Brevi Presto Smart Silverline, Marathon e Start Smart Silverline, Millestrade Smart Silverline, Ovo Twin Smart Silverline, Smart Silverline de handleiding

  • Hallo! Ik ben een AI-chatbot die speciaal is getraind om je te helpen met de Brevi Presto Smart Silverline de handleiding. Ik heb het document al doorgenomen en kan je duidelijke en eenvoudige antwoorden geven.
4
Autozitje
SMART
• Categorie"UNIVERSEEL".
• HetautozitjeSMARTwordtmetde3-puntsgordelindeautobeve-
stigd.
• Categorie"UNIVERSEEL".
• Debasiswordtmetde3-puntsgordelbevestigdenblijftindeauto.
• HetautozitjeSMARTwordtopdebasisgekliktenwordtvastgezetmet
de3-puntsgordel.
• Raadpleegdegebruikershandleidingvandebasisvoordejuisteinstal-
latievolgordeindeauto.
Autozitje SMART +
Basis (art.544)
NL
SMART
bilbarnstol
• Kategori"UNIVERSELL"
• BilbarnstolenSMARTsättsfastibilenmed3-punktsbälte
• Kategori"UNIVERSELL"
• BilbarnstolenSMARThakasfastibasenochfästsmed3-punktsbältet
•
Basensättsfastmed3-punktsbältetochskalämnaskvaribilen
• Sebasensbruksanvisningförkorrektinstallationibilen.
SMART bilbarnstol + Bas för bil
(art.544)
SE
Παιδικο καθισμα αυτοκινητου
SMART
• "ΚΑΘΟΛΙΚΗ"κατηγορία.
• Το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου SMART στερεώνεται στο
αυτοκίνητομετηζώνηασφαλείαςσε3σημεία.
• "ΚΑΘΟΛΙΚΗ"κατηγορία.
• Ηβάσηστερεώνεταιμετηζώνηασφαλείαςσε3σημείακαι,παραμενει
στοαυτοκινητο.
• ΤοπαιδικόκάθισμααυτοκινήτουSMARTαγκιστρώνεταιστηβάσηκαι
στερεώνεταιμετηζώνησε3σημεία.
• Συμβουλευτείτετοεγχειρίδιοοδηγιώντηςβάσηςγιατησωστήσειρá
εγκαταστασηςστοαυτοκίνητο.
Παιδικο καθισμα αυτοκινητου
SMART + βαση (art.544)
EL
Scăunel auto
SMART
• Categorie"UNIVERSALĂ"
• ScăunelulautoSMARTsexeazăÎnmaşinăcucenturadesiguranţă
În3puncte.
• Categorie"UNIVERSALĂ"
• Baza se xează cu centura de siguranţă În 3 puncte şi rămâne în
maşina.
• ScăunelulautoSMARTseprindepebaza şisexeazăcucenturade
siguranţăîn3puncte.
• Consultaţimanualuldeinstrucţiunialbazeipentruprocesulcorectde
instalareÎnmaşină.
Scăunel auto SMART +
bază (art.544)
RO
Dječja autosjedalica
SMART
• "UNIVERZALNA"kategorija
• DječjaautosjedalicaSMARTseuautomobilpričvršćujesigurnosnim
pojasomu3točke
• "UNIVERZALNA"kategorija
• Postoljeza automobilsepričvršćujesigurnosnimpojasom u3točkei
ostajeuautomobilu.
• Dječja autosjedalica SMART se priključujena postolje uautomobilu i
pričvršćujesepojasomu3točke.
• Proučitepriručniksuputamazapravilnopostavljanjepostoljauauto-
mobil.
Dječja autosjedalica SMART + Po-
stolje za automobil (art.544)
HR
Автокресло
SMART
• Категория"УНИВЕРСАЛЬНАЯ".
• Автокресло SMART фиксируется в автомобиле трехточечным
ремнембезопасности.
• Категория"УНИВЕРСАЛЬНАЯ".
• Базафиксируетсятрехточечнымремнембезопасностииостается
вмашиневзафиксированномположении.
• Автокресло SMART устанавливается на базе и фиксируется
трехточечнымремнем.
• Правильныйпорядокустановкибазывавтомобилесмотритевее
инструкции.
Автокресло SMART +
база (art.544)
RU
9
4
0 - 6 kg
1
2
3
1
2
2
3
IT- Regolarelacinturadisicurezzaa3puntiinfunzionedellatagliadelbambino.EN- Adjustthe3pointsafetyharness
accordingtoyourbabyssizeDE- StellenSiedie3-PunktSicherheitsgurtesoein,dasssiestraffundengandenSchultern
desKindesanliegenFR- Réglerleharnaisdesécuritéà3pointsenfonctiondelatailledel’enfantES- Ajusteelcinturon
deseguridadde3puntossegúneltamañodelbebePT- Regularocintodesegurançade3pontosemfunçãodotamanho
dacriança SI- 3točkovnivarnostnipasprilagoditevelikostiotrokatakoPL- Dopasuj3punktowepasybezpieczeństwadowzrostu
dziecka,takabypoprawniebyłyułożonenaramiączkachdzieckaHU- Állítsabeaz3pontosbiztonságiövetgyermekénekmegfelelően
HR- U3točakasigurnosnipojaspodesitepremaveličiniVašegdijetetaRU- Отрегулировать3-титочечныйременьбезопасности
всоответствиисразмеромребенка SE- Reglera3punkterssäkerhetsbältetutefterbarnetsstorleksåaxelremmarnasittertightNL-
Stelde3puntsveiligheidsgordelopdelengtevanhetkindaf EL- Ρυθμίστετολουρίασφάλειαςσε3σημείαανάλογαμετομέγεθοςτου
μωρού RO- Ajustaticenturadesigurantain3puncteinfunctiedemarimeacopiluluiSK- Nastavte3-bodovýbezpečnostnýpáspodľa
veľkostidieťaťa. TR-3noktalıemniyetkemeriniçocuğunboyunagöreayarlayınız. BG- Пригодететриточковияобезопасителен
коланспоредразмеритенаВашетодете. AR-
29
zitjeaanhetvoertuiggespannenensteldeveiligheidsgordels
vanuwkindaf.Belangrijk,deveiligheidsgordelsmogenniet
gedraaidzijn.
5.Naeenongevalmoethetautozitjevervangenworden.Dezwa-
rebelastingen,waarhetzitjeindergelijkegevallenaanwordt
onderworpen,zouden de structuuren destevigheid hiervan
kunnenwijzigenmetnegatieveuitwerkingenopdeveiligheid
vandien.Voorkomhetaanbrengenvanwijzigingenoftoevo-
egingenaanhetautozitjezonderdatuhierspeciektoestem-
mingvandedealervoorheeftontvangen.
6.Voorkomdatuhetautozitjeaandezonblootsteltomtevoorko-
mendatuwkindzichverbrandt.Maakgebruikvandezonne-
kapomuwkindtegendezontebeschermen.Voorkomdatu
hetautozitjeindeautoindezonplaatst:deplasticonderdelen
zoudenoververhitkunnenraken.
7.Zorgervoordatallevoorwerpenindeautovastgezetzijn.Deze
voorwerpenmoetenvastgezetzijnomdatinhetgevalvanplot-
selingremmenlossevoorwerpen,doorteverplaatsen,ernstige
verwondingenkunnenveroorzaken.
8.Deveiligheidsgordelsmogennooitzonderdeschouderbanden
enanderestoffenbeschermingenwordengebruikt.Voorkom
datuhetautozitjezonderdestoffenbekledinggebruikt.Vo-
orkomdatude bekledingvervangt meteentje dienietdoor
BREVIMILANOofdedealeraanbevolenwordt.Decorrecte
functioneringvanhetbeveiligingssysteemwordthierdoorbe-
paald.
9.Voorkom,inhetgevalvaneenwillekeurigprobleemtijdenshet
gebruikofdeinstallatie,datuhetautozitjegebruiktenwendu
totdeconstructeurofuwdealer.
10.Zetuwkindaltijdinhetautozitje,ookinhetgevaluslechts
eenaantalmetermoetaeggen.Maakdeveiligheidsgordels
vanuwkindaltijdvast,ookalsuhetautozitjebuitendeauto
gebruikt.
11.Maakgeengebruikvanhetproductalseenaantalonderdelen
defectzijnofontbreken.
12.Allepassagiersmoetenwetenhoehetkindlosgemaaktkan
wordeninhetgevalvaneenongeval.
Het autozitje als reiswieg gebruiken
OvereenkomstigdevoorschriftenEN12790:2009.
a) WAARSCHUWING
1) Laat het kind nooit zonder toezicht in het ligsto-
eltje achter.
2) Dit ligstoeltje is niet geschikt voor kinderen die
al zelfstandig kunnen zitten.
3) Dit ligstoeltje is niet geschikt voor lange slaap-
periodes.
4) Het is gevaarlijk om het ligstoeltje op een verho-
ging te zetten: bijv. Op een tafel.
Het “Smart” autozitje is ECE R44/04 gehomologe-
erd voor de Leeftijdsgroep 0+, voor kinderen met
een gewicht van 0 kg tot 13 kg.
WAARSCHUWING
Voorkomdathetautozitjeopdevoorstoelenplaatstalsdeairbag
actiefis.Alsuw voertuiguitgerust ismeteenairbag, moethet
autozitje verplicht op de achterzitting van uw voertuig worden
geïnstalleerd.
WAARSCHUWING
Ditiseen“universeel”kinderbeveiligingssysteemgehomologeerd
in overeenstemming met het reglement nr. 44 amendementen
serie04.
Geschiktvooreenalgemeengebruikinvoertuigenencompatibel
methetmerendeel,maarnietalle,aanautozittingen.
Deperfectecompatibiliteitkaneenvoudigerbereiktwordenalsde
autofabrikantindehandleidingvanhetvoertuigaangeeftdathet
voertuiggeschiktisvoordeinstallatievan“universele”kinderbe-
veiligingssystemenvoordeleeftijdsgroepinkwestie.
Ditbeveiligingssysteemis,integenstellingtotdevorigemodel-
lendienietvandezemededelingvoorzienzijn,als“universeel”
geclassiceerdinovereenstemmingmetdemeeststrengehomo-
logatiecriteria.
Neeminhetgevalvantwijfelcontactopmetdeproducentvande
kinderbeveiligingofuwdealer.
WAARSCHUWING
Hetisbelangrijkdatudegordelsopcorrectewijzedoordepassa-
geshaalt.Voorkomdatudegordelslangsandereplaatsenhaalt
dandegenedieindezeinstructiehandleidinggetoondworden.
Hetautozitjekanopdevoorstoelgeïnstalleerdwordenalsdeze
voorzienisvaneen3puntenveiligheidsgordel(ziedemogelijke
standenoppagina8).Hetisnietmogelijkhetautozitjeopdemid-
delstevoorstoelteinstalleren.
WAARSCHUWING
Laatuwkindnooitzondertoezichtinhetautozitjeachtermetde
veiligheidsgordelsom.Controleerregelmatigtijdensdeautoritdat
ukindenhetautozitjeopcorrectewijzegeplaatstzijnendathet
kinderzitjeopcorrectewijzestevigvastgezetis.
AANBEVELINGEN
1.Hetautozitjemoetaltijdmeteen3puntenveiligheidsgordelmet
oprolsysteemofstatischzijngeïnstalleerd,ookalsuhiergeen
gebruikvanmaakt.Eenlosautozitjezouanderepassagiersin
hetgevalvanhardremmenkunnenverwonden.
2.Hetautozitjeisuitsluitendgeschiktvoorhetgebruikinvoertui-
genvoorzienvan3puntenveiligheidsgordels,statischofmet
oprolsysteem, die gehomologeerd zijn in overeenstemming
met hetReglement UN / ECEnr.16 of andereequivalente
normen.
3.Controleerdathetautozitje,alsuhemgeïnstalleerdheeftenhij
voorgebruikgereedis,nietdooreenwillekeurigbeweegbaar
deelvandezittingofdoordedeurvandeautogeblokkeerd
wordt.
4.Houddeveiligheidsgordelsvoordebevestigingvanhetauto-
1/40