Accu-Chek
®
Inform II
SYSTEEM VOOR DE BEPALING VAN BLOEDGLUCOSE
Supplement voor de
Handleiding v5
Wijzigingen in SW 04.00 t.o.v.
SW 04.01 en aanvullende
wijzigingen van Handleiding v5
2
Overzicht van herzieningen
Doel van het document
Dit document geeft naast een beschrijving van de wijzigingen van en de nieuwe functies in
SW 04.01 correcties op de informatie in Accu-Chek Inform II Handleiding versie 5.0.
Dit supplement is geldig voor en bedoeld voor gebruik tezamen met de Accu-Chek Inform II
Handleiding versie 5.0. Het is geen vervanging van de volledige Accu-Chek Inform II Handleiding
versie 5.0.
© 2015, Roche Diagnostics. Alle rechten voorbehouden.
De inhoud van dit document, inclusief alle afbeeldingen, is het eigendom van Roche Diagnostics.
Geen enkel onderdeel van dit document mag, voor welk doel dan ook, op enigerlei wijze of in
enigerlei vorm worden verveelvoudigd of verzonden (elektronisch of mechanisch) zonder de
uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Roche Diagnostics. Roche Diagnostics heeft alle in
redelijkheid te verwachten moeite gedaan om er voor te zorgen, dat de in deze gebruiksaanwij-
zing weergegeven informatie op het tijdstip van drukken correct is. Roche Diagnostics behoudt
zich echter het recht voor om hierin zonder voorafgaande kennisgeving de uit voortgaande
productontwikkeling voortvloeiende noodzakelijke wijzigingen aan te brengen.
Voor vragen en opmerkingen over dit document kunt u contact opnemen met de lokale
vertegenwoordiging van Roche Diagnostics.
ACCU-CHEK, ACCU-CHEK INFORM en COBAS zijn merken van Roche.
Alle overige handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.
Versie van het
document
Herzieningsdatum Wijzigingen
Versie 1.0 2015-03 Nieuw document, gemaakt voor SW 04.01 en als aan-
vullende wijziging van de Handleiding versie 5.0 voor
SW 04.00.
Lees de volledige Accu-Chek Inform II Handleiding versie 5.0 goed door.
3
Doel van het document ................................................................................................................... 2
1 Wat er nieuw is in SW 04.01 5
1.1 Nieuw symbool............................................................................................................................................ 5
Voorbeeld: Controletest ................................................................................................................... 5
1.2 Instelbare vertragingsduur tussen de activering van de scanner en het aflezen
van een barcode (Vertraging voor het richten) .............................................................................. 7
Beschrijving.......................................................................................................................................... 7
1.3 Meer ondersteunde talen ....................................................................................................................... 7
1.4 Meer ondersteunde barcodetypen...................................................................................................... 7
2 Aanvullende wijzigingen van de Handleiding versie 5.0 9
2.1 Correcties...................................................................................................................................................... 9
Handleiding v5.0, pagina 153 ........................................................................................................ 9
Handleiding v5.0, pagina 169 ...................................................................................................... 10
2.2 Herziene veiligheidsinformatie voor hoofdstuk 1, ”Inleiding” ................................................. 11
Belangrijke informatie met betrekking tot veiligheid ......................................................... 11
2.3 Aanvullende informatie m.b.t. lithiumion(Li-ion)-batterijen..................................................... 12
Belangrijke informatie met betrekking tot veiligheid ......................................................... 12
Battery pack ....................................................................................................................................... 13
Verzending.......................................................................................................................................... 14
2.4 Herziene en aanvullende informatie voor hoofdstuk 3
”Glucosebepalingen van patiëntenmonsters”............................................................................... 15
Weergave van het resultaat.......................................................................................................... 15
Aanvullende patiëntentest............................................................................................................ 15
2.5 Herziene en aanvullende informatie voor hoofdstukken 4, 7 en 8........................................ 16
Weergave van het resultaat.......................................................................................................... 16
2.6 Herziene en aanvullende informatie voor hoofdstuk 9.2,
”Plaatsen of vervangen van het battery pack” ............................................................................. 17
2.7 Herziene informatie voor hoofdstuk 11, ”Oplossen van problemen”.................................... 18
Resetten van de meter ................................................................................................................... 18
2.8 Herziene en aanvullende informatie voor hoofdstuk 12,
”Algemene productinformatie” ........................................................................................................... 20
2.9 Herziene en aanvullende informatie voor Appendix A .............................................................. 21
2.10 Herziene en aanvullende informatie voor Appendix B .............................................................. 23
WLAN-specifieke functionaliteiten en opgaven van de effectieve prestaties .......... 23
4
Deze pagina is met opzet blanco gelaten.
Wat er nieuw is in SW 04.01
5
1 Wat er nieuw is in SW 04.01
1.1 Nieuw symbool
Dit nieuwe symbool geeft u de aanwijzing om een
monster voor de meting van een controlemateriaal, ring-
onderzoekmonster of lineariteitsmateriaal op te zuigen.
Voorbeeld: Controletest
■ Nieuw: De aanwijzing om het monster op te zuigen
wordt op de display weergegeven door een flesje
met een knipperende blauwe druppel.
Controletest
Controle L2 (hoog) 123456
Strip lotnr. 545794
12:48
17.03.15
Ter illustratie is hierboven de displayweergave van
Controletest als voorbeeld weergegeven. Hetzelfde
symbool (flesje met knipperende blauwe druppel)
wordt ook bij ringonderzoeken en lineariteitstesten
weergegeven.
Wat er nieuw is in SW 04.01
6
■ Patiëntentest: De aanwijzing om het monster op
te zuigen wordt op de display weergegeven door
een knipperende rode druppel (bestaand symbool,
nu echter uitsluitend voor de meting van een
patiëntenmonster).
Patiëntentest
Patiënt 123456789
Strip lotnr. 545794
12:48
17.03.15
Wat er nieuw is in SW 04.01
7
1.2 Instelbare vertragingsduur tussen de activering van de scanner en het
aflezen van een barcode (Vertraging voor het richten)
Beschrijving De meter kan zodanig worden geconfigureerd, dat er een
kleine vertraging bestaat tussen het activeren van de
barcodescanner (groene lichtstraal) en het aflezen van de
barcode (rode lichtstraal). De vertragingsduur is instel-
baar in een bereik van 0 - 10 seconden. (Zie ook tabel
”Barcodeconfiguratie” op pagina 22 van dit supplement.)
Deze vertragingsduur geeft de gebruiker de tijd om de
barcodescanner en/of de barcode in de juiste positie te
brengen, b.v. in het geval, dat er meerdere verschillende
barcodes erg dicht op elkaar zitten, zoals in een lijst.
1.3 Meer ondersteunde talen
Met SW 04.01 ondersteunt de software van de Accu-Chek
Inform II-meter meer talen in de gebruikersinterface. Neem
contact op met de lokale vertegenwoordiging van Roche
Diagnostics voor meer informatie over de beschikbaarheid
van de talenpakketten.
1.4 Meer ondersteunde barcodetypen
Software 04.01 van de Accu-Chek Inform II-meter onder-
steunt een nieuw type barcode: AZTEC.
Daarnaast wordt Interleaved 2/5 nu zowel met validatie
van de controlesom als zonder validatie van de
controlesom ondersteund.
Met SW 04.01 is het ook mogelijk om de voor het
scannen van Patiënten-ID's of Gebruikers-ID's
gebruikte barcodetypen selectief in te schakelen
of uit te schakelen. Barcodetypen, die niet worden
gebruikt, kunnen worden uitgeschakeld. Deze functie
is alleen beschikbaar via een gegevensbeheer-
systeem (Data Management System, DMS).
Wat er nieuw is in SW 04.01
8
Codabar Code 39
Code 93 Code 128
EAN 13 GS1 DataBar
Limited
Interleaved 2/5
zonder controlesom
NIEUW:
Interleaved 2/5
met controlesom
PDF417 NIEUW: Aztec
DataMatrix QR Code
Roche Professional Diagnostics
Roche Professional Diagnostics
Roche Professional Diagnostics
Roche Professional Diagnostics
Aanvullende wijzigingen van de Handleiding versie 5.0
9
2 Aanvullende wijzigingen van de Handleiding
versie 5.0
2.1 Correcties
De volgende informatie in de internationale Engelstalige
Handleiding versie 5.0 (master-document 0 4807839001
(05) 2013-09 EN) en in de vertalingen hiervan was niet
correct.
Handleiding v5.0, pagina 153 Oud:
Nieuw:
Specificatie Meter
Gebruikstemperatuur 3 °C tot 50 °C
37 °F tot 122 °F
Specificatie Meter
Gebruikstemperatuur 3 °C tot 42 °C
37 °F tot 108 °F
Aanvullende wijzigingen van de Handleiding versie 5.0
10
Handleiding v5.0, pagina 169 Oud:
Nieuw:
Onderwerp/Kenmerk Bereik Standaard-
instelling
Meter DMS
WLAN-instellingen (veiligheid)
…
WEP-sleutel (40 of 104 bits) Op nullen eindigende
string van 10 of 26 tekens
(HEX)
”0000000000” N J
…
WPA-sleutel string van 64 tekens
(HEX)
”000000000000
0000000000000
0000000000000
0000000000000
000000000”
NJ
Onderwerp/Kenmerk Bereik Standaard-
instelling
Meter DMS
WLAN-instellingen (veiligheid)
…
WEP-sleutel (40 of 104 bits) Op nullen eindigende
string van 10 of 26 tekens
(HEX)
”” NJ
…
WPA-sleutel string van 64 tekens
(HEX)
”” NJ
Aanvullende wijzigingen van de Handleiding versie 5.0
11
2.2 Herziene veiligheidsinformatie voor hoofdstuk 1, ”Inleiding”
Hoofdstuk 1.2, Belangrijke veiligheidsinstructies en
overige informatie:
Belangrijke informatie met
betrekking tot veiligheid
WAARSCHUWING
Bescherming tegen infecties en via het bloed
overdraagbare ziekteverwekkers
Medische beroepsbeoefenaren, die het Accu-Chek
Inform II-systeem voor het uitvoeren van metingen
gebruiken, moeten er rekening mee houden, dat alle
voorwerpen, die met humaan bloed in contact kunnen
komen, als potentieel infectieuze materialen moeten
worden beschouwd. Gebruikers dienen zich bij de
omgang met of het gebruik van het Accu-Chek Inform II-
systeem te houden aan de standaardvoorzorgsmaat-
regelen. Alle onderdelen van dit systeem dienen als
potentieel infectieus materiaal te worden beschouwd
en kunnen via bloed overdraagbare ziekteverwekkers
overdragen tussen patiënten en tussen patiënten en
medische beroepsbeoefenaren.
■ Gebruik handschoenen. Draag voor het testen
van iedere patiënt een nieuw paar schone hand-
schoenen.
■ Was uw handen grondig met zeep en water, voor-
dat u een nieuw paar handschoenen aantrekt en
een test bij een volgende patiënt uitvoert.
■ Gebruik voor iedere patiënt een prikpen voor
eenmalig gebruik met automatische blokkering.
■ Gooi de gebruikte lancetten weg in een naalden-
container.
■ Gooi teststrips, die zijn gebruikt voor metingen van
patiëntenmonsters of voor ringonderzoeken, weg
conform de binnen uw laboratorium of instelling
geldende richtlijnen voor het omgaan met potentieel
infectieuze materialen.
■ Volg daarnaast alle overige, binnen uw laborato-
rium of instelling geldende voorschriften m.b.t.
hygiëne en veiligheid zorgvuldig op.
Aanvullende wijzigingen van de Handleiding versie 5.0
12
2.3 Aanvullende informatie m.b.t. lithiumion(Li-ion)-batterijen
Hoofdstuk 1.2, Belangrijke veiligheidsinstructies en
overige informatie:
Belangrijke informatie met
betrekking tot veiligheid
WAARSCHUWING
Voorkomen van een elektrische schok, brand en
explosies
■ Gebruik alleen originele accessoires van Roche
(kabels, netspanningadapters, battery packs en
reserveonderdelen). Kabels, netspanningadapters en
battery packs van derden kunnen er toe leiden, dat
het battery pack explodeert of dat de meter wordt
beschadigd.
■ Gebruik geen loszittende stopcontacten of bescha-
digde netspanningadapters, kabels, stekkers of
battery packs.
■ Voorkom kortsluiting van de netspanningadapter,
van de contacten van het dockingstation of van het
battery pack.
■ Laat de Accu-Chek Inform II-meter, de netspanning-
adapter of het battery pack niet vallen en bescherm
deze tegen schudden en trillingen.
Aanvullende wijzigingen van de Handleiding versie 5.0
13
Battery pack
WAARSCHUWING
Mogelijke door het battery pack veroorzaakte
gevaren
Beschadigde of opgezwollen battery packs kunnen
oververhit raken, in brand vliegen of lekken. Staak het
gebruik van Accu-Chek Inform II-meters met een
beschadigd of opgezwollen battery pack onmiddellijk en
laad het battery pack in geen geval op (plaats de meter
niet op het dockingstation).
Oververhitting kan er toe leiden, dat het battery pack in
brand vliegt of explodeert.
■ Gooi het battery pack of de meters nooit in een
vuur. De battery packs mogen niet uit elkaar
worden gehaald, samengedrukt of doorboord,
omdat dit een interne kortsluiting kan veroorzaken,
die tot oververhitting leidt.
■ Plaats noch het battery pack noch de Accu-Chek
Inform II-meter op of in verwarmingsapparaten,
zoals b.v. microwaves, conventionele ovens of
radiatoren.
■ Vermijd langdurige blootstelling aan direct
zonlicht, b.v. als de meter op het dockingstation is
geplaatst. Denk hieraan bij het plaatsen van het
dockingstation.
Batterijvloeistof of materialen, die uit beschadigde bat-
tery packs lekken, kunnen uw huid irriteren of door hoge
temperaturen brandwonden veroorzaken.
■ Vermijd contact met lekkende batterijvloeistof.
Indien er per ongeluk toch contact met de huid is
opgetreden, dient de huid met water te worden
afgespoeld. Als u batterijvloeistof in uw oog/ogen
krijgt dient medische hulp te worden ingeroepen.
Ga zorgvuldig met de battery packs om en gooi deze op
verantwoorde wijze weg.
Extreme temperaturen verminderen de oplaadcapaciteit
en de gebruiksperiode van de meter en het battery
pack.
Aanvullende wijzigingen van de Handleiding versie 5.0
14
Hoofdstuk 10.1, Bewaar- en verzendcondities:
Verzending
■ Als de meter over grote afstanden moet worden
verzonden of getransporteerd, moet u altijd het
battery pack uit de meter verwijderen. Dit voorkomt
de mogelijkheid van oververhitting van het battery
pack door kortsluiting. Dit voorkomt eveneens een
diepe ontlading en andere schade aan het battery
pack of de meter.
■ Verzend uitsluitend onbeschadigde battery packs.
Beschadigde battery packs moeten lokaal worden
weggegooid. Zie pagina 13 voor informatie over de
aan beschadigde battery packs verbonden risico's
en informatie over afvalverwijdering.
■ Verpak het battery pack voor verzending zodanig,
dat het zich niet in de verpakking kan verplaatsen.
Neem daarnaast alle andere van toepassing zijnde
nationale voorschriften in acht.
■ Werk bij verzending via derden (b.v. per lucht-
vracht- of pakketdienst) samen met de transpor-
teur om uit te zoeken of er met betrekking tot de
lithiumion-battery packs op grond van nationale- of
internationale wetgeving m.b.t. gevaarlijke goede-
ren aan specifieke eisen moet worden voldaan en
of er, indien van toepassing, speciale verpakkings-
en etiketteringsvoorschriften van toepassing zijn.
Bij het verzenden van de meter en het battery pack dient
met de volgende veiligheidsinformatie rekening te
worden gehouden. Als u dit achterwege laat, kan hier-
door letsel aan personen worden toegebracht of kan dit
beschadiging van de meter of het battery pack tot gevolg
hebben.
Over korte afstanden - bijvoorbeeld tussen de locaties
van een instelling - kan de gebruiker de battery packs
(in de meter geplaats of hiervan gescheiden) over de
weg vervoeren zonder aan verdere eisen te hoeven
voldoen.
Aanvullende wijzigingen van de Handleiding versie 5.0
15
2.4 Herziene en aanvullende informatie voor hoofdstuk 3
”Glucosebepalingen van patiëntenmonsters”
Hoofdstuk 3.2 Uitvoeren van een glucosebepaling van een
patiëntenmonster:
Weergave van het resultaat
Aanvullende patiëntentest Het is (b.v. voor aannemelijkheidscontroles (plausibiliteits-
controles)) mogelijk om een serie metingen bij een patiënt
uit te voeren. Als deze functie is ingeschakeld (alleen
mogelijk via DMS), is het via een een pop-updialoog
mogelijk om onmiddellijk nadat het eerste meetresultaat
van een patiënt is weergegeven nog een volgende meting
van een monster van dezelfde patiënt uit te voeren. Deze
functie is ook beschikbaar voor OTS- en IOT-werkstromen.
Meetresultaten worden automatisch opgeslagen, als
de meter wordt uitgeschakeld of als de meter zichzelf
na 10 minuten niet te zijn gebruikt / zonder invoer via
de touchscreen uitschakelt (zie ”Automatisch uitzet-
ten” op pagina 19 van de Handleiding versie 5.0).
Patiëntentest
Bereik
8.3
Patiënt 123456789
Datum 17.03.15 12:48
mmol/L
17.03.15
12:48
D-531: Aanvullende meting
van patiëntenmonster voor
patiënten-ID 123456789
uitvoeren?
Aanvullende patiëntentest
Aanvullende wijzigingen van de Handleiding versie 5.0
16
2.5 Herziene en aanvullende informatie voor hoofdstukken 4, 7 en 8
Hoofdstuk 4.2 Uitvoeren van metingen van glucose-
controlematerialen
Hoofdstuk 7.2 Uitvoeren van een lineariteitstest
Hoofdstuk 8.2 Uitvoeren van een meting voor een
ringonderzoek
Weergave van het resultaat
Meetresultaten worden automatisch opgeslagen, als
de meter wordt uitgeschakeld of als de meter zichzelf
na 10 minuten niet te zijn gebruikt / zonder invoer via
de touchscreen uitschakelt (zie ”Automatisch uitzet-
ten” op pagina 19 van de Handleiding versie 5.0).
Aanvullende wijzigingen van de Handleiding versie 5.0
17
2.6 Herziene en aanvullende informatie voor hoofdstuk 9.2, ”Plaatsen of
vervangen van het battery pack”
Het battery pack is bij verzending niet in de
Accu-Chek Inform II-meter geplaatst.
Niet-gebruikte battery packs verliezen in de loop der
tijd hun lading en moeten weer worden opgeladen,
voordat zij kunnen worden gebruikt. Nadat een
nieuw battery pack is geplaatst, moet de meter
gedurende de nacht/8 uren op het docking-
station worden opgeladen, voordat er met de meter
metingen mogen worden uitgevoerd.
Als de meter op het dockingstation is geplaatst, wordt
het symbool op de display weergegeven. Dit
symbool geeft aan, dat het dockingstation van stroom
wordt voorzien en de meter, indien noodzakelijk, op
kan laden.
Let erop, dat het toegestane temperatuurbereik
voor het opladen van het battery pack (3–42 °C
of 37-108 °F) tijdens het plaatsen en de eerste
configuratie niet wordt overschreden.
Vervang het battery pack binnen circa 10 minuten om
ervoor te zorgen, dat de instellingen van datum en tijd
behouden blijven. Na deze tijdsperiode is het mogelijk,
dat u datum en tijd opnieuw in moet voeren.
Aanvullende wijzigingen van de Handleiding versie 5.0
18
2.7 Herziene informatie voor hoofdstuk 11, ”Oplossen van problemen”
Resetten van de meter Het resetten van de meter dient alleen te worden uitge-
voerd als alle andere oplossingen zonder succes zijn
gebleven.
1 Plaats de meter op een vlak oppervlak.
2 Druk ten minste 12 seconden op de Aan/Uit-toets.
■ De meter wordt uitgezet en weer aangezet.
■ Het Roche-logo wordt weergegeven.
Als het Roche-logo niet binnen 60 seconden op de
display verschijnt, moet u de meter ten minste
15 minuten op het dockingstation plaatsen om het
battery pack op te laden.
■ De meter voert een systeemcontrole uit. Tijdens de
systeemcontrole wordt het scherm Versies enkele
seconden weergegeven en verdwijnt vervolgens. Op
het scherm Versies worden de versienummers van
de onderdelen van de meter weergegeven. (De hier
getoonde displayweergave van Versies dient uitslui-
tend ter illustratie. De versienummers op uw meter
kunnen anders zijn.).
■ Er verschijnt een melding met de informatie, dat de
instellingen van de datum en de tijd verloren zijn
gegaan door het resetten van de meter.
3 Bevestig de melding Datum/tijd verlorengegaan.
Voordat u verdere metingen uitvoert, moet u nu of de
datum/tijd handmatig invoeren en vervolgens de
meter synchroniseren of voor hulp contact opnemen
met uw systeembeheerder.
Volg voor het handmatig instellen van de datum/tijd
en het synchroniseren van de meter de aanwijzingen
op de volgende pagina zorgvuldig op.
Kernel:
RootFS:
App:
Boot:
Build:
Versies
04.01.00
04.01.00
02.12.00
02.04.02
02.09.02
Checking system...
Bezig met functietesten...
Bezig met functietesten...
W-1302: Door reset meter
of stroomuitval zijn D/T-
instellingen
verlorengegaan. Vóór
uitvoering verdere testen:
voer D/T handmatig in en
synchron. meter. OF: vraag
systeembeh. om hulp.
Datum/tijd verlorengegaan
Aanvullende wijzigingen van de Handleiding versie 5.0
19
■ Zodra u de melding Datum/tijd verlorengegaan
heeft bevestigd, verschijnen de schermen voor het
invoeren van de datum en de tijd.
4 Voer de datum en de tijd in. Als u de juiste informa-
tie heeft ingevoerd, moet u de informatie in elk
scherm met bevestigen.
■ Tenzij uw QC-configuratie is ingesteld op Altijd OK
(zie pagina 121 van de Handleiding versie 5.0), is de
meter nu door het handmatig invoeren van de
datum/tijd geblokkeerd door de QC-blokkering.
5 Synchroniseer de datum/tijd van de meter d.m.v.
het dockingstation met de datum/tijd van uw instel-
ling of laboratorium of wacht, als er draadloos
wordt gewerkt, ten minste tien minuten tot de vol-
gende WLAN-synchronisatie heeft plaatsgevon-
den, voordat u verdere metingen uitvoert.
Ook als uw configuratie dit niet vereist, adviseren wij
u om na het resetten van de meter altijd een QC-test
uit te voeren.
123
456
789
0
Datum
01.01.15
17.03.15
12:00
123
456
789
AM/PM0
Tijd
12:00
17.03.15
12:48
Aanvullende wijzigingen van de Handleiding versie 5.0
20
2.8 Herziene en aanvullende informatie voor hoofdstuk 12,
”Algemene productinformatie”
Hoofdstuk 12.1, Technische gegevens:
Specificatie Meter Dockingstation Netspanningadapter
…
Capaciteit van het battery
pack
30 (achtereenvolgende)
metingen mogelijk na een
oplaadtijd van 90 min.
1
N.v.t. N.v.t.
…
Ondersteunde barcodes Code 128, Code 39,
Code 93, EAN 13,
Interleaved 2 of 5 (met of
zonder controlesom),
Codabar, GS1 DataBar
Limited, Aztec, QR Code,
DataMatrix, PDF417
N.v.t. N.v.t.
1. Een volledig opgeladen battery pack kan voldoende stroom leveren voor ten minste 100 metingen
binnen 5 uren, inclusief draadloze communicatie (WLAN, indien beschikbaar en ingeschakeld). Als de
draadloze communicatie is ingeschakeld, zal een volledig opgeladen battery pack, zelfs als er geen
metingen worden uitgevoerd, in minder dan een dag leeg zijn. Het wordt daarom ten zeerste aanbe-
volen om meters altijd op het dockingstation te plaatsen.
Aanvullende wijzigingen van de Handleiding versie 5.0
21
2.9 Herziene en aanvullende informatie voor Appendix A
Hoofdstuk A.1, Tabel met opties voor de configuratie:
Opties voor configuratie
* Niet van toepassing in de meetmodus (zie ”Automatisch
uitzetten” op pagina 19 van de Handleiding versie 5.0).
Onderwerp/Kenmerk Bereik Standaard-
instelling
Meter DMS
Tijdschakelaar
Tijdsduur tot uitschakelen (meter wordt
uitgeschakeld, als er geen activiteiten
zijn)*
30 – 3.600 sec 300 N J
Onderwerp/Kenmerk Bereik Standaard-
instelling
Meter DMS
Voortgang van de meting
”Aanvullende patiëntentest” maakt het
mogelijk om opeenvolgende metingen
van monsters van dezelfde patiënt (serie
metingen bij een patiënt) uit te voeren
0: uitgeschakeld
1: ingeschakeld
0NJ
Aanvullende wijzigingen van de Handleiding versie 5.0
22
Onderwerp/Kenmerk Bereik Standaard-
instelling
Meter DMS
Barcodeconfiguratie
Code 128 0: uitgeschakeld
1: ingeschakeld
1NJ
Code 39 0: uitgeschakeld
1: ingeschakeld
1NJ
Code 93 0: uitgeschakeld
1: ingeschakeld
1NJ
EAN 13 0: uitgeschakeld
1: ingeschakeld
1NJ
Interleaved 2 of 5 0: uitgeschakeld
1: ingeschakeld
1NJ
Codabar 0: uitgeschakeld
1: ingeschakeld
1NJ
GS1 DataBar Limited 0: uitgeschakeld
1: ingeschakeld
1NJ
QR Code 0: uitgeschakeld
1: ingeschakeld
1NJ
DataMatrix 0: uitgeschakeld
1: ingeschakeld
1NJ
PDF417 0: uitgeschakeld
1: ingeschakeld
1NJ
Aztec 0: uitgeschakeld
1: ingeschakeld
1NJ
Vertraging voor het richten
(in milliseconden)
0 - 9.999 500 N J
interleaved 2 of 5
validatie controlesom
0: uitgeschakeld
1: ingeschakeld
0NJ
Aanvullende wijzigingen van de Handleiding versie 5.0
23
2.10 Herziene en aanvullende informatie voor Appendix B
Hoofstuk B.1, Optie: Draadloos netwerk (WLAN):
WLAN-specifieke
functionaliteiten en opgaven van
de effectieve prestaties
■ Een Accu-Chek Inform II-meter met draadloze
aansluiting zal de resultaten na iedere meting
1
communiceren of, als de meter inactief is, zal deze
automatisch elke 10 minuten proberen met het
DMS te communiceren.
1. De meter zal na tikken op proberen het resultaat
te verzenden.
Als de meter automatisch zal worden uit-
gezet (zie pagina 19 van de Handleiding versie 5.0) of
handmatig met de Aan/Uit-toets wordt uitgezet, zal het
resultaat pas na nog eens 10 minuten in de volgende
communicatiecyclus worden verzonden.
Aanvullende wijzigingen van de Handleiding versie 5.0
24
Deze pagina is met opzet blanco gelaten.
25
Deze pagina is met opzet blanco gelaten.
0 7466196001 (01) 2015-03 NL
c
ACCU-CHEK, ACCU-CHEK INFORM en COBAS
zijn merken van Roche.
M
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim, Germany
www.roche.com
www.accu-chek.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
Gerelateerde papieren
-
Roche ACCU-CHEK Inform II Handleiding
-
-
-
-
-
-
-
-
-