Documenttranscriptie

fällas ihop och ställas undan. LÄMNA ALDRIG BARNET UTAN UPPSYN. Använd inte den här produkten om barnet kan sitta upp själv eller om barnet väger över 9 kg. Låt inte barnet sova längre stunder i produkten, det är den inte anpassad för. Det är farligt att ställa produkten på upphöjda ytor som t.ex ett bord. Använd alltid säkerhetsbältet (Bilbarnstol, art. 545). Denna produkt ersätter inte en babysäng. Om barnet behöver sova skall det flyttas till en riktig säng. -- Barnets rörelser kan få stödet Stand Up Brevi att halka. Ställ det aldrig på upphöjda ytor såsom bord, arbetsbord, sängar mm. -- Ställ aldrig stödet Stand Up Brevi med liggkorgen eller bilbarnstolen på sängar, fotöljer eller andra mjuka ytor: det skulle kunna välta och kväva barnet. SÄKERHET Lämna aldrig barnet utan tillsyn i lliggkorgen eller bilbarnstolen. Var ytterst försiktig när du använder produkten. Försäkra dig om att liggkorgen eller bilbarnstolen är ordentligt fastsatta innan användning. När stödet inte används måste det ställas undan på en plats oåtkomligt för barn. -- Kontrollera stabiliteten innan användning -- Använd endast madrasser vars tjocklek inte överskrider det som indikeras i liggkorgarna som är anpassade med stödet Stand Up Brevi. -- Kontrollera att inte produkten eller någon av dess delar skadats under transporten innan användning; i så fall får produkten inte användas och måste ställas undan utom räckhåll för barn. -- Använd inte produkten om inte alla dess delar är korrekt fastsatta och reglerade. -- Ställ aldrig produkten i närheten av trappor eller trappsteg -- Undvik att stoppa i fingrarna i mekanismerna -- Använd endast på en plan, torr och stabil yta. -- Innan användning försäkra dig om att produkten är helt öppen och att alla blockerings- och säkerhetsanordningar är ordentligt förankrade. Var medveten om faran i närheten av öppen eld och andra värmekällor som gas- eller eldrivna element och spisar m.m: lämna aldrig produkten i närheten av dessa värmekällor -- Försäkra dig om att alla eventuella faror (till exemper elkablar, sladdar, m.m.) hålls uton räckhåll för barnet. -- Lämna inte produkten med barnet i i närheten av rep, gardiner eller annat som barnet skulle kunna använda för att klättra på eller som skulle kunna orsaka kvävning eller strypning. -- Användningen av Stand Up Brevi stödet med liggkorgen är inte menat som ett alternativ mot en riktig babysäng. -- Låt inte andra barn eller djur leka utan tillsyn i närheten av produkten eller klättra på den. -- Montering, nedmontering och regleringar får endas utföras av vuxna. Försäkra dig om att de som använder produkten ( barnvakten, mor- eller farföräldrar m.m. ) vet hur produkten ska användas och hur den fungerar. -- Öppna inte, fäll inte ihop och reglera inte produkten medans barnet är i. Var hur som helst speciellt uppmärksam när du utför dessa handlingar med barnet i närheten. -- När produkten inte används ska den ställas undan uton räckhåll för barn. Pordukten får inte användas som leksak! Låt inte barnen leka med den här produkten. Varning. För att undvika risk för kvävning ta bort plastpåsen innan användning. Den här plastpåsen måste slängas eller bevaras utom barnens räckhåll. RENGÖRNING OCH UNDERHÅLL Ställ undan produkten på en torr och ren plats. Den är lätt att tvätta med en ljummen fuktig trasa. Inga delar behöver smörjas eller regleras. Torka metalldelarna för att undvika rost. Använd endast tillbehör och reservdelar som rekomenderats av företaget Brevi.Användning av andra tillbehör eller reservdelar än de rekomenderade av Brevi kan vara farligt. NEDERLANDS BELANGRIJK. Bewaren om later te kunnen raadplegen. BELANGRIJK. Läs noggrant igenom dessa instruktioner och spara för framtida bruk. Steun voor draagmand en autostoel Geachte klant, wij danken U voor Uw keuze van een produkt van het merk Brevi. Gebruik het product niet als het kind rechtop kan zitten, geknield kan blijven of zelf recht kan staan. LET OP Gebruik de Stand Up Brevi draagmandsteun ALLEEN met de Brevi draagmanden: 739 Ovo, Presto, Rider, Driver en art.740 Millestrade, Simplo, Avenue, B.One. Apart te kopen. Gebruik de Stand Up Brevi autostoelsteun ALLEEN met de Brevi autostoelen: 545 Ovo, Presto, Driver, Millestrade, Simplo, Avenue, B.One, Rider en Boomerang. Apart te kopen. Nota: De Stand Up Brevi steun is niet geschikt voor: zacht autokinderzitje, art. 737, 738, 741 en autostoelen: 545 Grillo 2.0, 545 Crystal, 545 Verso, 545 Ovo Twin, 545 Champion, 545 Marathon. WAARSCHUWING Alleen gebruiken op een stabiele bodem die horizontaal, effen en droog is. Laat andere kinderen niet zonder toezicht spelen nabij de wieg of de staander. Niet gebruiken wanneer enig onderdeel gebroken of gescheurd is, of ontbreekt. Gebruik alleen vervangstukken geleverd of goedgekeurd door de fabrikant. Wanneer de staander niet in gebruik is, moet hij worden opgevouwen of weggeborgen. 15 743-12-160805-00 istruzioni supporto STAND UP 14L_EN1466+EN12790.indd 15 02/09/2016 11.56.03  LAAT UW KIND NIET ZONDER TOEZICHT. Gebruik dit product niet vanaf uw kind zelfstandig kan recht zitten of vanaf uw kind meer dan 9 kg weegt. Dit product mag niet gebruikt worden voor een lange slaapperiode. Het is gevaarlijk om het produkt op een verhoging te zetten: bijv. Op een tafel. Gebruik altijd het gordeltje (Autostoeltje voor kinderen, art. 545). Het ligstoeltje is geen vervanging voor een bedje. Als het kind slapen moet, moet het in een geschikt bedje gelegd worden. -- Wanneer niet in gebruik dient het product weggeborgen te worden, buiten het bereik van kinderen. Het product mag niet gebruikt worden als speelgoed! Laat kinderen niet toe met het product te spelen. -- De bewegingen van het kind kunnen de Stand Up Brevi steun doen schuiven. Plaats hem niet op hoge oppervlakken zoals tafels, werkbladen, bedden enz. -- Plaats de Stand Up Brevi steun nooit met de aangehechte draagmand of autostoel op bedden, zetels of andere zachte oppervlakken. Hij zou kunnen omvallen en het kind verstikken. VEILIGHEID Laat het kind nooit onbewaakt in de draagmand of de autostoel op de steun. Geef maximum aandacht wanneer u het product gebruikt. Voor het gebruik verzeker u dat de draagmand of de autostoel correct bevestigd zijn op de Stand Up Bevi steun. Wanneer de steun niet gebruikt wordt dient hij weggeborgen te worden, buiten het bereik van kinderen. -- Voor het gebruik altijd de stabiliteit verifiëren. -- Gebruik alleen matrassen met een dikte die het toegelaten maximum niet overschrijden als aangegeven in de draagmanden die met de Stand Up Brevi steun gebruikt worden. -- Voor de assemblage, verifieer dat het product en al zijn onderdelen geen transportdefecten vertonen: in dat geval mag het product niet gebruikt worden en dient het veilig buiten bereik van kinderen gesteld te worden. -- Gebruik het product niet als alle onderdelen niet correct zijn aangebracht en afgesteld. -- Plaats het product nooit nabij trappen of ladders. -- Plaats uw vingers niet in de mechanismen. -- Gebruik alleen op een vlakke, stabiele en droge oppervlakte. -- Voor het gebruik, verzeker u dat het product helemaal open is en dat alle blokkerings- en veiligheidsmechanismen correct zijn ingebracht. Let op de gevaren die komen van open vlammen, en andere warmtebronnen als radiatoren, schouwen, elektrische of ander verwarmingstoestellen. Laat het product nooit nabij deze warmtebronnen staan. -- Verzeker u dat alle mogelijke gevaren (bij voorbeeld elektrische kabels enz.) buiten het bereik van het kind zijn. -- Gebruik het product niet met de baby erin nabij koorden, gordijnen of andere voorwerpen die het kind zou kunnen gebruiken om er op te klimmen of die verstikking of wurging zouden kunnen veroorzaken. -- Het gebruik van de Stand Up Brevi steun is niet bedoeld als vervanging voor het normale wiegje of bedje voor huishoudelijk gebruik. -- Laat niet toe dat andere kinderen of dieren onbewaakt nabij het product spelen of er op kruipen. -- Assemblage, ontmanteling en afstellingen moeten gebeuren door een volwassene. Verzeker u dat degene die het product gebruikt (babysitter, grootouders enz.) ook weet hoe het werkt. -- Open, sluit of ontmantel het product niet met het kind erin. Geef altijd bijzondere aandacht wanneer deze acties gebeuren met het kind in de nabijheid. REINIGING EN ONDERHOUD Bewaar het product in een propere en droge plaats. Het is gemakkelijk met een lauwe vochtige doek te reinigen. Er zijn geen onderdelen die moeten afgesteld of gesmeerd worden. Droog de metalen delen om roest te voorkomen. Let op. Om verstikking te voorkomen verwijder plastiek verpakking van het artikel. Deze verpakking moet vernietigd of buiten bereik van kinderen gehouden worden. Gebruik alleen door Brevi aanbevolen accessoires of reserveonderdelen. Het kan gevaarlijk zijn om niet door Brevi goedgekeurde accessoires te gebruiken. EΛΛΗΝΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ. Διατηρηστε γia περαιτερω διαβουλευσεις. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν από τη χρήση και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Στήριγμα για το πορτ-μπεμπέ και το κάθισμα αυτοκινήτου Αξιότιμε πελάτης, σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν Brevi. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν το παιδί μπορεί να κάθεται πλέον μόνο του, να στέκεται στα γόνατα ή να σηκώνεται. ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείται το Stand Up Brevi, το στήριγμα για το πορτμπεμπέ ΜΟΝΟ με τα πορτ-μπεμπέ της Brevi, μοντέλο: 739 Ovo, Presto, Rider, Driver και art.740 Millestrade, Simplo, Avenue και B.One. Τα προϊόντα πωλούνται ξεχωριστά. Να χρησιμοποιείται το Stand Up Brevi, το στήριγμα για το κάθισμα αυτοκινήτου ΜΟΝΟ με τα καθίσματα αυτοκινήτου της Brevi, μοντέλο: 545 Ovo, Presto, Driver, Millestrade, Simplo, Avenue, B.One, Rider και Boomerang. Τα προϊόντα πωλούνται ξεχωριστά. AΝΑΚΟΙΝΩΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε τα μοντέλα του προϊόντος: μαλακό πορτ-μπεμπέ, art. 737, 738, 741 και κάθισμα αυτοκινήτου: 545 Grillo 2.0, 545 Crystal, 545 Verso, 545 Ovo Twin, 545 Cham- 16 743-12-160805-00 istruzioni supporto STAND UP 14L_EN1466+EN12790.indd 16 02/09/2016 11.56.04