Documenttranscriptie

1. DOCUMENTATIE Alle documentatie over de COUNTIS E11/E12 is online beschikbaar via: www.socomec.com/en/countis-e1x COUNTIS E11/E12 - 547977A - SOCOMEC NL 3 2. GEVAREN EN WAARSCHUWINGEN De term "apparaat" in de paragrafen hieronder verwijst naar de COUNTIS E11/E02. De montage, het gebruik, reparatie en onderhoud van deze apparatuur mag alleen door getrainde, gekwalificeerde professionals worden uitgevoerd. SOCOMEC kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor het niet naleven van de instructies in deze handleiding. 2.1. Gevaar van elektrocutie, brandwonden en explosie • Alleen gemachtigd en gekwalificeerd personeel mag werkzaamheden uitvoeren of het apparaat installeren/verwijderen. • De instructies gelden in combinatie met de specifieke instructies voor het apparaat. • Het apparaat is alleen ontworpen voor het beoogde doel, zoals in de instructies staat. • A  lleen accessoires die zijn goedgekeurd of aanbevolen door SOCOMEC mogen worden gebruikt in combinatie met het apparaat. • V  ooraleer installatie, onderhoud, reiniging, demontage, aansluiting of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren, moeten het apparaat en het systeem worden losgekoppeld van de netvoeding om elektrocutie en schade aan het systeem en het apparaat te voorkomen. • Dit apparaat is niet ontworpen om te worden gerepareerd door de gebruiker. • Neem contact op met SOCOMEC indien u vragen hebt over het afdanken van het apparaat. Het niet naleven van de instructies van het apparaat en deze veiligheidsinformatie kan lichamelijk letsel, elektrische schok, brandwonden, overlijden of schade aan eigendommen veroorzaken. 2.2. Gevaar van schade aan de eenheid Om te garanderen dat de eenheid naar behoren werkt, moet u het volgende controleren: • De eenheid is correct geïnstalleerd. • Er is een maximumspanning bij de klemmen van de spanningsingang van 288 VAC fase/nulleider. • De netwerkfrequentie, zoals aangeduid op het toestel, is nageleefd: 50 of 60 Hz. • Er is een maximale stroom van 80 A bij de klemmen van de stroomingang (I1). Het niet-naleven van deze voorzorgsmaatregelen kan schade aan de eenheid veroorzaken. 2.3. Verantwoordelijkheid • Montage, aansluiting en gebruik moeten worden uitgevoerd volgens de momenteel geldende installatienormen. • De eenheid moet worden geïnstalleerd volgens de regels in deze handleiding. • Indien de installatieregels voor deze eenheid niet worden nageleefd, kan dat de intrinsieke bescherming van het toestel compromitteren. • De eenheid moet binnen een installatie worden geplaatst die voldoet aan de momenteel geldende normen. • Elke kabel die moeten worden vervangen, mag alleen door een kabel met de juiste specificaties worden vervangen. 4 NL COUNTIS E11 / E12 - 547977A - SOCOMEC 3. VOORBEREIDING Om de veiligheid van personeel en de apparatuur te garanderen, is het van essentieel belang om de inhoud van deze instructies grondig te lezen en in u op te nemen voordat u het apparaat in werking stelt. Controleer de volgende punten zodra u het pakket met de eenheid heeft ontvangen: • De verpakking is in goede staat • De eenheid is niet beschadigd tijdens het transport • Het referentienummer van het apparaat komt overeen met uw bestelling • Het pakket bevat: -- 1 apparaat -- 1 afdichtkit (voor COUNTIS E12) -- 1 handleiding ‘Snel aan de slag’ COUNTIS E11/E12 - 547977A - SOCOMEC NL 5 4. INLEIDING 4.1. We stellen u de COUNTIS E11 / E12 voor De COUNTIS E11 en E12 zijn modulair actieve en reactieve elektriciteitsenergiemeters die verbruikte energie weergeven. Ze zijn ontworpen voor enkelfasige netwerken en laten een directe aansluiting tot 80 A toe. Ze zijn uitgerust met twee impulsuitgangen. 4.2. Functies • Meet en geeft totale en gedeeltelijke energie weer • Dubbeltariefmanagement: T1 / T2 • Metingen van elektrische parameters: I, V, f • Vermogen, vermogensfactor • Impulsuitgang • MID-versie (volgens referentie) Beschrijving Referentie COUNTIS E11 4850 3060 COUNTIS E12 - Versie MID 4850 3061 4.3. Voorpanelen 1 2 3 4 5 6 1 2 5 A-V A 3 4 L1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 6 NL N Lcd-scherm Toets ENTER Aansluiting neutraal Enkelfasige netwerkaansluiting Metrologische LED Informatie i.v.m. MID-certificatie COUNTIS E11 / E12 - 547977A - SOCOMEC 4.4. Lcd-scherm 1 2 3 4 5 6 7 8 11 10 9 1. Geïmporteerde  ( ) of geëxporteerde ( ) energie of vermogen 2. Menu Identification of current (Identificatie van stroom) 3. Apparaatstoring. Vervang het apparaat 4. Actieve impulsuitgang 5. Menu Setup (Instellen) 6. Hoofdzone 7. Meeteenheid 8. Inductieve waarde  9. Capacitieve waarde 10. Deelmeters. Knipperend = deelmeter is gestopt 11. Tariefdisplay 4.5. Afmetingen 1.42 36 1.42 36 0.24 6 1.73 0.24 44 6 2.52 64 COUNTIS E11/E12 - 547977A - SOCOMEC 1.77 45 1.77 45 3.54 90 Afmetingen: in/mm 1.73 44 2.52 64 NL 7 4.6. Elektrische uitlezingen 4.6.1. Metingen Instellingen variëren per model. REALTIME WAARDEN SYMBOOL MEETEENHEID LCD-SCHERM Neutrale spanning V V  Stroom I A  Vermogensfactor PF Actief vermogen P kW  Reactief vermogen Q kvar  Frequentie f Hz   Stroomrichting  Geregistreerde gegevens Totale actieve, reactieve en schijnbare energie Ea, Er, Eap kWh, kvarh, kVAh  Er kvarh  Ea, Er kWh, kvarh  Ea kWh  Ea, Er kWh, kvarh  Stroomtarief T 1/2  Deelmeters PAR START/STOP  Actief / inactief  Totale reactieve, inductieve and capacitieve energie Totale actieve en reactieve energie voor elk tarief (T1/T2) Actieve, gedeeltelijke energie voor elk tarief (T1/T2) Gedeeltelijke actieve en reactieve energie Overig Status van de impulsuitgang 8 NL COUNTIS E11 / E12 - 547977A - SOCOMEC 5. INSTALLATIE De paragrafen hierna beschrijven hoe het apparaat wordt geïnstalleerd. 5.1. Aanbevelingen en veiligheid Zie de veiligheidsinstructies (deel "2. Gevaren en waarschuwingen", page 4) • Op afstand houden van systemen die elektromagnetische interferentie genereren, • Vermijd trillingen met versnellingen van hoger dan 1 g bij frequenties lager dan 60 Hz. 5.2. Montage op DIN-rail De COUNTIS E11/E12 kan worden gemonteerd op een 35 mm DIN-rail (EN 60715TM35). Ze moeten worden gebruikt in schakelkasten. COUNTIS E11/E12 - 547977A - SOCOMEC NL 9 6. AANSLUITING 6.1. De COUNTIS E11/E12 aansluiten Vast / flexibel 0,14 mm2 -> 2,5 mm2 1 2 3 4 5 0,27" / 6,9 mm PZ2 4,5 lb.in / 0,5 Nm max. Vast / flexibel 1,5 mm2 -> 35 mm2 0,47" / 12 mm A-V PZ2 17,70 lb.in / 2 Nm max. A L1 N 6.2. Aansluiting op het elektriciteitsnet en op de belastingen De COUNTIS E11/E12 is bedoeld voor enkelfasige netwerken met nulleider. T1/2 0201 1 2 3 4 5 Tarief-invoer 1-2: Omschakelen tussen tarieven: 0 VAC/DC -> Tarief 1 80-276 VAC/DC -> Tarief 2 Impulsuitgang 1 4-5: E  a+ Impulsuitgang 2 A-V A L1 L N 3-4: Er+ Opto-geïsoleerde impulsuitgangen - tot 250VAC/DC 100mA volgens EN62053-31 Netwerk L1 A-V: Fase-ingang L': A: Fase-uitgang N: Aansluiting neutraal N 80A L’ 230 VAC 50/60 Hz 10 NL COUNTIS E11 / E12 - 547977A - SOCOMEC 7. CONFORMITEIT MET MID Met de volgende punten moet rekening worden gehouden om te garanderen dat het apparaat wordt gebruikt in overeenstemming met de richtlijn MID 2014/32/EU: • T  ype netwerk COUNTIS E12-meters voldoen aan de MID-richtlijn voor aansluiting aan netwerken: 1P+N (zie "6.2. Aansluiting op het elektriciteitsnet en op de belastingen", page 10) • Klemdeksels aanbrengen Zorg na het aansluiten van het apparaat dat de klemdeksels goed passend zijn aangebracht en veilig vastgezet door de plastic afdichtingen meegeleverd met het apparaat. • C  onformiteitsverklaringen voor MID De conformiteitsverklaring voor MID is beschikbaar op de website: www.socomec.com/en/countis-e1x MID-afdichting COUNTIS E11/E12 - 547977A - SOCOMEC NL 11 8. CONFIGURATIE Het apparaat kan worden geconfigureerd rechtstreeks vanaf het COUNTIS E11/E12-scherm in de programmeermodus. De paragrafen hierna beschrijven het configureren met het scherm. 8.1. Configuratie op het scherm Ga vanaf het scherm naar de programmeermodus om de gedeeltelijke energie te resetten op nul. Hoe u door de programmeermodus kunt bladeren is beschreven in de volgende stappen: Functie Waar Knoppen Drukken. Omschakelen tussen menu’s Elke pagina behalve menu SETUP (INSTELLEN) Omschakelen tussen pagina’s in een menu Elke pagina in een menu Realtime Ga naar het menu SETUP (INSTELLEN) Menupagina SETUP (INSTELLEN) > 3 sec Menu SETUP (INSTELLEN) sluiten Menu SETUP (INSTELLEN) > 3 sec Start/stop de weergegeven deelmeter Menu (Partial meter) Deelmeter > 3 sec Reset de weergegeven deelmeters op nul Menu (Partial meter) Deelmeter > 3 sec Displaytest Elke pagina behalve SETUP (INSTELLEN) en deelmeters > 10 sec Dubbele snelheid (x2 < 0,5 sec) 8.1.1. Bekijk alles van het "SETUP” (“INSTELLEN”) Druk In het men SETUP (INSTELLEN) op “ Druk op “ ” gedurende 3 seconden om het apparaat in de programmeermodus te zetten. ” om naar de verschillende schermen te gaan: >3s Reset gedeeltelijke energie op nul: Ea+ gedeeltelijk (kWh) Tarief T1, T2 Ea+ gedeeltelijk (kWh) Ea- gedeeltelijk (kWh) Tarief T1, T2 Ea- gedeeltelijk (kWh) Er+ gedeeltelijk (kVarh) Terug naar eerste scherm van menu "SETUP" (“INSTELLEN”) 12 NL COUNTIS E11 / E12 - 547977A - SOCOMEC 8.1.2. Gedetailleerde weergave van het "SETUP” (“INSTELLEN”) >3s Reset energie Ea+ gedeeltelijk Tarief T1, T2; Ea+ gedeeltelijk; Ea- gedeeltelijk Tarief T1, T2; Ea- gedeeltelijk; Er+ gedeeltelijk Terug naar eerste scherm van menu "SETUP" (“INSTELLEN”) COUNTIS E11/E12 - 547977A - SOCOMEC NL 13 9. GEBRUIK Omschakelen tussen menu’s door twee keer te drukken op “ ” gedurende ten minste 0,5 seconde. Druk op “ ” om de informatie over elektrische uitlezingen of menu te zien. De menu’s en gerelateerde worden beschreven in de tabel hierna: Tarief (Tar.) Totaal (tot) Gedeeltelijke en realtime uitlezingen (P. rt) Informatie (inFo) Gedeeltelijk geïmporteerde actieve energie per tarief ______________ Metrologische firmwareversie ______________ Niet-metrologische firmwareversie ______________ Tarief 1 - Geïmporteerde en geëxporteerde energie: ______________ Totaal geïmporteerde en geëxporteerde actieve energie ______________ Tarief 1 - Geïmporteerde en geëxporteerde reactieve energie: ______________ Totaal schijnbare energie ______________ Gedeeltelijk geïmporteerde actieve energie ______________ Tarief 2 - Geïmporteerde en geëxporteerde actieve energie: ______________ Totaal geïmporteerde en geëxporteerde inductieve energie ______________ Gedeeltelijk geëxporteerde actieve energie per tarief ______________ Checksum van metrologische firmware ______________ Tarief 2 - Geïmporteerde en geëxporteerde reactieve energie: ______________ Totaal geïmporteerde en Gedeeltelijk geëxporteerde geëxporteerde capacitieve actieve energie reactieve energie ______________ ______________ Checksum van nietmetrologische firmware ______________ Totaal geïmporteerde en geëxporteerde reactieve energie ______________ Gedeeltelijke geïmporteerde reactieve energie ______________ Effectief en reactief vermogen ______________ Spanning ______________ Stroom ______________ Vermogensfactor ______________ Frequentie ______________ Terug naar eerste scherm van menu “Tar.” 14 NL Terug naar eerste scherm van menu “tot” Terug naar eerste scherm van menu “P.rt” Terug naar eerste scherm van menu “InFO” COUNTIS E11 / E12 - 547977A - SOCOMEC 9.1. Gedetailleerde weergave van het tariefmenu, “Tar.” Geïmporteerde actieve energie, tarief 1 Geëxporteerde actieve energie, tarief 1 Geëxporteerde reactieve energie, tarief 2 Geïmporteerde reactieve energie, tarief 1 Terug naar eerste scherm van menu “Tar.” Geëxporteerde reactieve energie, tarief 1 Geïmporteerde actieve energie, tarief 2 Geëxporteerde actieve energie, tarief 2 Geïmporteerde reactieve energie, tarief 2 COUNTIS E11/E12 - 547977A - SOCOMEC NL 15 9.2. Gedetailleerde weergave van het totaalmenu, “tot” Totale geïmporteerde actieve energie Totale geëxporteerde actieve energie Totale geïmporteerde reactieve energie Totaal schijnbare energie Totale geëxporteerde reactieve energie Totale geïmporteerde inductieve reactieve energie Terug naar eerste scherm van menu “tot” Totaal geëxporteerde inductieve reactieve energie Totale geïmporteerde capacitieve reactieve energie Totale geëxporteerde capacitieve reactieve energie 16 NL COUNTIS E11 / E12 - 547977A - SOCOMEC 9.3. Gedetailleerde weergave van het menu (gedeeltelijke en realtime uitlezingen, "P. rt") Geïmporteerde gedeeltelijke actieve energie voor tarief T1 Realtime effectief vermogen Geïmporteerde gedeeltelijke actieve energie voor tarief T2 Realtime reactief vermogen Gedeeltelijk geïmporteerde actieve energie Realtime spanning Geëxporteerde gedeeltelijke actieve energie voor tarief T1 Realtime stroom Geëxporteerde gedeeltelijke actieve energie voor tarief T2 Realtime vermogensfactor Gedeeltelijk geëxporteerde actieve energie Frequentie Gedeeltelijke geïmporteerde reactieve energie Terug naar eerste scherm van menu “P. rt” COUNTIS E11/E12 - 547977A - SOCOMEC NL 17 9.3.1. De gedeeltelijke energiemeter opstarten >3 >3 9.3.2. De gedeeltelijke energiemeter stoppen >3 >3 9.3.3. De gedeeltelijke energiemeter resetten op nul >3 x1 >3 18 NL COUNTIS E11 / E12 - 547977A - SOCOMEC 9.4. Gedetailleerde weergave van het menu “info” Metrologische firmwareversie Niet-metrologische firmwareversie Checksum van metrologische firmware Checksum van niet-metrologische firmware Terug naar eerste scherm van menu “info” COUNTIS E11/E12 - 547977A - SOCOMEC NL 19 10. DIAGNOSEBERICHTEN De volgende berichten verschijnen als er aansluitingsfouten of storingen zijn. 10.1. Storing • Als u dit bericht ziet, vertoonde de meter een storing en moet de meter worden vervangen. 11. ASSISTENTIE Oorzaken Oplossingen Apparaat werkt niet Controleer de aansluitingen van de nulleider en fase 1 kabel Foutboodschap Controleer of de meter goed werkt  20 NL COUNTIS E11 / E12 - 547977A - SOCOMEC 12. EIGENSCHAPPEN ALGEMENE EIGENSCHAPPEN Voldoet aan Europese EMC-richtlijn nr. 2014/30/EU datum 26/02/2014 LV-richtlijn nr. 2014/35/EU datum 26/02/2014 Meetinstrumentenrichtlijn MID nr. 2014/32/EU datum 26/02/2014 EN50470-1/-3 IEC 62053-21/-23 Frequentie 45 en 65 Hz Voeding Nominaal gedissipeerd vermogen (Wmax.) KENMERKEN Zelfvoedend Enkelfasige connectiviteit Slaat energie-uitlezingen en instellingen op Identificeert weergave van de tarieven 2 draden 230 - 400V 7,5VA - 0,5W In FRAM-geheugen T1 en T2 STROOMMETINGEN Type Enkelfasig - direct 80 A Verbruik ingang 0.5VA Startstroom (Ist) 20mA Minimale stroom (Imin) 0,25A Overgangsstroom (Itr) 0,5A Referentiestroom (Iref) 5A Permanente overbelasting (lmax) 80A Sporadische overbelasting 30 Imax gedurende 1/2 cyclus OVERBELASTINGCAPACITEIT Continue spanning Un 276 VAC Realtime spanning Un (1 s) 300 VAC Continue stroom Imax 80 A Realtime stroom Imax 30 Imax gedurende 1/2 cyclus SPANNINGSMETINGEN Meetbereik 230-240V ± 20% Verbruik 7,5VA max Permanente overbelasting 290V fase-nulleider FREQUENTIEMETING Frequentiemeting 45-65 Hz ENERGIEMETING Actief Ja Reactief Ja Totale en gedeeltelijke uitlezing Ja MID-meting Bidirectioneel met enkelfasig Resolutie 10 Wh, 10 varh NAUWKEURIGHEID ENERGIETELLING Actieve energie Ea+ Klasse B (EN 50470-3) E12 Klasse 1 (EN 62053-21) Reactieve energie Er+ Klasse 2 (EN 62053-23) COUNTIS E11/E12 - 547977A - SOCOMEC NL 21 TARIEF voor Ea+ Tariefmanagement Ja (via Tarief-invoer) Aantal beheerde tarieven 2 Tarief-invoer Ja METROLOGISCHE LED (EA+) Impulswaarde 1000 impulsen/kWh Kleur Rood IMPULSUITGANG Type Opto-geïsoleerd - 5 … 27VDC 27mA volgens EN 62053-31 Impulsgewicht 100 Wh/varh O1 Ea+ O2 Er+ DISPLAY Type 7-cijferig LCD met achtergrondverlichting Verversingstijd 1s Activeringstijd achtergrondverlichting 10 s Actieve energie: 1 display, 7 cijfers 000000,0 - 999999,9 kWh Reactieve energie: 1 display, 7 cijfers 000000,0 - 999999,9 kvarh Schijnbare energie: 1 display, 7 cijfers 000000,0 - 999999,9 kVAh Realtime effectief vermogen: 1 display, 4 00,00 - 99,99 kW cijfers Realtime reactief vermogen: 1 display, 4 cijfers 00,00 - 99,99 kvar Realtime spanning: 1 display, 4 cijfers 000,0 ... 999,9 V Realtime stroom: 1 display, 4 cijfers 00,00 ... 99,99 A Vermogensfactor: 1 display, 4 cijfers 0,001-1,000 Frequentie: 1 display, 4 cijfers 45,00-65,00 Hz OPSLAG Energieregisters In FRAM-geheugen OMGEVINGSOMSTANDIGHEDEN Mechanische omgeving M1 Elektromagnetische omgeving E2 Bereik van gebruikstemperatuur -25°C tot +55°C Opslagtemperatuur -25°C tot +75°C Vochtigheidsgraad ≤ 80% Installatie Intern (box/kast) Trillingen ±0,075 mm BEHUIZING Afmetingen B x H x D (mm) Modulair - breedte van 2 modules (DIN 43880) 36 x 90 x 64 Installatie Op DIN-rail (EN 60715) Aansluitingscapaciteit, aanhaalmoment Zie hoofdstuk "6. Aansluiting", page 10 Beschermingsindex Voorzijde: IP51 - behuizing: IP20 Isolatieklasse Klasse II (EN 50470-1) Gewicht 215 g 22 NL COUNTIS E11 / E12 - 547977A - SOCOMEC 13. GLOSSARIUM VAN AFKORTINGEN info Fr1 Fr2 CS1. CS2. tAr. tot P. rt SEtuP. RESALL SAVE? (OPSLAAN?) Y N C COUNTIS E11/E12 - 547977A - SOCOMEC Menu-informatie Metrologische firmwareversie Niet-metrologische firmwareversie Checksum van metrologische firmware Checksum van niet-metrologische firmware Tarief-menu Totaalmenu Menu voor gedeeltelijke en realtime uitlezingen Menu Setup (Instellen) Reset alle gedeeltelijke energieën Bevestig selectie Opslaan en sluiten Sluiten zonder opslaan Verder gaan zonder opslaan NL 23 www.socomec.nl 547977A Document niet contractueel bindend. © 2020, Socomec SAS. Alle rechten voorbehouden. HOOFDKANTOOR CONTACT: SOCOMEC SAS 1-4 RUE DE WESTHOUSE 67235 BENFELD, FRANKRIJK