3 L AUDIO IN 2 4 5. Stroomaansluiting 5 6. Aan-/uitschakelaar 3 6  Afstandsbediening (Richt de afstandsbediening op de sensor) 1. Aan/stand-by 2. Volume + 3. Vorige 4. Volume – 5. Scherm 6. Snel achteruit 7. Dempen 8. Afspelen/pauze/zoeken 9. Volgende 10. Opslaan 11. Modus 12. Snel vooruit Installatie 1 7 2 3 SEARCH 4 5 10 6 12 Installeer de apparatuur zoals hieronder wordt aangegeven (steek de stekker nog niet in het stopcontact): Zuil Bodemplaat Ringen Bevestigingsschroeven 4 8 9  Algemene bediening VOORBEREIDING 1. Steek het netsnoer in de stroomaansluiting en steek de stekker in het stopcontact. 2. Druk de AAN-/UITSCHAKELAAR op het achterpaneel om het apparaat in te schakelen. STAND-BYMODUS Druk de toets AAN/STAND-BY de stand-bystand te zetten. om het apparaat te activeren of het weer in SELECTEER MODUS Druk de toets MODUS om naar een van de volgende modi te schakelen: Bluetooth (BT), USB, tuner of AUX. VOLUME-INSTELLING Druk de toetsen VOLUME +/– om het volume op een comfortabel niveau in te stellen. DEMPENEN VAN HET GELUID Druk de toets DEMPEN op de afstandsbediening om het geluid te dempen. Druk weer op de toetsen VOLUME +/– om het luisteren op het vorige volume te hervatten. NUMMERS OVERSLAAN Druk de toetsen VORIGE /VOLGENDE op de afstandsbediening en houd de toets / op het apparaat ingedrukt om naar het vorige of volgende nummer te springen. AFSPELEN/PAUZE Druk de toets AFSPELEN/PAUZE om het afspelen te pauzeren; druk er nogmaals op om het afspelen te hervatten. Druk in de tunermodus deze toets om naar radiostations te zoeken. SCHERM Druk de knop SCHERM om het scherm in of uit te schakelen. SNEL VOORUIT/ACHTERUIT Houd in de USB-modus de toets / op de afstandsbediening ingedrukt om de muziek versneld voor- of achteruit af te spelen (alleen in de USB-modus). 5  Bediening Bluetooth 1. Druk de toets MODUS om naar de Bluetoothmodus te schakelen; de LED knippert snel. 2. Wanneer naar de Bluetoothmodus wordt omgeschakeld, brengt het vorige gepaarde toestel automatisch een verbinding met de luidspreker tot stand. 3. Schakel het Bluetooth toestel (bijv. telefoon) in en ga naar het Bluetooth zoekmenu. 4. Zoek “ICES IBT-5” en paar hem. Voer indien nodig het wachtwoord “0000” in. De LED gaat aan. 5. Als het paren mislukt, stel dan de Bluetoothfunctie opnieuw in en herhaal dan bovenstaande stappen. Bediening USB 1. Schakel het apparaat in en steek een USB-opslagmedium (niet meegeleverd) in de USB-poort. Zorg er hierbij voor dat hij volledig en in de juiste richting wordt ingestoken. 2. Druk de toets MODUS om naar de USB-modus te schakelen. 3. De zuil speelt de muziek van het USB-opslagmedium automatisch af. 4. De maximale ondersteunde capaciteit van USB-opslagmedia is 32 GB. 5. Het ondersteunde formaat voor het afspelen vanaf de USB is MP3. 6. De USB-poort laadt met uitzondering van tablets ook het aangesloten USB-apparaat op. Het USB-uitgangsvermogen is 5 V 1 A. Bediening tuner 1. Stel de FM-antenne aan voor de beste ontvangst. 2. Druk de toets MODUS om naar de tunermodus te schakelen. 3. Houd de toets / op het apparaat ingedrukt of druk de toets / op de afstandsbediening om naar het vorige of volgende station te springen. 4. Houd de toets / op de afstandsbediening ingedrukt om naar de vorige of volgende sterke frequentie te springen. 5. Druk de toets / button op de afstandsbediening om de frequentie in stappen van 0,1 MHz op of neer af te stemmen. 6. Druk de toets op het bovenpaneel of druk de toets ZOEKEN op de afstandsbediening om te zoeken naar radiostations; druk er nogmaals op om het zoeken te stoppen. 7. Sla de stations op met de afstandsbediening: Druk de toets / om het nummer van de voorinstelling te selecteren. Druk de toets / om de frequentie die u op wilt slaan af te stemmen. Houd tenslotte de toets OPSLAAN ingedrukt. 6  Bediening audio Gebruik de 3,5 mm naar tulp audiokabel (inbegrepen) om het apparaat aan te sluiten op een CD-speler/MP3-speler of andere muziekspeler. 1. Sluit een kant van de audiokabel aan op de audio-ingang R/L op het achterpaneel van het apparaat en sluit dan de andere kant aan op de MP3-speler. 2. Druk de toets MODUS om naar de AUX-modus te schakelen. 3. Bedien het afspelen via de MP3-speler. OPMERKING: Wanneer de Audio-ingang en de audio-ingang R/L gelijktijdig op een muziekspeler zijn aangesloten, heeft de audio-in aansluiting prioriteit en worden de audio-ingangen R/L gedempt. CD-speler FM-antenne USB-stick MP3-speler AUDIO-INGANG R L FM AUDIO-IN 3,5 mm naar tulp audiokabel 7 PC/telefoon/muziekspeler  Probleemoplossing Als er zich een probleem voordoet, controleer dan voordat u het apparaat aanbiedt voor reparatie onderstaande tabel. Als het probleem met de onderstaande informatie niet kan worden opgelost, raadpleeg dan uw dealer of servicecentrum. Probleem Oplossing - Verzeker dat de stekker in het stopcontact (Stroomvoorziening) zit en dat er spanning op staat. Het systeem schakelt Als dit niet helpt, haal dan de stekker uit het niet in of reageert niet op stopcontact voordat u advies inwint. de afstandsbediening. (Afstandsbediening) werkt niet of alleen van korte afstand. - Plaats nieuwe batterijen. - Richt de afstandsbediening direct op de sensor voor de afstandsbediening, die zich in het midden van de zuil bevindt. (Paren) kan niet met succes paren. - Controleer of de luidspreker is uitgeschakeld of in de zoekmodus staat. - Controleer of er zich andere Bluetoothontvangers in de buurt van uw Bluetooth toestel bevinden. Schakel ze uit om storingen te vermijden. Probeer opnieuw te paren. Kan niet goed afspelen, de muziek speelt met tussenpozen af. - Controleer of de afstand tussen de luidspreker en uw Bluetooth toestel te groot is (het bereik is 10 m). - Controleer of er obstakels zijn die de communicatie tussen de luidspreker en het Bluetooth-toestel blokkeren. - Beweeg de luidspreker of het Bluetoothtoestel om de beste ontvangst te krijgen. Het geluid is vervormd. - Controleer de volume-instelling op zowel de luidspreker als uw Bluetooth-toestel en stel het volume op een geschikt niveau in. 8  Specificaties Voedingsbron 230 V wisselspanning~/50-60 Hz Bedrijfstemperatuur 0°C tot +35°C Maximaal stroomverbruik 60 W Bereik afstandsbediening 7 meter Bereik Bluetooth 10 meter Ingang 3,5 mm AUX-ingang, audio-ingang R/L, USB-poort Opladen via USB 5V 1A OPMERKING: Als gevolg van doorlopende verbeteringen, kunnen het ontwerp en de specificaties van het product enigszins afwijken van het op de verpakking weergegeven apparaat. Service en ondersteuning Voor informatie: http://www.ices-electronics.com/ Voor ondersteuning: http://icessupport.zendesk.com ICES helpdesk: Duitsland 0900-1520530 (Lokaal tarief) Nederland 0900-23553626 (Lokaal tarief + 1ct p/min) België 02-6200115 (Lokaal tarief) Frankrijk 0170480005 (Lokaal tarief) De helpdesk is beschikbaar van maandag t/m vrijdag van 9.00 uur tot 18.00 uur. Indien uw apparaat een reparatie dient te ondergaan zal onze helpdesk u doorsturen naar uw lokale dealer. 9  ICES biedt service en garantie aan in overeenstemming met de Europese wetgeving, wat betekent dat u uw lokale dealer dient te contacteren in geval van reparatie (zowel tijdens of na de garantieperiode). Belangrijke mededeling: Het is niet mogelijk om producten rechtstreeks naar ICES te sturen voor reparatie. Belangrijke mededeling: Wanneer dit apparaat geopend wordt of er op welke manier dan ook toegang wordt verschaft tot het apparaat door een nietofficieel service center, verloopt de garantie onmiddellijk. Producten met een CE keurmerk houden zich aan de EMC richtlijn (2004/108/EC) en de Richtlijn voor Lage Voltage (2006/95/EC) uitgegeven door de Europese Commissie. Hiermit erklärt, STL Group BV, Ankerkade 20 NL 5928 PL Venlo, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.”. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse gefunden warden : https://icessupport.zendesk.com/forums/22810983-CE-Documents Dieses Produkt arbeitet im Frequenzbereich von 2400 bis 2483,5 MHz und sollte nur in einer normalen häuslichen Umgebung verwendet warden. Es eignet sich zur Verwendung in allen EU Länderm. Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij niet moet worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur). ®Alle rechten voorbehouden 10