Documenttranscriptie

RP74308 Konvektor LB1 Seite 1 Dienstag, 26. Juni 2012 12:07 12 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bitte beachten Sie die Ausklappseite Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Veuillez tenir compte des informations fournies sur le rabat Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Osservare la pagina pieghevole Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Neem a.u.b. ook de uitklappagina in acht. English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Be sure to note the fold-out page SKD 2300 A1_12_V1.6_DE_FR_IT_NL_GB  RP74308 Konvektor LB1 Seite 37 Dienstag, 26. Juni 2012 12:07 12 Inhoud 1. Beschrijving van het apparaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Namen van de onderdelen (zie uitklapbare bladzijde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Uitpakken, opstellen, batterij plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. Reiniging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. Storingen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. Weggooien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. Garantie van de HOYER Handel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is bestanddeel van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid, het gebruik en de verwijdering. 37 38 38 38 42 43 44 45 45 46 Maak u, voor het eerste gebruik van het product , vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen. Gebruik het product alleen op de beschreven wijze en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig ook alle documenten wanneer u dit product aan derden doorgeeft. 1. Beschrijving van het apparaat 1.1 Toepassingsdoel Met deze convector SilverCrest SKD 2300 A1 kunt u droge woonruimtes verwarmen. Dit apparaat is bedoeld voor privégebruik en is niet geschikt voor commercieel gebruik. Het apparaat is geschikt als aanvullende verwarming. Het apparaat is niet geschikt als enige verwarming van grote ruimtes. Het apparaat mag uitsluitend op de bodem worden geplaatst. • • • • 2 Batterijen, type AAA/LR03 1,5 V 2 Voeten 2 Schroeven voor voeten 1 Gebruiksaanwijzing 1.3 Aanduidingen op het apparaat Het hiernaast afgebeelde symbool 3 waarschuwt ervoor het apparaat af te dekken omdat hierdoor een hittestuwing ontstaat die schade en brandgevaar kan veroorzaken. 1.2 Omvang van de levering • 1 Convector • 1 Afstandsbediening SKD 2300 A1 37  RP74308 Konvektor LB1 Seite 38 Dienstag, 26. Juni 2012 12:07 12 2. Namen van de onderdelen (zie uitklapbare bladzijde) 1 Bergplaats voor afstandsbediening 2 Bedieningsveld 3 Waarschuwingssymbool „Niet afdekken“ 4 Luchtuittrede 5 Display 6 Luchtintrede 7 Voeten 8 Temperatuursensor 9 Hoofdschakelaar 10 Greep 11 Indicatie van de gekozen verwarmingsstand 12 Symbool "ventilator" 13 Symbool "vorstbescherming" Indicatie van de gekozen maateenheid Ventilatortoets Temperatuur hoger Temperatuur lager Timertoets Indicatie van de looptijd Indicatie van de ingestelde maateenheid Indicatie van de gemeten temperatuur Aan-/uitschakelknop Infrarood ontvanger voor afstandsbediening 24 Toets voor de keuze van de maateenheid 25 Toets voor de keuze van de verwarmingsstand 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3. Technische gegevens Spanningsvoeding: Maximaal vermogen: Beschermklasse: Batterij voor afstandsbediening: Omgevingscondities: 220 - 240 V~/50 Hz 2.300 Watt I 2x type AAA/LR03 1,5 V 0 °C tot +25 °C, max. 85 % relatieve luchtvochtigheid 4. Veiligheidsinstructies 4.1 Verklaring van begrippen Volgende aandachtstrekkers vindt u in deze gebruiksaanwijzing: Waarschuwing! Hoog risico. Niet-naleving van de waarschuwing kan tot letsel en zelfs de dood leiden. Voorzichtig! Gemiddeld risico. Niet-naleving van de waarschuwing kan tot materiële schade leiden. 38 Opmerking: Laag risico. Zaken waar u in de omgang met het apparaat rekening mee dient te houden. 4.2 Algemene aanwijzingen • Lees vóór het gebruik a.u.b. aandachtig deze gebruiksaanwijzing. Ze is bestanddeel van het apparaat en moet te allen tijde beschikbaar zijn. • Gebruik het apparaat uitsluitend voor de beschreven toepassing (zie „1.1 Toepassingsdoel“ op pagina 37).  RP74308 Konvektor LB1 Seite 39 Dienstag, 26. Juni 2012 12:07 12 • Controleer of de benodigde netspanning (zie typeplaatje op het apparaat) overeenstemt met uw netspanning. • Dit apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij dit gebeurt onder toezicht van een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is of indien ze van deze persoon instructies kregen over hoe het apparaat dient te worden gebruikt. Op kinderen dient men altijd toe te zien, om te garanderen dat ze niet met het apparaat spelen. • Bij eventuele storingen in de werking mag de reparatie van het apparaat alleen door ons servicecenter gebeuren. • Het apparaat mag uitsluitend op een stevige, vlakke, droge en niet brandbare ondergrond worden geplaatst. • Let erop dat het stopcontact goed toegankelijk is zodat u de netstekker er eventueel snel uit kunt trekken. 4.3 Bescherming tegen elektrische schokken Waarschuwing! De volgende veiligheidsinstructies zijn bestemd om u tegen een elektrische schok te beschermen. • Sluit het toestel alleen aan een volgens de voorschriften geïnstalleerd geaard stopcontact aan. • Als het apparaat mocht zijn gevallen of als er hard tegenaan is gestoten, of als het in het water is gevallen, mag u het niet verder gebruiken. Wend u in dat geval tot ons service-center. De contactgegevens vindt u in „Servicecenter” op pagina 47. SKD 2300 A1 • Als het apparaat is beschadigd, mag het in geen geval meer worden gebruikt. Laat het apparaat in dat geval door gekwalificeerd personeel repareren. De contactgegevens vindt u in „Servicecenter” op pagina 47. • Als het netsnoer van dit apparaat wordt beschadigd, moet het door de fabrikant of een ander gekwalificeerd persoon worden vervangen om gevaar te voorkomen. • Gebruik het apparaat nooit in de directe nabijheid van een gootsteen, een badkuip, een douche of een zwembad omdat er spatwater in het apparaat zou kunnen komen. • Er mogen in geen geval water of andere vloeistoffen in het apparaat komen. Let daarom op het volgende: – Gebruik het apparaat nooit in de open lucht. – Plaats nooit met vloeistof gevulde voorwerpen zoals glazen of vazen op het apparaat. – nooit in zeer vochtige omgeving zoals bijvoorbeeld een badkamer gebruiken Als er niettemin vloeistof in het apparaat komt, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat door gekwalificeerd vakpersoneel repareren. De contactgegevens vindt u in „Service-center” op pagina 47. • Probeer nooit met uw vingers of voorwerpen door het beschermrooster in het inwendige van het apparaat te grijpen. • Raak het apparaat, het netsnoer of de stekker nooit met vochtige handen aan. • Trek het netsnoer altijd aan de stekker uit. Trek nooit aan het snoer zelf. • Let erop dat het netsnoer niet geknikt of afgekneld wordt. 39  RP74308 Konvektor LB1 Seite 40 Dienstag, 26. Juni 2012 12:07 12 • Let erop dat het netsnoer niet door scherpe randen wordt beschadigd. • Houd het netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken (bijv. kookplaten). • Wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt, trek dan de stekker uit het stopcontact. Alleen dan is het apparaat volledig stroomvrij. • Het gebruik van verlengsnoeren dient u te vermijden. Dit is slechts onder strikte voorwaarden toegestaan: – het verlengsnoer moet geschikt zijn voor de stroomsterkte van het apparaat; – het verlengsnoer mag niet "hangend" worden gelegd: het mag niet voor struikelgevaar zorgen en moet voor kinderen onbereikbaar zijn; – het verlengsnoer mag in geen geval beschadigd zijn; – er mogen geen andere apparaten dan dit apparaat op hetzelfde stopcontact worden aangesloten, want dit zou tot een overbelasting van het stroomnet kunnen leiden (meervoudige contactdozen verboden!). • Het apparaat mag niet met een externe tijdschakelklok of een aparte afstandsbedieningssyteem zoals bij v. een radiocontactdoos worden gebruikt. 4.4 Bescherming tegen brandgevaar Waarschuwing! Daar het apparaat met hoge temperaturen werkt, dient u de volgende veiligheidsaanwijzingen in acht te nemen zodat er geen brand kan ontstaan. • Tijdens de werking mogen er geen brandbare voorwerpen (bijv. gordijnen, papier enz.) in de directe omgeving van het apparaat aanwezig zijn. 40 • Gebruik het apparaat nooit om textiel of andere dingen op, boven of voor het apparaat te drogen. • Om oververhitting te voorkomen, mag het apparaat nooit worden afgedekt. • Houd bij het opstellen van het apparaat rondom een minimumafstand van 1 m tot andere apparaten of de muur aan. • Gebruik het apparaat nooit in explosiegevaarlijke ruimtes of in de nabijheid van brandbare gassen of vloeistoffen. • Het apparaat mag nooit direct onder een wandcontactdoos worden geplaatst omdat de hitte die ontstaat, schade aan de elektrische installatie kan veroorzaken. • Let er steeds op dat de lucht vrij in- en uit kan treden. Anders kan er een hitteophoping in het apparaat optreden. • Laat het apparaat nooit zonder toezicht lopen. Schade kondigt zich bijna altijd aan door een intensieve geurvorming. Trek in dit geval onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat controleren. De contactgegevens vindt u in „Service-center” op pagina 47. 4.5 Bescherming tegen letsel Waarschuwing! Neem de volgende aanwijzingen in acht om letsel te voorkomen. • Zorg ervoor dat niemand over het netsnoer kan struikelen, er verstrikt in kan raken of erop kan trappen. • Wanneer u het hete apparaat wilt transporteren, schakel het dan uit, trek de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat afgekoeld is. Anders kunt u zich aan de hete oppervlakken verbranden.  RP74308 Konvektor LB1 Seite 41 Dienstag, 26. Juni 2012 12:07 12 4.6 Voor de veiligheid van uw kind Waarschuwing! Kinderen kunnen gevaren vaak niet juist inschatten en daardoor letsel oplopen. Let daarom op het volgende: • dit product mag alleen onder toezicht van volwassenen worden gebruikt om te garanderen dat kinderen niet met het apparaat spelen. • Let er zorgvuldig op dat het apparaat zich altijd buiten bereik van kinderen bevindt. • De afstandsbediening bevat batterijen. Let erop dat deze nooit in de hand van kinderen komen en worden ingeslikt. Ingeslikte batterijen kunnen levensgevaarlijk zijn. Consulteer onmiddellijk een arts wanneer er batterijen werden ingeslikt. • Zorg ervoor dat de verpakkingsfolie niet een dodelijke val voor kinderen kan vormen. Verpakkingsfolie is geen speelgoed. • Gebruik nooit verschillende types batterijen tegelijkertijd of nieuwe en oude door elkaar. • Sluit batterijen niet kort. • Gebruik geen oplaadbare accu’s. • Haal de batterijen uit het apparaat als het langere tijd niet wordt gebruikt. Uitlopende batterijen kunnen anders het apparaat beschadigen. 4.8 Materiaalschade Voorzichtig! Let op de volgende voorschriften om materiaalschade te voorkomen. • Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening wanneer u deze langere tijd niet gebruikt. Door lekkende batterijen kan de afstandsbediening worden beschadigd. • Let erop dat de voeten correct zijn aangebracht (zie „5.2 Apparaat opstellen“ op pagina 42), anders kunnen er krassen of brandvlekken op de vloer ontstaan. 4.7 Omgaan met batterijen Waarschuwing! Om explosiegevaar te voorkomen mogen normale batterijen niet geladen, verhit of door verbranden worden opgeruimd. Als er batterijzuur is uitgelopen, vermijd dan contact met huid, ogen en slijmvliezen om letsel te voorkomen. Spoel, bij contact met het zuur, de betreffende plaatsen onmiddellijk met veel helder water en consulteer onmiddellijk een arts. Voorzichtig! Let op het volgende om schade te vermijden en de functie te garanderen. • Vervang alle batterijen altijd tegelijkertijd. SKD 2300 A1 41  RP74308 Konvektor LB1 Seite 42 Dienstag, 26. Juni 2012 12:07 12 5. Uitpakken, opstellen, batterij plaatsen 5.1 Apparaat monteren 5.3 Batterijen plaatsen Voor het apparaat in bedrijf wordt gesteld, moeten de voeten 7 worden aangeschroefd: Wanneer het apparaat nieuw is of de batterijen in de afstandsbediening leeg zijn, moeten er nieuwe batterijen van het type AA/LR03 worden geplaatst. 1. Neem het apparaat uit de verpakking. 2. Verwijder de transportverpakking. 3. Controleer of het beschadigingen heeft. toestel geen 4. Schroef de voeten 7 met de meegeleverde schroeven vast aan de onderzijde van de convector. 5.2 Apparaat opstellen Opmerking: Omdat het apparaat resp. de verwarmingselementen licht ingevet worden geleverd, kan zich bij het eerste gebruik lichte rook- en geurvorming vormen. Dat kan geen kwaad en houdt na korte tijd op. Zorg ondertussen op voldoende ventilatie. Waarschuwing! Let op voldoende afstand tot de muur, inrichtingsvoorwerpen of andere apparaten. De afstand moet minstens 1 m bedragen, om brandgevaar uit te sluiten. 1. Kies een standplaats die aan de veiligheidsaanwijzingen voldoet (zie „4. Veiligheidsinstructies“ op pagina 38). 2. Stop de netstekker in een stopcontact dat aan de technische gegevens voldoet. Opmerking: wanneer er nog meer verbruikers aan het zelfde stroomcircuit zijn aangesloten, let er dan op dat de maximale belastbaarheid van de geïnstalleerde zekering niet worden overschreden omdat anders de zekering activeert. 42 1. Schuif het deksel van het batterijvak aan de onderzijde van de afstandsbediening eraf. 2. Verwijder batterijen. de aanwezige oude Opmerking: neem de afvalverwijderingsaanwijzingen in acht (zie „9.2 Batterijen/accu’s“ op pagina 45). 3. Plaats nieuwe batterijen. Opmerking: let op de correcte polariteit (+/–). De correcte polariteit is op de bodem van het batterijvak gemarkeerd. 4. Sluit het batterijvak weer.  RP74308 Konvektor LB1 Seite 43 Dienstag, 26. Juni 2012 12:07 12 6. Bediening 6.1 Apparaat in bedrijf stellen 1. Stop de netadapter in een stopcontact dat aan de technische gegevens voldoet (zie „3. Technische gegevens“ op pagina 38). 2. Schakel de stroomvoorziening in door de hoofdschakelaar 9 op ON te zetten. De lamp in de hoofdschakelaar 9 is verlicht en u hoort een pieptoon. 3. Schakel het apparaat in door op de aan-/uitschakelknop 22 te drukken. Het display 5 is verlicht. Het apparaat is nu bedrijfsklaar en kan met de afstandsbediening of het bedieningsveld 2 worden bediend. 6.2 Temperatuur kiezen Aanwijzingen: • Indicatie van de temperatuur 20: – ingestelde gewenste temperatuur • Indicatie van de temperatuur 21: – gemeten werkelijke temperatuur • De temperatuurmeting vindt plaats met een temperatuursensor 8 direct op het apparaat. Het kan enige tijd duren tot ook de gehele ruimte deze temperatuur heeft bereikt. 1. Kies of u de temperatuur in °C of °F wilt weergeven door op de toets 24 te drukken. 3. Druk op de toets „Temperatuur lager“ 17, om de ingestelde temperatuur tot op minimaal 5 °C (41 °F) te verlagen. De ingestelde gewenste temperatuur 20 wordt op het display 5 weergegeven. 6.3 Verwarmingsstand instellen Het apparaat heeft drie verwarmingsstanden: – 1.000 Watt – 1.300 Watt – 2.300 Watt 1. Druk zo vaak op de toets 25 tot de gewenste verwarmingsstand is ingesteld. De gekozen verwarmingsstand 11 wordt op het display 5 weergegeven. 2. Druk op de ventilatortoets 15, om de ventilator in- of uit te schakelen. Bij ingeschakelde ventilator wordt het symbool "ventilator" 12 op het display 5 weergegeven. Aanwijzing: de ventilator produceert weliswaar een zacht geluid, maar zorgt voor een betere circulatie van de verwarmde lucht. 6.4 Verwarmingsduur instellen De gekozen maateenheid 14 wordt op het display weergegeven. Het apparaat beschikt over een timer waarmee u de gewenste verwarmingsduur tussen 1 en 15 uur kunt instellen. Na afloop van de verwarmingsduur schakelt het apparaat automatisch uit. 2. Druk op de toets „Temperatuur hoger“ 16, om de ingestelde temperatuur tot op maximaal 37 °C (99 °F) te verhogen. 1. Druk net zo vaak op de timertoets 18 tot de gewenste looptijd 19 op het display 5 wordt weergegeven. De ingestelde gewenste temperatuur 20 wordt op het display 5 weergegeven. 2. Om de timer uit te schakelen drukt u net zo vaak op de timertoets 18 tot er geen looptijd 19 meer wordt weergegeven. SKD 2300 A1 43  RP74308 Konvektor LB1 Seite 44 Dienstag, 26. Juni 2012 12:07 12 6.5 Beveiliging tegen oververhitting 6.6 Vorstbescherming Voor uw veiligheid beschikt dit apparaat over een beveiliging tegen oververhitting. Als de temperatuur in het inwendige van het apparaat te hoog wordt, schakelt het automatisch uit: Om te voorkomen dat de temperatuur in een ruimte onder 0 °C (32 °F) daalt, gaat u als volgt te werk: 1. Schakel de stroomvoorziening uit door de hoofdschakelaar 9 op "0" te zetten. 2. Controleer of de luchtintrede 6 of luchtuittrede 4 belemmerd is en verhelp de oorzaak. Wanneer er geen oorzaak vastgesteld kan worden en de fout herhaaldelijk optreedt, laat het apparaat dan repareren of zet het buiten werking. 3. Wacht af tot het apparaat afgekoeld is. 4. Daarna kunt u het apparaat normaal verder gebruiken. 1. Druk de toets voor de keuze van de verwarmingsstand 25 net zo vaak in tot het symbool "vorstbescherming" 13 op het display 5 wordt weergegeven. Zodra de temperatuur in de directe nabijheid van het apparaat duidelijk onder 7 °C (44 °F) daalt, schakelt de verwarming automatisch in. Zodra de temperatuur boven 9 °C (48 °F) stijgt, schakelt de verwarming uit en wordt op het display weer de ruimtetemperatuur weergegeven. 2. Om de vorstbescherming uit te schakelen drukt u de toets voor de keuze van de verwarmingsstand 25 net zo vaak in tot het symbool "vorstbescherming" 13 op het display 5 verdwijnt. 7. Reiniging U moet het apparaat regelmatig reinigen om lang plezier van uw apparaat te hebben. Waarschuwing! Om gevaar van een elektrische schok of een verbranding te voorkomen: – Trek voor elke reiniging de stekker uit het stopcontact; – Laat het apparaat afkoelen; – Dompel het apparaat nooit onder in water; – Laat geen water of reinigingsmiddel in het apparaat lopen. 1. Verwijder grote stofophopingen in de beschermroosters voorzichtig met een stofzuiger. 44 2. De resten met een zachte borstel verwijderen. 3. Reinig de buitenkant van het apparaat met een vochtige doek. U kunt ook een beetje afwasmiddel nemen. Voorzichtig! Gebruik nooit scherpe of schurende reinigingsmiddelen omdat uw apparaat hierdoor beschadigd kan worden. 4. Afvegen met een doek die vochtig werd gemaakt met helder water. 5. Gebruik het apparaat pas opnieuw, als het weer volledig droog is.  RP74308 Konvektor LB1 Seite 45 Dienstag, 26. Juni 2012 12:07 12 8. Storingen verhelpen Storing Oorzaak Verhelpen Het apparaat kan niet Zekering of stopcontact ingeschakeld worden defect Kies een ander stopcontact Apparaat defect Door vakwerkplaats laten repareren of apparaat als afval verwijderen. Het serviceadres vindt u in „Service-center” op pagina 47. Het apparaat schakelt De beveiliging tegen overautomatisch uit verhitting heeft geactiveerd Apparaat laten afkoelen (zie „6.5 Beveiliging tegen oververhitting“ op pagina 44) Apparaat reinigen (zie „7. Reiniging“ op pagina 44) Er komt alleen koude De geselecteerde temperalucht tuur is bereikt Het apparaat schakelt automatisch weer aan zodra de ruimtetemperatuur daalt Kies een hogere ingestelde temperatuur 9. Weggooien 9.1 Apparaat 9.2 Batterijen/accu’s Het symbool van de doorstreepte afvalcontainer op wielen betekent dat het product in de Europese Unie apart moet worden verwijderd. Dit geldt voor het product en alle van dit symbool voorziene accessoires. Met dit symbool gekenmerkte producten mogen nooit met het gewone huisvuil worden verwijderd, maar moeten worden ingediend bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten. Recycling helpt het verbruik van grondstoffen te verminderen en het milieu te ontlasten. Let daarom in elk geval op de afvalverwijderingsvoorschriften in uw land. Batterijen mogen niet bij het huisvuil worden verwijderd. Lege batterijen moeten volgens de voorschriften worden ingeleverd. Voor dit doel staan er in winkels die batterijen verkopen en bij de gemeentelijke inzamelplaatsen overeenkomstige bakken voor het weggooien van batterijen klaar. Batterijen en accu's die van de volgende letters zijn voorzien, bevatten o.a. de volgende schadelijke stoffen: Cd (cadmium), Hg (kwikzilver), Pb (lood). SKD 2300 A1 45  RP74308 Konvektor LB1 Seite 46 Dienstag, 26. Juni 2012 12:07 12 9.3 Verpakking Als u de verpakking wilt verwijderen, dient u de in uw land geldende milieuvoorschriften na te leven. 10. Garantie van de HOYER Handel GmbH Geachte klant, Op dit apparaat verlenen wij 3 jaar garantie vanaf de koopdatum. In geval van defecten aan dit product heeft u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantieperiode begint vanaf de koopdatum. Bewaar de originele kassabon op een veilige plaats. Deze bon heeft u nodig om de koopdatum aan te tonen. Indien binnen drie jaar vanaf de koopdatum van het product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons (naar onze keuze) of kosteloos voor u gerepareerd of vervangen. De voorwaarde voor deze garantieprestatie is dat binnen de periode van drie jaar het defecte apparaat en de koopkwitantie (kassabon) wordt ingeleverd en schriftelijk kort wordt beschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer dit is opgetreden. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, ontvangt u het gerepareerde of een nieuw product terug. Door de reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantieperiode. 46 Garantieperiode en wettelijke aanspraak op garantie De garantieperiode wordt door de garantie niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij de koop aanwezige schade en gebreken moeten direct na het uitpakken worden gemeld. Aan reparaties die na afloop van de garantieperiode noodzakelijk worden, zijn kosten verbonden. Omvang van de garantie Het apparaat werd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen geproduceerd en vóór de levering zorgvuldig gecontroleerd. De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie wordt niet verleend voor productonderdelen die blootgesteld zijn aan normale slijtage en daarom als slijtonderdelen worden beschouwd of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, bijvoorbeeld schakelaars, accu’s en onderdelen die van glas zijn gemaakt. Deze garantie vervalt wanneer het product werd beschadigd, niet vakkundig werd gebruikt of onderhouden. Voor een vakkundig gebruik van het product moeten alle aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing nauwkeurig worden opgevolgd.  RP74308 Konvektor LB1 Seite 47 Dienstag, 26. Juni 2012 12:07 12 Toepassingsdoelen en handelingen waarvan in de gebruiksaanwijzing wordt afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden. Het product is enkel voor particulier gebruik en niet voor commercieel gebruik bedoeld. Bij misbruik of onvakkundige behandeling, gebruik van geweld en bij ingrepen die niet door ons geautoriseerde servicecenter worden uitgevoerd, vervalt de garantie. Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle bewerking van uw aangelegenheid te garanderen, dient u de volgende aanwijzingen op te volgen: • Houd bij alle aanvragen het artikelnummer (voor dit apparaat: IAN 74308) en de kassabon als bewijs van aankoop bij de hand. • Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, een gravure, op de titelbladzijde van uw gebruiksaanwijzing (links onder) of als sticker op de voor- of achterzijde. • Indien er functiestoringen of andere defecten optreden, neem dan eerst telefonisch of per e-mail contact op met het hierna genoemde service-center. • Een als defect geregistreerd product kunt u vervolgens onder toevoeging van de kassabon en de beschrijving van het defect en wanneer dit is opgetreden franco aan het u meegedeelde serviceadres opsturen. Service-center Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: [email protected] Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [email protected] IAN: 74308 Leverancier Let op dat het volgende adres geen serviceadres is. Neem eerst contact op met het bovengenoemde service-center. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Deutschland Op www.lidl-service.com kunt u dit handboek en vele andere handboeken, productvideo’s en software downloaden. SKD 2300 A1 47