Sharp MX-C250E de handleiding

Categorie
Kopieerapparaten
Type
de handleiding
MODEL: MX-C250E
MX-C250F
MX-C250FE
MX-C300E
MX-C300W
MX-C300WE
DIGITAL FULL COLOUR MULTIFUNCTIONAL SYSTEM
START GUIDE
Thisguideexplainsimportantpointtonoteforinstallationandusage.TheOperationGuidefor
themachineisontheaccompanyingCD-ROM.ViewtheOperationGuidewhenyouusethe
machineaftertheinitialsetupiscompleted.
Keepthismanualcloseathandforreferencewheneverneeded.
English ........ 3
Ceguidefournitdesinstructionsimportantesconcernantl'installationetl'utilisationdecet
appareil.LeModed'emploidelamachinesetrouvesurleCD-ROM.ConsultezleMode
d'emploilorsquevousutilisezlamachineaprèslacongurationinitiale.
Conservezceguideàportéedemainandevousyreporterultérieurementencasdebesoin.
Français ...... 7
Estaguíapresentaobservacionesimportantesdeinstalaciónyuso.ElManualdeinstrucciones
delamáquinaestáincluidoenelCD-ROMsuministrado.ConsulteelManualdeinstrucciones
parautilizarlamáquinaunaveznalizadalaconguracióninicial.
Mantengaestemanualamanoparaconsultarlocuandolonecesite.
Español ..... 11
DieseAnleitungerläutertwichtigeHinweisezurInstallationundVerwendung.DasBedienungshandbuch
fürdasGerätistaufderCD-ROMimLieferumfangenthalten.RufenSiedasBedienungshandbuchauf,
wennSiedasGerätverwenden,nachdemdieersteKongurationabgeschlossenist.
BewahrenSiedieseAnleitungingreifbarerNäheauf,umbeiBedarfdarinnachschlagenzukönnen.
Deutsch .... 15
Lapresenteguidafornisceistruzioniimportantiperl'installazioneel'utilizzo.IlManualedi
istruzionidellamacchinasitrovasulCD-ROMallegato.VisualizzareilManualediistruzioni
quandosiutilizzalamacchinaalterminedellacongurazioneiniziale.
Tenereilpresentemanualeadisposizioneperlaconsultazioneincasodinecessità.
Italiano ...... 19
Dezehandleidingbevatbelangrijkeinformatievoordeinstallatieenhetgebruik.De
bedieningshandleidingvanhetapparaatstaatopdemeegeleverdecd-rom.Raadpleegde
bedieningshandleidingwanneeruhetapparaatgebruiktverdernadeinstallatie.
Houddezehandleidingbinnenhandbereikzodatudezeindiennodigkuntraadplegen.
Nederlands
.. 23
Denhärhandbokenbeskriverviktigapunktersombörobserverasvidinstallationoch
användning.Maskinensbruksanvisningnnspådenmedföljandecd-skivan.Läs
bruksanvisningennärduanvändermaskinenefterdetattdeninledandeinställningenärklar.
Förvaradenhärhandbokenpåettlättillgängligtställesåattdukananvändadenvidbehov.
Svenska .... 27
Dennehurtigveiledningeninneholderviktiginformasjonominstallasjonogbrukavmaskinen.
DunnerbrukerveiledningenformaskinenpådenmedfølgendeCD-ROM-en.Slåoppi
brukerveiledningennårdubrukermaskinenetteratdeninnledendekongurasjonenerferdig.
Oppbevardenneveiledningenpåettilgjengeligsted,slikatdukanslåoppidenvedbehov.
Norsk ........ 31
Tämäopassisältäätärkeitäasennustajakäyttöäkoskeviahuomautuksia.Laitteenkäyttöohje
löytyymukanatoimitetultaCD-ROM-levyltä.Katsoohjeitakäyttöohjeesta,kunkäytätlaitetta
alkuasennuksenjälkeen.
Säilytätämäkäyttöopastarpeenmukaansaatavilla.
Suomi ........ 35
Dennevejledningforklarervigtigepunkterangåendeinstallationoganvendelse.Driftsguiden
tilmaskinenndespådenmedfølgendecd.SeiDriftsguiden,nårdubrugermaskinen,efterat
denførsteinstallationerudført.
Opbevarvejledningeninærhedensomreference,nårdeternødvendigt.
Dansk ........ 39
Esteguiaabordapontosimportantesateremconsideraçãoduranteainstalaçãoeutilização.
OManualdoUtilizadordamáquinaencontra-senoCD-ROMfornecido.VisualizeoManualdo
Utilizadorquandoutilizaamáquinadepoisdeconcluídaaconguraçãoinicial.
Mantenhaestemanualfechadoeacessívelparautilizarcomoreferênciasempreque
necessitar.
Português
... 43
START GUIDE
GUIDE DE DEMARRAGE
GUÍA DE INICIO
ERSTE SCHRITTE
GUIDA RAPIDA
INSTALLATIEHANDLEIDING
STARTHANDBOK
HURTIGVEILEDNING
ALOITUSOPAS
STARTVEJLEDNING
GUIA INICIAL
23
Nederlands
WAARSCHUWINGEN
Vooreenveiliggebruikvanditapparaatwordenverschillende
veiligheidssymbolenindezehandleidinggebruikt.Deindelingvande
veiligheidssymbolenwordthieronderuitgelegd.Zorgdatudebetekenisvan
desymbolenbegrijptbijhetlezenvandehandleiding.
WAARSCHUWING
Geefteenrisicoaanopdoodof
ernstigletsel.
LET OP
Geefteenrisicoaanopletselof
schadeaaneigendommen.
Trek nooit aan het snoer wanneer u de stekker uit het
stopcontact haalt.
Wanneeruaanhetsnoerzelftrekt,kanditbeschadigdrakenen
brandofelektrischeschokkenveroorzaken.
Haal voor de veiligheid de stekker uit het stopcontact als u het
apparaat langere tijd niet gebruikt.
Wanneer u het apparaat wilt verplaatsen, moet u eerst de
hoofdschakelaar uitzetten en de stekker uit het stopcontact
halen.
Hetsnoerkanbeschadigdrakenmetkansopbrandofelektrische
schokkenveroorzaken
Opmerkingen over stroomvoorziening
WAARSCHUWING
Zorg ervoor dat de voedingskabel uitsluitend wordt aangesloten
op een stopcontact dat voldoet aan de gespeciceerde stroom- en
voltagevereisten. Zorg ook dat het stopcontact goed is geaard.
Gebruik geen verlengsnoeren of adapters om andere apparaten aan
te sluiten op het gebruikte stopcontact.
Het gebruik van een verkeerde stroomtoevoer kan leiden tot brand of
elektrische schokken.
*Voordevereistenvoordestroomtoevoerraadpleegtuhet
naamplaatjeaandelinkerzijdevanhetapparaat.
Zorg dat het snoer niet wordt beschadigd of gewijzigd.
Plaatsgeenzwarevoorwerpenophetsnoer,trekernietaanenbuig
hetniet.Hierdoorkanhetsnoerbeschadigdrakenwaardoorbrandof
elektrischeschokkenkunnenontstaan.
Raak de stekker niet aan met natte handen.
Hierdoorkunnenelektrischeschokkenontstaan.
Betekenisvandesymbolen
LETOP!
HEET
AFKNELPUNT
VRIJHOUDEN
VERBODEN
ACTIES
NIET
DEMONTERE
VERPLICHTE
ACTIES
LET OP
Symbolen in deze handleidin
Plaats het apparaat niet op een instabiel of hellend oppervlak.
Plaats het apparaat op een ondergrond met voldoende
draagvermogen.
Risicoopletseldoordathetapparaatvaltofkantelt.
Alsrandapparatuurmoetwordengeïnstalleerd,moetdezeniet
opeenongelijkevloer,hellendoppervlakofanderszinsinstabiel
oppervlakwordengeplaatst.Gevaarvanglijden,vallenenkantelen.
Plaatshetproductopeenvlakke,stabieleondergrondmetvoldoende
draagvermogen.
nstalleer het apparaat niet op een vochtige of stofge locatie.
Risicoopbrandenelektrischeschokken.
Alsstofinhetapparaatterechtkomt,kanditleidentotvuileafdrukken
enstoringenaanhetapparaat
.
Zeer warme, koude, vochtige of droge locaties (in de buurt van
verwarmingen, luchtbevochtigers, airconditioners, enzovoort)
Hetpapierwordtvochtigenerkanzichcondensatievormeninhet
apparaat,watkanleidentotpapierstoringenenvuileafdrukken.
Alsdelocatieeenultrasoneluchtbevochtigerbevat,gebruiktupuur
bevochtigingswaterindeluchtbevochtiger.Alsukraanwatergebruikt,
wordenmineralenenandereonzuiverestoffenuitgestotendieinhet
apparaatterechtkomenenzorgenvoorvuileafdrukken.
Locaties die aan direct zonlicht zijn blootgesteld
Plasticonderdelenkunnenvervormdrakenwatkanleidentotvuile
afdrukken.
Locaties met ammoniakgas
Alshetapparaatnaasteendiazokopieerapparaatwordtgeplaatst,kanditleiden
totvuileafdrukken.
Opmerkingen over de installatie
LET OP
LET OP
Het kopieerapparaat moet in de nabijheid van een toegankelijk
stopcontact worden geïnstalleerd voor een gemakkelijke aansluiting.
Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat niet wordt gebruikt voor
andere elektrische toestellen. Als een verlichtingsrail op hetzelfde
stopcontact is aangesloten, kan het licht ikkeren.
Werp tonercartridges niet in het vuur.
Detonerkaninhetrondvliegenenbrandwondenveroorzaken.
Berg tonercartridges buiten het bereik van kinderen op.
Informatie over verbruiksgoederen
LET OP
Zorg dat geen water, andere vloeistoffen of metalen objecten in
het apparaat terecht kunnen komen.
Hierdoorkanbrandofeenelektrischeschokontstaan.
Raak de buitenkant van het apparaat niet aan.
Hoogspanningsonderdelenbinneninhetapparaatkunnenelektrische
schokkenveroorzaken..
Breng geen wijzigingen aan dit apparaat aan.
Ditkanleidentotpersoonlijkletselofbeschadigingenaanhet
apparaat.
Gebruik geen ontvlambare sprays voor het reinigen van het
apparaat.
Alsgassenuitdespuitbusinaanrakingkomenmetdehete
elektronischeonderdelenvandefuserinhetapparaat,kanditbrand
ofelektrischeschokkenveroorzaken.
Gebruik het apparaat niet als u iets ongebruikelijks bemerkt,
zoals rook of een vreemde geur.
Hetgebruikvanhetapparaatonderdezeomstandighedenkanbrand
ofelektrischeschokkenveroorzaken.
Zetonmiddellijkdehoofdschakelaaruitenhaaldestekkeruithet
stopcontact.
Neemcontactopmetuwverkoperofdichtstbijzijndeerkende
servicevertegenwoordiger.
Voorzorgsmaatregelen bij gebruiks
WAARSCHUWING
Installeer het apparaat niet op een locatie met een slechte
luchtcirculatie.
Tijdenshetafdrukkenwordteenkleinehoeveelheidozonaangemaakt
binnenhetapparaat.Dehoeveelheidaangemaakteozonisniet
schadelijk.Ukuntechtereenonaangenamegeurbemerkentijdens
langekopieersessies.Daarommoethetapparaatineenruimte
wordengeplaatstmeteenventilatorofmetvenstersdiezorgenvoor
voldoendeluchtcirculatie.(Degeurkaninbepaaldegevallentot
hoofdpijnleiden.)
*Installeerhetapparaatzodanigdatpersonennietrechtstreeks
wordenblootgesteldaandeuitlaatstoffenvanhetapparaat.Zorgdat
hetapparaatnietaandirectzonlichtwordtblootgesteldalshetinde
buurtvaneenvensterstaat.
In de buurt van een wand
Laatvoldoenderuimtevrijrondhet
apparaatvooronderhoudengoede
ventilatie.(Hetapparaatmagniet
dichterbijdewandstaandande
hieronderaangegevenafstand.)
30cm
30cm
45cm
Locaties die onderhevig zijn aan trillingen.
Doortrillingenkunnenstoringenontstaan.
24
Let op!
Vooreenvoltooideelektrischeontkoppeling,dientudehoofdstekkeruithet
stopcontacttetrekken.
Hetstopcontactmoetindenabijheidvandeapparatuurgeïnstalleerdzijnen
eenvoudigtoegankelijkzijn.
OmaandeEMC-reglemententevoldoen,moetuafgeschermde
interfacekabelsbijditapparaatgebruiken.
Elkeinstructiegeldtookvoordeoptioneleeenhedendiebijdezeproductengebruiktworden.
Eachinstructionalsocoverstheoptionalunitsusedwiththeseproducts.
Voor de gebruikers van de faxfunctie
(Voor de MX-C250F/C250FE/C300W/C300WE)
Deconformiteitsverklaringkanhiergeraadpleegdworden:
http://www.sharp.de/doc/MX-C300W_MX-C300WE.pdf
http://www.sharp.de/doc/MX-C250F_MX-C250FE.pdf
DitapparaatisbedoeldvooraansluitingophetNederlandseanalogeopenbaar
geschakeldetelefoonnet.
DezeapparatuurisgetestconformdepanEuropeseES203021regelgeving.
HetfunctioneertopalleanalogetelefoonnetwerkendievoldoenaandeES203
021richtlijn.
Neemcontactopmetuwdealerofnetwerkbeheerderalsjenietzekerweetof
uwnetwerkfunctioneertvolgensdeES203021richtlijn.
Belangrijke veiligheidsinstructies
• Ontkoppelonmiddellijktelefoonapparatuurvanuwtelefoonlijnalsdezeniet
naarbehorenwerkt.Defecteapparatuurkanschadeveroorzakenaanhet
telefoonnetwerk.
• Installeertelefoonkabelsnooittijdensonweer.
• Installeernooitcontactdozeninvochtigeomgevingen,tenzijdecontactdoos
speciaalbestemdisvoorvochtigeomgevingen.
• Raaknooitongeïsoleerdetelefoonbedradingofterminalsaan,tenzijde
telefoonlijnislosgekoppeldvandenetwerkinterface.
• Weesvoorzichtigtijdenshetinstallerenofwijzigenvantelefoonlijnen.
• Vermijdhetgebruikvantelefoons(metuitzonderingvandraadlozetelefoons)tijdens
onweer.Erbestaatgevaaropelektrischeschokkenalsgevolgvanblikseminslag.
• Gebruikgeentelefoonvoordemeldingvaneengaslekterwijluzichinde
buurtvanhetlekbevindt.
• Installeerofgebruikdemachinenietindenabijheidvanwaterofwanneeruzelfnat
bent.Vermijdhetmorsenvanvloeistoffenophetapparaat.
• Bewaardezeinstructies.
Softwarelicentie
DeSOFTWARELICENTIEwordtweergegevenwanneerudesoftwareinstalleert
vanafdeCD-ROM.Wanneeruallesoftwareofeendeelvandesoftware
opdecd-romofophetapparaatgebruikt,verplichtuzichtehoudenaande
voorwaardenvandeSOFTWARELICENTIE.
Draadloze LAN (Voor de MX-C300W/C300WE)
InsommigeomgevingenishetdraadlozeLAN-bereikbeperktofishelemaal
geencommunicatiemogelijkalsgevolgvanafdekmateriaal,deplaatsvan
installatie,radioruis,deoverdrachtssnelheidofanderefactoren.
Garantie
Hoewelalleinspanningengedaanzijnomditdocumentzonauwkeurigen
behulpzaammogelijktemaken,geeftSHARPCorportationgeengaranties
overdeinhoud.Alleinformatiediehierinisopgenomenkanzondernadere
kennisgevingwordengewijzigd.SHARPisnietverantwoordelijkvoorverliesof
schade,directofindirect,welkeontstaatalsgevolgvanofverbandhoudendmet
hetgebruikvandezehandleiding.
©CopyrightSHARPCorporation2013.Allerechtenvoorbehouden.
Verveelvoudiging,aanpassingofvertalingzondervoorafgaandetoestemmingis
verboden,behoudensvoorzovertoegestaanonderhetauteursrecht.
Geluidsemissie
Geluidsemissiewaarden
DevolgendegeluidsemissiewaardenzijngemetenvolgensISO7779.
GeluidsvermogenniveauL
WA
d
MX-C250E/F/FE MX-C300E/W/WE
Bedrijf(ononderbroken
kopieergang)
7,07B 7,06B
Standbymodus
(Laagvermogenmodus)
- -
GeluidsniveauLpAm
MX-C250E/F/FE MX-C300E/W/WE
Bedrijf(ononderbroken
kopieergang)
Plaatsvande
omstaanders
55dB 55dB
Standbymodus
Plaatsvande
omstaanders
- -
• Bedrijf:metoptioneleinstallatievannMX-CS11.
• Stand-by:“-”=minderdanachtergrondgeluiden.
• Bijdeuitlegindezehandleidingwordtaangenomendaturedelijk
overwegkuntmetuwWindows-ofMacintosh-computer.
• Raadpleegdehandleidingvanhetbesturingssysteemofdeonline-
Helpvoorinformatieoverhetbesturingssysteem.
• Deschermenenproceduresindezehandleidingwordenuitgelegd
voorWindows7inWindows
®
-omgevingen.Deschermenziener
mogelijkbijuietsandersuit,afhankelijkvandeversievanhet
besturingssysteem.
• Dezehandleidingbevatverwijzingennaardefaxfunctie.In
sommigelandenenregio’sisdefaxfunctieechternietbeschikbaar.
• DezehandleidingbevatuitlegoverhetPC-faxstuurprogramma
enhetPPD-stuurprogramma.Houderevenwelrekeningmeedat
hetPC-faxstuurprogrammaenhetPPD-stuurprogrammavoor
sommigelandenenregio’snietbeschikbaarzijnennietworden
weergegevenindeinstallatiesoftware.
InstalleerinditgevaldeEngelstaligeversiealsudeze
stuurprogramma’swensttegebruiken.
• Dezehandleidingismetdegrootstezorgvervaardigd.Alsu
opmerkingenofvragenhebtoverdehandleiding,neemtucontact
opmetdedealerofdichtstbijzijndeerkendeservicevestiging.
• Ditproductisonderworpenaanstrengekwaliteitscontrolesen
inspectieprocedures.Inhetonwaarschijnlijkegevaldateendefect
ofanderprobleemwordtontdekt,neemtucontactopmetde
dealerofdichtstbijzijndeerkendeservicevestiging.
• BehoudensvoorzoverwettelijkvereistkanSHARPniet
aansprakelijkwordengesteldvoordefectendieoptreden
gedurendehetgebruikvanhetproductofdeoptieservan,of
defectendiehetgevolgzijnvaneenonjuistebedieningvanhet
productendeoptieservan,ofanderedefecten,ofvoorenige
schadedieontstaatalsgevolgvanhetgebruikvanhetproduct.
ProductendiedeENERGYSTAR
®
hebben
verkregen,zijnontworpenomhetmilieute
beschermenviasuperieureenergie-efciëntie.
ProductendieaandeENERGYSTAR
®
-richtlijnenvoldoen,zijnvoorzienvanhet
hierbovengetoondelogo.
DeproductenzonderhetlogovoldoenmogelijknietaandeENERGYSTAR
®
-richtlijnen.
Ditproductisenkelgeschiktvoorcommercieelgebruikenisalsdusdanigniet
onderhevigaanRichtlijn(EC)1275/2008metimplementatievanEU-richtlijn2005/32/
ECinzakeeco-designvereistenm.b.t.elektrischstroomverbruikinstandby-enuit-
modus.Sharpadviseertomdittoestelniettegebruikenvoorhuishoudelijkedoeleinden
enzalvoorzulkgebruikgeenaansprakelijkheidaanvaarden.
Golengt 790nm±10nm
Impulstijden (9,97µs±0,034µs)/7mm
Uitvoervermogen
Max0,6mW(LD1+LD2)
Let op!
Alsgebruikgemaaktwordtvanregelingenofafstellingenofalsprocedures
wordenuitgevoerddieverschillenvanwathierinwordtgespeciceerd,kan
gevaarlijkeblootstellingaanstralinghetgevolgzijn.
DitdigitaleapparaatiseenKLASSE1LASERPRODUCT(IEC60825-1uitgave2-2007).
Informatie over de laser
LET OP
Kijk niet direct in de lichtbron.
Ditkanuwogenbeschadigen.
Zorg dat ventilatieopeningen van het apparaat niet worden
geblokkeerd. Installeer het apparaat niet op een locatie waar de
ventilatieopeningen worden geblokkeerd.
Doorhetblokkerenvandeventilatieopeningenkanhittevorming
optredeninhetapparaat,methetrisicoopbrand.
De fuseereenheid en het uitvoergedeelte van het papier
kunnen heet zijn. Raak de fuseereenheid en het gebied rond de
papieruitgang niet aan wanneer u vastgelopen papier verwijdert.
Zorg dat u zich niet brand.
Zorg dat uw vingers niet klem raken bij het plaatsen van papier,
verwijderen van vastgelopen papier, uitvoeren van onderhoud, sluiten
van de voor- en zijkleppen en het plaatsen en verwijderen van laden.
Zet bij onweersdreiging de hoofdschakelaar uit en haal de
stekker uit het stopcontact om te voorkomen dat brand of
elektrische schokken ontstaan als gevolg van blikseminslag.
Zet onmiddellijk de hoofdschakelaar uit en haal de stekker uit het
stopcontact als water of een metalen object in het apparaat terechtkomt.
Neemcontactopmetuwverkoperofdichtstbijzijndeerkende
servicevertegenwoordiger.Hetgebruikvanhetapparaatonderdeze
omstandighedenkanbrandofelektrischeschokkenveroorzaken.
25
Verbruiksgoederen
Standaardonderdelenvoorditproductdiedoordegebruikermoetenworden
vervangenzijnpapierentonercartridges.
GebruikuitsluitendproductenvanSHARPalstonercartridgesentransparantenfolie.
GENUINE SUPPLIES
Gebruikvoordebestekopieerresultatenalleen
authentiekeSharp-verbruiksgoederendieontworpen,
ontwikkeldengetestzijnomdelevensduurende
prestatiesvanSharp-productentemaximaliseren.Let
ophetlabelGenuineSuppliesopdetonerverpakking.
Wachtwoord systeeminstellingen
Eriseenwachtwoordvereistomdesysteeminstellingenvanhetapparaattewijzigenmet
toestemmingvandebeheerder.Desysteeminstellingenkunnenwordengewijzigdvanhet
bedieningspaneelofmetgebruikvaneenwebbrowser.Nahetinstellenvandemachine,zie
[Systeeminstellingen]indeBedieningshandleidingomeennieuwwachtwoordintestellen.
Account Password
Gebruiker users users
Beheerder admin admin
Zorgervoordatudenieuwingesteldebeheerderswachtwoorden
nietvergeet.
Wachtwoord voor het aanmelden vanaf deze computer
Destandaardinstellinghetwachtwoordis“00000”.
Wachtwoord voor het aanmelden vanaf een computer
Erzijntweeaccountsdiekunnenaanmeldenviaeenwebbrowser:
“Administrator”en“User”.Destandaardwachtwoordenhiervoorwordenrechts
weergegeven.Aanmeldenals“Administrator”zalutoelatenomalleinstellingen
beschikbaarviaeenwebbrowsertebeheren.
Handleidingen
Deinstructiesvoordezehandleidingwordenopgedeeldindevolgendedriesecties.
Voordat u het apparaat gaat gebruiken
Startersgids: deze handleiding
Hierinwordendevoorzorgsmaatregelenvooreenveiliggebruik,denamenvan
onderdelenendemanieromdestroominenuitteschakelenuitgelegd.Deze
sectiebevatookbelangrijkeinformatievoorpersonendieverantwoordelijkzijn
voorhetonderhoudvanhetapparaat.
Leesditgedeeltealsuhetapparaatvoordeeerstekeergebruikt.
Een bestand afdrukken van een computer
Handleiding Software-installatie (PDF)
Dezehandleidingbevateenuitlegvandeproceduresomdeverschillende
stuurprogramma’steinstallerenomdemachinetegebruikenalsprinter,
netwerkscanneroffaxmachine.
Leesditgedeeltealsudezemachinevanafeencomputergebruikt.De
software-installatiehandleidingstaatopde“SoftwareCD-ROM”.
Aanwijzingen voor gebruik
Bedieningshandleiding (PDF)
machinebiedtwerdensamengevoegdineenPDF-bestandmetdenaam
[Bedieningshandleiding].
LeesdeBedieningshandleidingomtelerenhoeudezemachinemoetgebruiken,watde
functiesvandemachinezijnofalsuproblemenondervindttijdenshetgebruikervan.
Het lezen van de bedieningshandleiding
DeBedieningshandleidingopdeafzonderlijkecd-rombevatgedetailleerde
aanwijzingenvoorhetgebruikvandemachine.DeBedieningshandleidingis
eenPDF-bestand.
Plaats de meegeleverde cd-rom in het cd-romstation van uw computer. De cd-rom
wordt automatisch gestart.
Als de cd-rom niet automatisch wordt gestart, dubbelklikt u op het cd-rompictogram
of geeft u de inhoud van de cd-rom weer en dubbelklikt u op “index.html”.
UhebtAcrobatReaderofAdobeReadervanAdobeSystemsIncorporated
nodigomdePDF-handleidingtekunnenweergeven.Alsgeenvanbeide
programma’sopuwcomputerisgeïnstalleerd,kuntuzedownloadenviade
volgendeURL:http://www.adobe.com/
Verbruiksgoederen opslaan
Correcte opslag
1. Sladeonderdelenopineenruimtedie:
• schoonendroogis,
• eenstabieletemperatuurheeft,
• nietaandirectzonlichtwordtblootgesteld.
2. Slahetpapieropindeorigineleverpakkingenleghetpapierplatneer.
3. Papierdatbuitendeorigineleverpakkingofstaandwordtopgeslagenkan
gaankrullenofvochtigworden.Ditkanleidentotpapierstoringen.
Tonercartridges opslaan
Slaeennieuwetonercartridgehorizontaalopmetdebovenkantnaarboven.
Bewaartonercartridgesnietrechtop.Wanneerdecartridgerechtopwordt
bewaardkandetoner,zelfsnagoedschudden,nietcorrectwordenverdeelden
binnenindecartridgeblijvenplakken.
Levering van reserveonderdelen en verbruiksgoederen
Deleveringvanreserveonderdelenterreparatievanhetapparaatwordtgegarandeerd
gedurendetenminste7jaarnadatisopgehoudenmetproduceren.Reserveonderdelen
zijndieonderdelenvanhetapparaatdiealsgevolgvannormaalgebruikvanhet
productkapotkunnengaan.Onderdelendienormaalgesprokenlangermeegaandan
delevensduurvanhetproduct,wordennietbeschouwdalsreserveonderdelen.Ook
verbruiksgoederenzijnbeschikbaargedurende7jaarnabeëindigingvandeproductie.
Informatie over afvalverwijdering voor
gebruikers (particuliere huishoudens)
Letop:Uwproductisvanditmerktekenvoorzien.Ditbetekentdatafgedankteelektrischeen
elektronischeapparatuurnietsamenmethetnormalehuisafvalmogenwordenweggegooid.
Erbestaateenafzonderlijkinzamelingssysteemvoordezeproducten.
In de Europese Unie
Letop:Dezeapparatuurnietsamenmethetnormalehuisafval
weggooien!Afgedankteelektrischeenelektronischeapparatuur
moetgescheidenwordeningezameldconformdewetgeving
inzakedeverantwoordeverwerking,terugwinningenrecycling
vanafgedankteelektrischeenelektronischeapparatuur.Nade
invoeringvandewetdoordelidstatenmogenparticuliere
huishoudensindelidstatenvandeEuropeseUniehun
afgedankteelektrischeenelektronischeapparatuurkosteloos*
naarhiertoeaangewezeninzamelingsinrichtingenbrengen.In
sommigelanden*kuntubijdeaanschafvaneennieuwapparaat
hetoudeproductkosteloosbijuwlokaledistributeurinleveren.
*
Neemcontactopmetdeplaatselijkeautoriteitenvoorverdereinformatie.Alsuw
elektrischeofelektronischeapparatuurbatterijenofaccumulatorenbevatdanmoetu
dezeafzonderlijkconformdeplaatselijkevoorschriftenweggooien.Doorditproduct
opeenverantwoordemanierwegtegooien,zorgtuervoordathetafvaldejuiste
verwerking,terugwinningenrecyclingondergaatenpotentlenegatieveeffecten
ophetmilieuendemenselijkegezondheidwordenvoorkomendieanderszouden
ontstaandoorhetverkeerdverwerkenvanhetafval.
In andere landen buiten de Europese Unie
Alsuditproductwiltweggooien,neemdancontactopmetdeplaatselijkeautoriteiten
voorinformatieomtrentdejuisteverwijderingsprocedure.VoorZwitserland:Ukunt
afgedankteelektrischeenelektronischeapparatuurkosteloosbijdedistributeur
inleveren,zelfsalsugeennieuwproductkoopt.Aanvullendeinzamelingsinrichtingenzijn
vermeldopdestartpaginavanwww.swico.chofwww.sens.ch.
Informatie over afvalverwijdering
voor bedrijven
In de Europese Unie
Alsuhetproductvoorzakelijkedoeleindenheeftgebruiktenalsuditwiltweggooien:Neem
contactopmetuwSHARPdistributeurdieuinlichtingenverschaftoverdeterugname
vanhetproduct.Hetkanzijndatueenafvalverwijderingsbijdragevoordeterugname
enrecyclingmoetbetalen.Kleineproducten(enkleinehoeveelheden)kunnendoorde
lokaleinzamelingsinrichtingenwordenverwerkt.VoorSpanje:Neemcontactopmetde
inzamelingsinrichtingofdelokaleautoriteitenvoordeterugnamevanuwafgedankteproducten.
In andere landen buiten de Europese Unie
Alsuditproductwiltweggooien,neemdancontactopmetdeplaatselijke
autoriteitenvoorinformatieomtrentdejuisteverwijderingsprocedure.
De stroom inschakelen
Zet de hoofdschakelaar op de “ ” positie.
De stroom uitschakelen
Zet de hoofdschakelaar op de
positie.
• Controleervoordatude
hoofdschakelaaruitschakelt
ofdegegevensindicator
endelijnindicatorophet
bedieningspaneelnietbranden.
• Laatdehoofdschakelaaraltijdin
de“aan”-standstaanwanneeru
defaxfunctiegebruikt.
Hoofdschakelaar
Inschakelen en uitschakelen van de
stroom
26
SPECIFICATIES
Basisspecicaties / specicaties
kopieerapparaat
Model
MX-C250E/MX-C250F/MX-C250FE
MX-C300E/MX-C300W/MX-C300WE
Type Bureaublad
Kleur Vierkleuren
Kopieersysteem Laserelektrostatischkopieerapparaat
Scanresolutie
Scannen:
(Glasplaat)
600×600dpi,600×400dpi
(Origineelinvoer)
600×600dpi,600×300dpi
Afdrukken:600×600dpi
Verloop Scannen:256kleuren/Afdrukken:gelijkaan256kleuren
Origineelformaten Max.A4(8-1/2"×11")/sheets,bounddocuments
Kopieformaten
A4totA5(8-1/2"×14"tot5-1/2"×8-1/2"),
Transparant,ZwaarPapier,Envelop
Lade1-2:A4,B5,A5,8-1/2"×11",7-1/4×10-1/2",5-1/2"×8-1/2"
Meerderehandinvoer
:216mm×356mm(8-1/2"×14")tot
A6,Transparant,ZwaarPapier,Envelop
Verlorenkantlijn(voorrand):4mm(11/64")±1mm(±3/64")
Verlorenkantlijn:(achterrand):2mm(6/64")-5mm(-13/64")
Voorrand/achterrand:totaal8mm(21/64")ofminder
Nabijrand/versterand:totaal8mm(21/64")ofminder
Opwarmtijd
29seconden
Afhankelijkvandeomgevingscondities.
Duureerstekopie
Z/W:10secondenKleur:18seconden
Afhankelijkvandetoestandvanhetapparaat.
StaandeinvoervanvellenvanA4-formaat(8-1/2"x11")
.
Continue
kopieersnelheden*
MX-C250E/C250F/C250FE 25kopieën/min.
MX-C300E/C300W/C300WE 30kopieën/min.
*Aanhoudendesnelheidvoorhetzelfdeorigineel.
Deuitvoerkantijdelijkwordenonderbrokenomde
beeldkwaliteittestabiliseren
.
Kopieerfactoren
Zelfdeformaat:1:1±0.8% Vergroten:115%,122%,141%,200%
Verkleinen:50%,70%,81%,86%
Zoombereik:25tot400%(25-200%metRSPF)in
verhogingenvan1%,totaal376verhogingen.
Papiertoevoer/
capaciteit
250vellenineenladeplus50vellenmulti-handinvoerlade
Metgebruikvan80g/m²(21lbs.)papier
Max.papiertoevoer/
max.capaciteit
750vellenin2ladenplus50vellenmulti-handinvoerlade
Metgebruikvan80g/m²(21lbs.)papier
Continukopiëren Max.999kopieën
Geheugen 512MB
Bedrijfsomgeving
10°C(54°F)tot35°C(91°F)(20%tot60%RH)
10°C(54°F)tot30°C(86°F)(85%RH)
Vereistenetspanning
Lokalespanning±10%(Raadpleeghettypeplaatje
linksonderophetapparaatvoordestroomvereisten.)
StroomverbruikMax.1150W(220-240V)(inclusief
optieszoalshetbureau)
Afmetingen
MX-C250E/C250F/C250FE:
429mm(B)×509mm(D)×398mm(H)
(16-
57/64
"(
B
)×
20-3/64
"(D)×15-43/64"(H))
MX-C300E/C300W/C300WE:
429mm(
B
)×509mm(D)×421mm(H)
(16-57/64"(
B
)×20-3/64"(D)×16-37/64"(H))
Gewicht
MX-C250E/C250F/C250FE:
Ongeveer28kg(61,8lbs.)
MX-C300E/C300W/C300WE:Ongeveer29kg(64,0lbs.)
Totaleafmetingen
640mm(
B
)×509mm(D)
(25-13/64"(
B
)×20-3/64"(D))
(Alsdehandinvoerladeisuitgeschoven)
Typesorigineelinvoer
MX-C250E/C250F/C250FE:
Single-passinvoereenheid(SPF)
MX-C300E/C300W/C300WE:
Single-passinvoereenheidmet
omloop(RSPF)
Origineelformaten
A4totA5(8-1/2"×14"tot5-1/2"×8-1/2"),
Visitekaartje(VoordeMX-C300E/C300W/C300WE:51×
89mmtot55×91mm(2"×3-1/2"tot2-1/6"×3-19/32"))
Origineelformaten 50g/m
2
(13lbs.bond)tot105g/m
2
(28lbs.bond)
Papieropslagcapaciteit
MX-C250E/C250F/C250FE:35vellen(80g/m
2
(21lbs.))
MX-C300E/C300W/C300WE:50vellen(80g/m
2
(21lbs.))
Visitekaartje(VoordeMX-C300E/C300W/C300WE:
25vellen(0,2mm(0,008")/vellen)(6,5mm(0,266")))
Scansnelheid(kopie)
Z/W:18eenzijdigevellen/minuut(A4,600×300dpi)
Kleur:9eenzijdigevellen/minuut(A4,600×300dpi)
Automatische documentinvoereenheid
Model MX-C250F/C250FE/MX-C300W/C300WE
Bruikbarelijnen
Normaletelefoonlijnen(PSTN),geautomatiseerde
uitwisselingtussenafdelingen(PBX)
Verbindingssnelheid
SuperG3:33.6kbps,G3:14.4kbps
Coderingmethode MH,MR,MMR,JBIG
Verbindingsmodus SuperG3/G3
Origineelpapierformaten
voorverzending
A4(8-1/2"×11")(papiermeteenmax.lengtevan500
mm*kanwordenverzonden(alleeneenzijdig)).
Geregistreerd
papierformaat
A4,B5,A5,8-1/2"×11",7-1/4"×10-1/2",5-1/2"×8-1/2"
Overdrachtstijd
Ongeveer2seconden*(A4(8-1/2"×11")Sharp
standardpaper,normaltekens,SuperG3(JBIG))
Geheugen 8MB
Aantekeningen
Adresboek Max.300nummers
(inclusiefgroepsoproepenvoorfax)
*
Voldoetaande33,6kbpsverzendmethodevoorSuperG3faxengenormaliseerddoorde
InternationalTelecommunicationsUnion(ITU-T).Ditisdesnelheidvoorhetverzendenvan
eenA4(8-1/2”×11”)velpapiermetongeveer700tekensaanstandaardbeeldkwaliteit
(8×3,85regel/mm)inhogesnelheidsmodus(33,6kbps).Ditisdeverzendsnelheidvoor
alleendeafbeeldingsgegevensenisnietvantoepassingopdetijdnodigvoorcontrolevan
deverzending.Werkelijkeverzendtijdenvariërenafhankelijkvandeinhoudvandetekst,
hettypevandeontvangendefaxmachineendeconditievandetelefoonverbinding.
Specicaties fax
Continueafdruksnelheid
Zelfdealscontinuekopieersnelheid
Resolutie
Gegevensverwerking:600×600dpi
Print:600×600dpi
Taalpaginabeschrijving
Standard:PCL6emulation,PS3emulation
Compatibele
protocollen
TCP/IP(IPv4/IPv6)
Compatibele
besturingsystemen
WindowsXP,WindowsServer2003,WindowsVista,
WindowsServer2008,Windows7,Windows8,
WindowsServer2012
Macintosh(MacOSX10.4,10.5,10.6,10.7,10.8)
Internelettertypen(opties)
80lettertypenvoorPCL,136lettertypenvoorPS3-emulatie
Interface
10BASE-T/100BASE-TX,USB2.0(highspeedmode)
Type Kleurenscanner
Scanresolutie
100dpi,150dpi,200dpi,300dpi,400dpi
600dpi(pushscan)
50to9,600dpi*1(pullscan)
Interface
10BASE-T/100BASE-TX,USB2.0(bijscanvanUSB-geheugen)
Compatibele
protocollen
TCP/IP(IPv4)
Compatibele
besturingsystemen
*2
Pullscan(TWAIN)
WindowsXP,WindowsServer2003,WindowsVista,
WindowsServer2008,Windows7,Windows8,
WindowsServer2012
Uitvoerformaat
(B/W)
TIFF,PDF
Compressiemethode:decompression,G3(MH),G4(MMR)
(Grijstinten/kleur)
TIFF,PDF,JPEG(hoge,gemiddeldeenlagecompressie)
Stuurprogramma TWAIN-compatibel
*1 Umoethetscanformaatverkleinenbijhetvergrotenvanderesolutie.
*2 Insommigegevallenkanergeenverbindingwordengemaakt.Neem
contactopmetuwplaatselijkeverkopervoorverdereinformatie.
Specicaties netwerkprinter
Specicaties netwerkscanner
Model Papierinvoereenheidvoor500vel(MX-CS11)
Papierformaten
A4,B5,A5,8-1/2"×11",7-1/4"×10-1/2",5-1/2"×8-1/2"
Bruikbaarpapier 60g/m
2
(16lbs.bond)tot105g/m
2
(28lbs.bond)
Papiercapaciteit
500vellen
Metgebruikvan80g/m²(21lbs.)papier
Afmetingen
427mm(B)×505mm(D)×151mm(H)
(16-13/16"(B)×19-57/64"(D)×5-61/64"(H))
Gewicht Ongeveer5kg(11,1lbs.)
Lade (Optioneel)
Model MX-C300W/C300WE
Type Ingebouwd
Compatibiliteits-
standaarden
IEEE802.11n/g/b
Transmissiemethode
OFDM(IEEE802,11n/g),DS-SS(IEEE802,11b)
Transmissie-
frequentiebereik
IEEE802.11n/g/b:2.4GHz(1-13ch)
Transmissiesnelheid
(waardevan
standaard)*
IEEE802,11nmax.150Mbps
IEEE802,11gmax.54Mbps
IEEE802,11bmax.11Mbps
Beveiliging WEP,WPApersoonlijk,WPA2persoonlijk
* Degegevenwaardenzijntheoretischemaximumwaardenvoordestandaard
voordraadlozenetwerken.Dewaardenstaannietvoordefeitelijke
datatransmissiesnelheid.
Specicaties voor draadloos netwerk

Documenttranscriptie

DIGITAL FULL COLOUR MULTIFUNCTIONAL SYSTEM MODEL: MX-C250E MX-C250F MX-C250FE MX-C300E MX-C300W MX-C300WE START GUIDE START GUIDE This guide explains important point to note for installation and usage. The Operation Guide for the machine is on the accompanying CD-ROM. View the Operation Guide when you use the machine after the initial setup is completed. Keep this manual close at hand for reference whenever needed. GUIDE DE DEMARRAGE Ce guide fournit des instructions importantes concernant l'installation et l'utilisation de cet appareil. Le Mode d'emploi de la machine se trouve sur le CD-ROM. Consultez le Mode d'emploi lorsque vous utilisez la machine après la configuration initiale. Conservez ce guide à portée de main afin de vous y reporter ultérieurement en cas de besoin. GUÍA DE INICIO Esta guía presenta observaciones importantes de instalación y uso. El Manual de instrucciones de la máquina está incluido en el CD-ROM suministrado. Consulte el Manual de instrucciones para utilizar la máquina una vez finalizada la configuración inicial. Mantenga este manual a mano para consultarlo cuando lo necesite. ERSTE SCHRITTE Diese Anleitung erläutert wichtige Hinweise zur Installation und Verwendung. Das Bedienungshandbuch für das Gerät ist auf der CD-ROM im Lieferumfang enthalten. Rufen Sie das Bedienungshandbuch auf, wenn Sie das Gerät verwenden, nachdem die erste Konfiguration abgeschlossen ist. Bewahren Sie diese Anleitung in greifbarer Nähe auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können. GUIDA RAPIDA La presente guida fornisce istruzioni importanti per l'installazione e l'utilizzo. Il Manuale di istruzioni della macchina si trova sul CD-ROM allegato. Visualizzare il Manuale di istruzioni quando si utilizza la macchina al termine della configurazione iniziale. Tenere il presente manuale a disposizione per la consultazione in caso di necessità. INSTALLATIEHANDLEIDING Deze handleiding bevat belangrijke informatie voor de installatie en het gebruik. De bedieningshandleiding van het apparaat staat op de meegeleverde cd-rom. Raadpleeg de bedieningshandleiding wanneer u het apparaat gebruikt verder na de installatie. Houd deze handleiding binnen handbereik zodat u deze indien nodig kunt raadplegen. STARTHANDBOK Den här handboken beskriver viktiga punkter som bör observeras vid installation och användning. Maskinens bruksanvisning finns på den medföljande cd-skivan. Läs bruksanvisningen när du använder maskinen efter det att den inledande inställningen är klar. Förvara den här handboken på ett lättillgängligt ställe så att du kan använda den vid behov. HURTIGVEILEDNING Denne hurtigveiledningen inneholder viktig informasjon om installasjon og bruk av maskinen. Du finner brukerveiledningen for maskinen på den medfølgende CD-ROM-en. Slå opp i brukerveiledningen når du bruker maskinen etter at den innledende konfigurasjonen er ferdig. Oppbevar denne veiledningen på et tilgjengelig sted, slik at du kan slå opp i den ved behov. ALOITUSOPAS Tämä opas sisältää tärkeitä asennusta ja käyttöä koskevia huomautuksia. Laitteen käyttöohje löytyy mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä. Katso ohjeita käyttöohjeesta, kun käytät laitetta alkuasennuksen jälkeen. Säilytä tämä käyttöopas tarpeen mukaan saatavilla. STARTVEJLEDNING Denne vejledning forklarer vigtige punkter angående installation og anvendelse. Driftsguiden til maskinen findes på den medfølgende cd. Se i Driftsguiden, når du bruger maskinen, efter at den første installation er udført. Opbevar vejledningen i nærheden som reference, når det er nødvendigt. GUIA INICIAL Este guia aborda pontos importantes a ter em consideração durante a instalação e utilização. O Manual do Utilizador da máquina encontra-se no CD-ROM fornecido. Visualize o Manual do Utilizador quando utiliza a máquina depois de concluída a configuração inicial. Mantenha este manual fechado e acessível para utilizar como referência sempre que necessitar. English ........ 3 Français . ..... 7 Español ..... 11 Deutsch ..... 15 Italiano ....... 19 Nederlands... 23 Svenska ..... 27 Norsk ......... 31 Suomi ........ 35 Dansk . ....... 39 Português ... 43 Nederlands WAARSCHUWINGEN Symbolen in deze handleidin Voor een veilig gebruik van dit apparaat worden verschillende veiligheidssymbolen in deze handleiding gebruikt. De indeling van de veiligheidssymbolen wordt hieronder uitgelegd. Zorg dat u de betekenis van de symbolen begrijpt bij het lezen van de handleiding. Betekenis van de symbolen LET OP! HEET WAARSCHUWING Geeft een risico aan op dood of ernstig letsel. AFKNELPUNT VRIJ HOUDEN Opmerkingen over stroomvoorziening VERBODEN ACTIES LET OP Geeft een risico aan op letsel of schade aan eigendommen. NIET DEMONTERE VERPLICHTE ACTIES Installeer het apparaat niet op een locatie met een slechte luchtcirculatie. Tijdens het afdrukken wordt een kleine hoeveelheid ozon aangemaakt binnen het apparaat. De hoeveelheid aangemaakte ozon is niet schadelijk. U kunt echter een onaangename geur bemerken tijdens lange kopieersessies. Daarom moet het apparaat in een ruimte worden geplaatst met een ventilator of met vensters die zorgen voor voldoende luchtcirculatie. (De geur kan in bepaalde gevallen tot hoofdpijn leiden.) * Installeer het apparaat zodanig dat personen niet rechtstreeks worden blootgesteld aan de uitlaatstoffen van het apparaat. Zorg dat het apparaat niet aan direct zonlicht wordt blootgesteld als het in de buurt van een venster staat. In de buurt van een wand 30 cm Laat voldoende ruimte vrij rond het apparaat voor onderhoud en goede ventilatie. (Het apparaat mag niet dichter bij de wand staan dan de hieronder aangegeven afstand.) WAARSCHUWING Zorg ervoor dat de voedingskabel uitsluitend wordt aangesloten op een stopcontact dat voldoet aan de gespecificeerde stroom- en voltagevereisten. Zorg ook dat het stopcontact goed is geaard. Gebruik geen verlengsnoeren of adapters om andere apparaten aan te sluiten op het gebruikte stopcontact. Het gebruik van een verkeerde stroomtoevoer kan leiden tot brand of elektrische schokken. * Voor de vereisten voor de stroomtoevoer raadpleegt u het naamplaatje aan de linkerzijde van het apparaat. Zorg dat het snoer niet wordt beschadigd of gewijzigd. Plaats geen zware voorwerpen op het snoer, trek er niet aan en buig het niet. Hierdoor kan het snoer beschadigd raken waardoor brand of elektrische schokken kunnen ontstaan. Raak de stekker niet aan met natte handen. Hierdoor kunnen elektrische schokken ontstaan. 30 cm LET OP 45 cm Locaties die onderhevig zijn aan trillingen. Door trillingen kunnen storingen ontstaan.  rek nooit aan het snoer wanneer u de stekker uit het T stopcontact haalt. Wanneer u aan het snoer zelf trekt, kan dit beschadigd raken en brand of elektrische schokken veroorzaken. LET OP Haal voor de veiligheid de stekker uit het stopcontact als u het apparaat langere tijd niet gebruikt. • Het kopieerapparaat moet in de nabijheid van een toegankelijk stopcontact worden geïnstalleerd voor een gemakkelijke aansluiting. • Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat niet wordt gebruikt voor andere elektrische toestellen. Als een verlichtingsrail op hetzelfde stopcontact is aangesloten, kan het licht flikkeren. Wanneer u het apparaat wilt verplaatsen, moet u eerst de hoofdschakelaar uitzetten en de stekker uit het stopcontact halen. Het snoer kan beschadigd raken met kans op brand of elektrische schokken veroorzaken Informatie over verbruiksgoederen Opmerkingen over de installatie LET OP LET OP Werp tonercartridges niet in het vuur. De toner kan in het rond vliegen en brandwonden veroorzaken. Plaats het apparaat niet op een instabiel of hellend oppervlak. Plaats het apparaat op een ondergrond met voldoende draagvermogen. Risico op letsel doordat het apparaat valt of kantelt. Als randapparatuur moet worden geïnstalleerd, moet deze niet op een ongelijke vloer, hellend oppervlak of anderszins instabiel oppervlak worden geplaatst. Gevaar van glijden, vallen en kantelen. Plaats het product op een vlakke, stabiele ondergrond met voldoende draagvermogen. nstalleer het apparaat niet op een vochtige of stoffige locatie. Risico op brand en elektrische schokken. Als stof in het apparaat terechtkomt, kan dit leiden tot vuile afdrukken en storingen aan het apparaat. Zeer warme, koude, vochtige of droge locaties (in de buurt van verwarmingen, luchtbevochtigers, airconditioners, enzovoort) Het papier wordt vochtig en er kan zich condensatie vormen in het apparaat, wat kan leiden tot papierstoringen en vuile afdrukken. Als de locatie een ultrasone luchtbevochtiger bevat, gebruikt u puur bevochtigingswater in de luchtbevochtiger. Als u kraanwater gebruikt, worden mineralen en andere onzuivere stoffen uitgestoten die in het apparaat terechtkomen en zorgen voor vuile afdrukken. Locaties die aan direct zonlicht zijn blootgesteld Plastic onderdelen kunnen vervormd raken wat kan leiden tot vuile afdrukken. Locaties met ammoniakgas Als het apparaat naast een diazokopieerapparaat wordt geplaatst, kan dit leiden tot vuile afdrukken. Berg tonercartridges buiten het bereik van kinderen op. Voorzorgsmaatregelen bij gebruiks WAARSCHUWING Zorg dat geen water, andere vloeistoffen of metalen objecten in het apparaat terecht kunnen komen. Hierdoor kan brand of een elektrische schok ontstaan. Raak de buitenkant van het apparaat niet aan. Hoogspanningsonderdelen binnen in het apparaat kunnen elektrische schokken veroorzaken.. Breng geen wijzigingen aan dit apparaat aan. Dit kan leiden tot persoonlijk letsel of beschadigingen aan het apparaat. Gebruik geen ontvlambare sprays voor het reinigen van het apparaat. Als gassen uit de spuitbus in aanraking komen met de hete elektronische onderdelen van de fuser in het apparaat, kan dit brand of elektrische schokken veroorzaken. Gebruik het apparaat niet als u iets ongebruikelijks bemerkt, zoals rook of een vreemde geur. Het gebruik van het apparaat onder deze omstandigheden kan brand of elektrische schokken veroorzaken. Zet onmiddellijk de hoofdschakelaar uit en haal de stekker uit het stopcontact. Neem contact op met uw verkoper of dichtstbijzijnde erkende servicevertegenwoordiger. 23 Zet bij onweersdreiging de hoofdschakelaar uit en haal de stekker uit het stopcontact om te voorkomen dat brand of elektrische schokken ontstaan als gevolg van blikseminslag. Zet onmiddellijk de hoofdschakelaar uit en haal de stekker uit het stopcontact als water of een metalen object in het apparaat terechtkomt. Neem contact op met uw verkoper of dichtstbijzijnde erkende servicevertegenwoordiger. Het gebruik van het apparaat onder deze omstandigheden kan brand of elektrische schokken veroorzaken. • Bij de uitleg in deze handleiding wordt aangenomen dat u redelijk overweg kunt met uw Windows- of Macintosh-computer. • Raadpleeg de handleiding van het besturingssysteem of de onlineHelp voor informatie over het besturingssysteem. • De schermen en procedures in deze handleiding worden uitgelegd voor Windows 7 in Windows®-omgevingen. De schermen zien er mogelijk bij u iets anders uit, afhankelijk van de versie van het besturingssysteem. • Deze handleiding bevat verwijzingen naar de faxfunctie. In sommige landen en regio’s is de faxfunctie echter niet beschikbaar. • Deze handleiding bevat uitleg over het PC-faxstuurprogramma en het PPD-stuurprogramma. Houd er evenwel rekening mee dat het PC-faxstuurprogramma en het PPD-stuurprogramma voor sommige landen en regio’s niet beschikbaar zijn en niet worden weergegeven in de installatiesoftware. Installeer in dit geval de Engelstalige versie als u deze stuurprogramma’s wenst te gebruiken. • Deze handleiding is met de grootste zorg vervaardigd. Als u opmerkingen of vragen hebt over de handleiding, neemt u contact op met de dealer of dichtstbijzijnde erkende servicevestiging. • Dit product is onderworpen aan strenge kwaliteitscontroles en inspectieprocedures. In het onwaarschijnlijke geval dat een defect of ander probleem wordt ontdekt, neemt u contact op met de dealer of dichtstbijzijnde erkende servicevestiging. • Behoudens voorzover wettelijk vereist kan SHARP niet aansprakelijk worden gesteld voor defecten die optreden gedurende het gebruik van het product of de opties ervan, of defecten die het gevolg zijn van een onjuiste bediening van het product en de opties ervan, of andere defecten, of voor enige schade die ontstaat als gevolg van het gebruik van het product. LET OP Kijk niet direct in de lichtbron. Dit kan uw ogen beschadigen. Zorg dat ventilatieopeningen van het apparaat niet worden geblokkeerd. Installeer het apparaat niet op een locatie waar de ventilatieopeningen worden geblokkeerd. Door het blokkeren van de ventilatieopeningen kan hittevorming optreden in het apparaat, met het risico op brand. De fuseereenheid en het uitvoergedeelte van het papier kunnen heet zijn. Raak de fuseereenheid en het gebied rond de papieruitgang niet aan wanneer u vastgelopen papier verwijdert. Zorg dat u zich niet brand. Zorg dat uw vingers niet klem raken bij het plaatsen van papier, verwijderen van vastgelopen papier, uitvoeren van onderhoud, sluiten van de voor- en zijkleppen en het plaatsen en verwijderen van laden. Informatie over de laser Golflengt 790 nm ± 10 nm Impulstijden (9,97 µs ± 0,034 µs) / 7 mm Uitvoer vermogen Max 0,6 mW (LD1 + LD2) Let op! Producten die de ENERGY STAR® hebben verkregen, zijn ontworpen om het milieu te beschermen via superieure energie-efficiëntie. Als gebruik gemaakt wordt van regelingen of afstellingen of als procedures worden uitgevoerd die verschillen van wat hierin wordt gespecificeerd, kan gevaarlijke blootstelling aan straling het gevolg zijn. Producten die aan de ENERGY STAR®-richtlijnen voldoen, zijn voorzien van het hierboven getoonde logo. De producten zonder het logo voldoen mogelijk niet aan de ENERGY STAR®-richtlijnen. Dit digitale apparaat is een KLASSE 1 LASERPRODUCT (IEC 60825-1 uitgave 2-2007). Let op! Dit product is enkel geschikt voor commercieel gebruik en is als dusdanig niet onderhevig aan Richtlijn (EC) 1275/2008 met implementatie van EU-richtlijn 2005/32/ EC inzake eco-designvereisten m.b.t. elektrisch stroomverbruik in standby- en uitmodus. Sharp adviseert om dit toestel niet te gebruiken voor huishoudelijke doeleinden en zal voor zulk gebruik geen aansprakelijkheid aanvaarden. Voor een voltooide elektrische ontkoppeling, dient u de hoofdstekker uit het stopcontact te trekken. Het stopcontact moet in de nabijheid van de apparatuur geïnstalleerd zijn en eenvoudig toegankelijk zijn. Om aan de EMC-reglementen te voldoen, moet u afgeschermde interfacekabels bij dit apparaat gebruiken. Garantie Hoewel alle inspanningen gedaan zijn om dit document zo nauwkeurig en behulpzaam mogelijk te maken, geeft SHARP Corportation geen garanties over de inhoud. Alle informatie die hierin is opgenomen kan zonder nadere kennisgeving worden gewijzigd. SHARP is niet verantwoordelijk voor verlies of schade, direct of indirect, welke ontstaat als gevolg van of verband houdend met het gebruik van deze handleiding. © Copyright SHARP Corporation 2013. Alle rechten voorbehouden. Verveelvoudiging, aanpassing of vertaling zonder voorafgaande toestemming is verboden, behoudens voorzover toegestaan onder het auteursrecht. Elke instructie geldt ook voor de optionele eenheden die bij deze producten gebruikt worden. Each instruction also covers the optional units used with these products. Voor de gebruikers van de faxfunctie (Voor de MX-C250F/C250FE/C300W/C300WE) De conformiteitsverklaring kan hier geraadpleegd worden: http://www.sharp.de/doc/MX-C300W_MX-C300WE.pdf http://www.sharp.de/doc/MX-C250F_MX-C250FE.pdf Draadloze LAN (Voor de MX-C300W/C300WE) Dit apparaat is bedoeld voor aansluiting op het Nederlandse analoge openbaar geschakelde telefoonnet. Deze apparatuur is getest conform de pan Europese ES 203 021 regelgeving. Het functioneert op alle analoge telefoonnetwerken die voldoen aan de ES 203 021 richtlijn. Neem contact op met uw dealer of netwerkbeheerder als je niet zeker weet of uw netwerk functioneert volgens de ES 203 021 richtlijn. In sommige omgevingen is het draadloze LAN-bereik beperkt of is helemaal geen communicatie mogelijk als gevolg van afdekmateriaal, de plaats van installatie, radioruis, de overdrachtssnelheid of andere factoren. Geluidsemissie Belangrijke veiligheidsinstructies Geluidsemissiewaarden • Ontkoppel onmiddellijk telefoonapparatuur van uw telefoonlijn als deze niet naar behoren werkt.Defecte apparatuur kan schade veroorzaken aan het telefoonnetwerk. • Installeer telefoonkabels nooit tijdens onweer. • Installeer nooit contactdozen in vochtige omgevingen, tenzij de contactdoos speciaal bestemd is voor vochtige omgevingen. • Raak nooit ongeïsoleerde telefoonbedrading of terminals aan, tenzij de telefoonlijn is losgekoppeld van de netwerkinterface. • Wees voorzichtig tijdens het installeren of wijzigen van telefoonlijnen. • Vermijd het gebruik van telefoons (met uitzondering van draadloze telefoons) tijdens onweer. Er bestaat gevaar op elektrische schokken als gevolg van blikseminslag. • Gebruik geen telefoon voor de melding van een gaslek terwijl u zich in de buurt van het lek bevindt. • Installeer of gebruik de machine niet in de nabijheid van water of wanneer uzelf nat bent. Vermijd het morsen van vloeistoffen op het apparaat. • Bewaar deze instructies. De volgende geluidsemissiewaarden zijn gemeten volgens ISO7779. Geluidsvermogenniveau LWAd Bedrijf (ononderbroken kopieergang) Standbymodus (Laagvermogenmodus) MX-C250E/F/FE MX-C300E/W/WE 7,07 B 7,06 B - - MX-C250E/F/FE MX-C300E/W/WE 55 dB 55 dB - - Geluidsniveau LpAm Bedrijf (ononderbroken kopieergang) Softwarelicentie Standbymodus De SOFTWARELICENTIE wordt weergegeven wanneer u de software installeert vanaf de CD-ROM. Wanneer u alle software of een deel van de software op de cd-rom of op het apparaat gebruikt, verplicht u zich te houden aan de voorwaarden van de SOFTWARELICENTIE. Plaats van de omstaanders Plaats van de omstaanders • Bedrijf: met optionele installatie vann MX-CS11. • Stand-by: “-” = minder dan achtergrondgeluiden. 24 Verbruiksgoederen Inschakelen en uitschakelen van de stroom Standaardonderdelen voor dit product die door de gebruiker moeten worden vervangen zijn papier en tonercartridges. Gebruik uitsluitend producten van SHARP als tonercartridges en transparantenfolie. GENUINE SUPPLIES De stroom inschakelen Zet de hoofdschakelaar op de “ Gebruik voor de beste kopieerresultaten alleen authentieke Sharp-verbruiksgoederen die ontworpen, ontwikkeld en getest zijn om de levensduur en de prestaties van Sharp-producten te maximaliseren. Let op het label Genuine Supplies op de tonerverpakking. ” positie. De stroom uitschakelen Zet de hoofdschakelaar op de “ positie. Verbruiksgoederen opslaan ” • Controleer voordat u de hoofdschakelaar uitschakelt of de gegevensindicator en de lijnindicator op het bedieningspaneel niet branden. • Laat de hoofdschakelaar altijd in de “aan”-stand staan wanneer u de faxfunctie gebruikt. Correcte opslag 1. Sla de onderdelen op in een ruimte die: • schoon en droog is, • een stabiele temperatuur heeft, • niet aan direct zonlicht wordt blootgesteld. 2. Sla het papier op in de originele verpakking en leg het papier plat neer. 3. Papier dat buiten de originele verpakking of staand wordt opgeslagen kan gaan krullen of vochtig worden. Dit kan leiden tot papierstoringen. Hoofdschakelaar Handleidingen Tonercartridges opslaan De instructies voor deze handleiding worden opgedeeld in de volgende drie secties. Sla een nieuwe tonercartridge horizontaal op met de bovenkant naar boven. Bewaar tonercartridges niet rechtop. Wanneer de cartridge rechtop wordt bewaard kan de toner, zelfs na goed schudden, niet correct worden verdeeld en binnen in de cartridge blijven plakken. Voordat u het apparaat gaat gebruiken Startersgids: deze handleiding Levering van reserveonderdelen en verbruiksgoederen Hierin worden de voorzorgsmaatregelen voor een veilig gebruik, de namen van onderdelen en de manier om de stroom in en uit te schakelen uitgelegd. Deze sectie bevat ook belangrijke informatie voor personen die verantwoordelijk zijn voor het onderhoud van het apparaat. Lees dit gedeelte als u het apparaat voor de eerste keer gebruikt. De levering van reserveonderdelen ter reparatie van het apparaat wordt gegarandeerd gedurende ten minste 7 jaar nadat is opgehouden met produceren. Reserveonderdelen zijn die onderdelen van het apparaat die als gevolg van normaal gebruik van het product kapot kunnen gaan. Onderdelen die normaal gesproken langer meegaan dan de levensduur van het product, worden niet beschouwd als reserveonderdelen. Ook verbruiksgoederen zijn beschikbaar gedurende 7 jaar na beëindiging van de productie. Een bestand afdrukken van een computer Handleiding Software-installatie (PDF) Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers (particuliere huishoudens) Deze handleiding bevat een uitleg van de procedures om de verschillende stuurprogramma’s te installeren om de machine te gebruiken als printer, netwerkscanner of faxmachine. Lees dit gedeelte als u deze machine vanaf een computer gebruikt. De software-installatie handleiding staat op de “Software CD-ROM”. Let op: Uw product is van dit merkteken voorzien. Dit betekent dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur niet samen met het normale huisafval mogen worden weggegooid. Er bestaat een afzonderlijk inzamelingssysteem voor deze producten. Aanwijzingen voor gebruik In de Europese Unie Bedieningshandleiding (PDF) Let op: Deze apparatuur niet samen met het normale huisafval weggooien! Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet gescheiden worden ingezameld conform de wetgeving inzake de verantwoorde verwerking, terugwinning en recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Na de invoering van de wet door de lidstaten mogen particuliere huishoudens in de lidstaten van de Europese Unie hun afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos* naar hiertoe aangewezen inzamelingsinrichtingen brengen. In sommige landen* kunt u bij de aanschaf van een nieuw apparaat het oude product kosteloos bij uw lokale distributeur inleveren. machine biedt werden samengevoegd in een PDF-bestand met de naam [Bedieningshandleiding]. Lees de Bedieningshandleiding om te leren hoe u deze machine moet gebruiken, wat de functies van de machine zijn of als u problemen ondervindt tijdens het gebruik ervan. Het lezen van de bedieningshandleiding De Bedieningshandleiding op de afzonderlijke cd-rom bevat gedetailleerde aanwijzingen voor het gebruik van de machine. De Bedieningshandleiding is een PDF-bestand. Plaats de meegeleverde cd-rom in het cd-romstation van uw computer. De cd-rom wordt automatisch gestart. Als de cd-rom niet automatisch wordt gestart, dubbelklikt u op het cd-rompictogram of geeft u de inhoud van de cd-rom weer en dubbelklikt u op “index.html”. * Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor verdere informatie. Als uw elektrische of elektronische apparatuur batterijen of accumulatoren bevat dan moet u deze afzonderlijk conform de plaatselijke voorschriften weggooien. Door dit product op een verantwoorde manier weg te gooien, zorgt u ervoor dat het afval de juiste verwerking, terugwinning en recycling ondergaat en potentiële negatieve effecten op het milieu en de menselijke gezondheid worden voorkomen die anders zouden ontstaan door het verkeerd verwerken van het afval. U hebt Acrobat Reader of Adobe Reader van Adobe Systems Incorporated nodig om de PDF-handleiding te kunnen weergeven. Als geen van beide programma’s op uw computer is geïnstalleerd, kunt u ze downloaden via de volgende URL: http://www.adobe.com/ In andere landen buiten de Europese Unie Wachtwoord systeeminstellingen Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie omtrent de juiste verwijderingsprocedure. Voor Zwitserland: U kunt afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos bij de distributeur inleveren, zelfs als u geen nieuw product koopt. Aanvullende inzamelingsinrichtingen zijn vermeld op de startpagina van www.swico.ch of www.sens.ch. Er is een wachtwoord vereist om de systeeminstellingen van het apparaat te wijzigen met toestemming van de beheerder. De systeeminstellingen kunnen worden gewijzigd van het bedieningspaneel of met gebruik van een webbrowser. Na het instellen van de machine, zie [Systeeminstellingen] in de Bedieningshandleiding om een nieuw wachtwoord in te stellen. Wachtwoord voor het aanmelden vanaf deze computer Informatie over afvalverwijdering voor bedrijven De standaardinstelling het wachtwoord is “00000”. Wachtwoord voor het aanmelden vanaf een computer In de Europese Unie Er zijn twee accounts die kunnen aanmelden via een webbrowser: “Administrator” en “User”. De standaardwachtwoorden hiervoor worden rechts weergegeven. Aanmelden als “Administrator” zal u toelaten om alle instellingen beschikbaar via een webbrowser te beheren. Als u het product voor zakelijke doeleinden heeft gebruikt en als u dit wilt weggooien: Neem contact op met uw SHARP distributeur die u inlichtingen verschaft over de terugname van het product. Het kan zijn dat u een afvalverwijderingsbijdrage voor de terugname en recycling moet betalen. Kleine producten (en kleine hoeveelheden) kunnen door de lokale inzamelingsinrichtingen worden verwerkt. Voor Spanje: Neem contact op met de inzamelingsinrichting of de lokale autoriteiten voor de terugname van uw afgedankte producten. Gebruiker Beheerder In andere landen buiten de Europese Unie Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie omtrent de juiste verwijderingsprocedure. Account Password users admin users admin Zorg ervoor dat u de nieuw ingestelde beheerderswachtwoorden niet vergeet. 25 SPECIFICATIES Basisspecificaties / specificaties kopieerapparaat Papiertoevoer / capaciteit Max. papiertoevoer / max. capaciteit Continu kopiëren MX-C250E/MX-C250F/MX-C250FE MX-C300E/MX-C300W/MX-C300WE Bureaublad Vier kleuren Laser elektrostatisch kopieerapparaat Scannen: (Glasplaat) 600 × 600 dpi, 600 × 400 dpi (Origineelinvoer) 600 × 600 dpi, 600 × 300 dpi Afdrukken: 600 × 600 dpi Scannen: 256 kleuren / Afdrukken: gelijk aan 256 kleuren Max. A4 (8-1/2"×11") / sheets, bound documents A4 tot A5 (8-1/2"×14" tot 5-1/2" × 8-1/2"), Transparant, Zwaar Papier, Envelop Lade 1-2: A4, B5, A5, 8-1/2" × 11", 7-1/4 × 10-1/2", 5-1/2" × 8-1/2" Meerdere handinvoer: 216 mm × 356 mm (8-1/2" × 14") tot A6, Transparant, Zwaar Papier, Envelop Verloren kantlijn (voorrand): 4 mm (11/64") ± 1 mm (± 3/64") Verloren kantlijn: (achterrand): 2 mm (6/64") - 5 mm (- 13/64") Voorrand / achterrand: totaal 8 mm (21/64") of minder Nabij rand / verste rand: totaal 8 mm (21/64") of minder 29 seconden  Afhankelijk van de omgevingscondities. Z/W: 10 seconden Kleur: 18 seconden  Afhankelijk van de toestand van het apparaat.  Staande invoer van vellen van A4-formaat (8-1/2" x 11"). MX-C250E/C250F/C250FE 25 kopieën/min. MX-C300E/C300W/C300WE 30 kopieën/min. * Aanhoudende snelheid voor hetzelfde origineel. De uitvoer kan tijdelijk worden onderbroken om de beeldkwaliteit te stabiliseren. Zelfde formaat: 1:1 ± 0.8 % Vergroten: 115 %, 122 %, 141 %, 200 % Verkleinen: 50 %, 70 %, 81 %, 86 % Zoombereik: 25 tot 400 % (25 - 200 % met RSPF) in verhogingen van 1 %, totaal 376 verhogingen. 250 vellen in een lade plus 50 vellen multi-handinvoerlade  Met gebruik van 80 g/m² (21 lbs.) papier 750 vellen in 2 laden plus 50 vellen multi-handinvoerlade  Met gebruik van 80 g/m² (21 lbs.) papier Max. 999 kopieën Geheugen 512 MB Model Type Kleur Kopieersysteem Scanresolutie Verloop Origineelformaten Kopie formaten Opwarmtijd Duur eerste kopie Continue kopieersnelheden* Kopieerfactoren Bedrijfsomgeving Vereiste netspanning Afmetingen Gewicht Totale afmetingen Specificaties fax Model Origineelformaten Origineelformaten Papieropslagcapaciteit Scansnelheid (kopie) Papiercapaciteit Afmetingen Gewicht MH, MR, MMR, JBIG Super G3 / G3 A4 (8-1/2" × 11") (papier met een max. lengte van 500 mm* kan worden verzonden (alleen eenzijdig) ). Overdrachtstijd Ongeveer 2 seconden* (A4 (8-1/2" × 11") Sharp standard paper, normal tekens, Super G3 (JBIG)) 8 MB Adresboek Max. 300 nummers (inclusief groepsoproepen voor fax) A4, B5, A5, 8-1/2" × 11", 7-1/4" × 10-1/2", 5-1/2" × 8-1/2" * Voldoet aan de 33,6 kbps verzendmethode voor Super G3 faxen genormaliseerd door de International Telecommunications Union (ITU-T). Dit is de snelheid voor het verzenden van een A4 (8-1/2” × 11”) vel papier met ongeveer 700 tekens aan standaard beeldkwaliteit (8 × 3,85 regel/mm) in hoge snelheidsmodus (33,6 kbps). Dit is de verzendsnelheid voor alleen de afbeeldingsgegevens en is niet van toepassing op de tijd nodig voor controle van de verzending. Werkelijke verzendtijden variëren afhankelijk van de inhoud van de tekst, het type van de ontvangende faxmachine en de conditie van de telefoonverbinding. Specificaties netwerkprinter Continue afdruksnelheid Zelfde als continue kopieersnelheid Resolutie Gegevensverwerking: 600 × 600 dpi Print: 600 × 600 dpi Taal paginabeschrijving Compatibele protocollen Standard: PCL6 emulation, PS3 emulation TCP/IP (IPv4/IPv6) Compatibele besturingsystemen Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012 Macintosh (Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10.8) Interne lettertypen (opties) 80 lettertypen voor PCL, 136 lettertypen voor PS3-emulatie Interface 10BASE-T/100BASE-TX, USB 2.0 (high speed mode) Specificaties netwerkscanner 10 °C (54 °F) tot 35 °C (91 °F) (20 % tot 60 % RH) 10 °C (54 °F) tot 30 °C (86 °F) (85 % RH) Lokale spanning ± 10 % (Raadpleeg het typeplaatje linksonder op het apparaat voor de stroomvereisten.) Stroomverbruik Max. 1150W (220-240 V) (inclusief opties zoals het bureau) MX-C250E/C250F/C250FE: 429 mm (B) × 509 mm (D) × 398 mm (H) (16-57/64" (B) × 20-3/64" (D) × 15-43/64" (H)) MX-C300E/C300W/C300WE: 429 mm (B) × 509 mm (D) × 421 mm (H) (16-57/64" (B) × 20-3/64" (D) × 16-37/64" (H)) MX-C250E/C250F/C250FE: Ongeveer 28 kg (61,8 lbs.) MX-C300E/C300W/C300WE: Ongeveer 29 kg (64,0 lbs.) 640 mm (B) × 509 mm (D) (25-13/64" (B) × 20-3/64" (D)) (Als de handinvoerlade is uitgeschoven) Type Scanresolutie Interface Compatibele protocollen Compatibele besturingsystemen *2 Uitvoerformaat Stuurprogramma Kleurenscanner 100 dpi, 150 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi 600 dpi (push scan) 50 to 9,600 dpi *1 (pull scan) 10BASE-T/100BASE-TX, USB 2.0 (bij scan van USB-geheugen) TCP/IP (IPv4) Pull scan (TWAIN)  Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012 (B/W) TIFF, PDF Compressiemethode: decompression, G3 (MH), G4 (MMR) (Grijstinten/kleur) TIFF, PDF, JPEG (hoge, gemiddelde en lage compressie) TWAIN-compatibel *1 U  moet het scanformaat verkleinen bij het vergroten van de resolutie. *2 In sommige gevallen kan er geen verbinding worden gemaakt. Neem contact op met uw plaatselijke verkoper voor verdere informatie. MX-C250E/C250F/C250FE: Single-pass invoereenheid (SPF) MX-C300E/C300W/C300WE: Single-pass invoereenheid met omloop (RSPF) A4 tot A5 (8-1/2" × 14" tot 5-1/2" × 8-1/2"), Visitekaartje (Voor de MX-C300E/C300W/C300WE: 51 × 89 mm tot 55 × 91 mm (2" × 3-1/2" tot 2-1/6" × 3-19/32")) 50 g/m2 (13 lbs. bond) tot 105 g/m2 (28 lbs. bond) MX-C250E/C250F/C250FE: 35 vellen (80 g/m2 (21 lbs.)) MX-C300E/C300W/C300WE: 50 vellen (80 g/m2 (21 lbs.)) Visitekaartje (Voor de MX-C300E/C300W/C300WE: 25 vellen (0,2 mm (0,008")/vellen) (6,5 mm (0,266"))) Specificaties voor draadloos netwerk Z/W: 18 eenzijdige vellen/minuut (A4, 600 × 300 dpi) Kleur: 9 eenzijdige vellen/minuut (A4, 600 × 300 dpi) Papierinvoereenheid voor 500 vel (MX-CS11) A4, B5, A5, 8-1/2" × 11", 7-1/4" × 10-1/2", 5-1/2" × 8-1/2" 60 g/m2 (16 lbs. bond) tot 105 g/m2 (28 lbs. bond) 500 vellen  Met gebruik van 80 g/m² (21 lbs.) papier 427 mm (B) × 505 mm (D) × 151 mm (H) (16-13/16" (B) × 19-57/64" (D) × 5-61/64" (H)) Ongeveer 5 kg (11,1 lbs.) Super G3: 33.6 kbps, G3: 14.4 kbps Aantekeningen Lade (Optioneel) Model Papierformaten Bruikbaar papier Verbindingssnelheid Coderingmethode Verbindingsmodus Origineelpapierformaten voor verzending Geregistreerd papierformaat Geheugen Automatische documentinvoereenheid Types origineelinvoer Bruikbare lijnen MX-C250F/C250FE/MX-C300W/C300WE Normale telefoonlijnen (PSTN), geautomatiseerde uitwisseling tussen afdelingen (PBX) Model Type Compatibiliteitsstandaarden MX-C300W/C300WE Ingebouwd Transmissiemethode OFDM (IEEE 802,11n/g), DS-SS (IEEE 802,11b) Transmissiefrequentiebereik Transmissiesnelheid (waarde van standaard) * Beveiliging IEEE802.11n/g/b: 2.4 GHz (1 - 13 ch) IEEE802.11n/g/b IEEE802,11n max. 150 Mbps IEEE802,11g max. 54 Mbps IEEE802,11b max. 11 Mbps WEP, WPA persoonlijk, WPA2 persoonlijk * De gegeven waarden zijn theoretische maximumwaarden voor de standaard voor draadloze netwerken. De waarden staan niet voor de feitelijke datatransmissiesnelheid. 26
1 / 1