Bionaire BASF 1714 de handleiding

Categorie
Huishoudelijke fans
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

sopje.
Gebruik nooit (was)benzine of lets vertelijkbaars
om de fan schoon te maken.
Reiniging van het blad
(zie aanwijzingen voor de montage van de fankop)
1. Om bij het fanblad te komen, verwijdert u het
voorste rooster en de schroeven.
2. Maak het ventilatorblad en het voorste en
achterste rooster met een zachte, vochtige doek
schoon.
3. Breng het ventilatorblad weer aan, draai de
schroef vast en maak het voorste rooster
stevig vast.
Reiniging van de ventilatorkop, voet en
standaard
Gebruik een zachte vochtige doek, met of zonder
mild sopje, en maak hiermee voorzichtig de
ventilatorvoet, standaard en kop schoon. Wees
bij het motorblok voorzichtig. Zorg dat de motor of
andere elektrische onderdelen niet blootstaan aan
water.
OPSLAG VAN DE VENTILATOR
Uw ventilator kunt u in zijn geheel of gedeeltelijk
gemonteerd opbergen.
Het is belangrijk dat u hem op een veilige, droge
plek bewaart.
Bergt u de ventilator in stukken op, dan raden
wij u aan de originele doos of een voldoende
grote doos te gebruiken.
Als u de ventilator volledig of gedeeltelijk
gemonteerd opbergt, vergeet dan niet de
fankop tegen stof te beschermen.
GARANTIE
BEWAAR A.U.B. UW KASSABON WANT U
HEBT HET NODIG BIJ HET INDIENEN VAN
EEN CLAIM ONDER DEZE GARANTIE.
Dit product staat 3 jaar onder garantie.
Mocht er sprake zijn van een defect, hoewel
dit onwaarschijnlijk is, brengt u hem dan terug
naar de winkel waar u hem hebt gekocht, met
uw kassabon en een exemplaar van deze
garantie.
Uw rechten en voordelen binnen het kader
van deze garantie staan los van uw statutaire
rechten waarop deze garantie geen invloed
heeft.
Holmes Products Europe verplicht zich binnen
de vastgestelde periode geheel gratis elk
onderdeel van het apparaat dat
mankementen blijkt te vertonen te herstellen
of te vervangen mits wij:
• Onmiddellijk op de hoogte worden gesteld
van het mankement.
• Het apparaat op geen enkele wijze
veranderd of verkeerd behandeld of
gerepareerd is door een ander dan de
persoon die daartoe bevoegd is door
Holmes Products Europe.
Onder deze garantie worden geen rechten
verleend aan iemand die het apparaat
tweedehands of voor commercieel of
gemeenschappelijk gebruik heeft
aangeschaft.
Gerepareerde of vervangen apparaten blijven
de resterende tijd van de garantie onder deze
voorwaarden gegarandeerd.
DIT PRODUCT IS VERVAARDIGD ZODAT HET
VOLDOET AAN DE E.E.G. RICHTLIJNEN
73/23/ EEG, 89/336/EEG. 98/37/EEG.
Elektrische afvalproducten
mogen niet samen met
huishoudelijk afval worden
weggeworpen. Recycleer deze
producten op de voorgeschreven
wijze. Ga naar de volgende
website voor informatie over
recyclage en WEEE: www.bionaire.com of
LÄS OCH SPAR DESSA INSTRUKTIONER
VIKTIGA INSTRUKTIONER
När elektriska apparater används ska grundläggande
säkerhetsåtgärder alltid vidtas, inklusive följande:
Använd fläkten enbart för de ändamål som anges
i bruksanvisningen.
För att undvika elektriska stötar får inte fläkten,
sladden eller kontakten nedsänkas i vatten eller
sprutas med vätskor.
Ordentlig översyn krävs när apparater används
av eller i närheten av barn.
Dra ut kontakten ur vägguttaget när fläkten inte
används, när den flyttas från en plats till en
annan, innan delar monteras eller tas bort samt
innan rengöring.
Undvik kontakt med rörliga delar.
Använd inte fläkten i närheten av explosiva
och/eller antändbara ångor.
Placera inte fläkten eller några delar i närheten
av öppna lågor, köksmaskiner eller andra
värmeapparater.
Använd inte en apparat med en skadad sladd
eller kontakt, efter det att ett fel uppstått eller
apparaten har tappats/skadats på något sätt.
Bruket av tillbehör som ej rekommenderats eller
sålts av tillverkaren kan skapa faror.
Använd inte fläkten utomhus.
Låt inte sladden hänga över kanten på ett bord
1312
U hebt nodig: de voetkap (O), het ronde
verzwaarde inzetstuk (P), de standaard (K, M), de
standaardring (N) en de L-vormige vergrendelaar
(Q,S).
1. Schuif de onderkant van de standaard door de
standaardring.
2. Houd de voetkap ondersteboven en plaats het
ronde verzwaarde inzetstuk onderin de voetkap.
3. Steek het einde met de schroefdraad van de
L-vormige vergrendelaar in het gat van het
ronde verzwaarde inzetstuk en door de voetkap.
4. Houd met één hand de voetkap en het ronde
verzwaarde inzetstuk vast en maak de standaard
aan de voet vast, waarbij u met uw andere hand
de L-vormige vergrendelaar onderin de
standaard schuift.
5. Draai de L-vormige vergrendelaar naar rechts
om de standaard op de voet vast te zetten.
6. Zet de voet met de verzwaarde kant naar
onderen op de grond. Duw de standaardring
naar beneden tot op de voet.
Montage van de ventilatorkop
U kunt nu de fankop monteren.
1. Plaats het achterste rooster (F) over de motoras
(G), en zorg hierbij dat de inkepingen boven- en
onderaan het achterste rooster over de vorkjes
op de motorkast passen (H).
2. Zet het achterste rooster vast met de
montagemoer voor het achterste rooster (D).
Draai deze moer goed naar rechts vast.
3. Schuif het blad van de ventilator (B) stevig vast
op de motoras, waarbij de holle binnenkant van
het blad naar het achterste rooster wijst. De
bovenkant van de motoras dient zich ter hoogte
van het midden van het fanblad te bevinden.
4. Gebruik nu bevestigingsschroef (C) om het blad
op zijn plek vast te zetten. Draai de schroef via
het zijgat van het ventilatorblad tegen de
motoras vast totdat zowel het blad als de
schroef vastzitten.
5. Het voorste rooster (A) zit in het midden wanneer
het Bionaire
®
logo op het logoplaatje
horizontaal zit en parallel is aan de
ondergrond. Houd dan het voorste rooster
tegen het achterste rooster en duw de zwarte
roosterring (E) boven- en onderop de
ventilator op zijn plek. (Duw hierbij niet op het
rooster, maar op de zwarte roosterring). Maak
zo de rest van de roosterring vast totdat beide
roosters onder de zwarte ring samenkomen.
Eindmontage
1. Schuif de binnenste standaard (K) uit de
buitenste standaard (M) omhoog. Steek de
bevestigingsknop (L) in het gat op de buitenste
standaard om deze stevig op zijn plek te houden.
2. Steek de nek van de volledige ventilatorkop in
de opening van de standaard. Draai de nek van
de ventilatorkop totdat de kop stevig vastzit.
3. Steek de kantelknop (J) in het gat in de nek van
de ventilatorkop. Draai deze vast wanneer de
ventilatorkop in de gewenste stand staat.
Het tafelmodel – Alleen model 1314: Bij model 1314
zit een extra korte standaard (R) waarmee u de
fan tot tafelmodel kunt verbouwen. Om deze korte
standaard te installeren, dient u de ventilatorkop
uit de binnenste standaard te verwijderen en de L-
vormige vergrendelaar onder bij de voetkap los te
maken. Verwijder de lange standaard, vervang
deze door de korte standaard en monteer deze
weer zoals hierboven omschreven.
GEBRUIKSAANWIJZING
1. Plaats de ventilatorvoet op een droge, effen
ondergrond.
2. Zorg dat de standenknop op OFF staat. Deze
standenknop vindt u bovenop de motorkast van
de ventilator.
3. Steek de stekker in een geschikt 220-240V
stopcontact.
4. De SNELHEID verandert u door de standenknop
in de gewenste stand te zetten: O-III-II-I.
5. De OSCILLATIE regelt u bovenop de motorkast
van de ventilator. Voor het oscilleren van de fan
drukt u de knop naar beneden. Om de oscillatie
te stoppen trekt u de knop weer omhoog.
AANPASSING
Kantelaanpassing
Volg deze aanwijzingen om de ventilatorkop te
kantelen voor een opwaartse luchtbeweging.
1. Om de kantelhoek van de ventilatorkop te
veranderen, maakt u heel eenvoudig de
kantelknop los (J).
2. Zet de ventilatorkop in de gewenste hoek, en
draai dan de knop dan weer stevig aan.
Hoogte-instelling
Volg deze aanwijzingen om de hoogte van de
ventilator in te stellen.
1. Draai de standaard vergrendelknop (L) naar links
om de standaard los te maken.
2. Zet de standaard in de gewenste hoogte en draai
de vergrendelknop stevig op zijn plaats door hem
naar rechts te draaien.
REINIGING EN ONDERHOUD
Volg deze aanwijzingen voor het goed en veilig
onderhouden van uw Bionaire
®
ventilator. Maar
vergeet niet:
Neem altijd eerst de stekker uit het stopcontact
voordat u de ventilator schoonmaakt of monteert.
Laat geen water op of in de motorkast van de
fan druppelen.
Gebruik een vochtige, zachte doek en een mild
SVENKAS
BASF1314/1714I05M1 visual.qxd 2/25/06 10:25 Page 15

Documenttranscriptie

BASF1314/1714I05M1 visual.qxd 2/25/06 10:25 U hebt nodig: de voetkap (O), het ronde verzwaarde inzetstuk (P), de standaard (K, M), de standaardring (N) en de L-vormige vergrendelaar (Q,S). 1. Schuif de onderkant van de standaard door de standaardring. 2. Houd de voetkap ondersteboven en plaats het ronde verzwaarde inzetstuk onderin de voetkap. 3. Steek het einde met de schroefdraad van de L-vormige vergrendelaar in het gat van het ronde verzwaarde inzetstuk en door de voetkap. 4. Houd met één hand de voetkap en het ronde verzwaarde inzetstuk vast en maak de standaard aan de voet vast, waarbij u met uw andere hand de L-vormige vergrendelaar onderin de standaard schuift. 5. Draai de L-vormige vergrendelaar naar rechts om de standaard op de voet vast te zetten. 6. Zet de voet met de verzwaarde kant naar onderen op de grond. Duw de standaardring naar beneden tot op de voet. Page 15 2. Steek de nek van de volledige ventilatorkop in de opening van de standaard. Draai de nek van de ventilatorkop totdat de kop stevig vastzit. 3. Steek de kantelknop (J) in het gat in de nek van de ventilatorkop. Draai deze vast wanneer de ventilatorkop in de gewenste stand staat. Het tafelmodel – Alleen model 1314: Bij model 1314 zit een extra korte standaard (R) waarmee u de fan tot tafelmodel kunt verbouwen. Om deze korte standaard te installeren, dient u de ventilatorkop uit de binnenste standaard te verwijderen en de Lvormige vergrendelaar onder bij de voetkap los te maken. Verwijder de lange standaard, vervang deze door de korte standaard en monteer deze weer zoals hierboven omschreven. GEBRUIKSAANWIJZING 1. Plaats de ventilatorvoet op een droge, effen ondergrond. 2. Zorg dat de standenknop op OFF staat. Deze standenknop vindt u bovenop de motorkast van de ventilator. 3. Steek de stekker in een geschikt 220-240V stopcontact. 4. De SNELHEID verandert u door de standenknop in de gewenste stand te zetten: O-III-II-I. 5. De OSCILLATIE regelt u bovenop de motorkast van de ventilator. Voor het oscilleren van de fan drukt u de knop naar beneden. Om de oscillatie te stoppen trekt u de knop weer omhoog. Montage van de ventilatorkop U kunt nu de fankop monteren. 1. Plaats het achterste rooster (F) over de motoras (G), en zorg hierbij dat de inkepingen boven- en onderaan het achterste rooster over de vorkjes op de motorkast passen (H). 2. Zet het achterste rooster vast met de montagemoer voor het achterste rooster (D). Draai deze moer goed naar rechts vast. 3. Schuif het blad van de ventilator (B) stevig vast op de motoras, waarbij de holle binnenkant van het blad naar het achterste rooster wijst. De bovenkant van de motoras dient zich ter hoogte van het midden van het fanblad te bevinden. 4. Gebruik nu bevestigingsschroef (C) om het blad op zijn plek vast te zetten. Draai de schroef via het zijgat van het ventilatorblad tegen de motoras vast totdat zowel het blad als de schroef vastzitten. 5. Het voorste rooster (A) zit in het midden wanneer het Bionaire® logo op het logoplaatje horizontaal zit en parallel is aan de ondergrond. Houd dan het voorste rooster tegen het achterste rooster en duw de zwarte roosterring (E) boven- en onderop de ventilator op zijn plek. (Duw hierbij niet op het rooster, maar op de zwarte roosterring). Maak zo de rest van de roosterring vast totdat beide roosters onder de zwarte ring samenkomen. AANPASSING Kantelaanpassing Volg deze aanwijzingen om de ventilatorkop te kantelen voor een opwaartse luchtbeweging. 1. Om de kantelhoek van de ventilatorkop te veranderen, maakt u heel eenvoudig de kantelknop los (J). 2. Zet de ventilatorkop in de gewenste hoek, en draai dan de knop dan weer stevig aan. Hoogte-instelling Volg deze aanwijzingen om de hoogte van de ventilator in te stellen. 1. Draai de standaard vergrendelknop (L) naar links om de standaard los te maken. 2. Zet de standaard in de gewenste hoogte en draai de vergrendelknop stevig op zijn plaats door hem naar rechts te draaien. REINIGING EN ONDERHOUD Volg deze aanwijzingen voor het goed en veilig onderhouden van uw Bionaire® ventilator. Maar vergeet niet: • Neem altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u de ventilator schoonmaakt of monteert. • Laat geen water op of in de motorkast van de fan druppelen. • Gebruik een vochtige, zachte doek en een mild Eindmontage 1. Schuif de binnenste standaard (K) uit de buitenste standaard (M) omhoog. Steek de bevestigingsknop (L) in het gat op de buitenste standaard om deze stevig op zijn plek te houden. 12 sopje. • Gebruik nooit (was)benzine of lets vertelijkbaars om de fan schoon te maken. gerepareerd is door een ander dan de persoon die daartoe bevoegd is door Holmes Products Europe. • Onder deze garantie worden geen rechten verleend aan iemand die het apparaat tweedehands of voor commercieel of gemeenschappelijk gebruik heeft aangeschaft. • Gerepareerde of vervangen apparaten blijven de resterende tijd van de garantie onder deze voorwaarden gegarandeerd. DIT PRODUCT IS VERVAARDIGD ZODAT HET VOLDOET AAN DE E.E.G. RICHTLIJNEN 73/23/ EEG, 89/336/EEG. 98/37/EEG. Reiniging van het blad (zie aanwijzingen voor de montage van de fankop) 1. Om bij het fanblad te komen, verwijdert u het voorste rooster en de schroeven. 2. Maak het ventilatorblad en het voorste en achterste rooster met een zachte, vochtige doek schoon. 3. Breng het ventilatorblad weer aan, draai de schroef vast en maak het voorste rooster stevig vast. Reiniging van de ventilatorkop, voet en standaard Gebruik een zachte vochtige doek, met of zonder mild sopje, en maak hiermee voorzichtig de ventilatorvoet, standaard en kop schoon. Wees bij het motorblok voorzichtig. Zorg dat de motor of andere elektrische onderdelen niet blootstaan aan water. Elektrische afvalproducten mogen niet samen met huishoudelijk afval worden weggeworpen. Recycleer deze producten op de voorgeschreven wijze. Ga naar de volgende website voor informatie over recyclage en WEEE: www.bionaire.com of e-mail [email protected] OPSLAG VAN DE VENTILATOR Uw ventilator kunt u in zijn geheel of gedeeltelijk gemonteerd opbergen. Het is belangrijk dat u hem op een veilige, droge plek bewaart. • Bergt u de ventilator in stukken op, dan raden wij u aan de originele doos of een voldoende grote doos te gebruiken. • Als u de ventilator volledig of gedeeltelijk gemonteerd opbergt, vergeet dan niet de fankop tegen stof te beschermen. SVENKAS LÄS OCH SPAR DESSA INSTRUKTIONER VIKTIGA INSTRUKTIONER När elektriska apparater används ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid vidtas, inklusive följande: • Använd fläkten enbart för de ändamål som anges i bruksanvisningen. • För att undvika elektriska stötar får inte fläkten, sladden eller kontakten nedsänkas i vatten eller sprutas med vätskor. • Ordentlig översyn krävs när apparater används av eller i närheten av barn. • Dra ut kontakten ur vägguttaget när fläkten inte används, när den flyttas från en plats till en annan, innan delar monteras eller tas bort samt innan rengöring. • Undvik kontakt med rörliga delar. • Använd inte fläkten i närheten av explosiva och/eller antändbara ångor. • Placera inte fläkten eller några delar i närheten av öppna lågor, köksmaskiner eller andra värmeapparater. • Använd inte en apparat med en skadad sladd eller kontakt, efter det att ett fel uppstått eller apparaten har tappats/skadats på något sätt. • Bruket av tillbehör som ej rekommenderats eller sålts av tillverkaren kan skapa faror. • Använd inte fläkten utomhus. • Låt inte sladden hänga över kanten på ett bord GARANTIE BEWAAR A.U.B. UW KASSABON WANT U HEBT HET NODIG BIJ HET INDIENEN VAN EEN CLAIM ONDER DEZE GARANTIE. • Dit product staat 3 jaar onder garantie. • Mocht er sprake zijn van een defect, hoewel dit onwaarschijnlijk is, brengt u hem dan terug naar de winkel waar u hem hebt gekocht, met uw kassabon en een exemplaar van deze garantie. • Uw rechten en voordelen binnen het kader van deze garantie staan los van uw statutaire rechten waarop deze garantie geen invloed heeft. • Holmes Products Europe verplicht zich binnen de vastgestelde periode geheel gratis elk onderdeel van het apparaat dat mankementen blijkt te vertonen te herstellen of te vervangen mits wij: • Onmiddellijk op de hoogte worden gesteld van het mankement. • Het apparaat op geen enkele wijze veranderd of verkeerd behandeld of 13
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Bionaire BASF 1714 de handleiding

Categorie
Huishoudelijke fans
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor