Documenttranscriptie

2 070301.01 vetus® Boat windows  1 Inleiding 3 Bediening Deze handleiding geldt voor de Vetus/Marex scheepsramen met aluminium profielen; de opschroeflijn, comfort lijn en exclusief lijn. 2 Pre-installatie glasinspectie Belangrijk 1 Controleer het glas direct na het uitpakken B1 1 B2 A H Heel- en halfklappende ramen: W • Bepaal middengebied (A) en bereken het randgebied: - De in de tekening aangegeven maat B1 wordt als volgt berekend: B1 = H x 5% - De in de tekening aangegeven maat B2 wordt als volgt berekend: B2 = W x 5% Openen: • Draai de knoppen van de uitstellers ca. 2 omwentelingen los (1) (linksom), draai beide uitstellers naar binnen en druk gelijktijdig het venster naar buiten. • Vergrendel het venster in de open stand door beide knoppen weer vast te draaien. • Reinig het glas. Sluiten: • Beoordeel het glas in daglicht, nooit in direct zonlicht. • Draai de knoppen van de uitstellers ca. 2 omwentelingen los, trek eerst beide uitstellers naar binnen en draai ze vervolgens naar het raamframe om het raam te sluiten. • Inspecteer het glas onder een hoek van 90 graden. Voorbeelden van gebreken: vuil, vlekken, luchtbellen, krassen, lokale vervorming. 2.1 Acceptatiecriteria glaspanelen tot 0,6 m2 Middengebied - Eén defect kleiner dan 1,6 mm en zichtbaar vanaf 1,5 meter - Geen krassen Randgebied Niet meer dan één defect, in totaal, zoals hieronder beschreven: - Defect kleiner dan 1,6 mm en zichtbaar vanaf 3 meter. - Kras korter dan 12 mm en zichtbaar vanaf 3 meter. 2.2 Acceptatiecriteria glaspanelen groter dan 0,6 m2 Middengebied - Twee defecten kleiner dan 1,6 mm en zichtbaar vanaf 1,5 meter. - Geen krassen. Randgebied Niet meer dan twee defecten, in totaal, zoals hieronder beschreven: • Vergrendel het venster in de gesloten stand door beide knoppen weer vast te draaien. 4 Montage Vast raam met ronde hoeken: Het raam mag in een licht gebogen wand gemonteerd worden. Een kromming van maximaal 3 cm per meter lengte is mogelijk. Bij een hoog raam, een hoogte van meer dan ca. 30 cm, moet de kromming minder zijn of moet de wand zelfs volkomen vlak zijn. Vast raam met dubbelglas en condensgoot: Monteer het aluminium frame van het raam uitsluitend in een volkomen vlakke wand. Klapraam: Monteer het aluminium frame van het raam uitsluitend in een volkomen vlakke wand! In een gekromde wand worden de scharnieren overbelast! Schuif- en zakraam: Monteer het aluminium frame van het raam uitsluitend in een volkomen vlakke wand! In een gekromde wand zal het raam niet of slecht schuiven! - Twee defecten kleiner dan 1,6 mm en zichtbaar vanaf 3 meter. - Twee krassen korter dan 12 mm en zichtbaar vanaf 3 meter. 4 070301.01 vetus® Boat windows  NEDERLANDS Maken van het gat • Teken het te maken gat af met behulp van het raam. • Braam het gat goed af en breek de kanten. • Breng ter bescherming na het reinigen een dunne laag blanke was aan. • Bescherm de afdichtingsrubbers van klapramen met talkpoeder. Belangrijk Waarschuwing Schuiframen: Houdt de ‘loopschoen’ (1) vrij van zand, vuil en algen; spuit de ‘loopschoen’ 1 à 2 maal per jaar in met siliconen-spray. Controleer regelmatig of de afwateringsgaten (2) open zijn. Stof dat vrijkomt bij het bewerken van glasvezel versterkt polyester is schadelijk voor longen en ogen. Draag daarom tijdens het bewerken altijd een stofkapje en een stofbril. Ventileer de ruimte goed. Comfort- en exclusief lijn: De ramen van de comfort- en exclusief lijn worden bevestigd door middel van een klemconstructie. De gaten voor de bevestigingsschroeven behoeven niet te worden geboord in de wand waarin het raam wordt aangebracht. De lengte van de meegeleverde schroeven is gebaseerd op de opgegeven wanddikte. Het frame van deze ramen is reeds voorzien van een rubber. Breng geen kit aan! • Plaats het raam (vanaf de buitenzijde!) in het gat; de tegenrand dient eerst voorzichtig te worden losgenomen. • Breng de tegenrand aan (aan de binnenzijde!). Gebruik een rubberen of kunststof hamer om, indien nodig, de tegenrand in het frame te tikken. Druk tijdens de montage de tegenrand regelmatig aan. 1 • Bij het aandrukken, aan de buitenzijde, alleen het raamprofiel belasten en niet het glas. Schuiframen moeten in gesloten toestand worden gemonteerd. 2 Opschroeflijn: De ramen van de opschroeflijn worden van buitenaf door middel van schroeven bevestigd. De schroeven zijn niet meegeleverd. Deze ramen worden geleverd met een foamrubber (inseal) voor een waterdichte bevestiging. Breng geen kit aan! • Plaats het raam (vanaf de buitenzijde!) in het gat; markeer waar de gaten voor de bevestigingsschroeven moeten komen, verwijder het raam en boor de gaten voor. 11 • Bevestig het foamrubber op het raam, plaats het raam in het gat 1 en bevestig de schroeven. • Bij het aandrukken, aan de buitenzijde, alleen het raamprofiel belasten en niet het glas. Schuiframen moeten in gesloten toestand 2 worden gemonteerd. Bij een raam met ronde hoeken: Breng de tegenrand aan beginnende met de deelnaad. De schroeven niet eerder vast aandraaien dan nadat de tegenrand bij tenminste 3 hoeken in het raamprofiel geklemd is. Dit voorkomt montageproblemen bij de tweede of derde hoek. (7/16”) 35 (1 3/8”) • Breng het foamrubber nog niet aan! 3-12 / 12-20 (1/8”- 1/2” / 1/2”- 13/16” ) 6 Technische gegevens Materiaal aluminium profielen : AlMgSi0.5 Glasdikte 5 Onderhoud • Reinig de geanodiseerde of poeder¸gecoate aluminium profielen regelmatig; afhankelijk van de mate van verontreiniging 2 à 4 maal per jaar. - Opschroeflijn : 6 of 8 mm - Comfort lijn : 6, 8 of 10 mm - Exclusief lijn : Isolatieglas 6-8-6 mm • Gebruik uitsluitend neutrale reinigingsmiddelen. Gebruik GEEN alkalische, zure en/of krassende middelen. Ook voor het reinigen en het verwijderen van plakresten van de beschermfolie. vetus® Boat windows 070301.01 5