Triton Tools TPT125 Gebruikershandleiding

Categorie
Elektrisch gereedschap
Type
Gebruikershandleiding
13
NL
INHOUD
SPECIFICATIES
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Triton-gereedschap. Deze instructies bevatten informatie die u nodig hebt voor een
veilige en doeltreffende bediening van dit product.
Dit product heeft een aantal unieke eigenschappen. Lees daarom deze handleiding altijd door, ook als u al bekend bent met
bandschuurmachine, zodat u alle voordelen van dit unieke ontwerp kunt benutten
Houd deze handleiding bij de hand en zorg ervoor dat alle gebruikers van dit gereedschap de handleiding hebben gelezen en
volledig hebben begrepen.
Inhoud / Specificaties / Onderdelenlijst
Specificaties 13
Onderdelenlijst 13
Algemene veiligheid 14
Symbolen 16
Montage 16
Veiligheid 17
Voorbereiding 17
Bediening 18
Service en onderhoud 19
Foutopsporing 21
Warranty 22
Declaration of Conformity
ONDERDELENLIjST
1. Cilinderbehuizing
2. Zijpaneelschroeven
3. Dikte schaal
4. Schaalwijzer
5. Stofkoker
6. Stofkoker schroeven
7. Handslinger bout
8. Handslinger montagedop
9. Handslinger
10. Invoertafel
11. Middentafel
12. Zekering herstel knop
13. Aan-/uitschakelaar
14. Koolborstel toegangsdop
15. Inbussleutel
16. Mesbeschermer schroeven
17. Mesbeschermer
18. Stofkoker montagegaten
19. Magneten
Model nr.: TPT125
Spanning: 220 V 240 V
Vermogen: 1.100 W / 1,5 pk
Schaven per minuut: 17.500 min-1
Schaafkop snelheid: 8.750 min-1
Schaafhoogte:  3,2 mm – 152 mm
Schaafbreedte: 317 mm
Tafel afmetingen: 317 mm x 238 mm
Isolatie: Dubbel geïsoleerd
Gewicht: 29 kg
14
NL
WAARSCHUWING Lees alle bediening- en
veiligheidsvoorschriften. Het niet opvolgen van
alle voorschriften die hieronder vermeld staan,
kan resulteren in een elektrische schok, brand en/of
ernstig letsel.
Bewaar deze voorschriften voor toekomstig
gebruik. De term “elektrisch gereedschap” in alle
hieronder vermelde waarschuwingen heeft betrekking
op uw elektrische gereedschap dat op de stroom is
aangesloten (met een snoer) of met een accu wordt
gevoed (snoerloos).
1) Veiligheid in de werkruimte
a) Houd de werkruimte schoon en zorg voor een
goede verlichting. Rommelige en donkere ruimtes
leiden vaak tot ongelukken.
b) Werk niet met elektrisch gereedschap in
explosieve omgevingen, bijvoorbeeld in de
aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen,
gassen of stof. Elektrisch gereedschap brengt vonken
teweeg die stof of dampen kunnen doen ontbranden.
c) Houd kinderen en omstanders uit de buurt
wanneer u elektrisch gereedschap bedient. Door
afleiding kunt u de controle over het gereedschap
verliezen.
2) Elektrische veiligheid
a) De stekkers van het elektrische gereedschap
moeten passen bij het stopcontact. Pas de
stekker niet aan. Gebruik geen adapterstekkers
bij geaard elektrisch gereedschap. Het gebruik van
ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten
vermindert het risico op een elektrische schok.
b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde
oppervlakken zoals pijpen, radiatoren, fornuizen
en koelkasten. Het risico op een elektrische schok
neemt toe als uw lichaam geaard wordt.
c) Laat elektrisch gereedschap niet nat worden.
Wanneer elektrisch gereedschap nat wordt, neemt het
risico op een elektrische schok toe.
d) Beschadig het snoer niet. Gebruik het snoer
nooit om het elektrisch gereedschap te dragen,
te trekken of om de stekker uit het stopcontact
te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte,
olie, scherpe randen of bewegende delen. Een
beschadigd of in de knoop geraakt snoeren verhoogt
het risico op een elektrische schok toe.
e) Wanneer u elektrisch gereedschap buiten
gebruikt, maak dan gebruik van een verlengsnoer
dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Gebruik
een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik
buitenshuis om het risico op een elektrische schok te
verminderen.
f) Indien het onvermijdelijk is elektrisch gereedschap
te gebruiken in een vochtige omgeving, gebruik
dan een energiebron met een aardlek beveiliging
(Residual Currency Device). Het gebruik van een
RCD vermindert het risico op een elektrische schok.
3) Persoonlijke veiligheid
a) Blijf alert en gebruik uw gezonde verstand
wanneer u elektrisch gereedschap bedient.
Gebruik het elektrisch gereedschap niet wanneer
u vermoeid bent of onder invloed van drugs,
alcohol of medicijnen. Onoplettendheid tijdens het
bedienen van elektrisch gereedschap kan leiden tot
ernstig letsel.
b) Maak gebruik van persoonlijke bescherming.
Draag altijd een veiligheidsbril. Passende
bescherming voor de omstandigheden, zoals een
stofmasker, niet-slippende veiligheidsschoenen een
helm of gehoorbescherming, vermindert het risico op
persoonlijk letsel.
c) Zorg ervoor dat het apparaat niet per ongeluk
wordt gestart. Controleer of de schakelaar in
de ‘uit’ stand staat voordat u de stekker in het
stopcontact steekt. Het dragen van elektrisch
gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het
aansluiten op de stroom van elektrisch gereedschap
met de schakelaar ingeschakeld kan tot ongelukken
leiden.
d) Verwijder alle stel- of moersleutels voordat u het
elektrische gereedschap inschakelt. Een moer- of
stelsleutel die zich op een draaiend onderdeel van het
elektrische gereedschap bevindt, kan leiden tot letsel.
e) Reik niet te ver. Blijf altijd stevig en in balans
staan. Zo houdt u meer controle over het elektrische
gereedschap in onverwachte situaties.
f) Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende
kleding of sieraden. Houd haren, kleding en
handschoenen uit de buurt van bewegende delen.
Loshangende kleding, sieraden en los hangende haren
kunnen vast komen te zitten in bewegende delen.
g) Als er onderdelen voor stofafvoer- en
stofverzameling worden meegeleverd, sluit
deze dan aan en gebruik deze op de juiste wijze.
Het gebruik van deze onderdelen kan het risico op
stofgerelateerde ongelukken verminderen.
4) Gebruik en verzorging van elektrisch gereedschap
a) Forceer elektrisch gereedschap niet. Gebruik
elektrisch gereedschap dat geschikt is voor het
werk dat u wilt uitvoeren. Geschikt elektrisch
gereedschap werkt beter en veiliger op een passende
snelheid.
b) Gebruik het elektrische gereedschap niet als de
schakelaar het apparaat niet in- en uitschakelt.
Elektrisch gereedschap dat niet bediend kan worden
met de schakelaar is gevaarlijk en moet gerepareerd
worden.
ALGEMENE vEILIGHEID
Algemene veiligheid
15
NL
c) Haal de stekker uit het stopcontact voordat u
instellingen aanpast, toebehoren verwisselt of
het elektrische gereedschap opbergt. Dergelijke
voorzorgsmaatregelen verminderen het risico op het
per ongeluk starten van het elektrische gereedschap.
d) Berg elektrisch gereedschap dat niet in gebruik is
op buiten bereik van kinderen en laat mensen die
niet bekend zijn met het elektrische gereedschap
of met deze instructies het elektrische
gereedschap niet bedienen. Elektrisch gereedschap
is gevaarlijk in de handen van onervaren gebruikers.
e) Onderhoud uw elektrisch gereedschap. Controleer
op foutieve uitlijning of het vastslaan van
bewegende delen, gebroken onderdelen en
elke andere afwijking die de werking van het
elektrische gereedschap zou kunnen beïnvloeden.
Indien het elektrische gereedschap beschadigd
is, moet u het laten repareren voordat u het weer
gebruikt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door
slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
f) Houd snijwerktuigen scherp en schoon. Goed
onderhouden snijwerktuigen met scherpe messen
slaan minder snel vast en zijn gemakkelijker te
bedienen.
g) Gebruik het elektrische gereedschap, toebehoren
en onderdelen, etc. volgens deze instructies en
volgens bestemming voor het specifieke type
elektrisch gereedschap, en houd daarbij rekening
met de werkomstandigheden en het uit te voeren
werk. Gebruik van elektrisch gereedschap voor
werkzaamheden die verschillen van die waarvoor
het apparaat bestemd is, kan leiden tot gevaarlijke
situaties.
5) Onderhoud
a) Laat uw elektrische gereedschap onderhouden
door een gekwalificeerde vakman en gebruik
alleen identieke vervangstukken. Zo bent u er zeker
van dat de veiligheid van het elektrische gereedschap
gewaarborgd blijft.
Veiligheid zaaggereedschap
Gebruik het juiste zaaggereedschap
•Zorgervoordatuwzaaggereedschapgeschiktisvoor
de klus. Raadpleeg altijd eerst de gebruiksaanwijzing
van het product. Neem niet zonder meer aan dat het
gereedschap geschikt is.
Bescherm uw ogen
•Draagbijhetgebruikvanzaaggereedschapaltijd
geschikte oogbescherming. Een gewone bril is niet
ontworpen om bescherming te bieden bij het gebruik
van dit product. Normale lenzen zijn niet schokvast en
kunnen versplinteren.
Bescherm uw luchtwegen
•Bijwerkwaarbijstofvrijkomt,moetaltijdeengeschikte
gezicht- of stofmasker worden gedragen. Wees
voorzichtig dat u anderen om u heen niet blootstelt aan
stof.
Bescherm uw gehoor
•Draagaltijdgeschiktegehoorbeschermingbij
gereedschap dat een geluidsniveau van meer dan 80 dB
produceert.
Denk aan anderen om u heen
•Hetisdeverantwoordelijkheidvandegebruikerom
ervoor te zorgen dat andere mensen in de nabijheid
van het werkgebied niet worden blootgesteld aan
gevaarlijk geluid en stof. Zorg ervoor dat alle personen
die het nodig hebben voorzien worden van geschikte
persoonlijke beschermingsmiddelen.
Wees voorzichtig met rondvliegend afval
•Insommigegevallenwordthetafvalmetgrotesnelheid
door het gereedschap opgeworpen. Zorg ervoor dat er
geen andere personen in de werkomgeving zijn. Als
het nodig is om andere personen dichtbij te hebben,
draagt de gebruiker er de verantwoordelijkheid
voor dat ze zijn uitgerust met de juiste persoonlijke
beschermingsmiddelen.
Het monteren van zaagbladen
•Zorgervoordatdezaagbladengoedzijnaangebracht
en vastgezet voordat het gereedschap wordt gebruikt.
Stel vast dat steeksleutels en andere stelmiddelen vóór
gebruik zijn verwijderd.
•Gebruikuitsluitendzaagbladendiezijnaanbevolenvoor
uw machine.
• Probeerzaaggereedschapniettewijzigen
Richting van aanvoer
•Voerhetwerkstukuitsluitendaaninhetzaagbladofhet
gereedschap tegen de richting van de beweging van het
zaagblad of het gereedschap in.
Wees voorzichtig met hitte
•Denkeraandathetzaaggereedschapende
werkstukken tijdens het werk heet kunnen worden.
Probeer niet om iets aan te passen voordat het
gereedschap helemaal is afgekoeld.
Vreemde voorwerpen
•Weesbijhetzagenvoorzichtigmetvreemde
voorwerpen in het materiaal. Doe een grondige
inspectie van het werkstuk op vreemde voorwerpen
voordat u met zagen begint.
Zaag geen materiaal dat vreemde voorwerpen bevat,
tenzij u zeker bent dat het zaagblad in uw machine
geschikt is voor het werk.
Algemene veiligheid
16
NL
MONTAGE
Het uitpakken van uw gereedschap
Verwijder al het verpakkingsmateriaal van en om de
machine
Het monteren op een werkbank
•Plaatsdeeenheidopeen
stevig en vlak oppervlak
zodat de machine niet om
kan kiepen/vallen
•Wanneerdemachine
regelmatig op één en
dezelfde plaats gebruikt
gaat worden is het
belangrijk de machine op
een stijve ondergrond te
bevestigen:
1. Gebruik de gaten in de basis van de machine als
sjabloon voor het markeren van de te boren punten op
de werkbank. Monteer de machine met gebruik van
lange bouten, sluitringen en moeren (niet inbegrepen).
2. Wanneer u de machine op verschillende plaatsen/
locaties gebruikt is het aan te raden een houten blad
op de basisplaat te monteren. Het blad kan gemakkelijk
gemonteerd en verwijderd worden op en van
verschillende oppervlakten.
3. Zorg ervoor dat de bouten lang genoeg zijn voor het
veilig monteren van de basisplaat of het houten blad
Het monteren van de handslinger
Monteer de slinger (9) in positie, aan de rechtzijde van de
machine:
1. Draai een sluitring op de
handslinger bout (7)
2. Draai de handslinger op de
draadstang
3. Gebruik de bout om de
slinger in positie vast te
zetten. Maak daarbij gebruik
van de inbussleutel (15)
4. Plaats de montagedop (8)
om de verbinding af te dekken
Het bevestigen van de stofkoker
De stofkoker (5) kan gemonteerd worden voor het
ontginnen van zaagsel aan beide zijden van de machine
1. Gebruik de 2 stofkoker
schroeven (6) om de
stofkoker op de behuizing
(1) te monteren, met behulp
van de montage gaten (18)
2. Wanneer de koker
gemonteerd is kan de slang
aangesloten worden
3. Schakel het systeem in
voordat de machine aangezet wordt
Algemene veiligheid / Symbolen / Montage
SYMBOLEN
BESCHERMING VAN HET MILIEU
Elektrische producten mogen niet worden
afgevoerd met het normale huisvuil. Indien
de mogelijkheid bestaat, dient u het product
te recyclen. Vraag de plaatselijke autoriteiten
of winkelier om advies betreffende recyclen.
Draag altijd gehoor-, oog- en
luchtwegenbescherming
Voldoet aan de relevante wetgeving en
veiligheidsstandaards
WAARSCHUWING. Verminder het risico op
ongelukken en lees de handleiding voor
gebruik geheel door
Instructie waarschuwing
Klasse I samenstelling
(beschermende aarding).
Beheers afval
•Voorkomeenophopingvanstofenspanen.Zaagsel
veroorzaakt brandgevaar, en sommige soorten
metaalspanen zijn explosief.
•Weesvooralvoorzichtigmetmachinesdieworden
gebruikt voor het zagen van hout en metaal. Vonken bij
het zagen van metaal veroorzaken vaak brand in stof en
zaagsel.
•Gebruikwaarmogelijkeenstofafvoersysteemomvoor
een veiligere werkomgeving te zorgen.
Fig.1
Fig.2
Fig.3
17
NL
vEILIGHEID
Belangrijk voor een veilig gebruik van de machine
•Verwijderdemachinevandestroombonvoorhet
maken van aanpassingen of het vervangen van
onderdelen
•Zorgervoordatdeaan-/uitschakelaaropdeuitstand
staat voordat de machine wordt aangesloten op een
stroombron
•Houdthandenverwijdertvanbewegendeonderdelen
•Draagoogbeschermingeneengezichtsmaskerbijhet
gebruiken van de machine
•Zorgervoordatallebewegendeonderdelenvrijkunnen
bewegen
•Houddemesbladenscherp,uitgelijndenjuistbevestigd
•Schakeldemachinenietinwanneerhetwerkstukin
contact staat met de messen
•Schakeldemachineuitenverwijderdestekkervande
stroombron wanneer de machine niet in gebruik is
•Houdtdemachineingoedeconditie:volgdeonderhoud
instructies
Zekering
•Naastdeaan-/uitschakelaar(13)iseenzekering
geplaatst
•Bijeenovermatigespanningschakeltdezekeringde
stroomtoevoer af om de motor te beschermen
•Controleer,voorhetresttenvandezekering,de
schakelaar, de motor en de stroomverbinding op
kortsluiting en beschadiging
•Hetresttenvandezeker:
- Druk de rode (0) knop in zodat de machine is
uitgeschakeld
- Druk de zekering herstel knop (12) in
vOORBEREIDING
Minimale en maximale werkstukafmetingen
•Werkstukkenhorentepassenbinnendevolgende
minimale en maximale afmetingen
I. Minimale dikte: 3,2 mm
II. Minimale lengte: 125 mm
III. Minimale breedte: 18 mm
IV. Maximale breedte: 317 mm
•Gebruik,omterugslagtevoorkomen,geenkrom
getrokken hout of hout met ingebedde spijkers, nietjes
etc.
•Dezemachineisalleenontworpenvoornatuurlijkhout
•Verwijderlijm,spijkers,nietjesetc.uithethoutvoordat
het de bank in gaat
•Gebruikdevolledigelengtevanhetmesonevenslijtage
te voorkomen
Hoogte verstelling van de rollers en mes behuizing
•Debehuizing(1)bevatdemotor,desnijkopmet
messen en de in- en uitvoerrollen
•Roteerdehandslinger(9)omdebehuizingteverlagen
of te verhogen. Één complete rotatie verhoogt of
verlaagd de behuizing 1,58 mm
•Deschaalwijzer(4)endedikteschaal(3)gevenzowel
metrische als imperiale metingen weer van de hoogte
van de snij kop boven de middentafel (11). Dit is tevens
de dikte van het werkstuk na het schaven
•Dedikteschaalisindefabriekgekalibreerd.Voor
precisie houtbewerking is het aangeraden de
afmetingen van het werkstuk voor en na het schaven
op te meten met bijvoorbeeld een schuifmaat
Controleren of de behuizing waterpas is
•Debehuizingisuitgelijndindefabriek.Depositie
van de behuizing kan echter veranderen tijdens het
verschepen en/of het gebruiken van de machine
•Wanneerdebehuizingnietisuitgelijndmetde
middentafel (11) zal het werkstuk niet recht geschaafd
worden, waar de dikte aan de ene zijde anders zal
zijn dan de andere zijde. Dit kan tevens lijden tot een
onregelmatige slijtage aan de messen
•Controleerofdebladencorrectuitgelijndzijndoorhet
doen van een test run: voer 2 stukken materiaal door
beide zijden ,links en rechts, van de machine
•Meetenvergelijkderesultaten
•Gebruikhet‘Onderhoud’gedeelteindezehandleiding
wanneer de messen opnieuw uitgelijnd moeten worden
Het instellen van de schaafdiepte
•Omdemotorendemessentebeschermenisde
maximale schaafdiepte van een enkele doorgang als
volgt:
Maximale schaafdiepte
Breedte van het werkstuk Max diepte
Tot op 125 mm breed 2,38 mm
Van 125 mm tot op 317 mm 1,6 mm
Veiligheid / Voorbereiding
18
NL
Voorbereiding / Bediening
Het instellen van de schaafdiepte:
1. Meet de dikte van het werkstuk en vergelijk dit met de
benodigde dikte
2.Zie‘Maximaleschaafdiepte’omhetaantaldoorgangen
vast te stellen
3. Één doorgang is vereist:
•Gebruikdehandslingeromdebehuizingomhoog
of omlaag te verplaatsen tot de schaalwijzer (4) de
benodigde dikte op de dikte schaal (3) aangeeft.
4. Meerder doorgangen zijn vereist:
a) Het is aan te raden de totaal te schaven diepte, in
gelijke doorgangen te verwijderen
b) Voor de eerste en de tussenliggende doorgangen stelt u
de hoogte van de cilinderbehuizing op de huidige dikte
vanhetwerkstukin,mindegemetendiepteinstap‘a’
c) Controleer na elke doorgang de dikte van het werkstuk.
Het in- en uitschakelen van de machine
•Deaan-/uitschakelaar(13)istevindenaandevoorzijde
van de machine
•Druk,omdemachineinteschakelen,opdegroene(I)
knop
•Druk,omdemachineuitteschakelen,opderode(0)
knop
BEDIENING
De beste resultaten
•Steldegewenstezaagdiepteendeuiteindelijkedikte
van het werkstuk voor het schaven vast.
•Overhetalgemeenresulteerthetmakenvandunnere
schaven in betere resultaten. Het geeft een fijnere
afwerking, een gelijke dikte, minder kans op terugslag
en minder slijtage aan de motor en snij kop
•Voorhetvoorkomenvanterugslagmaaktuschaven
met een maximale dikte van 2,4 mm
•Wanneermeerdedoorgangenvereistzijn,hoortde
behuizing voor elke doorgang handmatig worden
verlaagt
•Maakbijhetschavenvanharthout,bredewerkstukken
en oneven werkstukken doorgangen met een lage
schaafdiepte
•Vermijdthetschavenvanhoutmetveelofgrote
kwasten, met draaien en gebogen hout
•Bewerk,wanneernodig,éénzijdevanhetwerkstuk
met een hand schaafmachine voor het verkrijgen van
opz’nminstéénvlakkezijde,voorhetgebruikvande
vandiktebank
•Verwijdervanelkezijdevanhetwerkstukdehelft
van de totaal te schaven dikte. Dit resulteert in twee
gladde zijden met een gelijke vochtigheidsgraad wat
hoogstwaarschijnlijk niet krom trekt wanneer het
natuurlijk droogt
•Maakeenproefdoorgangmeteensoortgelijk
materiaal om de nauwkeurigheid van de instellingen te
controleren
•Voedhetwerkstuk,wanneermogelijk,metdenerfmee
•Zorgvoordejuisteondersteuningbijhetbewerkenvan
lange werkstukken
Het gebruiken van de vandiktebank
1. Stel de juiste schaafdiepte in
2. Zorgt dat de juiste veiligheidsuitrusting gedragen wordt
3. Sta aan de zijde van de handslinger. Ga nooit recht
voor het werkstuk staan en laat niemand in lijn met
de mesrotatie staan in verband met terugslag en het
afbraakmateriaal
4. Plaats het werkstuk op de invoer tafel (10), met de te
schaven zijde naar boven wijzend
5. Schakel de machine in en laat de messen op volle
snelheid komen
6. Houdt het werkstuk stevig vast en voedt het langzaam
naar de invoer roller
LET OP: Voed een werkstuk nooit in de machine via de
uitvoer tafel
7. Laat het werkstuk los wanneer het automatisch gevoerd
wordt door de invoer roller
8. Oefen geen druk op het werkstuk uit wanneer het door
de machine gaat. Het versnellen of vertragen tijdens de
doorgang leidt tot oververhitting van de motor
9. Houdt handen uit de buurt van de messen en het
uitgeworpen afbraakmateriaal wanneer de motor is
ingeschakeld
10. Zorg voor een goede ondersteuning tijdens de
doorgang van grote werkstukken
11. Laat ook bij het ontvangen van het werkstuk, aan de
achterzijde van de machine, de rollers het werk doen
12. Zet, wanneer het werkstuk geblokkeerd raakt onder
de messen, de machine uit, verwijder de stekker uit het
stopcontact, verhoog de behuizing en laat de messen
volledig tot stilstand komen
13. Reik niet in de machine wanneer deze is ingeschakeld
14. Zorg bij het bewerken van grote werkstukken voor
goede ondersteuning
15. Meet na elke doorgang, bij nauwkeurige bewerkingen,
de dikte van het werkstuk
19
NL
SERvICE EN ONDERHOUD
WAARSCHUWING: De vandiktebank hoort te allen tijde
uitgeschakeld te zijn voordat u enige aanpassingen maakt
en/of onderhoud uitvoert
•Beschadigingenaandemachinehorenonderzochten
gerepareerd worden door een gekwalificeerd persoon
•Hetvervangenvanbeschadigdeonderdelendoor
identieke onderdelen behoud te veiligheid
Schoonmaken en smeren
•Verwijdernaelkgebruikvandemachinehetzaagsel,
het afval en de houtsnippers met behulp van een
stofzuiger
•Gebruikeenschoonmaakmiddelvoorhetverwijderen
van vuil en vet
•Verwijderzaagsel,houtsnippersenvetvande
kettingen en versnellingen
•Delagersindemotorendebehuizingzijnindefabriek
verzegeld en hoeven hoogstwaarschijnlijk niet ingevet
te worden
•4onderdelenhorenregelmatigingevetteworden:
- Het verticale schroef mechanisme (x 2)
- Blokkering systeem
- De verticale rails van de behuizing (x 4)
- De ketting aandrijving
•Verwijderdebovenzijdeenzijpanelenvoorhet
verkrijgen van toegang tot deze onderdelen
•Maakdekettingaandrijvingschoonvoordeze
gesmeerd wordt. Gebruik sprayolie (niet inbegrepen)
voor het smeren van de ketting. Geef de olie de tijd om
tussen de schakels te lopen en veeg het oppervlak van
de ketting droog
•Verwijderoverigvetvandeandereonderdelenen
breng een dunne/lichte laag multi-purpose olie (niet
inbegrepen) aan
•Dewerkbankendeverlengtafelkunnengesmeerd
worden met een dunne laag wax om het oppervlak te
beschermen tegen roest. Tevens zal het doorgaande
materiaal soepeler door de machine gaan
Heruitlijnen van de behuizing
• Testdeuitlijningvande
messen door 2 gelijke
stukken materiaal aan beide
zeiden (links en rechts) van
de machine te voeren
• Meetenvergelijkde
resultaten om te vast te
stellen of de bladen juist zijn
uitgelijnd
• Hetcorrigerenvandemessen
1. Zet de machine uit en trek de
stop uit het stopcontact
2. Zet de machine voorzichtig
op zijn kop
3. Verwijder de schroeven van
de horizontale as-steun (Zie
figuur hier boven)
4. Ontkoppel de tandwielen
voorzichtig
5. Roteer de handslinger langzaam om de behuizing te
verhogen of te verlagen
6. Elke volledige rotatie van de handslinger geeft een
verschil van 1,5 mm
7. Koppel de 2 tandwielen samen, plaats de as-steun
terug op de machine en draai de bouten goed vast
8. Zet de machine voorzichtig rechtop neer
9. Maak een oefen doorgang om te controleren of de
cilinderbehuizing juist is uitgelijnd
10. Herhaal het correctie proces wanneer verdere
aanpassingen nodig zijn
Het controleren en vervangen van de messen
Het inspecteren van de messen:
1. Vindt de mesbeschermer (17) aan de achterzijde van de
machine. Draai de schroeven los en til de beschermer
omhoog
2. Identificeer de twee scherpe messen in de snij kop
3. Draai de snij kop
voorzichtig rond totdat de
zelfblokkerende pen klikt en
zo de snij kop vast zet. Raak
de messen hierbij niet aan
(Zie figuur hier boven)
4. Gebruik de inbussleutel
(15) om de 6 bouten op
de messamenstelling te
verwijderen (Zie figuur hier
boven)
5. Verwijder de
mesbeschermer, met behulp
van de 2 magneten (19),
voorzichtig van de messen
6. Gebruik de magneten nu
voor het verwijderen van de
messen
7. Inspecteer de messen op
tekenen van schade of
slijtage. Een bot, vervormt, versleten, oneven mes kan
resulteren in een slechte prestatie als doffe nerven,
splijten van het hout en oneven sneden
Service en onderhoud
Fig.4
Fig.5
Fig.6
Fig.7
20
NL
Het vervangen van de messen:
•Vervangdemessenalleentegelijk
•Menggeennieuwemessenmetoudemessen,en
meng geen messen met een verschil in slijtage
1. Gebruik de magneten (19) om het nieuwe mes op te
pakken en in de snij kop te plaatsen
2. Positioneer het mes zodat het stevig op de pinnen zit
3. Plaats de beschermer over de messen zodat de 6 gaten
uitgelijnd zijn met de gaten in de snij kop
4. Schroef de 6 bouten goed vast
Het inspecteren en vervangen van het 2e mes:
1. Voor het verkrijgen van
toegang tot het 2e mes:
trek voorzichtig aan de
vergrendelschakeling en
houd deze uitgetrokken
om de snij kop vrij te
ontkoppelen
2. Laat de schakeling los
wanneer de snij kop begint
te draaien
3. Draai de snij kop voorzichtig rond totdat de blokkeer
pen klikt en de snij kop geblokkeerd is. Raak de
messen hierbij niet aan
4. Herhaal dezelfde procedure als die van het vorige mes
voor het inspecteren en controleren van dit mes
Het controleren en vervangen van de koolborstels
• Naverloopvantijdrakendekoolborstelsindemotor
versleten
• Versletenborstelskunnenresulterenin
vermogensverlies, storing en zichtbaar vonken
• Delevensduurvandeborstelshangtafvande
belasting van de motor. De borstels horen na elke 100
gebruiksuren gecontroleerd te worden
• Vervangdeborstelswanneerdezeversletenzijntot
een lengte van 9,5 mm of korter, wanneer de veren
versleten zijn of wanneer vermogen van de motor
aanzienlijk vermindert
• Vervangdeborstelsalleenmetnieuweborstels,en
vervang ze tegelijkertijd
• Procedure:
1. Schroef de toegangsdoppen (14) aan beide zijden van
de motor los
2. Verwijder de borstels en controleer op slijtage
3. Plaats wanneer nodig nieuwe borstels en draai de
toegangsdoppen weer vast
Het vervangen van de aandrijfriem
• Eenonjuistespanningopdeaandrijfriemdoetderiem
slippen op de drijfschijf. Een loszittende riem moet
vervangen worden
1. Zet de machine uit en
verwijder de stop uit het
stopcontact
2. Verwijder de handslinger,
draai de schroeven aan de
rechterkant van de machine
los en verwijder het paneel.
Zo heeft u toegang tot de
aandrijfriem
3. Verwijder de oude riem van
de geleiderwielen. Trek de
riem van de wielen waarbij u
de wielen tegelijkertijd draait
4. Plaats de nieuwe riem op de
wielen in tegenovergestelde
richting als het verwijderen
van de oude riem
5. Zorg ervoor dat de riem juist
in de groeven van de wielen
zit
6. Plaats het paneel en de handslinger terug en draai de
schroeven goed vast
Service en onderhoud
Fig.8
Fig.9
Fig.10
21
NL
vERSCHIjNSEL PROBLEEM OPLOSSING
Motor raakt oververhit Motor overbelasting Verminder de last
Schakel de machine uit tot de motor is
afgekoeld
Ophoping van overtollig stof leidt tot
vermindering van luchtcirculatie
Verwijder het opgehoopte stof
Regelmatig verbreken van de
zekering
Motor overbelasting Verminder de last
Onjuiste zekering capaciteit Vervang met de juiste zekering
Kortsluiting Verminder de last
Messen zijn bot Slijp of vervang de messen
Inkepingen aan het begin van
het werkstuk
Onvoldoende ondersteuning Zorg voor een goede en voldoende
ondersteuning
Messen zijn bot Vervang de messen
Ongelijke druk op het mes Oefen een lichte druk uit op het werkstuk
tijdens het schaven
Cilinderbehuizing is niet evenwijdig
aan de tafel
Verstel de tafel en het niveau van de
cilinderbehuizing
Werkstukken grenzen niet goed aan Zorg dat alle werkstukken juist aangrenzen
wanneer ze door de machine gaan
Geen gladde afwerking Messen zijn bot Vervang de messen
Doffe nerf door vochtig hout Gebruik droog hout
Gescheurde nerven door het schaven
door de nerf heen
Verander de richting en voer met de nerf
mee
De snede is te diep Verminder de diepte van de snede
Oneven dikte van rand naar
rand
Cilinderbehuizing staat niet waterpas
op de basis
Verstel cilinderbehuizing uitlijning
Moeilijkheden bij het
verstellen van de
cilinderbehuizing hoogte
De cilinderbehuizing is geblokkeerd
door de blokkeer pin
Ontkoppel de blokkeer pin
Versleten draadstangen Vervang de draadstangen
Vieze draadstangen en verticale rails Maak deze schoon en vet ze in
Cilinderbehuizing is niet evenwijdig
aan de tafel
Lijn de cilinderbehuizing opnieuw uit
Frictie tussen de cilinderbehuizing en
de zijpanelen
Maak de cilinderbehuizing schoon en verstel
het
Aandrijfriem slipt Riem zit los Vervang de aandrijfriem
FOUTOPSPORING
Foutopsporing
22
NL
Triton Precision Power Tools garandeert de koper
van dit product dat indien een onderdeel defect is
vanwege fouten in materiaal of uitvoering binnen
12 MAANDEN na de datum van de oorspronkelijke
aankoop,
Triton het defecte onderdeel gratis repareert of, naar
eigen inzicht, vervangt.
Deze garantie heeft geen betrekking op
commercieel gebruik en strekt zich niet uit tot
normale slijtage of schade ten gevolge van een
ongeluk, verkeerd gebruik of misbruik.
* Registreer online binnen 30 dagen.
Algemene voorwaarden van toepassing.
Om uw garantie te registreren, gaat u naar onze website op
www.tritontools.com* en voert u uw gegevens in.
Uw gegevens worden opgeslagen in onze mailinglist (tenzij u
anders aangeeft) voor informatie over nieuwe producten. De
ingevulde gegevens worden aan geen enkele andere partij
beschikbaar gesteld.
AANKOOPGEGEvENS
Datum van aankoop: ___ / ___ / ____
Model: TPT125
Serienummer: __________________
Bewaar uw aankoopbon als aankoopbewijs
GARANTIE
Garantie

Documenttranscriptie

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Triton-gereedschap. Deze instructies bevatten informatie die u nodig hebt voor een veilige en doeltreffende bediening van dit product. Dit product heeft een aantal unieke eigenschappen. Lees daarom deze handleiding altijd door, ook als u al bekend bent met bandschuurmachine, zodat u alle voordelen van dit unieke ontwerp kunt benutten Houd deze handleiding bij de hand en zorg ervoor dat alle gebruikers van dit gereedschap de handleiding hebben gelezen en volledig hebben begrepen. INHOUD Specificaties 13 Onderdelenlijst 13 Algemene veiligheid 14 Symbolen 16 Montage 16 Veiligheid 17 Voorbereiding 17 Bediening 18 Service en onderhoud 19 Foutopsporing 21 Warranty 22 Declaration of Conformity Specificaties Model nr.:   TPT125 Spanning:      220 V – 240 V Vermogen:    1.100 W / 1,5 pk Schaven per minuut:  17.500 min-1 Schaafkop snelheid:  8.750 min-1 Schaafhoogte:       3,2 mm – 152 mm Schaafbreedte:  317 mm Tafel afmetingen:    317 mm x 238 mm Isolatie:  Dubbel geïsoleerd Gewicht:    29 kg Onderdelenlijst 1. Cilinderbehuizing 2. Zijpaneelschroeven 3. Dikte schaal 4. Schaalwijzer 5. Stofkoker 6. Stofkoker schroeven 7. Handslinger bout 8. Handslinger montagedop 9. Handslinger 10. Invoertafel 11. Middentafel 12. Zekering herstel knop 13. Aan-/uitschakelaar 14. Koolborstel toegangsdop 15. Inbussleutel 16. Mesbeschermer schroeven 17. Mesbeschermer 18. Stofkoker montagegaten 19. Magneten Inhoud / Specificaties / Onderdelenlijst 13 NL Algemene veiligheid NL WAARSCHUWING Lees alle bediening- en veiligheidsvoorschriften. Het niet opvolgen van alle voorschriften die hieronder vermeld staan, kan resulteren in een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel. Bewaar deze voorschriften voor toekomstig gebruik. De term “elektrisch gereedschap” in alle hieronder vermelde waarschuwingen heeft betrekking op uw elektrische gereedschap dat op de stroom is aangesloten (met een snoer) of met een accu wordt gevoed (snoerloos). 1) Veiligheid in de werkruimte a) Houd de werkruimte schoon en zorg voor een goede verlichting. Rommelige en donkere ruimtes leiden vaak tot ongelukken. b) Werk niet met elektrisch gereedschap in explosieve omgevingen, bijvoorbeeld in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap brengt vonken teweeg die stof of dampen kunnen doen ontbranden. c) Houd kinderen en omstanders uit de buurt wanneer u elektrisch gereedschap bedient. Door afleiding kunt u de controle over het gereedschap verliezen. 2) Elektrische veiligheid a) De stekkers van het elektrische gereedschap moeten passen bij het stopcontact. Pas de stekker niet aan. Gebruik geen adapterstekkers bij geaard elektrisch gereedschap. Het gebruik van ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten vermindert het risico op een elektrische schok. b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals pijpen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Het risico op een elektrische schok neemt toe als uw lichaam geaard wordt. c) Laat elektrisch gereedschap niet nat worden. Wanneer elektrisch gereedschap nat wordt, neemt het risico op een elektrische schok toe. d) Beschadig het snoer niet. Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen, te trekken of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Een beschadigd of in de knoop geraakt snoeren verhoogt het risico op een elektrische schok toe. e) Wanneer u elektrisch gereedschap buiten gebruikt, maak dan gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Gebruik een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis om het risico op een elektrische schok te verminderen. f) Indien het onvermijdelijk is elektrisch gereedschap te gebruiken in een vochtige omgeving, gebruik 14 Algemene veiligheid dan een energiebron met een aardlek beveiliging (Residual Currency Device). Het gebruik van een RCD vermindert het risico op een elektrische schok. 3) Persoonlijke veiligheid a) Blijf alert en gebruik uw gezonde verstand wanneer u elektrisch gereedschap bedient. Gebruik het elektrisch gereedschap niet wanneer u vermoeid bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Onoplettendheid tijdens het bedienen van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig letsel. b) Maak gebruik van persoonlijke bescherming. Draag altijd een veiligheidsbril. Passende bescherming voor de omstandigheden, zoals een stofmasker, niet-slippende veiligheidsschoenen een helm of gehoorbescherming, vermindert het risico op persoonlijk letsel. c) Zorg ervoor dat het apparaat niet per ongeluk wordt gestart. Controleer of de schakelaar in de ‘uit’ stand staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het aansluiten op de stroom van elektrisch gereedschap met de schakelaar ingeschakeld kan tot ongelukken leiden. d) Verwijder alle stel- of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een moer- of stelsleutel die zich op een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap bevindt, kan leiden tot letsel. e) Reik niet te ver. Blijf altijd stevig en in balans staan. Zo houdt u meer controle over het elektrische gereedschap in onverwachte situaties. f) Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sieraden en los hangende haren kunnen vast komen te zitten in bewegende delen. g) Als er onderdelen voor stofafvoer- en stofverzameling worden meegeleverd, sluit deze dan aan en gebruik deze op de juiste wijze. Het gebruik van deze onderdelen kan het risico op stofgerelateerde ongelukken verminderen. 4) Gebruik en verzorging van elektrisch gereedschap a) Forceer elektrisch gereedschap niet. Gebruik elektrisch gereedschap dat geschikt is voor het werk dat u wilt uitvoeren. Geschikt elektrisch gereedschap werkt beter en veiliger op een passende snelheid. b) Gebruik het elektrische gereedschap niet als de schakelaar het apparaat niet in- en uitschakelt. Elektrisch gereedschap dat niet bediend kan worden met de schakelaar is gevaarlijk en moet gerepareerd worden. c) Haal de stekker uit het stopcontact voordat u instellingen aanpast, toebehoren verwisselt of het elektrische gereedschap opbergt. Dergelijke voorzorgsmaatregelen verminderen het risico op het per ongeluk starten van het elektrische gereedschap. d) Berg elektrisch gereedschap dat niet in gebruik is op buiten bereik van kinderen en laat mensen die niet bekend zijn met het elektrische gereedschap of met deze instructies het elektrische gereedschap niet bedienen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van onervaren gebruikers. e) Onderhoud uw elektrisch gereedschap. Controleer op foutieve uitlijning of het vastslaan van bewegende delen, gebroken onderdelen en elke andere afwijking die de werking van het elektrische gereedschap zou kunnen beïnvloeden. Indien het elektrische gereedschap beschadigd is, moet u het laten repareren voordat u het weer gebruikt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap. f) Houd snijwerktuigen scherp en schoon. Goed onderhouden snijwerktuigen met scherpe messen slaan minder snel vast en zijn gemakkelijker te bedienen. g) Gebruik het elektrische gereedschap, toebehoren en onderdelen, etc. volgens deze instructies en volgens bestemming voor het specifieke type elektrisch gereedschap, en houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk. Gebruik van elektrisch gereedschap voor werkzaamheden die verschillen van die waarvoor het apparaat bestemd is, kan leiden tot gevaarlijke situaties. 5) Onderhoud a) Laat uw elektrische gereedschap onderhouden door een gekwalificeerde vakman en gebruik alleen identieke vervangstukken. Zo bent u er zeker van dat de veiligheid van het elektrische gereedschap gewaarborgd blijft. Veiligheid zaaggereedschap Gebruik het juiste zaaggereedschap • Zorg ervoor dat uw zaaggereedschap geschikt is voor de klus. Raadpleeg altijd eerst de gebruiksaanwijzing van het product. Neem niet zonder meer aan dat het gereedschap geschikt is. Bescherm uw ogen • Draag bij het gebruik van zaaggereedschap altijd geschikte oogbescherming. Een gewone bril is niet ontworpen om bescherming te bieden bij het gebruik van dit product. Normale lenzen zijn niet schokvast en kunnen versplinteren. Bescherm uw luchtwegen • Bij werk waarbij stof vrijkomt, moet altijd een geschikte gezicht- of stofmasker worden gedragen. Wees voorzichtig dat u anderen om u heen niet blootstelt aan stof. Bescherm uw gehoor • Draag altijd geschikte gehoorbescherming bij gereedschap dat een geluidsniveau van meer dan 80 dB produceert. Denk aan anderen om u heen • Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om ervoor te zorgen dat andere mensen in de nabijheid van het werkgebied niet worden blootgesteld aan gevaarlijk geluid en stof. Zorg ervoor dat alle personen die het nodig hebben voorzien worden van geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen. Wees voorzichtig met rondvliegend afval • In sommige gevallen wordt het afval met grote snelheid door het gereedschap opgeworpen. Zorg ervoor dat er geen andere personen in de werkomgeving zijn. Als het nodig is om andere personen dichtbij te hebben, draagt de gebruiker er de verantwoordelijkheid voor dat ze zijn uitgerust met de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen. Het monteren van zaagbladen • Zorg ervoor dat de zaagbladen goed zijn aangebracht en vastgezet voordat het gereedschap wordt gebruikt. Stel vast dat steeksleutels en andere stelmiddelen vóór gebruik zijn verwijderd. • Gebruik uitsluitend zaagbladen die zijn aanbevolen voor uw machine. • Probeer zaaggereedschap niet te wijzigen Richting van aanvoer • Voer het werkstuk uitsluitend aan in het zaagblad of het gereedschap tegen de richting van de beweging van het zaagblad of het gereedschap in. Wees voorzichtig met hitte • Denk er aan dat het zaaggereedschap en de werkstukken tijdens het werk heet kunnen worden. Probeer niet om iets aan te passen voordat het gereedschap helemaal is afgekoeld. Vreemde voorwerpen • Wees bij het zagen voorzichtig met vreemde voorwerpen in het materiaal. Doe een grondige inspectie van het werkstuk op vreemde voorwerpen voordat u met zagen begint. • Zaag geen materiaal dat vreemde voorwerpen bevat, tenzij u zeker bent dat het zaagblad in uw machine geschikt is voor het werk. Algemene veiligheid 15 NL Beheers afval • Voorkom een ophoping van stof en spanen. Zaagsel veroorzaakt brandgevaar, en sommige soorten metaalspanen zijn explosief. • Wees vooral voorzichtig met machines die worden gebruikt voor het zagen van hout en metaal. Vonken bij het zagen van metaal veroorzaken vaak brand in stof en zaagsel. • Gebruik waar mogelijk een stofafvoersysteem om voor een veiligere werkomgeving te zorgen. Symbolen BESCHERMING VAN HET MILIEU Elektrische producten mogen niet worden afgevoerd met het normale huisvuil. Indien de mogelijkheid bestaat, dient u het product te recyclen. Vraag de plaatselijke autoriteiten of winkelier om advies betreffende recyclen. WAARSCHUWING. Verminder het risico op ongelukken en lees de handleiding voor gebruik geheel door Instructie waarschuwing Draag altijd gehoor-, oog- en luchtwegenbescherming Voldoet aan de relevante wetgeving en veiligheidsstandaards Klasse I samenstelling (beschermende aarding). MONTAGE Het uitpakken van uw gereedschap Verwijder al het verpakkingsmateriaal van en om de machine NL Het monteren op een werkbank • Plaats de eenheid op een stevig en vlak oppervlak zodat de machine niet om kan kiepen/vallen • Wanneer de machine regelmatig op één en dezelfde plaats gebruikt gaat worden is het Fig.1 belangrijk de machine op een stijve ondergrond te bevestigen: 1. Gebruik de gaten in de basis van de machine als sjabloon voor het markeren van de te boren punten op de werkbank. Monteer de machine met gebruik van lange bouten, sluitringen en moeren (niet inbegrepen). 2. Wanneer u de machine op verschillende plaatsen/ locaties gebruikt is het aan te raden een houten blad op de basisplaat te monteren. Het blad kan gemakkelijk gemonteerd en verwijderd worden op en van verschillende oppervlakten. 3. Zorg ervoor dat de bouten lang genoeg zijn voor het veilig monteren van de basisplaat of het houten blad 16 Algemene veiligheid / Symbolen / Montage Het monteren van de handslinger Monteer de slinger (9) in positie, aan de rechtzijde van de machine: 1. Draai een sluitring op de Fig.2 handslinger bout (7) 2. Draai de handslinger op de draadstang 3. Gebruik de bout om de slinger in positie vast te zetten. Maak daarbij gebruik van de inbussleutel (15) 4. Plaats de montagedop (8) om de verbinding af te dekken Het bevestigen van de stofkoker De stofkoker (5) kan gemonteerd worden voor het ontginnen van zaagsel aan beide zijden van de machine 1. Gebruik de 2 stofkoker schroeven (6) om de stofkoker op de behuizing (1) te monteren, met behulp van de montage gaten (18) 2. Wanneer de koker gemonteerd is kan de slang aangesloten worden Fig.3 3. Schakel het systeem in voordat de machine aangezet wordt Veiligheid Belangrijk voor een veilig gebruik van de machine • Verwijder de machine van de stroombon voor het maken van aanpassingen of het vervangen van onderdelen • Zorg ervoor dat de aan-/uitschakelaar op de uitstand staat voordat de machine wordt aangesloten op een stroombron • Houdt handen verwijdert van bewegende onderdelen • Draag oogbescherming en een gezichtsmasker bij het gebruiken van de machine • Zorg ervoor dat alle bewegende onderdelen vrij kunnen bewegen • Houd de mesbladen scherp, uitgelijnd en juist bevestigd • Schakel de machine niet in wanneer het werkstuk in contact staat met de messen • Schakel de machine uit en verwijder de stekker van de stroombron wanneer de machine niet in gebruik is • Houdt de machine in goede conditie: volg de onderhoud instructies Zekering • Naast de aan-/uitschakelaar (13) is een zekering geplaatst • Bij een overmatige spanning schakelt de zekering de stroomtoevoer af om de motor te beschermen • Controleer, voor het restten van de zekering, de schakelaar, de motor en de stroomverbinding op kortsluiting en beschadiging • Het restten van de zeker: - Druk de rode (0) knop in zodat de machine is uitgeschakeld - Druk de zekering herstel knop (12) in VOORBEREIDING Minimale en maximale werkstukafmetingen • Werkstukken horen te passen binnen de volgende minimale en maximale afmetingen I. Minimale dikte: 3,2 mm II. Minimale lengte: 125 mm III. Minimale breedte: 18 mm IV. Maximale breedte: 317 mm • Gebruik, om terugslag te voorkomen, geen krom getrokken hout of hout met ingebedde spijkers, nietjes etc. • Deze machine is alleen ontworpen voor natuurlijk hout • Verwijder lijm, spijkers, nietjes etc. uit het hout voordat het de bank in gaat • Gebruik de volledige lengte van het mes oneven slijtage te voorkomen Hoogte verstelling van de rollers en mes behuizing • De behuizing (1) bevat de motor, de snij kop met messen en de in- en uitvoerrollen • Roteer de handslinger (9) om de behuizing te verlagen of te verhogen. Één complete rotatie verhoogt of verlaagd de behuizing 1,58 mm • De schaalwijzer (4) en de dikte schaal (3) geven zowel metrische als imperiale metingen weer van de hoogte van de snij kop boven de middentafel (11). Dit is tevens de dikte van het werkstuk na het schaven • De dikte schaal is in de fabriek gekalibreerd. Voor precisie houtbewerking is het aangeraden de afmetingen van het werkstuk voor en na het schaven op te meten met bijvoorbeeld een schuifmaat Controleren of de behuizing waterpas is • De behuizing is uitgelijnd in de fabriek. De positie van de behuizing kan echter veranderen tijdens het verschepen en/of het gebruiken van de machine • Wanneer de behuizing niet is uitgelijnd met de middentafel (11) zal het werkstuk niet recht geschaafd worden, waar de dikte aan de ene zijde anders zal zijn dan de andere zijde. Dit kan tevens lijden tot een onregelmatige slijtage aan de messen • Controleer of de bladen correct uitgelijnd zijn door het doen van een test run: voer 2 stukken materiaal door beide zijden ,links en rechts, van de machine • Meet en vergelijk de resultaten • Gebruik het ‘Onderhoud’ gedeelte in deze handleiding wanneer de messen opnieuw uitgelijnd moeten worden Het instellen van de schaafdiepte • Om de motor en de messen te beschermen is de maximale schaafdiepte van een enkele doorgang als volgt: Maximale schaafdiepte Breedte van het werkstuk Tot op 125 mm breed Van 125 mm tot op 317 mm Max diepte 2,38 mm 1,6 mm Veiligheid / Voorbereiding 17 NL Het instellen van de schaafdiepte: 1. Meet de dikte van het werkstuk en vergelijk dit met de benodigde dikte 2. Zie ‘ Maximale schaafdiepte’ om het aantal doorgangen vast te stellen 3. Één doorgang is vereist: • Gebruik de handslinger om de behuizing omhoog of omlaag te verplaatsen tot de schaalwijzer (4) de benodigde dikte op de dikte schaal (3) aangeeft. 4. Meerder doorgangen zijn vereist: a) Het is aan te raden de totaal te schaven diepte, in gelijke doorgangen te verwijderen b) Voor de eerste en de tussenliggende doorgangen stelt u de hoogte van de cilinderbehuizing op de huidige dikte van het werkstuk in, min de gemeten diepte in stap ‘a’ c) Controleer na elke doorgang de dikte van het werkstuk. Het in- en uitschakelen van de machine • De aan-/uitschakelaar (13) is te vinden aan de voorzijde van de machine • Druk, om de machine in te schakelen, op de groene (I) knop • Druk, om de machine uit te schakelen, op de rode (0) knop BEDIENING NL De beste resultaten • Stel de gewenste zaagdiepte en de uiteindelijke dikte van het werkstuk voor het schaven vast. • Over het algemeen resulteert het maken van dunnere schaven in betere resultaten. Het geeft een fijnere afwerking, een gelijke dikte, minder kans op terugslag en minder slijtage aan de motor en snij kop • Voor het voorkomen van terugslag maakt u schaven met een maximale dikte van 2,4 mm • Wanneer meerde doorgangen vereist zijn, hoort de behuizing voor elke doorgang handmatig worden verlaagt • Maak bij het schaven van harthout, brede werkstukken en oneven werkstukken doorgangen met een lage schaafdiepte • Vermijdt het schaven van hout met veel of grote kwasten, met draaien en gebogen hout • Bewerk, wanneer nodig, één zijde van het werkstuk met een hand schaafmachine voor het verkrijgen van op z’n minst één vlakke zijde, voor het gebruik van de vandiktebank • Verwijder van elke zijde van het werkstuk de helft van de totaal te schaven dikte. Dit resulteert in twee gladde zijden met een gelijke vochtigheidsgraad wat hoogstwaarschijnlijk niet krom trekt wanneer het natuurlijk droogt • Maak een proefdoorgang met een soortgelijk materiaal om de nauwkeurigheid van de instellingen te controleren • Voed het werkstuk, wanneer mogelijk, met de nerf mee • Zorg voor de juiste ondersteuning bij het bewerken van lange werkstukken Het gebruiken van de vandiktebank 1. Stel de juiste schaafdiepte in 2. Zorgt dat de juiste veiligheidsuitrusting gedragen wordt 18 Voorbereiding / Bediening 3. Sta aan de zijde van de handslinger. Ga nooit recht voor het werkstuk staan en laat niemand in lijn met de mesrotatie staan in verband met terugslag en het afbraakmateriaal 4. Plaats het werkstuk op de invoer tafel (10), met de te schaven zijde naar boven wijzend 5. Schakel de machine in en laat de messen op volle snelheid komen 6. Houdt het werkstuk stevig vast en voedt het langzaam naar de invoer roller LET OP: Voed een werkstuk nooit in de machine via de uitvoer tafel 7. Laat het werkstuk los wanneer het automatisch gevoerd wordt door de invoer roller 8. Oefen geen druk op het werkstuk uit wanneer het door de machine gaat. Het versnellen of vertragen tijdens de doorgang leidt tot oververhitting van de motor 9. Houdt handen uit de buurt van de messen en het uitgeworpen afbraakmateriaal wanneer de motor is ingeschakeld 10. Zorg voor een goede ondersteuning tijdens de doorgang van grote werkstukken 11. Laat ook bij het ontvangen van het werkstuk, aan de achterzijde van de machine, de rollers het werk doen 12. Zet, wanneer het werkstuk geblokkeerd raakt onder de messen, de machine uit, verwijder de stekker uit het stopcontact, verhoog de behuizing en laat de messen volledig tot stilstand komen 13. Reik niet in de machine wanneer deze is ingeschakeld 14. Zorg bij het bewerken van grote werkstukken voor goede ondersteuning 15. Meet na elke doorgang, bij nauwkeurige bewerkingen, de dikte van het werkstuk SERVICE EN ONDERHOUD WAARSCHUWING: De vandiktebank hoort te allen tijde uitgeschakeld te zijn voordat u enige aanpassingen maakt en/of onderhoud uitvoert • Beschadigingen aan de machine horen onderzocht en gerepareerd worden door een gekwalificeerd persoon • Het vervangen van beschadigde onderdelen door identieke onderdelen behoud te veiligheid Schoonmaken en smeren • Verwijder na elk gebruik van de machine het zaagsel, het afval en de houtsnippers met behulp van een stofzuiger • Gebruik een schoonmaakmiddel voor het verwijderen van vuil en vet • Verwijder zaagsel, hout snippers en vet van de kettingen en versnellingen • De lagers in de motor en de behuizing zijn in de fabriek verzegeld en hoeven hoogstwaarschijnlijk niet ingevet te worden • 4 onderdelen horen regelmatig ingevet te worden: - Het verticale schroef mechanisme (x 2) - Blokkering systeem - De verticale rails van de behuizing (x 4) - De ketting aandrijving • Verwijder de bovenzijde en zijpanelen voor het verkrijgen van toegang tot deze onderdelen • Maak de ketting aandrijving schoon voor deze gesmeerd wordt. Gebruik sprayolie (niet inbegrepen) voor het smeren van de ketting. Geef de olie de tijd om tussen de schakels te lopen en veeg het oppervlak van de ketting droog • Verwijder overig vet van de andere onderdelen en breng een dunne/lichte laag multi-purpose olie (niet inbegrepen) aan • De werkbank en de verlengtafel kunnen gesmeerd worden met een dunne laag wax om het oppervlak te beschermen tegen roest. Tevens zal het doorgaande materiaal soepeler door de machine gaan Heruitlijnen van de behuizing • Test de uitlijning van de messen door 2 gelijke stukken materiaal aan beide zeiden (links en rechts) van de machine te voeren • Meet en vergelijk de resultaten om te vast te stellen of de bladen juist zijn Fig.4 uitgelijnd • Het corrigeren van de messen 1. Zet de machine uit en trek de Fig.5 stop uit het stopcontact 2. Zet de machine voorzichtig op zijn kop 3. Verwijder de schroeven van de horizontale as-steun (Zie figuur hier boven) 4. Ontkoppel de tandwielen voorzichtig 5. Roteer de handslinger langzaam om de behuizing te verhogen of te verlagen 6. Elke volledige rotatie van de handslinger geeft een verschil van 1,5 mm 7. Koppel de 2 tandwielen samen, plaats de as-steun terug op de machine en draai de bouten goed vast 8. Zet de machine voorzichtig rechtop neer 9. Maak een oefen doorgang om te controleren of de cilinderbehuizing juist is uitgelijnd 10. Herhaal het correctie proces wanneer verdere aanpassingen nodig zijn Het controleren en vervangen van de messen Het inspecteren van de messen: 1. Vindt de mesbeschermer (17) aan de achterzijde van de machine. Draai de schroeven los en til de beschermer omhoog 2. Identificeer de twee scherpe messen in de snij kop 3. Draai de snij kop Fig.6 voorzichtig rond totdat de zelfblokkerende pen klikt en zo de snij kop vast zet. Raak de messen hierbij niet aan (Zie figuur hier boven) 4. Gebruik de inbussleutel (15) om de 6 bouten op de messamenstelling te verwijderen (Zie figuur hier boven) 5. Verwijder de Fig.7 mesbeschermer, met behulp van de 2 magneten (19), voorzichtig van de messen 6. Gebruik de magneten nu voor het verwijderen van de messen 7. Inspecteer de messen op tekenen van schade of slijtage. Een bot, vervormt, versleten, oneven mes kan resulteren in een slechte prestatie als doffe nerven, splijten van het hout en oneven sneden Service en onderhoud 19 NL Het vervangen van de messen: • Vervang de messen alleen tegelijk • Meng geen nieuwe messen met oude messen, en meng geen messen met een verschil in slijtage 1. Gebruik de magneten (19) om het nieuwe mes op te pakken en in de snij kop te plaatsen 2. Positioneer het mes zodat het stevig op de pinnen zit 3. Plaats de beschermer over de messen zodat de 6 gaten uitgelijnd zijn met de gaten in de snij kop 4. Schroef de 6 bouten goed vast Het inspecteren en vervangen van het 2e mes: 1. Voor het verkrijgen van Fig.8 toegang tot het 2e mes: trek voorzichtig aan de vergrendelschakeling en houd deze uitgetrokken om de snij kop vrij te ontkoppelen 2. Laat de schakeling los wanneer de snij kop begint te draaien 3. Draai de snij kop voorzichtig rond totdat de blokkeer pen klikt en de snij kop geblokkeerd is. Raak de messen hierbij niet aan 4. Herhaal dezelfde procedure als die van het vorige mes voor het inspecteren en controleren van dit mes NL Het controleren en vervangen van de koolborstels • Na verloop van tijd raken de koolborstels in de motor versleten • Versleten borstels kunnen resulteren in vermogensverlies, storing en zichtbaar vonken • De levensduur van de borstels hangt af van de belasting van de motor. De borstels horen na elke 100 gebruiksuren gecontroleerd te worden • Vervang de borstels wanneer deze versleten zijn tot een lengte van 9,5 mm of korter, wanneer de veren versleten zijn of wanneer vermogen van de motor aanzienlijk vermindert • Vervang de borstels alleen met nieuwe borstels, en vervang ze tegelijkertijd • Procedure: 1. Schroef de toegangsdoppen (14) aan beide zijden van de motor los 2. Verwijder de borstels en controleer op slijtage 3. Plaats wanneer nodig nieuwe borstels en draai de toegangsdoppen weer vast 20 Service en onderhoud Het vervangen van de aandrijfriem • Een onjuiste spanning op de aandrijfriem doet de riem slippen op de drijfschijf. Een loszittende riem moet vervangen worden 1. Zet de machine uit en Fig.9 verwijder de stop uit het stopcontact 2. Verwijder de handslinger, draai de schroeven aan de rechterkant van de machine los en verwijder het paneel. Zo heeft u toegang tot de aandrijfriem 3. Verwijder de oude riem van Fig.10 de geleiderwielen. Trek de riem van de wielen waarbij u de wielen tegelijkertijd draait 4. Plaats de nieuwe riem op de wielen in tegenovergestelde richting als het verwijderen van de oude riem 5. Zorg ervoor dat de riem juist in de groeven van de wielen zit 6. Plaats het paneel en de handslinger terug en draai de schroeven goed vast Foutopsporing Verschijnsel PROBLEEM OPLOSSING Motor raakt oververhit Motor overbelasting Verminder de last Schakel de machine uit tot de motor is afgekoeld Regelmatig verbreken van de zekering Inkepingen aan het begin van het werkstuk Geen gladde afwerking Ophoping van overtollig stof leidt tot vermindering van luchtcirculatie Verwijder het opgehoopte stof Motor overbelasting Verminder de last Onjuiste zekering capaciteit Vervang met de juiste zekering Kortsluiting Verminder de last Messen zijn bot Slijp of vervang de messen Onvoldoende ondersteuning Zorg voor een goede en voldoende ondersteuning Messen zijn bot Vervang de messen Ongelijke druk op het mes Oefen een lichte druk uit op het werkstuk tijdens het schaven Cilinderbehuizing is niet evenwijdig aan de tafel Verstel de tafel en het niveau van de cilinderbehuizing Werkstukken grenzen niet goed aan Zorg dat alle werkstukken juist aangrenzen wanneer ze door de machine gaan Messen zijn bot Vervang de messen Doffe nerf door vochtig hout Gebruik droog hout Gescheurde nerven door het schaven door de nerf heen Verander de richting en voer met de nerf mee De snede is te diep Verminder de diepte van de snede Oneven dikte van rand naar rand Cilinderbehuizing staat niet waterpas op de basis Verstel cilinderbehuizing uitlijning Moeilijkheden bij het verstellen van de cilinderbehuizing hoogte De cilinderbehuizing is geblokkeerd door de blokkeer pin Ontkoppel de blokkeer pin Versleten draadstangen Vervang de draadstangen Vieze draadstangen en verticale rails Maak deze schoon en vet ze in Cilinderbehuizing is niet evenwijdig aan de tafel Lijn de cilinderbehuizing opnieuw uit Frictie tussen de cilinderbehuizing en de zijpanelen Maak de cilinderbehuizing schoon en verstel het Riem zit los Vervang de aandrijfriem Aandrijfriem slipt Foutopsporing 21 NL Garantie Om uw garantie te registreren, gaat u naar onze website op www.tritontools.com* en voert u uw gegevens in. Uw gegevens worden opgeslagen in onze mailinglist (tenzij u anders aangeeft) voor informatie over nieuwe producten. De ingevulde gegevens worden aan geen enkele andere partij beschikbaar gesteld. AANKOOPGEGEVENS Datum van aankoop: ___ / ___ / ____ Model: TPT125 Serienummer: __________________ Bewaar uw aankoopbon als aankoopbewijs NL 22 Garantie Triton Precision Power Tools garandeert de koper van dit product dat indien een onderdeel defect is vanwege fouten in materiaal of uitvoering binnen 12 MAANDEN na de datum van de oorspronkelijke aankoop, Triton het defecte onderdeel gratis repareert of, naar eigen inzicht, vervangt. Deze garantie heeft geen betrekking op commercieel gebruik en strekt zich niet uit tot normale slijtage of schade ten gevolge van een ongeluk, verkeerd gebruik of misbruik. * Registreer online binnen 30 dagen. Algemene voorwaarden van toepassing.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

Triton Tools TPT125 Gebruikershandleiding

Categorie
Elektrisch gereedschap
Type
Gebruikershandleiding