Documenttranscriptie

NEDERLANDS LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING EN BEWAAR HEM ZORGVULDIG • ALGEMENE BESCHRIJVING (ZIE FIG. 1) • A Voorste rooster B. Ventilatorschoep C. Bevestigingsschroef D. Bevestigingsmoer voor rooster E. Achterste rooster F. Motoras G. Plastic huls H. Motorhuis I. Selector (snelheidsregelaar) J. Oscillatieregelaar K. Bijstelknop voor kanteling van kop L. Vergrendelknop voor ventilatorkop M. Nek van ventilatorkop N. Binnenste verlangstuk van standaard O. Vergrendelknop van standaard P. Buitenste standaard Q. Extra korte standaard R. Afdekplaat voor basis S. Gewicht T. Ring U. T-vormige vergrendelhendel BELANGRIJKE AANWIJZINGEN Voor het gebruik van elektrische apparatuur gelden bepaalde veiligheidsmaatregelen die te allen tijde in acht genomen dienen te worden, zoals: • Gebruik de ventilator alleen voor de beoogde doelen en zoals in de gebruiksaanwijzing voorgeschreven. • Voorkom elektrische schokken en dompel de ventilator, de stekker of het snoer niet in water onder en besproei hem ook niet met vloeistoffen. • Houd toezicht wanneer een apparaat door of in de buurt van kinderen wordt gebruikt. • Neem de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet wordt gebruikt, wanneer u de ventilator verplaatst, voordat u een onderdeel aanbrengt of verwijdert en voordat u de ventilator reinigt. • Vermijd aanraking met bewegende delen. • Gebruik de ventilator niet in de buurt van explosieve en/of ontbrandbare gassen. • Schakel de ventilator pas in wanneer deze volledig is gemonteerd en alle onderdelen juist zijn aangebracht. • Om brand te voorkomen mag u het snoer • • • • • • • • • • NOOIT onder een tapijt leggen en mogen andere onderdelen zich NOOIT in de buurt van open vuur, kook- en verwarmingsapparatuur bevinden. Trek de stekker altijd uit het stopcontact voordat u het rooster verwijdert. Gebruik nooit een toestel wanneer het snoer of de stekker is beschadigd, nadat het apparaat een storing heeft vertoond of is gevallen of op enige andere manier is beschadigd. Het gebruik van hulpstukken die niet door de producent van het apparaat worden aanbevolen of worden verkocht, kan gevaarlijk zijn. Gebruik de ventilator niet buiten. Laat het snoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen of in aanraking komen met hete oppervlakten. Houd de stekker stevig vast wanneer u deze uit het stopcontact neemt. TREK NOOIT aan het snoer. Gebruik de ventilator altijd op een droge en vlakke ondergrond. Gebruik de ventilator nooit zonder het vooren achter rooster. Dit product is niet voorcommerciële of industriële toepassingen bestemd en is UITSLUITEND voor huishoudelijk gebruik geschikt. Als het apparaat niet werkt, controleert u of de zekering in de stekker (alleen in GrootBrittannië) of de zekering/stroomonderbreker in de stoppenkast niet is doorgeslagen voordat u contact opneemt met de fabrikant of reparatiedienst. Als het netsnoer of de stekker beschadigd is, moet u deze om risico’s te voorkomen laten vervangen door de fabrikant, de reparatiedienst of een andere, officieel gemachtigde persoon. Deze toepassing is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan van of instructies hebben gekregen over het gebruik van de toepassing door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. ONTBREEKT ER EEN ONDERDEEL VOOR DE VENTILATOR? Bel 0800 052 3615 voor assistentie. MONTAGE-INSTRUCTIES Montage standaard/basis U hebt de afdekplaat voor de basis (R), het 14 gewicht (S), de buitenste standaard (P), de ring (T) en de T-vormige vergrendelhendel (U) nodig 1. Keer de afdekplaat voor de basis om en plaats het gewicht erin. 2. Plaats het uiteinde met de schroefdraad van de T-vormige vergrendelhendel in de opening van de ring, in het gewicht en in de afdekplaat van de basis. 3. Terwijl u de afdekplaat van de basis en het gewicht met één hand verticaal houdt, bevestigt u de buitenste standaard op de basis en schuift u met uw andere hand de Tvormige vergrendelhendel in de onderzijde van de buitenste standaard. 4. Draai de T-vormige vergrendelhendel rechtsom om de standaard stevig op de basis te bevestigen. 5. Zet de basis op de grond, met het gewicht naar beneden. Montage van de ventilatorklop U bent nu gereed om e ventilatorkop te monteren. 1. Schroef de bevestigingsmoer van het rooster (D) los door de moer linksom te draaien. Doe dit voordat u het achterste rooster (E) over de motoras (F) plaatst. Let er daarbij op dat de verticale sleuven op de boven- en onderzijde van het achterste rooster passen op de uitsteeksels op het motorhuis (H). Zorg ervoor dat de draaghendel zich aan de bovenzijde van het motorgeheel bevindt. 2. Bevestig het achterste rooster (E) met de bevestigingsmoer voor het achterste rooster (D). Draai deze moer rechtsom en draai het stevig vast. 3. Schuif de ventilatorschoep (B) via het uitsteeksel aan de achterkant op de motoras (F). Verwijder daarvoor de plastic huls (G) en werp deze weg (indien deze huls is inbegrepen). Draai eerst de bevestigingsschroef (C) op de zijkant van het uitsteeksel los. Plaats de bevestigingsschroef tegenover de inkeping op de motoras en draai de schroef vast. LET OP: Raak de scherpe uiteinden van de schoepen niet aan 4. Centreer het voorste rooster (A) door het Bionaire-logo op de logoplaat horizontaal en evenwijdig aan de grond te plaatsen Plaats vervolgens de beugel op de bovenzijde over het voorste en achterste rooster, waarbij de opening op de beugel door de middelste verticale balk moet gaan. Bevestig de andere klemmetjes. Let op dat u ze over het voor- en achterrooster past. Laatste montagestappen 1. Schuif het binnenste verlengstuk van de standaard (N) omhoog uit de buitenste standaard (P). Draai daarbij eerste de vergrendelknop van de standaard (O) los om deze positie veilig te behouden. Draai de vergrendelknop van de standaard (O) vast. 2. Plaats het ventilatorkop in deze verlengstandaard door de kopnek (M) van de ventilator in de opening van de standaard te plaatsen. 3. Plaats de vergrendelknop voor de ventilatorkop (L) in de opening in de nek van de ventilatorkop (M). Let goed op dat de openingen juist zijn uitgelijnd. Draai de knop vervolgens vast. NB: De vergrendelknop voor de ventilatorkop (L) kan zich tijdens de verzending in een extra, korte standaard bevinden. Ombouwen tot tafelventilato Een extra, korte standaard (Q) is bijgeleverd om de ventilator in een tafelventilator te veranderen. Om deze korte standaard te gebruiken verwijdert u de ventilatorkop uit de bovenzijde van het binnenste verlengstuk van de standaard (N) en schroeft u de T-vormige vergrendelhendel (U) op de basis los. Verwijder de buitenste standaard (P), vervang deze door de korte standaard (Q) en monteer de onderdelen opnieuw volgens de voorgaande instructies. GEBRUIKSAANWIJZING 1. Zet de ventilator op een droge, horizontale ondergrond. 2. Zet de selector (snelheidsregelaar) (H) op OFF(0) (UIT). De selector (snelheidsregelaar) (H) bevindt zich op de bovenzijde van het motorhuis van de ventilator. 3. Sluit het netsnoer aan op een geschikt stopcontact van 220-240 V wisselstroom. 4. U kunt de SNELHEID instellen door de selector (snelheidsregelaar) (H) op de gewenste stand te zetten: 0-1-2-3. 5. De OSCILLATIE-regelaar (I) bevindt zich op de bovenzijde van het motorhuis van de ventilator. Druk de regelknop omlaag om de oscillatie te starten. Trek de regelknop omhoog om de oscillatie te stoppen. BIJSTELLEN Kanteling bijstellen Als u de kanteling wilt aanpassen, draait u de bijstelknop voor kanteling van de kop (K) los en draait u deze weer vast wanneer u de kop onder de gewenste hoek hebt gezet. Hoogte bijstellen Stel de hoogte van de ventilator als volgt bij: 1. Draai de vergrendelknop van de standaard (O) linksom om de standaard te kunnen verschuiven. 2. Pas de hoogte van de standaard naar wens aan en draai de vergrendelknop stevig vast door deze rechtsom te draaien. 15 REINIGING EN ONDERHOUD Volg deze aanwijzingen voor het goed en veilig onderhouden van uw BionaireTM ventilator. Respecteer altijd de volgende punten: • Neem altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u de ventilator schoonmaakt of monteert. • Laat geen water op of in de motorkast van de ventilator druppelen. • Gebruik een vochtige, zachte doek en een mild sopje. • Gebruik nooit (was)benzine of lets vergelijkbaars om de ventilator schoon te maken. Uw rechten en voordelen onder deze garantie staan los van uw wettelijke rechten, waarop deze garantie geen invloed heeft. Alleen Holmes Products (Europa) Ltd. (“Holmes”) is gerechtigd deze voorwaarden te wijzigen. Holmes verplicht zich ertoe binnen de garantieperiode het apparaat of ieder onderdeel van het apparaat dat niet juist werkt, gratis te repareren of vervangen op voorwaarde dat: • U het probleem onmiddellijk meldt bij de plaats van aankoop of bij Holmes, en dat • het apparaat niet gewijzigd, beschadigd, onjuist gebruikt, misbruikt of gerepareerd is door een persoon die daartoe niet door Holmes is gemachtigd. Reiniging van de schoepen (zie aanwijzingen voor de montage van de ventilatorkop) 1. Om bij de ventilatorschoepen te komen, verwijdert u het voorste rooster en de schroeven. 2. Maak de ventilatorschoepen en het voorste en achterste rooster met een zachte, vochtige doek schoon. 3. Breng de ventilatorschoepen weer aan, draai de schroef vast en maak het voorste rooster stevig vast. Defecten veroorzaakt door onjuist gebruik, beschadiging, misbruik, gebruik met een onjuiste netspanning, natuurrampen, gebeurtenissen waarop Holmes geen invloed heeft, reparatie of wijziging door een persoon die daartoe niet door Holmes is gemachtigd of het niet naleven van de handleiding, worden niet door deze garantie gedekt. Verder wordt gewone slijtage, met inbegrip van maar niet beperkt tot geringe verkleuring en krassen, niet door deze garantie gedekt. Reiniging van de ventilatorkop, basis en standaard Gebruik een zachte vochtige doek, met of zonder mild sopje, en maak hiermee voorzichtig de ventilatorbasis, standaard en kop schoon. Wees bij het motorblok voorzichtig. Zorg dat de motor of andere elektrische onderdelen niet met water in aanraking komen. De rechten onder deze garantie gelden alleen voor de oorspronkelijke aankoper en zijn niet van toepassing op commercieel of gemeenschappelijk gebruik. Als u bij uw apparaat een landspecifieke garantie hebt ontvangen, raadpleegt u de bepalingen van die landspecifieke garantie in plaats van deze garantie of neemt u voor meer informatie contact op met uw plaatselijke gemachtigde dealer. OPSLAG VAN DE VENTILATOR Uw ventilator kunt u in zijn geheel of gedeeltelijk gemonteerd opbergen. Het is belangrijk dat u hem op een veilige, droge plek bewaart. • Bergt u de ventilator in stukken op, dan raden wij u aan de originele doos of een voldoende grote doos te gebruiken. • Als u de ventilator volledig of gedeeltelijk gemonteerd opbergt, vergeet dan niet de ventilatorkop tegen stof te beschermen. Deze markering geeft aan dat dit product nergens in de EU mag worden afgevoerd met ander huisvuil. Om schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongeregelde afvoer van afval te voorkomen, dient u het product verantwoord te recyclen om het duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Retourneer uw oude apparaat via het retour- of inzamelingssysteem of neem contact op met de leverancier van wie het product is aangeschaft. Deze kan het product aannemen voor milieuverantwoorde recycling. GARANTIE Bewaar uw reçu omdat u dit nodig hebt wanneer u een garantieclaim wilt indienen. Het product wordt tot 3 jaar na de aanschafdatum gegarandeerd, zoals beschreven in dit document. In het onwaarschijnlijke geval dat het apparaat tijdens de garantieperiode defect raakt door een ontwerp- of fabricagefout, brengt u het samen met uw reçu en een kopie van deze garantie terug naar de plaats van aanschaf. Holmes Products (Europe) Limited 1 Francis Grove London SW19 4DT Groot-Brittannië 16 SVENSKA • Använd inte en apparat med en skadad sladd eller kontakt, efter det att ett fel uppstått eller apparaten har tappats/skadats på något sätt. • Bruket av tillbehör som ej rekommenderats eller sålts av tillverkaren kan skapa faror. • Använd inte fläkten utomhus. • Låt inte sladden hänga över kanten på ett bord eller bänk, eller komma i kontakt med heta ytor. • För att dra ut kontakten ur vägguttaget, håll i kontakten och dra ut den ur uttaget. Dra INTE i sladden. • Använd alltid på en torr, plan yta. • Använd inte fläkten utan att ha fläktgallren ordentligt monterade. • Denna produkt är ENBART avsedd för användning i hemmet, inte för kommersiella eller industriella tillämpningar. • Om apparaten slutar att fungera ska du först kontrollera att säkringen i kontakten (enbart Storbritannien) eller överspänningsskyddet i fördelningstavlan fungerar innan du kontaktar tillverkaren eller dess auktoriserade reparatör. • Om nätsladden eller kontakten skadats måste den bytas ut av tillverkaren eller dess auktoriserade reparatör eller en person med liknande kompetens för att undvika fara. • Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet eller kunskaper, såvida de inte övervakas eller har fått anvisningar om hur apparaten ska användas av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn måste övervakas så att de inte leker med apparaten. FATTAS DET NÅGON DEL TILL DIN FLÄKT? Ring (+44) 0800 052 3615 om du behöver hjälp. MONTERINGSANVISNINGAR Montering av bas/stativ Du behöver bashöljet (R), vikten (S), den yttre staven (P), mellanläggskivan (T) och den tformade låsarmen (U). 1. Vänd på baskåpan och placera vikten i baskåpan. 2. För in den gängade änden av låsarmen i hålet på mellanläggskivan, vikten och genom baskåpan. 3. Håll fast baskåpan och vikten med ena handen i vertikalt läge, och sätt den yttre stången på basen medan du för in den tformade låsarmen i änden på den yttre stången med den andra handen. 4. Vrid den t-formade låsarmen medurs för att fästa stången på basen. 5. Sätt basen på golvet med viktsidan nedåt. LÄS OCH SPAR DESSA INSTRUKTIONER ALLMÄN BESKRIVNING (SE FIG. 1) A Framgaller B. Fläktblad C. Fästskruv D. Fästmutter för galler E. Bakgaller F. Motoraxel G. Plastskydd H. Motorhus I. Hastighetsväljare J. Reglage för svängningsrörelse K. Justeringsknapp för fläkthuvudets lutning L. Låsknapp för fläkthuvud M. Fläkthuvudets skaft N. Stativets inre förlängningsstång O. Stångens låsskruv P. Yttre stång Q. Extra kort stång R. Baskåpa S. Vikt T. Mellanläggsskiva U. T-formad låsarm VIKTIGA INSTRUKTIONER När elektriska apparater används ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid vidtas, inklusive följande: • Använd fläkten enbart för de ändamål som anges i bruksanvisningen. • För att undvika elektriska stötar får inte fläkten, sladden eller kontakten nedsänkas i vatten eller sprutas med vätskor. • Ordentlig översyn krävs när apparater används av eller i närheten av barn. • Dra ut kontakten ur vägguttaget när fläkten inte används, när den flyttas från en plats till en annan, innan delar monteras eller tas bort samt innan rengöring. • Undvik kontakt med rörliga delar. • Använd inte fläkten i närheten av explosiva och/eller antändbara ångor. • Använd inte fläkten förrän alla delar monterats och sitter ordentligt på plats. • Undvik brandfara genom att ALDRIG placera sladden under mattor eller fläktens alla delar nära öppen låga, spis eller annan värmealstrande apparat. • Koppla bort fläkten från strömkällan innan du avlägsnar fläktskyddet. 17