Documenttranscriptie

Disclaimer Gefeliciteerd met de aankoop van je nieuwe DJI™-product. De informatie in dit document betreft je veiligheid en je wettelijke rechten en plichten. Lees dit hele document zorgvuldig door om ervoor te zorgen dat je de juiste configuratie toepast vóór het gebruik. Het niet lezen en opvolgen van de instructies en waarschuwingen in dit document kan leiden tot ernstig letsel bij jezelf of anderen, tot schade aan je DJI-product of schade aan andere objecten in de omgeving. Dit document en alle overige documentatie zijn onderhevig aan veranderingen naar goeddunken van DJI. Ga naar www.dji.com voor de laatste informatie over dit product. Door dit product te gebruiken geef je aan dat je deze disclaimer en waarschuwing zorgvuldig hebt gelezen en dat je begrijpt en ermee akkoord gaat dat je je moet houden aan de hierin gestelde voorwaarden en bepalingen. Je gaat ermee akkoord dat je verantwoordelijk bent voor je eigen gedrag tijdens het gebruik van dit product, en voor de mogelijke gevolgen daarvan. Je gaat ermee akkoord om dit product uitsluitend voor gepaste doeleinden te gebruiken en in overeenstemming met alle toepasselijke wetten, regels en voorschriften, en alle voorwaarden, voorzorgsmaatregelen, gewoonten, beleidsregels en richtlijnen die DJI heeft opgesteld en beschikbaar heeft gesteld. DJI aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, letsel of enige wettelijke verantwoordelijkheid die direct of indirect voortkomt uit het gebruik van dit product. De gebruiker neemt veilig en legaal gebruik in acht, inclusief, maar niet beperkt tot wat in dit document uiteen is gezet. Desalniettemin worden je wettelijke rechten conform de toepasselijke nationale wetgeving niet door deze disclaimer beperkt. NL DJI is een handelsmerk van SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (Afgekort als “DJI”) en haar dochterondernemingen. Namen van producten, merken, enz. in dit document zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren. Het copyright voor dit product en dit document rust bij DJI met alle rechten voorbehouden. Geen enkel onderdeel van dit product of document mag worden gereproduceerd in welke vorm dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van DJI. Waarschuwing Blijf altijd alert wanneer je de Datalink 3 gebruikt. Onvoorzichtigheid kan leiden tot ernstig letsel bij jezelf en anderen. Download vóór gebruik de Datalink 3 gebruikershandleiding en zorg dat je deze helemaal begrijpt. 1. Gebruik alleen officiële DJI-accessoires. 2. Breng de antennes van het luchtsysteem aan voordat je het Datalink 3-systeem inschakelt. 3. Richt de antennes van het luchtsysteem naar beneden voor een optimale signaaloverdracht. Zorg dat ze niet worden geblokkeerd door andere boordapparatuur. Verdraai of buig de antennes NIET. 4. Houd de antennes van het luchtsysteem zo ver mogelijk uit elkaar en uit de buurt van metalen objecten voor een optimale overdracht. 5. Gebruik alleen officiële DJI-antennes voor het luchtsysteem en grondsysteem. 6. Zorg voor voldoende afstand tussen de elektronische onderdelen om elektromagnetische interferentie zoveel mogelijk te beperken. 7. Sluit altijd de verlengkabels voor de antenne van het luchtsysteem aan voordat je de antennes van het luchtsysteem aanbrengt. DJI neemt geen verantwoordelijkheid als het transmissievermogen hoger ligt dan de wettelijk toegestane waarde als de verlengkabels voor de antenne niet worden gebruikt. 8. Zorg dat het grondsysteem voor elke vlucht volledig is opgeladen. 9. Als het grondsysteem is ingeschakeld en gedurende 5 minuten NIET is gebruikt, geeft deze een hoorbare waarschuwing af. Na 6 minuten wordt deze automatisch uitgeschakeld. Beweeg de joysticks of voer een andere actie uit om de waarschuwing te annuleren. 10. Stel de klem van de mobiele apparaathouder in om een stevige grip op uw mobiele apparaat te creëren. 11. Zorg ervoor dat de mobiele apparaathouder stevig op zijn plaats zit en niet wegglijdt. 12. Zorg ervoor dat de antennes van het grondstation zijn uitgeklapt en ingesteld op de juiste plaats om een optimale kwaliteit van de transmissie te bereiken. 13. Repareer of vervang het grondsysteem als het beschadigd is. Een beschadigde antenne van het grondsysteem zal tot sterk verslechterde prestaties leiden. 14. De voedingskabel van het luchtsysteem (zwart-rood-zwart) is alleen bedoeld voor voeding. Steek deze uitsluitend in de voedingspoort van het luchtsysteem. Wanneer deze in een onjuiste poort wordt gestoken, leidt dit tot onherstelbare schade aan het luchtsysteem. 56 Datalink 3 DJI Datalink 3 is een downlink-systeem met een groot bereik, dat gegevens kan overdragen over een afstand van maximaal 4 km (2,49 mijl). Het is compatibel met DJI vluchtcontrollers** en andere vluchtcontrollers met SBUS-protocol*** die niet van DJI afkomstig zijn. Datalink 3 bevat een luchtsysteem en een grondsysteem, die met een frequentie van 2,4 GHz kunnen worden gebruikt. De multifunctionele poorten van het luchtsysteem voldoen aan de behoeften van de gebruiker in een aantal verschillende toepassingen***. Datalink 3 integreert de afstandsbedieningsmodule in het grondsysteem, dat is uitgerust met een aantal bedieningselementen voor de drone en de gimbal en daarnaast ook een paar aanpasbare knoppen. Door de kanaalinstellingen te gebruiken, bijv. DJI ASSISTANT™ 2 voor DJIserie vluchtcontrollers, kunnen de knoppen op de afstandsbediening worden aangepast om functies te bedienen die veel worden gebruikt in de fotografie, mapping, landbouw, etc. Bij gebruik met de DJI MG- of GS Pro-app, kunnen gebruikers aanpassingen in realtime bekijken en aanpassen, waardoor complexe taken een stuk eenvoudiger worden. De maximale gebruiksduur van de afstandsbediening bedraagt 15 uur. Grondsysteem (afstandsbediening) 8 NL 9 10 7 18 1 22 19 20 21 2 4 3 5 11 13 12 RW LW D 6 1. Aan-/uitknop 2. RTH-knop 3. SW2-schakelaar 4. Status-LED 5. Accuniveau-leds 6. Laadpoort 7. Joysticks 8. Houder mobiel apparaat 9. Positioneringslipjes kleine apparatuur 10. Antennes 11. Beugel 12. LW-knop 13. RW-knop 14. D-knop 14 A 15 16 B 17 15. SW1-schakelaar 16. A-knop 17. B-knop 18. C1-knop 19. MicroUSB-poort 20. CAN/UART-poort 21. USB-poort 22. C2-knop Een aantal knoppen is via de kanaalinstellingen aanpasbaar. * Raadpleeg de specificaties voor meer informatie over ondersteunde DJI-serie vluchtcontrollers. ** De afstandsbediening kan de maximale overdrachtsafstand (FCC) bereiken in een grote open ruimte zonder elektromagnetische interferentie, en op een hoogte van circa 100 meter. *** De CAN-poort van het luchtsysteem is op dit moment alleen compatibel met officiële DJI-apparatuur. De UART-poort wordt op dit moment niet ondersteund, maar zal worden toegevoegd bij een toekomstige firmware-update. Ga naar de officiële website voor de laatste informatie. 57 Luchtsysteem 8 1 7 4 2 3 6 5 1. Poort voor firmware-update (micro-USB) 2. CAN-poort 3. UART-poort 4. Status-LED 5. Koppeltoets 6. Antennepoorten 7. Voedingspoort 8. DBUS/SBUS-poort NL • Als de DBUS-kabel wordt gebruikt om de vluchtcontroller en het luchtsysteem te koppelen, is er geen extra voeding nodig. Gebruik de voedingspoort van het luchtsysteem NIET voor voeding; het is echter essentieel om voor extra voeding (8-30 V) te zorgen wanneer de SBUSkabel wordt gebruikt om de vluchtcontroller en het luchtsysteem te verbinden. • Zorg dat er voldoende ruimte is tussen het luchtsysteem en andere structuren om te voorkomen dat het koppelsysteem tijdens het vliegen wordt geactiveerd. • Selecteer het ontvangertype in DJI ASSISTANT™ 2, nadat de drone en het luchtsysteem zijn gekoppeld wanneer je vluchtcontrollers van de DJI-serie gebruikt. Dit is absoluut noodzakelijk om ernstige gevaren tijdens de vlucht te voorkomen 1. App downloaden Scan* de onderstaande QR-code of ga naar de App Store om de MG- of GS Pro-app van DJI te downloaden. MG-app GS Pro-app * De DJI MG-app is op dit moment alleen compatibel met een aantal mobiele apparaten met Android 5.0 of hoger. Raadpleeg "Specificatie" in de Datalink 3 gebruikershandleiding voor meer informatie. GS Pro is alleen compatibel met iPads met iOS 9.2 of hoger. 2. Accuniveau en accu opladen Druk eenmaal op de aan/uit-knop om het laadniveau te controleren. Houd de aan/ uit-knop 2 seconden ingedrukt om de afstandsbediening in te schakelen. Laag Accu Hoog Gebruik de meegeleverde oplader om de afstandsbediening op te laden, wanneer de accu bijna leeg is. Het is raadzaam om de afstandsbediening vóór het opladen uit te schakelen. Laad de accu minstens eenmaal per drie maanden op om een te hoge ontlading te voorkomen. De accu raakt leeg wanneer deze gedurende langere periodes wordt opgeslagen. 100~240 V (50 Hz/60 Hz) Het duurt ongeveer 4 uur om de afstandsbediening volledig op te laden. 58 3. Koppelen Voorbeeld: DJI N3 vluchtcontroller. a. Steek eerst de verlengkabels van de antenne van het luchtsysteem in de poorten aan de zijkant van het luchtsysteem en klik ze vast op hun plaats. Bevestig vervolgens de antennes van het luchtsysteem aan de verlengkabels van de antenne. b. Gebruik de meegeleverde DBUS-kabel om de DBUS/SBUS-poort van het luchtsysteem aan te sluiten op de RF-poort van de DJI-vluchtcontroller. c. Schakel de afstandsbediening in en druk tegelijkertijd op de knoppen C1, C2 en D. De status-LED knippert blauw en er klinkt een waarschuwingssignaal om aan te geven dat het koppelen is gestart. d. Druk op de koppeltoets van het luchtsysteem. De status-LED's op zowel de afstandsbediening als het luchtsysteem kleuren groen wanneer het koppelen is voltooid. Raadpleeg de Datalink 3 gebruikershandleiding voor meer koppelmethoden. NL 4. Voorbereiding van de afstandsbediening Klap de afstandsbediening uit Sterk Zwak Druk de klem op de houder voor het mobiele apparaat. Stel de klem af om het mobiele apparaat vast te zetten. Verbind het mobiele apparaat en de afstandsbediening met een USB-kabel. 5. Vlucht Vluchtcontrollers van de DJI-serie beschikken over een standaard vluchtmodus met de naam modus 2. Met de linkerjoystick regel je de hoogte en koers, terwijl je met de rechterjoystick vooruit, achteruit, naar links en rechts kunt bewegen. Rechterjoystick Vooruit O m la a g A c h t e ru it Rechts Links Omhoog echts draa ar r ie Na n inks draai ar l en Na Linkerjoystick 59 Combination Stick Command Combination Stick Command (CSC) voor het starten/stoppen van de motoren. Of Opstijgen Duw de linkerjoystick langzaam omhoog om op te stijgen. Landingsgestel Duw de linkerjoystick langzaam omlaag, totdat de drone de grond raakt. Druk deze enkele seconden omlaag om de motoren te stoppen. Raadpleeg de Datalink 3 gebruikershandleiding voor meer bedieningsinformatie. 6. Industriële toepassingen NL De Datalink 3 beschikt over een groot aantal aanpasbare knoppen die met behulp van compatibele software kunnen worden ingesteld. Hij is geschikt voor landbouw-, mappingen fotografietoepassingen en ondersteunt meerdere industriële toepassingen. Datalink 3 ondersteunt geen beeldtransmissie en beschikt niet over een ingebouwde GPS-module. Bevestig de externe GPS-module op het grondsysteem, indien nodig. Volg de onderstaande stappen om de GPS-module te bevestigen. Breng velcrotape aan op de achterzijde van het hoofdonderdeel van de GPS-module (A), de bovenzijde van de houder voor het mobiele apparaat (B), de achterzijde van de CAN-hub (C) en de achterzijde van de afstandsbediening (D). 1 2 4 3 Raadpleeg de Datalink 3 gebruikershandleiding voor meer informatie over specificaties voor industriële toepassingen. Specificaties • Algemeen Max. transmissieafstand (Vrij van obstakels en interferentie) Bedrijfsfrequentie Zendervermogen (EIRP) Ondersteunde DJI vluchtcontrollers (app ondersteund) 60 3 km (1,86 mijl, SRRC) 3 km (1,86 mijl, CE) 4 km (2,49 mijl, FCC) 2400 GHz tot 2483 GHz 19 dBm (SRRC), 19 dBm (CE), 24 dBm (FCC) N3, A3, N3-AG, A3-AG • Grondsysteem (afstandsbediening) Afmetingen Bereik oplaadtemperatuur Accu Nominaal vermogen • Luchtsysteem Afmetingen (inclusief antennes) Gewicht (inclusief antennes) Gevoeligheid antenne Bedrijfsspanning Bereik bedrijfstemperatuur • GPS-module GNSS Max. stroom Max. spanning Gewicht • Oplader Spanning Nominaal vermogen 182 x 172 x 71 mm 0 tot 40° C (32 tot 104° F) 6000 mAh LiPo 2S 2,5 W 50,6 x 35 x 10,7 mm 23 g 2 dBi 8-30 V -10° tot 40 °C (14° tot 104 °F) GPS/GLONASS 125 mA 5,3 V 33,9 g 17,4 V 57 W NL Deze inhoud is onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. Download de meest recente versie van de gebruikshandleiding via http://www.dji.com/datalink-3 61