Vetus Type MAG Installatie gids

Type
Installatie gids

Deze handleiding is ook geschikt voor

2070109.02
vetus®Hatches
1 Inleiding
Deze handleiding heeft betrekking op de volgende types luiken van
Vetus
- Magnus
- Altus
- FGH(F)
Zie pagina 13-14 voor tekeningen.
2 Bediening
Sluiten/openen:
Alle Vetus-luiken zijn voorzien van één of meer sluithendels van een
uniek type. Dankzij deze ergonomisch ontworpen hendel sluit u het
luik met de laatste 10 graden waarmee u de hendel vastdraait. Met
een schuif vergrendeld u de hendel. Zie tekening 1.
1. Hendel gesloten en vergrendeld;
2. Hendel gesloten en niet vergrendeld;
3. Schuif open: niet vergrendeld
4. Schuif dicht: vergrendeld.
Openen:
Draai de hendel(s) een kwartslag en druk het luik open. De hendels
kunnen, indien ze niet zijn vergrendeld, ook van buitenaf worden ge-
opend, m.u.v. FGHF dekluiken. Magnusluiken zijn voorzien van fric-
tiescharnieren waardoor ze in elke positie open blijven staan. Altus
en FGH(F) luiken zijn voorzien van telescopische frictieafstandssteu-
nen. Deze kunnen worden vastgedraaid om het luik vast te zetten in
een bepaalde positie.
Zorg er bij de Altus en FGH(F) luiken voor dat u, voordat u zon luik
opent, de frictiesteunen losdraait zodat ze vrij kunnen glijden. An-
ders kan er schade aan het luik ontstaan.
De FGHF vluchtluiken zijn van buitenaf te openen met een lierhen-
del. Open het luik van buitenaf alleen in geval van nood. Als er geen
lierhendel aanwezig is op de boot, kan het luik niet gebruikt worden
als vluchtluik.
De FGHF dekluiken zijn niet van buitenaf te openen.
Ventilatie:
Alle Magnus-, Altus en FGH(F)-luiken kunnen worden gesloten en
vergrendeld in hetzij de ventilatiepositie, hetzij de volledig gesloten
positie. Zie tekening 2. Gebruik bij luiken met vier of meer hendels in
de ventilatiepositie alleen de hendels tegenover het scharnier.
Sluiten:
Zorg dat de hendels in de stand open’ staan. Trek het luik dicht, draai
de hendels een kwartslag en vergrendel ze. Zie tekening 1 (1).
Zorg er bij de Altus en FGH(F) luiken voor dat de frictiesteunen los-
gedraaid zijn zodat ze vrij kunnen glijden. Anders kan er schade aan
het luik ontstaan.
Magnusluiken zijn voorzien van een positieve rubberafdichting voor
optimale waterdichtheid. Om het luik na installatie voor de eerste
keer te sluiten, hebt u wellicht hulp nodig vanaf de buitenkant van
het schip. Als het luik eenmaal gesloten is geweest, zet de afdichting
zich en kan het luik zonder problemen worden geopend en gesloten.
3 Veiligheid
Hendels van nooduitgangluiken moeten tijdens het varen altijd ont-
grendeld zijn. Zie tekening 1 (3).
4 Montage
NB: Op ieder luik staat vermeld wat de hoogst toegestane ontwerp-
categorie of het hoogst toegestane toepassingsgebied is.
Houd bij het monteren van het luik het volgende in de gaten:
- Het luik dient naar buiten geopend te worden.
- Plaats het luik in een volledig vlak oppervlak! Het luik kan niet
waterdicht zijn als u het monteert in een gebogen oppervlak.
- Vul in dat geval het gebogen oppervlak eerst met een strak slui-
tend houten frame.
- Het is niet mogelijk om te controleren of het luik waterdicht is
voordat het volledig in het schip is ingebouwd.
- Zolang het luik niet in het schip is ingebouwd, kan het openen en
sluiten van het luik, bij strak aangedraaide scharnieren, het alumi-
nium frame en/of de scharnieren beschadigen.
- Zelfs als het luik ingebouwd is, moet u de scharnieren niet te strak
aandraaien. Anders kan het frame of het scharnier beschadigen
en is een goede afdichting niet langer gegarandeerd.
Teken met behulp van het luikframe het gat dat dient te worden
uitgesneden.
Alle Vetus-luiken worden gefabriceerd met een hoekuitsnijdings-
straal van 43 mm.
Het FGH(F)-luik komt verdiept in het dek te liggen zodat de bo-
venzijde van het acrylaat venster gelijk met het dek ligt.
Houdt met het bepalen van de afmetingen van het verdiepte deel
in het dek rekening met de afmetingen zoals aangegeven in te-
kening 8.
Er dient tenminste 1 waterafvoer te worden gemaakt op het
laagste punt in het verdiepte deel van het dek.
Maak het gat in het schip met een zaag in polyester, aluminium of
hout en met een acetyleensnijder in staal. Verwijder alle bramen
zorgvuldig en schuur de randen glad.
WaarschuWing
Stof dat vrijkomt bij het snijden of schuren van glasvezelver-
sterkte polyester is schadelijk voor longen en ogen. Draag dus
altijd een stofkapje en een beschermbril wanneer u met dit ma-
teriaal werkt. Zorg ook voor voldoende ventilatie in de ruimte
waarin u werkt.
Plaats het luik op het uitgesneden gat en markeer de bevesti-
gingsgaten voor het frame. Zie tekening 4. Boor de gaten en ver-
wijder alle bramen.
Als u de frictieafstandssteunen verwijdert, kunt u het luik (alleen
Magnus en Altus) helemaal openen en installeren. Zie tekening 3.
Gebruik voor een goede afdichting voldoende afdichtmiddel. Zie
tekening 5. Plaats het luik op het dek.
070109.023
vetus®Hatches
Het frame aan het dek bevestigen – dekmateriaal:
- Magnusluiken zijn uitgerust met een transportschroef waarmee
het scharnier aan het dekframe gemonteerd is. Deze moet wor-
den verwijderd voordat u het luik aan het schip bevestigt en wor-
den vervangen door een positieve bevestiging aan het dek. Zie
tekening 6 (1).
- Glasvezelversterkte polyester: gebruik parkers met een diameter
van 4,2 mm.
- Staal: gebruik M5-bouten en –moeren.
Draai de bouten/schroeven om en om gelijkmatig aan totdat het
afdichtmiddel tussen het luik en het dek vandaan geperst begint
te worden.
Verwijder overtollig afdichtmiddel en laat het middel hard wor-
den.
Als dit gebeurd is, draait u de bevestigingsbouten/-schroeven al-
lemaal stevig aan.
5 Onderhoud
Maak de geanodiseerde of gepoedercoate aluminium proelen re-
gelmatig schoon: twee tot vier keer per jaar, afhankelijk van hoe vies
ze zijn.
Gebruik alleen neutrale reinigingsmiddelen. Gebruik geen alkali-
sche, zure en/of schurende reinigingsmiddelen.
Breng na het reinigen ter bescherming een dunne laag was aan.
Bescherm de afdichtingsrubbers met talkpoeder.
Magnusluiken
De scharnieren bijstellen
Als het luik niet open wil blijven staan, kunt u de scharnieren bijstel-
len met een dop van 10 mm. Zie tekening 7.
6 Technische gegevens
Magnus:
Dekframe, luikframe: Aluminium (6060) Raam: PMMA 10 mm
Magnusluiken kunnen maximaal 200 graden geopend worden.
Altus:
Dekframe, luikframe: Aluminium (6060) Raam: PMMA 10 mm
Altusluiken kunnen maximaal 120 graden geopend worden
FGH(F):
Dekframe, luikframe: Aluminium (6060) Raam: PMMA 12 mm
FGH(F)-luiken kunnen maximaal 90 graden geopend worden
NEDERLANDS
2
1
ALTUS + FGH(F) MAGNUS
Dit luik kan 180 graden open.1 Verwijder deze schroef om het luik volledig te kunnen ope-
nen tijdens het monteren.
2 Draai de borgmoer los alvorens het luik te openen of te slui-
ten.
Het luik kan 120 graden (Altus) / 90 graden (FGH(F)) open.

Documenttranscriptie

1 Inleiding Deze handleiding heeft betrekking op de volgende types luiken van Vetus 3 Veiligheid Hendels van nooduitgangluiken moeten tijdens het varen altijd ontgrendeld zijn. Zie tekening 1 (3). -- Magnus -- Altus -- FGH(F) Zie pagina 13-14 voor tekeningen. 4 Montage NB: Op ieder luik staat vermeld wat de hoogst toegestane ontwerpcategorie of het hoogst toegestane toepassingsgebied is. Houd bij het monteren van het luik het volgende in de gaten: 2 Bediening Sluiten/openen: Alle Vetus-luiken zijn voorzien van één of meer sluithendels van een uniek type. Dankzij deze ergonomisch ontworpen hendel sluit u het luik met de laatste 10 graden waarmee u de hendel vastdraait. Met een schuif vergrendeld u de hendel. Zie tekening 1. 1. Hendel gesloten en vergrendeld; 2. Hendel gesloten en niet vergrendeld; 3. Schuif open: niet vergrendeld 4. Schuif dicht: vergrendeld. Openen: Draai de hendel(s) een kwartslag en druk het luik open. De hendels kunnen, indien ze niet zijn vergrendeld, ook van buitenaf worden geopend, m.u.v. FGHF dekluiken. Magnusluiken zijn voorzien van frictiescharnieren waardoor ze in elke positie open blijven staan. Altus en FGH(F) luiken zijn voorzien van telescopische frictieafstandssteunen. Deze kunnen worden vastgedraaid om het luik vast te zetten in een bepaalde positie. Zorg er bij de Altus en FGH(F) luiken voor dat u, voordat u zo’n luik opent, de frictiesteunen losdraait zodat ze vrij kunnen glijden. Anders kan er schade aan het luik ontstaan. De FGHF vluchtluiken zijn van buitenaf te openen met een lierhendel. Open het luik van buitenaf alleen in geval van nood. Als er geen lierhendel aanwezig is op de boot, kan het luik niet gebruikt worden als vluchtluik. De FGHF dekluiken zijn niet van buitenaf te openen. Ventilatie: Alle Magnus-, Altus en FGH(F)-luiken kunnen worden gesloten en vergrendeld in hetzij de ventilatiepositie, hetzij de volledig gesloten positie. Zie tekening 2. Gebruik bij luiken met vier of meer hendels in de ventilatiepositie alleen de hendels tegenover het scharnier. Sluiten: Zorg dat de hendels in de stand ‘open’ staan. Trek het luik dicht, draai de hendels een kwartslag en vergrendel ze. Zie tekening 1 (1). Zorg er bij de Altus en FGH(F) luiken voor dat de frictiesteunen losgedraaid zijn zodat ze vrij kunnen glijden. Anders kan er schade aan het luik ontstaan. Magnusluiken zijn voorzien van een positieve rubberafdichting voor optimale waterdichtheid. Om het luik na installatie voor de eerste keer te sluiten, hebt u wellicht hulp nodig vanaf de buitenkant van het schip. Als het luik eenmaal gesloten is geweest, zet de afdichting zich en kan het luik zonder problemen worden geopend en gesloten. 2 070109.02 -- Het luik dient naar buiten geopend te worden. -- Plaats het luik in een volledig vlak oppervlak! Het luik kan niet waterdicht zijn als u het monteert in een gebogen oppervlak. -- Vul in dat geval het gebogen oppervlak eerst met een strak sluitend houten frame. -- Het is niet mogelijk om te controleren of het luik waterdicht is voordat het volledig in het schip is ingebouwd. -- Zolang het luik niet in het schip is ingebouwd, kan het openen en sluiten van het luik, bij strak aangedraaide scharnieren, het aluminium frame en/of de scharnieren beschadigen. -- Zelfs als het luik ingebouwd is, moet u de scharnieren niet te strak aandraaien. Anders kan het frame of het scharnier beschadigen en is een goede afdichting niet langer gegarandeerd. • Teken met behulp van het luikframe het gat dat dient te worden uitgesneden. Alle Vetus-luiken worden gefabriceerd met een hoekuitsnijdingsstraal van 43 mm. Het FGH(F)-luik komt verdiept in het dek te liggen zodat de bovenzijde van het acrylaat venster gelijk met het dek ligt. Houdt met het bepalen van de afmetingen van het verdiepte deel in het dek rekening met de afmetingen zoals aangegeven in tekening 8. Er dient tenminste 1 waterafvoer te worden gemaakt op het laagste punt in het verdiepte deel van het dek. • Maak het gat in het schip met een zaag in polyester, aluminium of hout en met een acetyleensnijder in staal. Verwijder alle bramen zorgvuldig en schuur de randen glad. Waarschuwing Stof dat vrijkomt bij het snijden of schuren van glasvezelversterkte polyester is schadelijk voor longen en ogen. Draag dus altijd een stofkapje en een beschermbril wanneer u met dit materiaal werkt. Zorg ook voor voldoende ventilatie in de ruimte waarin u werkt. • Plaats het luik op het uitgesneden gat en markeer de bevestigingsgaten voor het frame. Zie tekening 4. Boor de gaten en verwijder alle bramen. • Als u de frictieafstandssteunen verwijdert, kunt u het luik (alleen Magnus en Altus) helemaal openen en installeren. Zie tekening 3. • Gebruik voor een goede afdichting voldoende afdichtmiddel. Zie tekening 5. Plaats het luik op het dek. vetus® Hatches NEDERLANDS Magnusluiken • Het frame aan het dek bevestigen – dekmateriaal: -- Magnusluiken zijn uitgerust met een transportschroef waarmee het scharnier aan het dekframe gemonteerd is. Deze moet worden verwijderd voordat u het luik aan het schip bevestigt en worden vervangen door een positieve bevestiging aan het dek. Zie tekening 6 (1). -- Glasvezelversterkte polyester: gebruik parkers met een diameter van 4,2 mm. 6 Technische gegevens Magnus: -- Staal: gebruik M5-bouten en –moeren. • Draai de bouten/schroeven om en om gelijkmatig aan totdat het afdichtmiddel tussen het luik en het dek vandaan geperst begint te worden. • Verwijder overtollig afdichtmiddel en laat het middel hard worden. • Als dit gebeurd is, draait u de bevestigingsbouten/-schroeven allemaal stevig aan. 5 De scharnieren bijstellen Als het luik niet open wil blijven staan, kunt u de scharnieren bijstellen met een dop van 10 mm. Zie tekening 7. Dekframe, luikframe: Aluminium (6060) Raam: PMMA 10 mm Magnusluiken kunnen maximaal 200 graden geopend worden. Altus: Dekframe, luikframe: Aluminium (6060) Raam: PMMA 10 mm Altusluiken kunnen maximaal 120 graden geopend worden FGH(F): Dekframe, luikframe: Aluminium (6060) Raam: PMMA 12 mm FGH(F)-luiken kunnen maximaal 90 graden geopend worden Onderhoud Maak de geanodiseerde of gepoedercoate aluminium profielen regelmatig schoon: twee tot vier keer per jaar, afhankelijk van hoe vies ze zijn. Gebruik alleen neutrale reinigingsmiddelen. Gebruik geen alkalische, zure en/of schurende reinigingsmiddelen. Breng na het reinigen ter bescherming een dunne laag was aan. Bescherm de afdichtingsrubbers met talkpoeder. 2 1 1 Verwijder deze schroef om het luik volledig te kunnen openen tijdens het monteren. 2 Draai de borgmoer los alvorens het luik te openen of te sluiten. Dit luik kan 180 graden open. Het luik kan 120 graden (Altus) / 90 graden (FGH(F)) open. ALTUS + FGH(F) vetus® Hatches MAGNUS 070109.02 3
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Vetus Type MAG Installatie gids

Type
Installatie gids
Deze handleiding is ook geschikt voor