Boss RC-505 de handleiding

Merk: Boss

Model: RC-505

Categorie: Muziekinstrumenten

Type: de handleiding

* Dit apparaat bevat demogegevens (frasegeheugen 95–99).

Wanneer deze worden verwijderd, kunnen ze niet worden hersteld. Maak een back-up van deze gegevens zoals beschreven in "Een

back-up naar uw computer maken" (p. 27).

* Dit apparaat wordt automatisch uitgeschakeld na een vooraf ingestelde tijdsspanne sinds het apparaat voor het laatst werd

gebruikt om muziek af te spelen of sinds de knoppen of bedieningselementen van het apparaat voor het laatst werden gebruikt

(Auto O-functie).

Als u niet wilt dat de stroom automatisch wordt uitgeschakeld, stelt u de systeeminstelling "Auto O" (p. 22) in op "OFF" zoals beschreven in

"Basisprocedure voor het bewerken van instellingen" (p. 5).

• Instellingen die u op dat ogenblik aan het bewerken bent, gaan verloren wanneer de stroom wordt uitgeschakeld. Als u bepaalde

instellingen wilt bewaren, moet u deze op voorhand opslaan.

• Als u het apparaat opnieuw wilt inschakelen, schakelt u de stroom opnieuw in (p. 7).

Hoofdfuncties

De RC-505 wordt gebruikt bij liveoptredens waarbij u uw stem- of gitaarpartij kunt opnemen en vervolgens onmiddellijk

kunt afspelen. U kunt de mogelijkheden tijdens uw liveoptredens maximaliseren door geluiden in real time in lagen over

elkaar te plaatsen en op te bouwen.

• U kunt vijf loopsporen combineren voor verschillende expressieve mogelijkheden.

• Voor opnamen kunt u Input FX gebruiken met eecten zoals een robotstem of vocoder voor een verscheidenheid aan

fraseloops.

• Track FX worden gebruikt voor de afspeelsporen zodat u uw liveoptredens kunt verbeteren en verder ontwikkelen door

eecten toe te passen die het veranderen van de rotatiesnelheid van een draaitafel simuleren of het "stottereect" van

herhaalde noten op een sampler.

• Combineer vooraf opgenomen fraseloops met opnamen in real time om uw optredens nog spannender te maken. U kunt

ook WAV-bestanden van uw computer importeren en deze gebruiken als fraseloops.

• Gebruik de RC-505 in combinatie met andere MIDI-apparatuur voor een nog breder scala aan mogelijkheden bij

liveoptredens.

Gebruikershandleiding

Lees zorgvuldig de hoofdstukken "HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN" en "BELANGRIJKE OPMERKINGEN" (p. 33; p. 34)

voordat u dit apparaat gebruikt. Deze hoofdstukken bevatten belangrijke informatie over de juiste bediening van het

apparaat. Om er bovendien zeker van te zijn dat u elke functie van uw nieuwe apparaat goed begrijpt, leest u best de hele

gebruikershandleiding. Deze handleiding moet als handige referentie worden bewaard en voorhanden zijn.

toestemming van BOSS CORPORATION.

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Português

Nederlands

Hoofdfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Overzicht van de RC-505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Basisbewerkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Aansluitingen (Achterpaneel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Het ingangsniveau afstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Instellen van fantoomvoeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

De stroom inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Voorbeeld van herhaaldelijk opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Opnemen op één spoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Opnemen op meerdere sporen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Een frasegeheugen opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Een frasegeheugen opslaan (Write) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Frasegeheugens verwisselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Een frasegeheugen verwijderen (Initialize) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Een spoor van een ander frasegeheugen kopiëren (Copy Track) . .11

Veelgebruikte instellingen laden (User Set) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Instellingen voor sporen 1–5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Een spoor achterstevoren afspelen (Reverse) . . . . . . . . . . . . . .12

Het afspeelniveau van de sporen wijzigen (Play Level) . . . . .12

De positie van het geluid van het spoor wijzigen (Pan) . . . .12

Opgeven hoe het spoor wordt afgespeeld (One-Shot) . . . . .12

Opgeven of Track FX moet worden toegepast (Track FX). . .12

Eén enkel spoor afspelen (Play Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Opgeven hoe het spoor start (Start Mode) . . . . . . . . . . . . . . . .13

Opgeven hoe het spoor stopt (Stop Mode) . . . . . . . . . . . . . . . .13

Het aantal maten in een spoor opgeven (Measure) . . . . . . . .13

Het begin van het afspelen in loops gelijkrichten

(Loop Sync) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Het tempo van de sporen synchroniseren (Tempo Sync) . . .14

Frasegeheugeninstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Het volume van het frasegeheugen wijzigen

(Memory Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Het tempo van een frasegeheugen opgeven (Tempo) . . . . .15

De diepte van de compressor wijzigen (Comp Level) . . . . . .15

De diepte van de galm wijzigen (Reverb Level) . . . . . . . . . . . .15

De overdubmethode instellen (Overdub Mode) . . . . . . . . . . .15

De schakelvolgorde van opnemen g overdubben g

afspelen wijzigen (Rec Action) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Opgeven hoe sporen worden gewisseld

(Single Play Change) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

De timing voor het indrukken van knoppen

automatisch corrigeren (Loop Quantize) . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

De lengte van Loop Sync opgeven (Loop Length) . . . . . . . . .16

De sporen opgeven die door de [ALL START/STOP]-knop

worden gestart (All Start) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

De tijd die wordt gebruikt voor fade-in/fade-out

wijzigen (Fade Time) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Het spoor voor het toewijzingsdoel opgeven (Target Track) 16

Frasegeheugens een naam geven (Memory Names) . . . . . . .16

De functie van FX-regelaars en externe controllers toewijzen

(Assign) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Toewijzingen 1–8 inschakelen (Assign Switch) . . . . . . . . . . . .17

De controller opgeven (Assign Source) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

De bediening van de voetschakelaar opgeven

(Source Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Het toewijzingsdoel opgeven (Assign Target) . . . . . . . . . . . . .17

Het doelbereik opgeven (Target Range) . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Aansluiten op externe pedalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Ritme-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Het volume van het ritme wijzigen (Rhythm Level) . . . . . . . .19

Het ritmegeluid selecteren (Rhythm Pattern) . . . . . . . . . . . . . .19

De maatsoort selecteren (Time Signature) voor het

ritmegeluid (Beat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Het ritme alleen naar een hoofdtelefoon uitzenden

(Rhythm Line Out) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Een count-in afspelen tijdens het opnemen

(Recording Count-In) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Een count-in laten klinken voor het afspelen (Playback

Count-In) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Opgeven hoe het ritmegeluid stopt (Rhythm Stop) . . . . . . . .19

Input FX/Track FX-instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Het FX-type selecteren (FX Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

FX-parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Systeeminstellingen (Instellingen voor de hele RC-505) . . . . . . . . . . .22

De helderheid van de display regelen (LCD Contrast) . . . . . .22

Instelling van het afspeelscherm (Display) . . . . . . . . . . . . . . . .22

Instelling van de loopindicators (Indicator) . . . . . . . . . . . . . . . .22

Auto O-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Het uitgangsniveau van de LINE OUTPUT-aansluitingen

regelen (Line Output Level). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

De ingangsaudio laten uitzenden vanaf de LINE

OUTPUT-aansluitingen (Input Line Out) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Opgeven wat de [OUTPUT LEVEL]-regelaar zal regelen

(Output Level Select) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

De fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset) . . . . . . . . . . . . . . .23

Aan USB gerelateerde instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

De USB-modus instellen (USB Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

De uitvoerbestemming voor USB-audio-invoer opgeven

(USB Audio Routing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Het volume van de USB-audio-invoer regelen

(USB In Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Het volume van de USB-audio-uitvoer regelen

(USB Out Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Aan MIDI gerelateerde instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

MIDI-ontvangstkanaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

MIDI Omni-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

MIDI-verzendkanaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Het tempo synchroniseren (MIDI Sync). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

MIDI of USB kiezen voor synchronisatie (MIDI Sync Source) 25

MIDI Program Change uitgeschakeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Aansluiten op uw computer via USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Het USB-stuurprogramma installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

De USB-modus instellen (USB Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

De RC-505 op een computer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

USB-functie-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

USB gebruiken om bestanden uit te wisselen met uw

computer (USB Mass Storage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Een extern MIDI-apparaat aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

MIDI-aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

MIDI-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Een extern MIDI-apparaat bedienen vanaf de RC-505 . . . . . .28

De RC-505 bedienen vanaf een extern MIDI-apparaat . . . . .29

Twee RC-505-apparaten aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Overzicht van foutmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Lijst met ritmepatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

BELANGRIJKE OPMERKINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Specicaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Inhoud

Basisbewerkingen

Opslaan Spoor

Frasegeheugen

Ritme FX Systeem USB MIDI Bijlage

Frasegeheugen 99

Hoe de RC-505 is geordend

Frasegeheugen 1

Ritme

Systeeminstellingen (instellingen die van toepassing zijn op de hele RC-505)

Input FX Track FX

Spoor 1

Spoor 2

Spoor 3

Spoor 4

Spoor 5

Wat zijn sporen 1–5 (p. 12) en frasegeheugens (p. 15)?

D RC-505 biedt vijf "tracks" of "sporen" die worden gebruikt om het geluid van een instrument of een microfoon op te nemen en

af te spelen.

Deze vijf sporen samen vormen een zogenaamd "frasegeheugen". U kunt maximaal 99 frasegeheugens opslaan.

De instellingen "Tracks 1–5", "Rhythm", "Input FX" en "Track FX" worden afzonderlijk opgeslagen voor elk frasegeheugen.

Wat is een ritme? (p. 19)

Behalve de vijf sporen kan de RC-505 ook een "Rhythm" of "ritme" afspelen. U kunt een opname maken terwijl u naar een ritme

luistert aan het tempo dat u opgeeft.

Wat is Input FX en Track FX? (p. 20)

U kunt respectievelijk eecten toepassen op de audio-invoer en het geluid van de sporen.

Naar deze eecten wordt verwezen als "Input FX" en "Track FX".

Wat zijn systeeminstellingen? (p. 22)

Instellingen die van toepassing zijn op de hele RC-505, zoals de instellingen voor het contrast van het display, de Auto O-

functie, de USB- en MIDI-functies, worden "systeeminstellingen" genoemd.

Overzicht van de RC-505

"Opnemen" versus "Overdubben"

In deze handleiding wordt met "opnemen" het voor de eerste keer opnemen naar een leeg spoor bedoeld. Met "overdubben" bedoelen we

alle volgende opnames die boven op de bestaande opname worden toegevoegd.

De Fr It Es Pt

Nederlands

Opnemen

Het opnemen start wanneer

u op de [

/ ]-knop drukt.

Als u op de [ / ]-knop

drukt op het punt waarop

u de loop wilt starten, schakelt

u over naar overdubben.

Het ingangsniveau afstellen

U kunt het ingangsniveau aanpassen.

Pagina 6

Input FX, Track FX

U kunt respectievelijk eecten toepassen op de

audio-invoer en het geluid van de sporen.

Drie typen eectinstellingen zijn opgeslagen in

knoppen [A]–[C].

Een eect inschakelen

Druk op een knop [A]–[C] om deze te laten oplichten.

Een eect uitschakelen

Druk op een knop [A]–[C] om deze te laten doven.

Een eect controleren

Draai de [INPUT FX]/[TRACK FX]-regelaar.

Het eecttype wijzigen

Druk op een knop [A]–[C] om deze te laten oplichten.

2. Gebruik de [MEMORY/VALUE]-regelaar om het eecttype

dat u wilt, te selecteren.

3. Druk op de [EXIT]-knop om terug te gaan naar het

afspeelscherm.

Pagina 20

Alle sporen gelijktijdig starten

U kunt als volgt alle sporen gelijktijdig laten afspelen.

Alle sporen gelijktijdig starten

Druk op de [ALL START/STOP]-knop.

Alle sporen gelijktijdig stoppen

Druk tijdens het afspelen of opnemen op de [ALL START/STOP]-

knop.

Opnemen/overdubben annuleren (Undo)

U kunt als volgt het opnemen/overdubben voor een spoor annuleren.

1. Druk op de [UNDO/REDO]-knop.

De [ / ]-knoppen van elk spoor knipperen.

[ / ]-knop

Uitleg

Groen "Undo" (ongedaan maken) is beschikbaar

Rood "Redo" (opnieuw uitvoeren) is beschikbaar

Gedoofd "Undo/Redo" zijn niet-beschikbaar

* "Redo" (opnieuw uitvoeren) is alleen beschikbaar voor overdubben.

2. Druk op de [ / ]-knop van het spoor dat u wilt ongedaan

maken/opnieuw uitvoeren.

3. Druk nogmaals op de [UNDO/REDO]-knop om terug te keren

naar de normale stand.

Opnemen/overdubben/afspelen/wissen

Voor opnemen, overdubben en afspelen drukt u op de [ / ]-knop

zoals aangegeven in het schema.

Het volume wijzigen

Wijzigt het volume van de RC-505.

-indicator

Rood Opnemen

Geel Overdubben

Groen Afspelen

Gedoofd Gestopt

Afspelen in loops treedt op als een frase bestaat.

Overdubben

Neem extra lagen

op terwijl de loop

wordt afgespeeld.

Afspelen

Speel de loop af.

Gedurende

minstens twee

seconden

ingedrukt

houden

-indicator

Opgelicht Frase bestaat

Gedoofd Geen frase

Stoppen

Door de [ ]-knop in te drukken, wordt

het huidige spoor gestopt, ongeacht

de timing.

Wissen

Het spoor wordt gewist.

Pagina 22

Basisbewerkingen

U kunt "All Start" gebruiken om de sporen op te

geven die gelijktijdig zullen worden gestart.

Pagina 16

Het volume van sporen 1–5 wijzigen

De schuifregelaars van de sporen wijzigen het volume van sporen 1–5.

* Als u op de [ / ]-knop drukt, wordt de status van de RC-505 normaal gewijzigd

in deze volgorde: opnemen g overdubben g afspelen. Indien gewenst kunt u

deze volgorde wijzigen naar opnemen g afspelen g overdubben (p. 15).

De loopindicator geeft de status

van de sporen, de looppositie en

het niveau weer.

Basisbewerkingen

Opslaan Spoor

Frasegeheugen

Ritme FX Systeem USB MIDI Bijlage

Basisprocedure voor het bewerken van instellingen

De instellingen van de RC-505 bewerken is een eenvoudige

en consistente procedure. Neem even de tijd om de

basisbewerkingsprocedures te leren voordat u verder gaat.

1. Druk op de knop (linkerafbeelding) voor het type item dat u

wilt bewerken.

Referentie

Raadpleeg de pagina in het overeenkomstige indextabblad

voor meer details over elk item.

2. Gebruik de [ ] [ ]-knoppen om de gewenste parameter te

selecteren. Gebruik vervolgens de [MEMORY/VALUE]-regelaar

om de waarde te bewerken.

Master:Memory

Level 100

Selecteer een parameter

Wijzig de waarde

3. Druk op de [EXIT]-knop om terug te gaan naar het afspeelscherm.

Opslaan

Als u een ander frasegeheugen selecteert of na

het opnemen of bewerken van de instellingen de

stroom uitschakelt, gaan de opgenomen inhoud

of de bewerkte instellingen verloren. Als u de

gegevens wilt behouden, moet u deze opslaan.

1. Druk op de [WRITE]-knop.

2. Gebruik vervolgens de [MEMORY/VALUE]-regelaar om de

opslaglocatie te selecteren.

3. Druk op de [WRITE]-knop om op te slaan.

Pagina 10

Het afspeelscherm

Een frasegeheugen selecteren

Draai de [MEMORY/VALUE]-regelaar.

Indicatie van niveaumeter

Geeft het afspeelniveau van sporen 1–5 weer.

Parameterweergave

Geeft de parameters van sporen 1–5 weer.

Input FX Sporen 1-5

Frasegeheugen Systeem

Track FX

Ritme

Het tempo instellen

U kunt als volgt het tempo van het ritme instellen (Tempo van het

frasegeheugen; p. 15).

Tiktempo

Druk enkele malen op de [TAP TEMPO]-knop op intervallen van

het gewenste tempo.

Het tempo wijzigen

Druk op de [TAP TEMPO]-knop.

2. Gebruik vervolgens de [MEMORY/VALUE]-regelaar om het

tempo te wijzigen.

Het oorspronkelijke tempo herstellen

Houd de [TAP TEMPO]-knop ingedrukt.

Een ritme laten klinken

Behalve de vijf sporen kan de RC-505 ook een

"rhythm" of "ritme" afspelen. U kunt een opname

maken terwijl u naar een ritme luistert aan het

tempo dat u opgeeft.

Een ritme laten klinken

Druk op de RHYTHM [START/STOP]-knop.

Het volume of de instellingen van het ritme wijzigen

Druk op de RHYTHM [EDIT]-knop.

2. Voer de wijzigingen uit zoals beschreven in "Basisprocedure

voor het bewerken van instellingen" (zie hierboven).

Het ritme alleen naar een hoofdtelefoon uitzenden

Als u wilt, kunt u het ritme alleen als een kliktoon naar een

hoofdtelefoon uitzenden. Raadpleeg "Het ritme alleen naar een

hoofdtelefoon uitzenden (Rhythm Line Out)" (p. 19).

Pagina 19

Pagina 22

[ ] [ ]

knoppen

[ ] [ ]

knoppen

[ ] [ ]

knoppen

01 INIT MEMORY 01 INIT MEMORY

REVERS - - - o -

INIT MEMORY

Nummer van het frasegeheugen

Naam

Door op de [ ] [ ]-knoppen te drukken, kunt u de aan-/uitstand controleren voor Reverse (p. 12),

One-Shot (p. 12) en Play Mode (Multi; p. 12) en u kunt ook de nog beschikbare opnametijd controleren (p. 22).

U kunt de systeeminstelling "Display"

gebruiken om het afspeelscherm dat

onmiddellijk na het opstarten verschijnt,

te wijzigen.

De Fr It Es Pt

Nederlands

Basisbewerkingen

INPUT AUX-ingang

Gebruik een kabel met

stereo-ministekker om hier uw

audiospeler aan te sluiten.

Als u het ingangsniveau van

de AUX-ingang wilt wijzigen,

wijzigt u het volume van

het aangesloten apparaat

(audiospeler enzovoort).

INPUT INST-ingang

Gebruik deze ingangen voor het

aansluiten van uw gitaar, bas of

eectapparaat.

Gebruik de L-aansluiting en de

R-aansluiting voor het aansluiten

van een eectapparaat met

stereo-uitgang. Gebruik alleen

de L-aansluiting als u een

monobron gebruikt.

INPUT MIC-ingang

Sluit hier de microfoon aan.

* Dit instrument is uitgerust met

uitgebalanceerde ingangen

(type XLR). Bedradingsschema's

voor deze ingangen worden

hieronder weergegeven.

Controleer eerst de bedradings-

schema's van andere

apparatuur die u wilt aansluiten

voordat u aansluitingen maakt.

Aansluitingen (Achterpaneel)

DC IN-aansluiting

Sluit de meegeleverde netstroomadapter hier aan.

* Gebruik alleen de meegeleverde netstroom-

adapter. Het gebruik van andere adapters kan

oververhitting en defecten veroorzaken.

LINE OUTPUT-aansluitingen

Sluit deze aansluitingen aan op de

versterker of monitorspeakers.

Als uw systeem een monosysteem is,

gebruikt u alleen de L-aansluiting. Geluid

dat als stereo wordt ingevoerd, wordt ook

als mono uitgestuurd.

PHONES-aansluiting

Sluit hier een hoofdtelefoon (apart

verkrijgbaar) aan.

Het ritme alleen naar een hoofdtelefoon

uitzenden

Als u wilt, kunt u het ritme alleen als een

kliktoon naar een hoofdtelefoon uitzenden.

Raadpleeg "Het ritme alleen naar een

hoofdtelefoon uitzenden (Rhythm Line Out)"

(p. 19) voor meer informatie.

MIDI-aansluitingen

Voor het aansluiten van

MIDI-apparatuur.

Pagina 28

Veiligheidssleuf ( )

http://www.kensington.com/

USB-poort

U kunt de RC-505 op uw computer

aansluiten met een in de handel

verkrijgbare USB-kabel en de computer

gebruiken voor het lezen/schrijven van

RC-505-sporen (WAV-bestanden).

U kunt de RC-505 ook gebruiken om geluid van uw

computer af te spelen via USB AUDIO, en USB MIDI

gebruiken om het tempo te synchroniseren met een

DAW dat op uw computer wordt uitgevoerd.

Pagina 26

CTL 1, 2/EXP-aansluiting

U kunt hier een expressie-

pedaal (EV-5, enzovoort,

apart verkrijgbaar) of voetschakelaars

(FS-5U, FS-6, apart verkrijgbaar) aansluiten

en deze gebruiken om diverse parameters te

bedienen.

Pagina 18

[POWER]-schakelaar

Met deze schakelaar schakelt u

de stroom in/uit.

Pagina 7

Instellen van fantoomvoeding

Als u een condensatormicrofoon gebruikt die

fantoomvoeding vereist, schakelt u de fantoomvoeding

in volgens de onderstaande instructies.

1. Druk op de [SYSTEM]-knop.

2. Gebruik de [ ]-cursorknop om

"PhantomPower" te selecteren.

3. Draai de [MEMORY/VALUE]-regelaar om

"ON" te selecteren.

Sys:PhantomPower

4. Druk op de [EXIT]-knop om terug te gaan

naar het afspeelscherm.

* WAARSCHUWING: Voorzorgsmaatregelen

met betrekking tot het gebruik van

fantoomvoeding

Schakel de fantoomvoeding altijd uit bij

het aansluiten van andere apparatuur dan

condensatormicrofoons, waarvoor de

fantoomvoeding nodig is.

U kunt schade veroorzaken als u per ongeluk een

fantoomvoeding aansluit op dynamische microfoons,

audiospelers of andere apparatuur waarvoor een dergelijke

stroomvoorziening niet noodzakelijk is. Controleer de

specicaties van alle microfoons die u wilt gebruiken aan de

hand van de bijbehorende handleiding. (Fantoomvoeding

van dit instrument: 48 V DC, max. 10 mA.)

Het ingangsniveau afstellen

Stel elke [INPUT LEVEL]-regelaar zodanig in dat de PEAK-indicator slechts af

en toe oplicht wanneer het ingangsniveau op zijn hoogst is.

"Het netsnoer vastzetten" (p. 7)

Basisbewerkingen

Opslaan Spoor

Frasegeheugen

Ritme FX Systeem USB MIDI Bijlage

De stroom inschakelen

Als alle apparaten correct zijn aangesloten (p. 6), volgt u de onderstaande procedure om de stroom ervan in te schakelen. Als u de apparatuur in de

verkeerde volgorde inschakelt, bestaat er een risico dat de apparatuur beschadigd of defect raakt.

Bij het inschakelen Schakel de stroom naar de versterker als laatste in.

Bij het uitschakelen Schakel de stroom naar de versterker als eerste uit.

1. Zet de [POWER]-schakelaar op ON.

Let op bij het inschakelen van de stroom

* Dit apparaat is uitgerust met een beveiligingscircuit. Het duurt even (een paar seconden) voordat het apparaat normaal functioneert nadat het is

ingeschakeld.

* Zet het volume altijd op nul voordat u het apparaat in- of uitschakelt. Zelfs als het volume volledig op nul staat, kunt u nog geluid horen wanneer

het apparaat wordt in- of uitgeschakeld. Dit is normaal en wijst niet op een defect.

Let op bij het uitschakelen van de stroom

De stroom mag nooit worden uitgeschakeld wanneer de RC-505 zich in een van de volgende toestanden bevindt. Als u dit doet, kunnen

alle opgeslagen gegevens verloren gaan.

• Tijdens het opnemen/overdubben/afspelen

• Tijdens het ongedaan maken/opnieuw uitvoeren

• Tijdens het schakelen tussen frasegeheugens

• Wanneer de volgende berichten worden weergegeven

"Now working..", "Now writing...", "Now copying..", "Exchanging..", "Initializing..."

Let op bij het aansluiten

* Zet het volume altijd op nul en schakel alle apparaten uit voordat u aansluitingen maakt om defecten of storingen aan de apparatuur te voorkomen.

* Voordat u verbindingskabels aansluit of loskoppelt, moet u ervoor zorgen dat alle volumeregelaars in uw systeem op het minimum zijn ingesteld.

* Als u aansluitkabels met weerstanden gebruikt, kan het volume van de op de ingangen (AUX/INST-aansluitingen) aangesloten apparatuur te laag

zijn. Gebruik in dit geval verbindingskabels zonder weerstand.

Let op bij het gebruik van een microfoon

* Afhankelijk van de locatie van microfoons ten opzichte van luidsprekers kunnen er uittonen worden voortgebracht. Dit kan worden voorkomen

door:

• de richting van de microfoon(s) te wijzigen;

• de microfoon(s) op een grotere afstand van de luidsprekers te plaatsen;

• het volume te verlagen.

* Als de luidsprekers en de microfoon zich te dicht bij elkaar bevinden, kan geluid van de luidsprekers worden opgepikt door de microfoon. Als u

onder dergelijke omstandigheden iets opneemt of overdubt, wordt ook het geluid van de luidsprekers dat wordt opgepikt door de microfoon

opgenomen. Plaats de luidsprekers en de microfoon uit elkaar zodat geluid van de luidsprekers niet wordt opgepikt door de microfoon.

Het netsnoer vastzetten

Aan de onderkant van de RC-505 bevindt zich een sleuf (snoerhaak) om het netsnoer van

de netstroomadapter vast te zetten.

Als u onvoorziene stroomonderbrekingen (als de stekker per ongeluk uit het stopcontact

wordt getrokken) of overmatige belasting op de DC IN-aansluiting wilt voorkomen, moet

u het netsnoer verankeren met de snoerhaak, zoals u kunt zien in de afbeelding.

De Fr It Es Pt

Nederlands

Basisbewerkingen

Voorbeeld van herhaaldelijk opnemen

Laten we de volgende eenvoudige frase met 16 beats van vocale percussie (de geluiden van een drumstel imiteren met behulp van de stem)

herhaaldelijk opnemen via een microfoon.

Bassdrum

"Dun!"

Snaredrum

"Pah!"

Hi-hat

"Chi!"

Voorbereidingen

1. Sluit uw microfoon aan en wijzig het ingangsniveau ("Het ingangsniveau afstellen" (p. 6)).

2. Draai de [MEMORY/VALUE]-regelaar om een leeg frasegeheugen te selecteren (de [EDIT]-knoppen van alle sporen zijn gedoofd).

INIT MEMORY

Opnemen terwijl u naar het ritmegeluid luistert

Behalve de vijf sporen kan de RC-505 ook een "rhythm" of "ritme" laten klinken. Door op te nemen terwijl u naar

een ritme luistert aan het tempo dat u hebt opgegeven, kunt u opnemen aan een accuraat tempo. Raadpleeg

"Ritme-instellingen" (p. 19) voor meer informatie.

Beschikbare sporen voor opnemen/overdubben

Opnemen/overdubben kan slechts op één spoor tegelijk worden uitgevoerd.

Als bijvoorbeeld alle sporen in het frasegeheugen leeg zijn en u opneemt op spoor 1, en u op de [

/ ]-knop van spoor 2 drukt, schakelt spoor 1

over naar afspelen en wordt de opname uitgevoerd op spoor 2.

Spoor 1

Spoor 2

Spoor 3

Opnemen

Afspelen

Knop van spoor 1 Knop van spoor 2 Knop van spoor 3

Basisbewerkingen

Opslaan Spoor

Frasegeheugen

Ritme FX Systeem USB MIDI Bijlage

Het geluid wordt

automatisch

opnieuw

afgespeeld aan

het einde van de

tweede maat.

Opnemen op één spoor

Met deze methode overdubt u alle geluiden op spoor 1.

Opnemen op meerdere sporen

Met deze methode neemt u het geluid van de bassdrum op op spoor 1, het geluid van de snaredrum op spoor 2 en het geluid van de hi-hat op spoor 3.

Door deze geluiden op verschillende sporen op te nemen, beschikt u over extra speelopties, zoals het stoppen van de hi-hat (spoor 3) alleen.

Druk op de [ / ]-knop van spoor 1 om

de opname te starten.

Druk op de [

/ ]-knop van spoor 1 om

over te schakelen op het afspelen in loops.

Druk op de [ / ]-knop van

spoor 1 om de opname te starten.

Neem uw stem op via de microfoon:

"Dun! Dun! Dun! ..."

Neem uw stem op via de microfoon:

"Dun! Dun! Dun! ..."

2 3

Overdub uw stem via de

microfoon:

"Pah! Pah! Pah!"

Neem uw stem op via de

microfoon:

"Pah! Pah! Pah!"

Neem uw stem op via de

microfoon:

"Chi! Chi! Chi!"

Overdub uw stem via de

microfoon:

"Chi! Chi! Chi!"

Als twee maten zijn voltooid,

drukt u op de [ / ]-knop van

spoor 1 om het geluid op dat punt

in een loop te zetten.

Als twee maten zijn voltooid, drukt u op de

[ / ]-knop van spoor 2 om het geluid op dat

punt in een loop te zetten en het opnamespoor

om te zetten naar spoor 2.

Druk op de [

/ ]-knop

van spoor 3 om het

geluid op dat punt in

een loop te zetten en

het opnamespoor om te

zetten naar spoor 3.

Druk op de [

/ ]-knop van spoor 3 om het

geluid op dat punt in een loop te zetten.

Afspelen in loops

Opnemen

Overdubben

Spoor 1

Spoor 2

Spoor 3

De Fr It Es Pt

Nederlands

Een frasegeheugen opslaan

Een frasegeheugen opslaan (Write)

Als u een ander frasegeheugen selecteert of na het opnemen

of bewerken van de instellingen de stroom uitschakelt, gaan de

opgenomen inhoud of de bewerkte instellingen verloren. Als u de

gegevens wilt behouden, moet u deze opslaan.

1. Druk op de [WRITE]-knop.

Het schrijfscherm verschijnt.

Write to 12

INIT MEMORY

Nummer

Frasegeheugen dat als doel voor het opslaan dient

2. Gebruik vervolgens de [MEMORY/VALUE]-regelaar om het

frasegeheugen op de opslaglocatie te selecteren.

• Dit is niet vereist als het nummer van het frasegeheugen

beschikbaar is zoals het is.

• Nummers van frasegeheugens die al opgeslagen gegevens

bevatten, worden weergegeven met haakjes en kunnen niet

worden overschreven.

Write to ( 13)

My Memory

• Als het frasegeheugen niet kan worden opgeslagen omdat

er onvoldoende geheugen beschikbaar is, geeft de display

"Memory Full!" weer.

In dit geval verwijdert u onnodige frasegeheugens (p. 10) en

probeert u de opname opnieuw.

3. Druk nogmaals op de [WRITE]-knop; het frasegeheugen

wordt opgeslagen.

• Als u het opslaan wilt annuleren, drukt u op de [EXIT]-knop.

• U kunt een frasegeheugen dat al gegevens bevat, niet

overschrijven (oftewel opslaan naar een frasegeheugen).

Als de display "Not Empty!" weergeeft, selecteert u een leeg

frasegeheugen om uw gegevens in op te slaan.

• U kunt een naam toewijzen aan het frasegeheugen. Raadpleeg

"Frasegeheugens een naam geven (Memory Names)" (p. 16) voor

meer informatie.

Frasegeheugens verwisselen

U kunt frasegeheugens met elkaar verwisselen waardoor u de

frasegeheugens herschikt.

1. Selecteer een frasegeheugen als bron voor het

verwisselen.

2. Druk op de [WRITE]-knop.

3. Druk op de [ ] [ ]-knoppen totdat "Exchange" wordt

weergegeven op de display.

Exchange 13

My Memory

Nummer

Frasegeheugen dat als doel voor het verwisselen dient

4. Draai de [MEMORY/VALUE]-regelaar om het frasegeheugen

dat als doel voor het verwisselen dient, te selecteren.

5. Druk op de [WRITE]-knop; de frasegeheugens worden

verwisseld.

Als u de bewerking wilt annuleren, drukt u op de [EXIT]-knop.

Een frasegeheugen verwijderen

(Initialize)

Met deze bewerking verwijdert u een frasegeheugen en initialiseert

u de instellingen ervan.

* Dit apparaat bevat demogegevens (frasegeheugen 95–99).

Wanneer deze worden verwijderd, kunnen ze niet worden

hersteld. Maak een back-up van deze gegevens zoals

beschreven in "Een back-up naar uw computer maken" (p. 27).

1. Selecteer het frasegeheugen dat u wilt verwijderen.

2. Druk op de [WRITE]-knop.

3. Druk op de [ ] [ ]-knoppen totdat "Initialize" wordt

weergegeven op de display.

Initialize 13

My Memory

Nummer

Frasegeheugen dat moet worden verwijderd

4. Druk op de [WRITE]-knop. Het frasegeheugen wordt

verwijderd.

Als u de bewerking wilt annuleren, drukt u op de [EXIT]-knop.

OPMERKING

* Houd er rekening mee dat de inhoud van het geheugen onherstelbaar verloren kan gaan door defecten of onjuiste bediening van het

apparaat. Maak een back-up van belangrijke gegevens volgens de beschrijving in "Een back-up naar uw computer maken" (p. 27).

* Bij reparaties wordt alle nodige zorgvuldigheid betracht om gegevensverlies te voorkomen. In bepaalde gevallen, bijvoorbeeld bij

beschadiging van het geheugen, kunnen de gegevens echter mogelijk niet worden hersteld.

* Helaas kan het onmogelijk zijn om gegevens die in het apparaatgeheugen waren opgeslagen, te herstellen nadat deze verloren zijn

gegaan. Roland Corporation kan niet aansprakelijk worden gesteld voor dergelijk gegevensverlies.

Een frasegeheugen opslaan

Basisbewerkingen

Opslaan Spoor

Frasegeheugen

Ritme FX Systeem USB MIDI Bijlage

Een spoor van een ander

frasegeheugen kopiëren (Copy Track)

U kunt een speciek spoor van een frasegeheugen nemen en het

kopiëren naar het huidige frasegeheugen.

Dit is handig wanneer u een patroon met dezelfde backing wilt

gebruiken, omdat u sporen zo gemakkelijk kunt voorbereiden

zonder dat u de opname opnieuw vanaf nul moet starten.

1. Druk tweemaal op de [WRITE]-knop om het huidige

frasegeheugen op te slaan om te voorkomen dat de

inhoud van uw huidige werk verloren gaat.

Omdat u het geluid van het huidige bronspoor moet bevestigen,

moet u het frasegeheugen dat als bron voor het kopiëren dient,

eenmaal selecteren in Copy Track. Sla het frasegeheugen op zodat

de inhoud van de huidige bewerking niet verloren gaat.

2. In het afspeelscherm selecteert u het frasegeheugen

waarin het spoor dat u wilt kopiëren, is opgenomen.

3. Druk op de [WRITE]-knop.

4. Druk op de [ ] [ ]-knoppen totdat "Copy Track" wordt

weergegeven op de display.

Copy Track1 to

Memory12 Track1

Spoor dat als bron voor het kopiëren dient

Spoor dat als doel voor het kopiëren dient

Frasegeheugen dat als doel voor het

kopiëren dient

5. Gebruik de [ ] [ ]-knoppen om de cursor te verplaatsen

en draai de [MEMORY/VALUE]-regelaar om het spoor dat

als bron voor het kopiëren dient, het frasegeheugen dat als

doel voor het kopiëren dient en het spoor te selecteren.

Nummers van sporen die al opgeslagen gegevens bevatten,

worden weergegeven met haakjes en kunnen niet worden

overschreven.

Copy Track1 to

Memory13(Track2)

6. Druk op de [WRITE]-knop. Het spoor wordt gekopieerd.

Als u de bewerking wilt annuleren, drukt u op de [EXIT]-knop.

Wanneer het kopiëren is voltooid, keert het afspeelscherm terug op

de display.

Veelgebruikte instellingen laden

(User Set)

Als u de veelgebruikte instellingen van frasegeheugens gebruikt als

de gebruikersset, kunt u deze instellingen snel laden wanneer u ze

nodig hebt, bijvoorbeeld tijdens een liveoptreden.

Gebruikersset

schrijven

Gebruikersset

laden

Gebruikersset

Frasegeheugen A

Spoor Ritme FX

Frasegeheugen B

Spoor Ritme FX

* De gebruikersset bevat één set met instellingen.

Instellingen opslaan als de gebruikersset

1. Selecteer het frasegeheugen waarvan u de instellingen

wilt opslaan als de gebruikersset.

2. Druk op de [WRITE]-knop.

3. Druk op de [ ] [ ]-knoppen totdat "WriteUsrSet" wordt

weergegeven op de display.

WriteUsrSet

My Memory

Nummer

Frasegeheugen dat als doel voor het opslaan dient

4. Druk op de [WRITE]-knop om de instellingen op te slaan

als de gebruikersset.

Als u de bewerking wilt annuleren, drukt u op de [EXIT]-knop.

De gebruikersset laden

1. Selecteer het frasegeheugen waarin u de gebruikersset

wilt laden.

2. Druk op de [WRITE]-knop.

3. Druk op de [ ] [ ]-knoppen totdat "Load UsrSet" wordt

weergegeven op de display.

Load UsrSet

My Memory

Nummer

Frasegeheugen dat als doel voor het laden dient

4. Druk op de [WRITE]-knop. De gebruikersset wordt

geladen.

Als u de bewerking wilt annuleren, drukt u op de [EXIT]-knop.

De Fr It Es Pt

Nederlands

Hier kunt u de afspeelmethode en andere instellingen van elk spoor afzonderlijk opgeven.

Raadpleeg "Basisprocedure voor het bewerken van instellingen" (p. 5) voor informatie over de instellingen.

MEMO

Gebruik de [

] [ ]-knoppen om parameters te selecteren. Door verschillende keren op de [EDIT]-knop te drukken, kunt u naar parameters gaan

die met het " "-symbool zijn gemarkeerd.

Parameter Waarde Uitleg

Track1:Reverse

OFF

Een spoor achterstevoren afspelen (Reverse)

Geeft op of normaal afspelen (OFF) of achterstevoren afspelen (ON) wordt gebruikt.

* Wanneer Reverse op "ON" staat, kunt u niet overschakelen op overdubbing nadat een opname is voltooid.

Track1:PlayLevel

100

Het afspeelniveau van de sporen wijzigen (Play Level)

Wijzigt het afspeelniveau van de sporen.

"Play Level" is een andere parameter dan de schuifregelaars van sporen [1]–[5].

Gebruik de schuifregelaars van sporen [1]–[5] voor tijdelijke aanpassingen van het

volume tussen sporen.

Track1:Pan

CENTER

De positie van het geluid van het spoor wijzigen (Pan)

Wijzigt de positie (panning) van het geluid van het spoor.

L50–

CENTER–

R50

Als de "CENTER"-instelling wordt gebruikt, hoort u het geluid vanaf het midden.

Als "L" is ingesteld, wordt het geluid naar links verplaatst en als "R" is ingesteld, wordt het geluid naar

rechts verplaatst. Als L50 wordt gebruikt, hoort u het geluid helemaal vanaf links.

Track1:1Shot

OFF

Opgeven hoe het spoor wordt afgespeeld (One-Shot)

Geeft op of het spoor eenmalig wordt afgespeeld (ON) of niet (OFF; normaal afspelen in loops).

One-Shot: ON

One-Shot: OFF

Spoor 1

Spoor 2

Spoor 3

Als One-Shot is ingesteld

op ON, stopt het afspelen

wanneer het einde van de

frase wordt bereikt.

OFF Normaal afspelen in loops.

De frase wordt eenmaal van het begin tot het einde van het spoor afgespeeld en stopt vervolgens

automatisch (One-Shot Playback).

Als u tijdens het afspelen op de [

/ ]-knop drukt, start het afspelen opnieuw vanaf het begin van

het spoor (Retrigger Playback). Overdubben kan niet worden uitgevoerd.

Als u geen synchronisatie wilt uitvoeren met de andere sporen, stelt u Tempo Sync (p. 14) in op OFF.

Track1:Track FX

Opgeven of Track FX moet worden toegepast (Track FX)

Geeft op of Track FX wel (ON) of niet (OFF) moet worden toegepast.

Track1:Play Mode

MULTI

Eén enkel spoor afspelen (Play Mode)

Als de afspeelmodus van een spoor "MULTI" is, kan het gelijktijdig met andere sporen worden afgespeeld. Sporen

met de afspeelmodus "SINGLE" worden slechts met één spoor tegelijk afgespeeld. U kunt bijvoorbeeld drie sporen

hebben met de afspeelmodus "SINGLE" en u gebruikt deze om te schakelen tussen melodie-A, melodie-B en de

brug. De andere sporen zijn ingesteld op "MULTI" en worden gebruikt voor de stempartij.

Spoor 1

Spoor 2

Spoor 3

Spoor 4

Spoor 5

SINGLE

MULTI

Als Play Mode is ingesteld op SINGLE, wordt

het spoor dat momenteel wordt afgespeeld,

gestopt wanneer u het afspelen van een ander

spoor met de afspeelmodus SINGLE start.

* Als Single Play Change (p. 15) is ingesteld op "LOOP END", wijzigt het spoor aan het einde van de loop.

* U moet Loop Sync (p. 13) instellen op "OFF" om ervoor te zorgen dat het afspelen altijd vanaf het begin van de frase

wordt uitgevoerd.

MULTI Alle sporen afspelen

SINGLE Slechts één spoor afspelen

Instellingen voor sporen 1–5

Basisbewerkingen

Opslaan Spoor

Frasegeheugen

Ritme FX Systeem USB MIDI Bijlage

Parameter Waarde Uitleg

Track1:StartMode

IMMEDIATE

Opgeven hoe het spoor start (Start Mode)

Wanneer u een spoor afspeelt, kunt u selecteren of het afspelen met een fade-in start of het afspelen onmiddellijk start.

IMMEDIATE Het afspelen start onmiddellijk.

FADE IN

Het afspelen start met een fade-in.

* U kunt "Fade Time" (p. 16) gebruiken om de lengte van de fade-in op te geven.

Track1:Stop Mode

IMMEDIATE

Opgeven hoe het spoor stopt (Stop Mode)

Geeft op hoe het spoor stopt wanneer u op de [ ]-knop drukt.

• De [

/ ]-indicator knippert tot het afspelen stopt.

• Als u nogmaals op de [

]-knop drukt voordat het afspelen stopt, wordt het afspelen onmiddellijk gestopt.

* U kunt niet overdubben totdat het afspelen stopt.

IMMEDIATE Het afspelen stopt onmiddellijk.

FADE OUT

U hoort een fade-out en het afspelen stopt.

* U kunt "Fade Time" (p. 16) gebruiken om de lengte van de fade-out op te geven.

LOOP END Het afspelen gaat door tot het einde van de loop en stopt vervolgens.

Track1:Measure

AUTO

Het aantal maten in een spoor opgeven (Measure)

U kunt het aantal maten voor elk spoor opgeven. Wanneer u ritmegeluiden opneemt of opnamen maakt in combina-

tie met andere sporen, is het handig om het aantal maten op te geven voordat u begint met opnemen, zodat de loop

begint bij de opgegeven maatlengte, ook als u de knop niet bedient wanneer u gereed bent met opnemen.

* Deze parameter is alleen beschikbaar als Loop Sync (p. 13) is ingesteld op "ON".

Eén maat

Vier maten

Acht maten

Spoor 1

Spoor 2

Spoor 3

AUTO

Sporen die op AUTO zijn ingesteld, hebben hetzelfde aantal maten. Het aantal maten wordt bepaald

door het eerst opgenomen spoor van de sporen die zijn ingesteld op AUTO. Als bijvoorbeeld alle

sporen zijn ingesteld op AUTO, is de waarde die wordt ingesteld als het aantal maten voor de tweede

en volgende sporen identiek aan het aantal maten in het eerste spoor dat werd opgenomen.

FREE

Het aantal maten worden automatisch ingesteld in overeenstemming met de lengte van de opname.

–1–

Het aantal maten wordt handmatig ingesteld.

Door een nootwaardesymbool te selecteren, kunt u ook een lengte opgeven die korter is dan één maat.

Track1:Loop Sync

Het begin van het afspelen in loops gelijkrichten (Loop Sync)

Als Loop Sync is ingesteld op "ON" voor twee of meer sporen, wordt het afspelen in loops uitgevoerd volgens de lengte

(Loop Length; p. 16) van de frase in het spoor dat eerst werd opgenomen. Sporen waarvan Loop Sync is ingesteld op

"OFF" voeren een loop uit voor de lengte van hun frase.

Loop Sync: ON

Loop Sync: OFF

Spoor 1

Spoor 2

Spoor 3

Spoor 4

Wordt opnieuw getriggerd aan het begin van de eerst

opgenomen frase.

Voor sporen waarvan Loop Sync is ingesteld op OFF

wordt het afspelen herhaald voor de lengte van de frase.

Startpunt van afspelen

Als u Loop Sync inschakelt, wordt het begin van de sporen altijd gelijkgericht. Dit betekent dat als sporen al worden

afgespeeld, het startpunt voor het afspelen van andere sporen "de huidige locatie wordt van de frase die wordt

afgespeeld". De volgende afbeelding is een voorbeeld van hoe het afspelen wordt uitgevoerd met drie sporen die

een identieke melodie hebben met verschillende Loop Sync-instellingen.

Loop Sync: ON

Loop Sync: OFF

Spoor 1

Spoor 2

Spoor 3

Voor een spoor met Loop Sync ON start het afspelen

halverwege de frase (vanaf het huidige punt).

Voor een spoor met Loop Sync OFF start het

afspelen altijd aan het begin van de frase.

De Fr It Es Pt

Nederlands

Instellingen voor sporen 1–5

Parameter Waarde Uitleg

Track1:TempoSync

Het tempo van de sporen synchroniseren (Tempo Sync)

Elk spoor slaat het tempo op waarop dat spoor werd opgenomen. Dit wordt het "oorspronkelijke tempo" van het

spoor genoemd. Het frasegeheugen heeft ook een "frasegeheugentempo" dat wordt gedeeld door alle sporen 1–5.

Normaal laat u Tempo Sync ingeschakeld, zodat alle sporen aan hetzelfde tempo (het frasegeheugentempo)

worden afgespeeld. Als u Tempo Sync uitschakelt voor sporen waarvan u het tempo niet wilt wijzigen (bijvoorbeeld

de sporen met speciale eecten), wordt het afspelen altijd aan het oorspronkelijke tempo uitgevoerd (spoor 3 in de

onderstaande afbeelding).

Tempo Sync: ON

Tempo Sync: OFF

Afspeeltempo: 120

Afspeeltempo: 80

Spoor 1

Spoor 2

Spoor 3

Sporen waarvan Tempo Sync is ingesteld op ON, worden afgespeeld aan het

frasegeheugentempo.

Sporen waarvan Tempo

Sync is ingesteld op OFF,

worden afgespeeld aan

het oorspronkelijke tempo.

Frasegeheugentempo: 120

Oorspronkelijk tempo: 140

Oorspronkelijk tempo: 100

Oorspronkelijk tempo: 80

OFF Het spoor wordt afgespeeld aan het eigen oorspronkelijke tempo.

ON Het spoor wordt afgespeeld aan het frasegeheugentempo.

Het oorspronkelijke tempo

Elk spoor slaat het tempo op waarop dat spoor werd opgenomen. Dit wordt het "oorspronkelijke tempo" van het spoor genoemd. Het

frasegeheugen heeft ook een "frasegeheugentempo" (p. 15) dat wordt gedeeld door alle sporen 1–5.

Als de opname is beëindigd, wordt het oorspronkelijke tempo automatisch berekend volgens de volgende condities.

* De RC-505 toont de waarde van het oorspronkelijke tempo niet.

Conditie Waarde van oorspronkelijke tempo die moet worden opgeslagen

Loop Sync

=ON

Ritme wordt afgespeeld

Het oorspronkelijke tempo wordt ingesteld vanaf het "frasegeheugentempo" (p. 15).

Andere sporen bevatten frasen

waarvoor One-Shot is ingesteld op OFF

en Loop Sync ook is ingesteld op ON.

Andere gevallen dan bovenstaande

Het oorspronkelijke tempo wordt automatisch berekend volgens de volgende condities.

Phrase Memory Tempo wordt ingesteld op dezelfde waarde als het automatisch berekende

oorspronkelijke tempo.

Het aantal maten van het

spoor (Measure; p. 13) is

opgegeven

Het oorspronkelijke tempo wordt berekend volgens de maataanduiding van het ritme (Beat; p. 19) en het

aantal maten (Measure).

4 maten

2 maten

4/4-maataanduiding

Als de maataanduiding (Beat) bijvoorbeeld "4/4" is, het aantal maten (Measure) "4" is en u

gedurende zes seconden hebt opgenomen, is het berekende tempo "160".

Als het aantal maten (Measure) is ingesteld op "2", is het berekende tempo "80".

Het aantal maten van het

spoor (Measure; p. 13) is niet

opgegeven (AUTO/FREE)

Het opgenomen aantal maten wordt verondersteld "1, 2, 4, 8, 16... maten" te zijn en het oorspronkelijke

tempo wordt berekend binnen het bereik van "80–160".

Als bijvoorbeeld "4/4" is opgegeven als de maataanduiding (Beat) en u gedurende acht seconden

hebt opgenomen, is het berekende tempo "120" (een tempo binnen het bereik van "80–160"

wordt geselecteerd).

In het geval van 1 maat… Tempo: 30

In het geval van 2 maten… Tempo: 60

In het geval van 3 maten… Tempo: 120

In het geval van 4 maten… Tempo: 240

Loop Sync=OFF

Basisbewerkingen

Opslaan Spoor

Frasegeheugen

Ritme FX Systeem USB MIDI Bijlage

Hier kunt u instellingen maken die van toepassing zijn op het hele frasegeheugen.

Raadpleeg "Basisprocedure voor het bewerken van instellingen" (p. 5) voor informatie over de instellingen.

MEMO

Gebruik de [

] [ ]-knoppen om parameters te selecteren. Door verschillende keren op de [MEMORY]-knop te drukken, kunt u naar parameters

gaan die met het " "-symbool zijn gemarkeerd.

Parameter Waarde Uitleg

Master:Memory

Level 100

Het volume van het frasegeheugen wijzigen (Memory Level)

Wijzigt het volume van het frasegeheugen.

Master:Tempo

120.0

Het tempo van een frasegeheugen opgeven (Tempo)

Elke frase heeft een "frasegeheugentempo" dat van toepassing is op het hele frasegeheugen.

Het frasegeheugentempo is ook het tempo van het ritme (p. 19).

40.0–250.0

Het tempo instellen

Druk op de [ ] [ ]-knoppen om de cursor te verplaatsen naar het cijfer dat u wilt wijzigen en

draai vervolgens de [MEMORY/VALUE]-regelaar om het frasegeheugentempo te wijzigen.

MEMO

• Normaal worden de [ ] [ ]-knoppen gebruikt om parameters te selecteren, maar in dit scherm

worden ze gebruikt om de cursor te verplaatsen. Als de cursor helemaal rechts staat en u opnieuw

op de [ ]-knop drukt, gaat u naar de volgende parameter.

• U kunt het frasegeheugentempo ook instellen door de [TAP TEMPO]-knop (p. 5) te gebruiken.

Master:Comp

De diepte van de compressor wijzigen (Comp Level)

Wijzigt de diepte van de compressor.

Master:Reverb

De diepte van de galm wijzigen (Reverb Level)

Wijzigt de diepte van de galm.

Rec:Overdub Mode

OVERDUB

De overdubmethode instellen (Overdub Mode)

U kunt de overdubmethode instellen.

OVERDUB

De nieuwe partij wordt gelaagd op vooraf opgenomen sporen. Als het overdubben wordt herhaald,

wordt de volgende partij bovenop het vorige materiaal gelaagd, zodat u een ensemble kunt maken

binnen één spoor.

REPLACE

Sporen met bestaande opnamen worden overschreven door nieuw opgenomen sporen. Het

overschrijven vindt plaats tijdens het afspelen van de eerder opgenomen sporen, waardoor een

soort delayeect ontstaat dat vergelijkbaar is met dat van een eectprocessor.

Rec:Rec Action

REC→OVERDUB

De schakelvolgorde van opnemen g overdubben g

afspelen wijzigen (Rec Action)

Wanneer u op de [ / ]-knop drukt, schakelt de RC-505 tussen functies in de volgorde opnemen g overdubben g

afspelen (p. 4). U kunt dit echter aanpassen zodat de volgorde opnemen g afspelen g overdubben is.

REC g

OVERDUB

Bediening wordt geschakeld in de volgorde opnemen g overdubben g afspelen.

REC g PLAY Bediening wordt geschakeld in de volgorde opnemen g afspelen g overdubben.

Play:Single Play

Change IMMEDIATE

Opgeven hoe sporen worden gewisseld

(Single Play Change)

U kunt opgeven hoe de sporen worden gewisseld wanneer de afspeelmodus SINGLE is (p. 12).

IMMEDIATE De wijziging wordt onmiddellijk uitgevoerd.

LOOP END De wijziging vindt plaats nadat het afspelen het einde van de loop heeft bereikt.

Frasegeheugeninstellingen

De Fr It Es Pt

Nederlands

Frasegeheugeninstellingen

Parameter Waarde Uitleg

Play:Quantize

REC END

De timing voor het indrukken van knoppen automatisch

corrigeren (Loop Quantize)

In Loop Sync = "ON" en de volgende situaties wordt uw timing gecorrigeerd (Loop Quantize) volgens het tempo en

de maatsoort van het ritme, zelfs wanneer de timing voor het indrukken van de knop lichtelijk inaccuraat is.

• Als het ritme is ingeschakeld

• Als er een reeds opgenomen spoor is waarvan Loop Sync is

ingeschakeld

• Als MIDI Sync is ingeschakeld

REC END Quantize op het begin van de maat alleen bij opname.

MEASURE Quantize op het begin van de maat bij opname, bij overdubben en bij afspelen.

BEAT

Quantize op het begin van de maat bij opname.

Quantize op de tel bij overdubben en bij afspelen.

Play:Loop Length

AUTO

De lengte van Loop Sync opgeven (Loop Length)

Geeft de lengte (het aantal maten) op dat in loop wordt gezet door Loop Sync (p. 13).

AUTO De lengte van de eerst opgenomen frase wordt de looplengte.

1– Geeft handmatig het aantal maten op dat in loop wordt gezet door Loop Sync (p. 13).

Play:All Start

o o o o o

De sporen opgeven die door de [ALL START/STOP]-knop

worden gestart (All Start)

Geef op of elk spoor zal worden afgespeeld (o) wanneer u op de [ALL START/STOP]-knop drukt, of niet zal worden

afgespeeld (–).

* Als de afspeelmodus van een spoor "MULTI" is, kan het gelijktijdig met andere sporen worden afgespeeld. Sporen

met de afspeelmodus "SINGLE" worden slechts met één spoor tegelijk afgespeeld.

MEMO

Normaal worden de

[ ] [ ]

-knoppen gebruikt om parameters te selecteren, maar in dit scherm worden ze

gebruikt om de cursor te verplaatsen. Als de cursor helemaal rechts staat en u opnieuw op de

[ ]

-knop drukt,

gaat u naar de volgende parameter.

Play:Fade Time

1MEAS

De tijd die wordt gebruikt voor fade-in/fade-out

wijzigen (Fade Time)

Geeft de fade-in- en fade-out-tijd op die wordt gebruikt wanneer de startmodus van een spoor (p. 13) is ingesteld op

"FADE IN" of de stopmodus (p. 13) is ingesteld op "FADE OUT".

1–64 (MEAS) Dit is de fade-in-/fade-out-tijd. Dit wordt opgegeven in eenheden van maten.

Play:TargetTrack

TRACK1

Het spoor voor het toewijzingsdoel opgeven (Target Track)

Dit geeft het spoor (TRACK1–TRACK5) op dat het toewijzingsdoel wordt als u Assign Target (p. 17) instelt op "TGT TR...".

MEMO

In het afspeelscherm drukt u op de [EXIT]-knop om het huidige doelspoor te controleren. U kunt het doelspoor

verwisselen door de [EXIT]-knop ingedrukt te houden en op de [EDIT]-knop van het gewenste spoor 1–5 te drukken.

Assign1 Switch

Referentie

Raadpleeg "De functie van FX-regelaars en externe controllers toewijzen (Assign)" (p. 17) voor meer informatie

over de "Assign..."-parameters.

Memory:Name

INIT MEMORY

Frasegeheugens een naam geven (Memory Names)

U kunt frasegeheugens een naam geven (geheugennamen) met maximaal 12 tekens.

Om toegang te krijgen tot het geheugennaamscherm, drukt u op de [MEMORY]-knop en vervolgens op de [ ]-knop.

MEMO

Normaal worden de

[ ] [ ]

-knoppen gebruikt om parameters te selecteren, maar in dit scherm worden ze

gebruikt om de cursor te verplaatsen. Als de cursor helemaal rechts staat en u opnieuw op de

[ ]

-knop drukt,

gaat u naar de volgende parameter.

Druk op de [ ] [ ]-knoppen om de cursor te verplaatsen naar het teken dat u wilt bewerken en draai vervolgens

de [MEMORY/VALUE]-regelaar om het teken te bewerken. U kunt ook de volgende knoppen gebruiken.

Knop Functie

CAPS (UNDO/REDO)

Schakelt afwisselend tussen hoofdletter en kleine letter voor de letter op de cursorpositie.

INS (TAP) Voegt een spatie in op de cursorpositie.

DEL (RHYTHM START/STOP)

Verwijdert het teken op de cursorpositie en verschuift alle tekens die erop volgen naar links.

Start Stop

Opgenomen frase

Frasegeheugeninstellingen

Basisbewerkingen

Opslaan Spoor

Frasegeheugen

Ritme FX Systeem USB MIDI Bijlage

De functie van FX-regelaars en externe controllers toewijzen (Assign)

Voor elk frasegeheugen kunt u de functie van de FX-regelaars van de RC-505 en alle aangesloten externe pedalen

(expressiepedaal, voetschakelaars; p. 18) toewijzen. U kunt ook toewijzingen doen voor bedieningswijzigingsberichten die

worden ontvangen vanaf een extern MIDI-apparaat (bv. FC-300).

Voor elk frasegeheugen kunt u acht verschillende toewijzingen (toewijzingsnummer 1–8) maken die de parameter opgeven

die door elke controller wordt bediend.

Parameter Waarde Uitleg

Assign1 Switch

Toewijzingen 1–8 inschakelen (Assign Switch)

Hier kunt u opgeven of toewijzingen wel of niet worden gebruikt (ON/OFF).

Assign1 Source

EXP PEDAL

De controller opgeven (Assign Source)

Hier kunt de controller (bron) opgeven die het doel zal bedienen.

EXP PEDAL Een expressiepedaal dat is aangesloten op de CTL 1, 2/EXP-aansluiting (p. 18)

CTL1–2 PEDAL Een voetschakelaar 1–2 die is aangesloten op de CTL 1, 2/EXP-aansluiting (p. 18)

INPUT FX KNOB [INPUT FX]-regelaar

TRACK FX KNOB [TRACK FX]-regelaar

TR1–5 REC/DUB Het begin van het opnemen/overdubben getriggerd door de [

/ ]-knop van spoor 1–5

TR1–5 PLAY/STOP Het begin van het afspelen/stoppen getriggerd door de [

/ ]-knop van spoor 1–5

SYNC START/STOP ALL START/STOP-berichten vanaf een extern MIDI-apparaat (p. 28)

CC#1–#31, CC#64–#95 Bedieningswijzigingsberichten (1–31, 64–95) vanaf een extern MIDI-apparaat

Assign1 Src Mode

MOMENT

De bediening van de voetschakelaar opgeven (Source Mode)

Als een momentane voetschakelaar (zoals de apart verkrijgbare FS-5U) wordt aangesloten als de bron, kunt u

opgeven hoe de bediening van de voetschakelaar de waarde zal beïnvloeden.

MOMENT

De instelling is normaal uitgeschakeld (minimumwaarde) en zal alleen zijn ingeschakeld

(maximumwaarde) wanneer de voetschakelaar ingedrukt blijft.

TOGGLE

De instelling wisselt tussen uitgeschakeld (minimumwaarde) en ingeschakeld (maximum-

waarde) telkens wanneer u de voetschakelaar indrukt.

Assign1 Target

INPUT LEVEL

Het toewijzingsdoel opgeven (Assign Target)

Hier kunt u het toewijzingsdoel kiezen. Naast de volgende toewijzingsdoelen kunt u ook een spoor-, ritme- of

frasegeheugenparameter opgeven als het toewijzingsdoel. Raadpleeg de uitleg bij elke parameter in deze

handleiding voor meer informatie over de parameters.

* Sommige parameters kunnen niet worden bediend tijdens het spelen.

TGT TR REC/PLAY

De bedieningen die links worden weergegeven, worden uitgevoerd voor het spoor dat is

opgegeven door Target Track (p. 16).

TGT TR STOP

TGT TR CLEAR

TGT TR UNDO/REDO

TGT TR PLAY LEV

ALL START/STOP Hiermee kunt u alle sporen gelijktijdig afspelen/stoppen.

UNDO/REDO

Hiermee kunt u de laatste opname of overdubbewerking van een spoor ongedaan maken/

opnieuw uitvoeren.

TEMPO(TAP)

Door het pedaal verschillende keren na elkaar in te drukken, kan het frasegeheugentempo

worden ingesteld zodat het overeenkomt met de timing die u hebt gebruikt bij het

indrukken van het pedaal.

INPUT FX ON/OFF Schakelt de INPUT FX in/uit.

TRACK FX ON/OFF Schakelt de TRACK FX in/uit.

INPUT FX CONTROL

Deze bedienen de parameters die zijn aangeduid met het "

"-symbool in "FX-parameters"

(p. 21).

TRACK FX CONTROL

INPUT FX TYP INC/DEC Verwisselt het type van de geselecteerde INPUT FX.

TRACK FX TYP INC/DEC

Verwisselt het type van de geselecteerde TRACK FX.

INPUT FX INC/DEC Wisselt de INPUT FX-knop (A–C).

TRACK FX INC/DEC Wisselt de TRACK FX-knop (A–C).

MEMORY INC/DEC Verwisselt het frasegeheugen.

INPUT LEVEL Regelt het ingangsniveau van de INPUT (MIC, INST, AUX, USB)-aansluitingen.

CC#1–#31, CC#64–#95

Verzendt de Control Change-boodschap die hier wordt opgegeven vanaf de MIDI

OUT-aansluiting.

De Fr It Es Pt

Nederlands

Frasegeheugeninstellingen

Parameter Waarde Uitleg

Assign1TargetMin

Assign1TargetMax

100

Het doelbereik opgeven (Target Range)

Geeft het bereik op waarbinnen de parameter kan worden bediend. De waarde is afhankelijk van de parameter die

is toegewezen als het doel (Assign Target).

Standaardtoewijzingen van bediende functies

De standaardtoewijzingen zijn als volgt. Als u de pedalen gewoonweg aansluit zonder instellingen te maken, kunt u deze gebruiken om de

volgende parameters en functies te bedienen.

Toewijzing Schakelaar Toewijzingsbron Toewijzingsdoel Uitleg

Assign1 ON EXP PEDAL

INPUT LEVEL Regelt het ingangsniveau van de INPUT (MIC, INST, AUX)-aansluitingen.

Assign2 ON CTL1 PEDAL

UNDO/REDO

Hiermee kunt u de laatste opname of overdubbewerking van een spoor ongedaan

maken/opnieuw uitvoeren.

Assign3 ON CTL2 PEDAL RHYTHM LEVEL Wisselt het volume van het ritme (0 of 100).

Assign4

OFF

Assign5

Assign6

Assign7

Assign8

POLARITY-schakelaar

Bij het aansluiten van een EV-5 Bij het aansluiten van FS-5U's Bij het aansluiten van een FS-6

Aansluiten op externe pedalen

Sluit uw expressiepedaal (EV-5, enzovoort, apart verkrijgbaar) of voetschakelaars (FS-5U, FS-6, apart verkrijgbaar) aan zoals weergegeven in de

afbeelding.

De functie van de externe pedaal (expressiepedaal of voetschakelaar) kan voor elk frasegeheugen afzonderlijk worden toegewezen. Raadpleeg

"De functie van FX-regelaars en externe controllers toewijzen (Assign)" (p. 17) voor meer informatie.

CTL 2

PEDAL

EXP PEDAL

CTL 2

PEDAL

CTL 1

PEDAL

CTL 1

PEDAL

Rood Wit

Kabel:

Stereo 1/4" jack fg

1/4" jack x 2

MODE/POLARITY-schakelaar

Kabel:

Stereo 1/4" jack fg

Stereo 1/4" jack

* Gebruik alleen het opgegeven expressiepedaal

(Roland EV-5, enzovoort, apart verkrijgbaar). Als u

andere expressiepedalen aansluit, kunt u defecten

en/of schade aan het apparaat veroorzaken.

* Als u een monokabel gebruikt om één FS-5U aan te sluiten, zal dat CTL 1 zijn.

Basisbewerkingen

Opslaan Spoor

Frasegeheugen

Ritme FX Systeem USB MIDI Bijlage

Ritme-instellingen

U kunt als volgt ritme-instellingen maken.

Raadpleeg "Basisprocedure voor het bewerken van instellingen" (p. 5) voor informatie over de instellingen.

MEMO

Gebruik de [

] [ ]-knoppen om parameters te selecteren. Door verschillende keren op de [RHYTHM] (EDIT)-knop te drukken, kunt u naar

parameters gaan die met het " "-symbool zijn gemarkeerd.

Parameter Waarde Uitleg

Rhythm:Level

100

Het volume van het ritme wijzigen (Rhythm Level)

Wijzigt het volume van het ritmegeluid.

Rhythm:Pattern

Simple Beat 1

Het ritmegeluid selecteren (Rhythm Pattern)

Selecteert het ritmepatroon uit een keuze van rockdrum, latinpercussie en andere patronen.

Referentie

Raadpleeg "Lijst met ritmepatronen" (p. 32).

Rhythm:Beat

4/4

De maatsoort selecteren (Time Signature) voor het

ritmegeluid (Beat)

Selecteert de maatsoort voor het ritmegeluid.

* U kunt de maatsoort niet wijzigen nadat het spoor is opgenomen. Zorg ervoor dat u deze instelt voordat u begint

met het opnemen.

2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4,

7/4, 5/8, 6/8, 7/8, 8/8,

9/8, 10/8, 11/8, 12/8,

13/8, 14/8, 15/8

Maataanduiding van het ritmegeluid

Rhythm:Line Out

Het ritme alleen naar een hoofdtelefoon uitzenden

(Rhythm Line Out)

Hiermee kunt u het ritme alleen naar een hoofdtelefoon uitzenden. Als u het ritmegeluid als een klik wilt

gebruiken, kunt u dit instellen op "OFF", zodat het niet wordt uitgezonden vanaf de LINE OUTPUT-aansluitingen.

* Als u wilt dat de [OUTPUT LEVEL]-regelaar alleen het volume van de hoofdtelefoon kan wijzigen zonder

het volume van de LINE OUTPUT-aansluitingen te wijzigen, stelt u de systeeminstelling "OutLevelSel" (p. 23)

in op "PHONES".

Het ritmegeluid wordt uitgezonden vanaf de LINE OUTPUT-aansluitingen en de

PHONES-aansluiting.

OFF Het ritmegeluid wordt alleen vanaf de PHONES-aansluiting uitgezonden.

Rhythm:Rec Count

OFF

Een count-in afspelen tijdens het opnemen

(Recording Count-In)

U kunt het opnemen laten starten nadat een count-in is afgespeeld.

* U kunt geen count-in laten klinken wanneer een spoor of het ritme wordt afgespeeld.

OFF Er wordt geen count-in afgespeeld.

1MEAS De opname start nadat een count-in van één maat is afgespeeld.

Rhythm:PlayCount

OFF

Een count-in laten klinken voor het afspelen (Playback Count-In)

U kunt het afspelen laten starten nadat een count-in is afgespeeld.

OFF Er wordt geen count-in afgespeeld.

1MEAS Het afspelen start nadat een count-in van één maat is afgespeeld.

Rhythm:Stop

LOOPER STOP

Opgeven hoe het ritmegeluid stopt (Rhythm Stop)

U kunt opgeven hoe het ritmegeluid stopt.

OFF

Het ritmegeluid is hoorbaar onafhankelijk van de Looper-functie. Het ritme stopt niet met

klinken totdat u op de RHYTHM [START/STOP]-knop drukt.

LOOPER STOP

Wanneer u op de [

]-knop drukt om de Looper-functie te stoppen, zal het ritmegeluid ook

stoppen.

REC END

Het ritmegeluid stopt wanneer de eerste opname is beëindigd. Wanneer u op de [ / ]-knop

drukt om een loop in te zetten (d.w.z. wanneer u begint met overdubben of afspelen), zal het

ritmegeluid stoppen.

De Fr It Es Pt

Nederlands

Input FX/Track FX-instellingen

U kunt respectievelijk eecten toepassen op de audio-invoer en het geluid van de sporen. Naar deze eecten wordt verwezen

als "Input FX" en "Track FX".

Raadpleeg "Basisprocedure voor het bewerken van instellingen" (p. 5) voor informatie over de instellingen.

* De FX-parameter die eerst verschijnt wanneer u op de [

]-knop drukt, is afhankelijk van het FX-type dat is geselecteerd.

* Parameters die zijn aangeduid met het "

"-symbool kunnen worden bediend met de [INPUT FX]/[TRACK FX]-regelaars.

* Gebruik "Opgeven of Track FX moet worden toegepast (Track FX)" (p. 12) om het spoor te selecteren waarop Track FX wordt toegepast.

Parameter Waarde Uitleg

IFxA:Type

FILTER

TFxA:Type

BEAT REPEAT

Het FX-type selecteren (FX Type)

U kunt het Input FX/Track FX-type selecteren.

Typen die beschikbaar zijn voor zowel Input FX als Track FX

FILTER

Een lter verandert de helderheid of zwaarte van het geluid door een speciek frequentiebereik

af te snijden.

PHASER Geeft het geluid een ruisend geluid door een variabel gefaseerd geluid toe te voegen.

FLANGER

Produceert een metaalachtige resonantie die lijkt op het opstijgen of landen van een

straalvliegtuig.

SYNTH Genereert het geluid van een synthesizer.

LO-FI Met dit eect wordt het geluid opzettelijk vervormd om het een distinctief karakter te geven.

GUITAR TO BASS Zet een gitaargeluid om in een basgeluid.

TRANSPOSE Verwisselt het geluid wanneer u de FX inschakelt.

ROBOT De stem van een cyberrobot.

VOCAL DIST Vervorming voor zang.

VOCODER

Vocodergeluid dat de audio-invoer gebruikt om het geluid van het door u opgegeven spoor te

moduleren.

DYNAMICS Maakt het volume consistenter en produceert meer uitgebalanceerde lage tonen.

EQ Wijzigt de toon zoals met een equalizer.

ISOLATOR

Splitst de audio-invoer in drie bereiken (LO, MID, HI) en snijdt het opgegeven gedeelte af. U kunt

afsnijden in synchronisatie met het tempo.

OCTAVE

Voegt een noot toe die één of twee octaven lager ligt waardoor een voller geluid wordt

gecreëerd.

PAN Verplaatst de stereopositie (pan).

SLICER

Onderbreekt het geluid herhaaldelijk, waardoor een conventioneel geluid wordt omgezet om

de indruk van een ritmische backing te maken.

DELAY

Voegt een vertraagd geluid toe aan het oorspronkelijke geluid, wat het meer diepte geeft of

speciale eecten creëert.

TAPE ECHO Een virtuele tape-echo die een realistisch tape-delaygeluid produceert.

GRANULAR DELAY

Herhaalt een kort deel van het ingangsgeluid, waardoor het een brommend karakter krijgt of

een roelend eect produceert.

CHORUS

Dit eect voegt een licht ontstemd geluid aan het oorspronkelijke geluid toe, waardoor het

geluid voller en breder wordt.

REVERB Voegt galm toe aan het geluid.

Typen die alleen voor Track FX beschikbaar zijn

BEAT REPEAT

Speelt het spoor herhaaldelijk af op de maat van de beat.

Door aan de [TRACK FX ]-regelaar te draaien, wordt de lengte van het herhaalde deel gewijzigd.

BEAT SHIFT

Het spoor wordt verschoven door de lengte van de beat.

Door aan de [TRACK FX ]-regelaar te draaien, wordt het aantal beats waarmee het afspelen

wordt verschoven, gewijzigd.

BEAT SCATTER

Het spoor wordt gescrubd op de maat van de beat.

Door aan de [TRACK FX ]-regelaar te draaien, wordt de lengte van het gescrubde deel gewijzigd.

VINYL FLICK

Het spoor klinkt alsof u de draaitafel aanraakt.

Door langzaam aan de [TRACK FX ]-regelaar te draaien, wordt de afspeelsnelheid gewijzigd.

Door snel te draaien produceert u een draaiend eect.

* Eecten die gebruikmaken van toonhoogtedetectie (GUITAR TO BASS, TRANSPOSE, ROBOT) functioneren niet goed met akkoorden. Bovendien

functioneren deze eecten niet goed wanneer ze als een Track FX worden toegepast op meerdere sporen, omdat meerdere geluiden met elkaar

zullen worden gemixt.

Input FX/Track FX-instellingen

Basisbewerkingen

Opslaan Spoor

Frasegeheugen

Ritme FX Systeem USB MIDI Bijlage

FX-parameters

FX-type Parameter Uitleg

FILTER

Type

Selecteert het type lter.

LPF

Vermindert het volume van alle

frequenties boven de afsnijfrequentie.

BPF

Behoudt alleen de frequenties in het

gedeelte van de afsnijfrequentie en

onderbreekt de rest.

HPF

Onderbreekt de frequenties in het

gedeelte onder de afsnijfrequentie.

Rate Regelt de modulatiesnelheid.

Depth Regelt de modulatiediepte.

Resonance Regelt de intensiteit van het eect.

Cuto Regelt de afsnijfrequentie van het lter.

PHASER

FLANGER

Rate Regelt de snelheid van het eect.

Depth Regelt de diepte van het eect.

Resonance Regelt de intensiteit van het eect.

E. Level

Regelt het algemene volumeniveau van het eect.

SYNTH

Frequency

Regelt de frequentie van het lter. Hogere

instellingen maken het geluid helderder.

Resonance Regelt de intensiteit van het eect.

Decay

Regelt de tijd waarbinnen de lterfrequentie

wijzigt. Hogere instellingen produceren een

langere bewegingstijd.

Balance

Regelt de volumebalans tussen het directe

geluid en het synthesizergeluid.

LO-FI

BitDepth Geeft de bitdiepte op.

SampleRate Geeft de samplefrequentie op.

Balance

Regelt de volumebalans tussen het directe

geluid en het eectgeluid.

GUITAR TO

BASS

Balance

Regelt de volumebalans tussen het directe

geluid en het eectgeluid.

TRANSPOSE Trans

Geeft de hoeveelheid transpositie weer in

eenheden van halve tonen die optreedt

wanneer de FX is ingeschakeld.

Met een instelling van +12 wordt de

toonhoogte één octaaf hoger wanneer de FX is

ingeschakeld.

ROBOT

Note

Geeft de toonhoogte (standaard) voor de

robotstem op.

Gender

Bij negatieve (–) instellingen heeft de stem

een mannelijker karakter, bij positieve (+)

instellingen is de stem vrouwelijker.

VOCAL DIST

Dist Regelt de mate van vervorming.

Tone Regelt de toonkwaliteit.

Level

Regelt het algemene volumeniveau van het eect.

VOCODER

Carrier

Geeft het spoor (TRACK 1–5) op dat wordt

gebruikt als de basis (drager) voor het

vocodergeluid.

* Als het opgegeven spoor leeg is, hoort u de

vocoder niet.

ModSens

Geeft de gevoeligheid op waarmee de audio-

invoer de modulatie zal bedienen.

Attack Geeft de inzet van het geluid op.

Balance

Regelt de volumebalans tussen het directe

geluid en het vocodergeluid.

DYNAMICS

Type Selecteert het type van het DYNAMICS-eect.

Dynamics

Regelt het bereik tussen harde en zachte

volumes. Hogere instellingen verminderen het

verschil in volume.

FX-type Parameter Uitleg

Low Hiermee regelt u de lage tonen.

Low-Mid Hiermee regelt u de lage tot middentonen.

High-Mid Hiermee regelt u de hoge tot middentonen.

High Hiermee regelt u de hoge tonen.

Level

Hiermee wijzigt u het algemene volumeniveau

van de equalizer.

ISOLATOR

Band

Selecteert het bereik (LOW, MID, HIGH) dat zal

worden afgesneden.

Rate

Regelt de modulatiesnelheid. Hiermee kunt u

de lage en hoge tonen afsnijden op intervallen

van de opgegeven nootwaarde in synchronisa-

tie met het tempo.

Depth Regelt de modulatiediepte.

Band Level Geeft de afsnijhoeveelheid op.

OCTAVE

Mode

Selecteert de octaaf die wordt gespeeld

(-1 octaaf, -2 octaaf of -1 en -2 octaven).

Oct. Level Regelt het volumeniveau van het octaafgeluid.

PAN

Type

Regelt de curve voor panpositiewijzigingen

(AUTO 1, AUTO 2). "AUTO 2" produceert een

diepere wijziging.

Als dit is ingesteld op "MANUAL", kunt u de

-regelaar gebruiken om pan te bedienen.

Rate

Type=AUT

Regelt de snelheid van de wijziging in de

panpositie.

Depth

Type=AUTO

Geeft de diepte op waarmee pan wordt

gewijzigd wanneer Type = AUTO.

Position

Type=MANUAL

Geeft de pan op wanneer Type = MANUAL.

SLICER

Pattern

Selecteert het Slice-patroon dat wordt gebruikt

om het geluid te onderbreken.

Rate

Geeft de snelheid op waarmee het Slice-patroon

zal worden herhaald.

Depth

Geeft de diepte op waarop het eect wordt

toegepast.

DELAY

Time Geeft de delaytijd op.

Feedback Geeft het aantal delayherhalingen op.

E. Level

Regelt het algemene volumeniveau van de delay.

TAPE ECHO

RepeatRate Regelt de tapesnelheid.

Intensity Regelt het aantal delayherhalingen.

EchoLevel

Regelt het algemene volumeniveau van het eect.

GRANULAR

DELAY

Time Geeft de ruimte van de herhalingen op.

Feedback

Geeft de lengte op van het gedeelte dat zal

worden herhaald.

E. Level

Regelt het algemene volumeniveau van het eect.

CHORUS

Rate Dit bepaalt de snelheid van het choruseect.

Depth Dit bepaalt de diepte van het choruseect.

E. Level

Regelt het algemene volumeniveau van het eect.

REVERB

Time Wijzigt de lengte (tijd) van de galm.

E. Level

Regelt het algemene volumeniveau van het eect.

BEAT REPEAT

Type

Geeft de richting op waarin het herhaald

afspelen zal worden uitgevoerd.

Length Geeft de lengte van de herhaling op.

BEAT SHIFT

Type

Geeft de richting op waarin de afspeelpositie

zal worden verschoven.

Shift

Geeft de hoeveelheid op waarmee de

afspeelpositie zal worden verschoven.

BEAT SCATTER

Type Geeft het type Scrub Playback op.

Length Geeft de lengte van de Scrub Playback op.

VINYL FLICK Flick

Past een eect toe alsof u de rotatie van een

plaat manipuleert.

De Fr It Es Pt

Nederlands

Systeeminstellingen (Instellingen voor de hele RC-505)

Instellingen die worden gedeeld door de hele RC-505, zoals de instellingen voor het contrast van de display en de Auto O-functie, worden

"systeeminstellingen" genoemd.

Raadpleeg "Basisprocedure voor het bewerken van instellingen" (p. 5) voor informatie over de instellingen.

MEMO

Gebruik de [

] [ ]-knoppen om parameters te selecteren. Door verschillende keren op de [SYSTEM]-knop te drukken, kunt u naar parameters

gaan die met het " "-symbool zijn gemarkeerd.

Parameter Waarde Uitleg

Sys:LCD Contrast

De helderheid van de display regelen (LCD Contrast)

Regelt het contrast van de display binnen een bereik van 1 (meest helder) tot 16 (meest donker).

Sys:PhantomPower

OFF

Referentie

Raadpleeg "Instellen van fantoomvoeding" (p. 6) voor meer informatie over fantoomvoeding.

Sys:Display

MEMORY NUMBER

Instelling van het afspeelscherm (Display)

Geeft het afspeelscherm op dat onmiddellijk na het opstarten wordt weergegeven.

MEMORY

NUMBER

Het geheugennummer wordt in grote tekens weergegeven

(standaardinstelling).

INIT MEMORY

LEVEL De afspeelniveaus van sporen 1–5 worden weergegeven.

01 INIT MEMORY

REVERSE De aan-/uitstand van Reverse (p. 12) voor sporen 1–5 wordt weergegeven.

01 INIT MEMORY

REVERS - - - - -

1SHOT De aan-/uitstand van One-Shot (p. 12) voor sporen 1–5 wordt weergegeven.

01 INIT MEMORY

1SHOT - - - - -

MULTI

De aan-/uitstand van de afspeelmodus (Multi; p. 12) voor sporen 1–5 wordt

weergegeven.

01 INIT MEMORY

MULTI o o o o o

REMAIN De nog beschikbare opnametijd wordt weergegeven.

01 INIT MEMORY

REMAIN 02:45:00

Sys:Indicator

STATUS

Instelling van de loopindicators (Indicator)

Geeft op hoe de loopindicators worden weergegeven.

De loopindicators geven de status van de sporen, de looppositie en het afspeelniveau weer.

Waarde Uitleg

Gestopt

(Geen frase)

Gestopt

(Frase bestaat)

Opnemen Overdubben Afspelen

STATUS

Statusaanduiding

(standaard)

Gedoofd

Opgelicht Knippert (tempo)

Looppositie

(één maat)

LOOP

POSITION

Looppositie

Gedoofd

Looppositie

LEVEL Afspeelniveau Afspeelniveau

Sys:Auto Off

Auto O-instellingen

De RC-505 kan automatisch worden uitgeschakeld. De stroom wordt automatisch uitgeschakeld na 10 uur sinds u

het apparaat voor het laatst hebt gebruikt om muziek af te spelen of sinds u het apparaat hebt bediend. De display

geeft een bericht weer ongeveer 15 minuten voordat de stroom wordt uitgeschakeld.

Volgens de fabrieksinstellingen is deze functie ingesteld op "ON" (de stroom wordt uitgeschakeld na 10 uur). Als u

niet wilt dat de stroom wordt uitgeschakeld, stelt u deze functie in op "OFF".

OPMERKING

Als de stroom wordt uitgeschakeld, gaan alle instellingen die u dat ogenblik aan het bewerken was, verloren.

U moet de instellingen die u wilt bewaren, opslaan.

OFF De stroom wordt niet automatisch uitgeschakeld.

De stroom wordt automatisch uitgeschakeld na 10 uur sinds u de RC-505 voor het laatst hebt gebruikt

om muziek af te spelen of sinds u het apparaat hebt bediend.

Sys:LineOutLevel

100

Het uitgangsniveau van de LINE OUTPUT-aansluitingen

regelen (Line Output Level)

Regelt het uitgangsniveau van de LINE OUTPUT-aansluitingen.

* Deze instelling heeft geen eect als de Output Level Select (p. 23) "LINE+PHONES" is.

Systeeminstellingen (Instellingen voor de hele RC-505)

Basisbewerkingen

Opslaan Spoor

Frasegeheugen

Ritme FX Systeem USB MIDI Bijlage

Parameter Waarde Uitleg

Sys:InputLineOut

De ingangsaudio laten uitzenden vanaf de LINE

OUTPUT-aansluitingen (Input Line Out)

Geeft op of de ingangsaudio wordt uitgezonden vanaf de LINE OUTPUT-aansluitingen (ON) of niet wordt

uitgezonden (OFF).

Sys:OutLevelSel

LINE+PHONES

Opgeven wat de [OUTPUT LEVEL]-regelaar zal regelen

(Output Level Select)

Geeft op wat door de [OUTPUT LEVEL]-regelaar zal worden geregeld.

LINE +

PHONES

Het uitgangsvolume van de LINE OUTPUT-aansluitingen en de PHONES-aansluiting worden geregeld.

PHONES

Alleen het volume van de PHONES-aansluiting wordt geregeld.

Kies dit als u alleen het volume van de hoofdtelefoon wilt regelen.

* Om het volume van de LINE OUTPUT-aansluitingen te regelen, gebruikt u de [MEMORY/VALUE]-

regelaar om de "LineOutLevel"-waarde te regelen die verschijnt wanneer u in het afspeelscherm

tweemaal op de [SYSTEM]-knop drukt.

Sys:USB Mode

STORAGE

Referentie

Voor informatie over de "Sys: USB..."-parameters raadpleegt u "Aan USB gerelateerde instellingen" (p. 24).

Sys:MIDI Rx Ch

Referentie

Voor informatie over de "Sys: MIDI..."-parameters raadpleegt u "Aan MIDI gerelateerde instellingen" (p. 25).

Factory Reset

Press [WRITE]

Referentie

Raadpleeg "De fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset)".

Naar het herstellen van de oorspronkelijke fabrieksinstellingen

van de systeeminstellingen (System-parameters) van de RC-505

wordt verwezen als "Factory Reset".

Factory Reset herstelt de fabrieksinstellingen van de

systeeminstellingen en wist (initialiseert) alle frasegeheugens.

* Dit apparaat bevat demogegevens (frasegeheugen 95–99).

Als u alle frasegeheugens wist (initialiseert), worden alle

demogegevens ook gewist en kunnen deze niet worden

hersteld. Maak een back-up van deze gegevens zoals

beschreven in "Een back-up naar uw computer maken" (p. 27).

1. Druk enkele malen op de [SYSTEM]-knop totdat

"Factory Reset" verschijnt.

Factory Reset

Press [WRITE]

Druk op de [WRITE]-knop.

Het Factory Reset-scherm verschijnt.

Factory Reset

SYSTEM + MEMORY

3. Gebruik de [MEMORY/VALUE]-regelaar om

de instellingen op te geven waarvan de

fabrieksinstellingen worden hersteld.

Waarde Uitleg

SYSTEM +

MEMORY

De fabrieksinstellingen van de systeeminstellingen

worden hersteld en alle frasegeheugens worden gewist

(geïnitialiseerd).

SYSTEM

De fabrieksinstellingen van de systeeminstellingen worden

hersteld.

MEMORY Alle frasegeheugens worden gewist (geïnitialiseerd).

* Als u "SYSTEM + MEMORY" of "MEMORY" uitvoert,

worden alle frasegeheugens van de RC-505 gewist en

kunnen deze niet worden hersteld.

4. Als u wilt doorgaan met de Factory Reset, drukt u op de

[WRITE]-knop.

5. Zodra "Please turn o power." op het scherm verschijnt,

kunt u de stroom uitschakelen.

De fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset)

De Fr It Es Pt

Nederlands

Systeeminstellingen (Instellingen voor de hele RC-505)

Aan USB gerelateerde instellingen

Hier kunt u aan USB gerelateerde instellingen maken voor als

de RC-505 via USB is aangesloten op een computer.

Referentie

Raadpleeg "Aansluiten op uw computer via USB" (p. 26) voor

meer informatie over de USB-verbinding.

Parameter Waarde Uitleg

Sys:USB Mode

STORAGE

De USB-modus instellen (USB Mode)

Geeft op hoe de RC-505 zal werken als deze met een USB-kabel op uw computer is aangesloten.

Referentie

Om de USB-audiofunctionaliteit van de RC-505 te kunnen gebruiken, moet u eerst het USB-stuurprogramma op

uw computer installeren. Raadpleeg "Het USB-stuurprogramma installeren" (p. 26).

STORAGE

De RC-505 bevindt zich in de modus voor USB-massaopslag, waardoor u WAV-bestanden kunt

overdragen tussen de RC-505 en uw computer.

AUDIO/MIDI De USB-audio/MIDI-functie van de RC-505 is beschikbaar in deze modus.

Sys:USB Audio

Routing LOOP IN

De uitvoerbestemming voor USB-audio-invoer opgeven

(USB Audio Routing)

Geeft de uitvoerbestemming op voor het audiosignaal dat vanaf uw computer binnenkomt via de USB-poort van

de RC-505.

LINEOUT,

SUB MIX

De audio wordt uitgezonden vanaf de LINE OUTPUT-aansluitingen en de PHONES-aansluiting.

* Wanneer "LINEOUT" geselecteerd is, wordt het audiosignaal van USB IN niet uitgestuurd naar USB

OUT.

LOOP IN De audio komt binnen naar de Looper.

Sys:USB IN Level

100

Het volume van de USB-audio-invoer regelen

(USB In Level)

Geeft het ingangsvolume op van het audiosignaal dat vanaf uw computer binnenkomt via de USB-poort van de RC-505.

Sys:USB OUT

Level 100

Het volume van de USB-audio-uitvoer regelen

(USB Out Level)

Geeft het uitgangsvolume op van het audiosignaal dat naar uw computer wordt uitgezonden via de USB-poort van

de RC-505.

USB-audioow

USB IN-niveau

RC-505

USB-audioroutering

USB OUT-niveau

LINEOUT

SUB MIX

LOOP IN

Hetzelfde uitgangsgeluid als de

LINE OUTPUT-aansluitingen

Naar Looper

* De [OUTPUT LEVEL]-regelaar heeft geen invloed op de USB-audio (OUT).

Systeeminstellingen (Instellingen voor de hele RC-505)

Basisbewerkingen

Opslaan Spoor

Frasegeheugen

Ritme FX Systeem USB MIDI Bijlage

Aan MIDI gerelateerde instellingen

Hier kunt u instellingen maken voor het gebruik van de RC-505 met een extern MIDI-apparaat of met een USB MIDI-verbinding.

Referentie

Raadpleeg "Een extern MIDI-apparaat aansluiten" (p. 28) voor meer informatie over MIDI.

Parameter Waarde Uitleg

Sys:MIDI Rx Ch

MIDI-ontvangstkanaal

1-16 Stelt het MIDI-kanaal in dat wordt gebruikt om MIDI-berichten te ontvangen.

Sys:MIDI Omni

MIDI Omni-modus

OFF

Berichten worden alleen ontvangen op het kanaal dat door de instellingen van het

MIDI-ontvangstkanaal is opgegeven.

Berichten worden ontvangen via alle MIDI-kanalen, ongeacht de instellingen van het

MIDI-ontvangstkanaal.

Sys:MIDI Tx Ch

MIDI-verzendkanaal

1-16 Stelt het MIDI-kanaal in dat wordt gebruikt om MIDI-berichten te verzenden.

Rx Het MIDI-verzendkanaal is hetzelfde als het MIDI-ontvangstkanaal.

Sys:MIDI Sync

AUTO

Het tempo synchroniseren (MIDI Sync)

U kunt het tempo synchroniseren met MIDI-klokgegevens die worden ontvangen via de MIDI IN-aansluiting of de

USB-poort.

U kunt ook een MIDI-kabel gebruiken om twee RC-505's te synchroniseren.

Referentie

Raadpleeg "MIDI-instellingen" (p. 28) voor meer informatie over MIDI en synchronisatie.

AUTO

De RC-505 functioneert normaal gezien volgens het interne tempo van het apparaat, maar zal

het tempo synchroniseren met de MIDI-klok als er MIDI-klokgegevens binnenkomen via de MIDI

IN-aansluiting of de USB-poort. Kies de "AUTO"-instellingen als u de RC-505 gebruikt als een

slave-apparaat.

INTERNAL

De RC-505 functioneert volgens het frasegeheugentempo dat in het apparaat is opgegeven. Kies de

"INTERNAL"-instelling als u de RC-505 niet wilt synchroniseren met een extern apparaat.

Sys:MIDI SyncSrc

USB(AUTO)

MIDI of USB kiezen voor synchronisatie

(MIDI Sync Source)

Geeft op of de RC-505 wordt gesynchroniseerd met de tempogegevens vanaf de USB-poort of met de tempogege-

vens vanaf de MIDI IN-aansluiting als MIDI Sync is ingesteld op "AUTO".

USB (AUTO)

Als de RC-505 is aangesloten via USB, zal deze worden gesynchroniseerd met de tempogegevens

vanaf de USB-poort. Als de RC-505 niet is aangesloten via USB, zal deze worden gesynchroniseerd

met de tempogegevens vanaf de MIDI IN-aansluiting.

MIDI De RC-505 zal worden gesynchroniseerd met het tempo vanaf de MIDI IN-aansluiting.

Sys:MIDI PC Out

MIDI Program Change uitgeschakeld

OFF MIDI Program Change-boodschappen worden niet verzonden.

ON MIDI Program Change-boodschappen worden verzonden.

De Fr It Es Pt

Nederlands

Aansluiten op uw computer via USB

Als u een USB-kabel gebruikt om de USB-poort

van de RC-505 aan te sluiten op een USB-poort op

uw computer, kunt u de volgende dingen doen.

USB-massaopslag

U kunt een back-up op uw computer maken van de sporen op de

RC-505 (WAV-bestanden) of WAV-bestanden vanaf uw computer

naar de RC-505 laden.

USB-audio/MIDI

U kunt de geluiden op uw computer afspelen via de RC-505 of de

geluiden van de RC-505 op uw computer opnemen. U kunt ook USB

MIDI gebruiken om het tempo van de RC-505 te synchroniseren

met een DAW dat op uw computer wordt uitgevoerd.

Het USB-stuurprogramma installeren

Om de USB-audio/MIDI-functionaliteit van de RC-505 te gebruiken,

moet u eerst het USB-stuurprogramma op uw computer installeren

(USB-massaopslag kan worden gebruikt zelfs als het USB-

stuurprogramma niet is geïnstalleerd).

1. Installeer het USB-stuurprogramma op de computer.

Download het speciale stuurprogramma voor de RC-505 van de

Roland-website.

Roland-website

http://www.roland.com/

Raadpleeg de Roland-website voor meer informatie over de

bedieningsvereisten. Het programma en de procedure voor

het installeren van het stuurprogramma zijn afhankelijk van uw

systeem. Lees zorgvuldig het bestand Readme.htm dat bij het

gedownloade bestand is meegeleverd.

De USB-modus instellen (USB Mode)

Dit geeft op hoe de RC-505 zal werken als deze met een USB-

kabel op uw computer is aangesloten. Raadpleeg "De USB-modus

instellen (USB Mode)" (p. 24) voor meer informatie.

De RC-505 op een computer aansluiten

1. Gebruik een USB-kabel om de USB-poort van de RC-505

aan te sluiten op de USB-poort van uw computer (een

connector die ondersteuning biedt voor USB 2.0 Hi-Speed).

OPMERKING

• Dit werkt mogelijk niet goed voor bepaalde typen computers.

Raadpleeg de Roland-website voor meer informatie over de

ondersteunde besturingssystemen.

• Gebruik een USB-kabel die ondersteuning biedt voor USB 2.0

Hi-Speed.

USB-functie-instellingen

U kunt verschillende instellingen maken voor de USB-functionaliteit,

zoals het volume van USB-audio. Raadpleeg "Aan USB gerelateerde

instellingen" (p. 24) voor meer informatie.

USB-audioow

USB IN-niveau

RC-505

USB-audioroutering

USB OUT-niveau

LINEOUT

SUB MIX

LOOP IN

Hetzelfde uitgangsgeluid als de

LINE OUTPUT-aansluitingen

Naar Looper

* De [OUTPUT LEVEL]-regelaar heeft geen invloed op de USB-audio (OUT).

USB gebruiken om bestanden

uit te wisselen met uw computer

(USB Mass Storage)

U kunt de RC-505 op uw computer aansluiten met een USB-kabel

en op de computer back-ups van RC-505-sporen (WAV-bestanden)

maken of WAV-bestanden van de computer naar de RC-505 laden.

Afspeelbare WAV-bestandsindelingen

Gegevensindeling WAV

Bitdiepte 16-bits lineair, stereo

Samplefrequentie 44,1 kHz

De maximale grootte is 2 GB per WAV-bestand, de maximale tijd is

circa 3 uur.

1. Druk enkele malen op de [SYSTEM]-knop totdat de "USB

Mode"-parameter verschijnt.

2. Draai de [MEMORY/VALUE]-regelaar om "STORAGE" te

selecteren.

Sys:USB Mode

STORAGE

3. Druk op de [EXIT]-knop.

4. Gebruik een USB-kabel om de USB-poort van de RC-505

aan te sluiten op de USB-poort van uw computer (een

connector die ondersteuning biedt voor USB 2.0 Hi-Speed).

Wanneer de verbinding met de computer is voltooid, verschijnt het

bericht "Idling...".

* Er kunnen geen USB-verbindingen tot stand worden gebracht

als de RC-505 niet is gestopt of als er een frase is die niet is

opgeslagen.

Aansluiten op uw computer via USB

Basisbewerkingen

Opslaan Spoor

Frasegeheugen

Ritme FX Systeem USB MIDI Bijlage

5. Maak back-ups van de gegevens volgens onderstaande

instructies.

Windows-gebruikers

Open in Computer (of Deze computer) de map "BOSS_RC-505"

(of Verwijderbare schijf).

Mac OS-gebruikers

Klik op het bureaublad op het pictogram "BOSS_RC-505".

Een back-up naar uw computer maken

Kopieer de hele "ROLAND"-map van het BOSS_RC-505-station naar

uw computer.

Gegevensback-ups van uw computer herstellen

naar de RC-505

* Met deze bewerking worden alle frasegeheugens die

momenteel op de RC-505 zijn opgeslagen, gewist. Maak een

back-up voordat u verder gaat.

Verwijder op het BOSS_RC-505-station de "ROLAND"-map en

kopieer vervolgens de "ROLAND"-back-upmap van uw computer

naar het BOSS_RC-505-station.

Afzonderlijke WAV-bestanden van uw computer

naar het frasegeheugen van de RC-505 schrijven

U kunt WAV-bestanden van uw computer naar de mappen

"001_1", "001_2", "001_3", "001_4", "001_5"–

"099_1", "099_2", "099_3", "099_4", "099_5"

binnen de "ROLAND"–"WAVE"-map op het BOSS_RC-505-station

kopiëren. (In de mapnaam "0XX_Y" staat XX voor het nummer van

het frasegeheugen en de Y voor het spoornummer.)

OPMERKING

* Verwijder de mappen op het BOSS_RC-505-station alleen

wanneer u een herstelbewerking uitvoert.

* In bestandsnamen kunnen de volgende tekens worden gebruikt:

A–Z (hoofdletters), 0–9 (cijfers), _ (liggend streepje)

* Plaats niet meer dan één WAV-bestand in een map. Als een

map al een WAV-bestand bevat, overschrijf dit dan niet. Sla uw

WAV-bestanden op in lege mappen.

6. Als u klaar bent met het kopiëren van WAV-bestanden,

koppelt u het USB-station als volgt los.

Gebruikers van Windows 8/Windows 7

Klik rechts onder in het scherm op het [

]-pictogram g

[ ]-pictogram en klik vervolgens op "RC-505 uitwerpen".

Gebruikers van Windows Vista/Windows XP

Klik rechts onder in het scherm op het [ ]-pictogram ([ ] in XP)

en klik vervolgens op "USB-apparaat voor massaopslag veilig

verwijderen".

Mac OS-gebruikers

Sleep het "BOSS_RC-505"-pictogram naar de Prullenbak

(pictogram "Verwijderen").

7. Druk op de [EXIT]-knop van de RC-505.

Er wordt een bevestigingsscherm weergegeven.

Disconnect, OK?

Y:WRITE N:EXIT

Druk op de [WRITE]-knop van de RC-505 op de verbinding

los te koppelen.

OPMERKING

* Gebruik nooit uw computer voor het formatteren van het

"BOSS_RC-505"-station. Hierdoor functioneert de RC-505

mogelijk niet goed meer.

Als dit gebeurt, kunt u de normale werking van de RC-505

herstellen door "De fabrieksinstellingen herstellen (Factory

Reset)" (p. 23) uit te voeren, maar hierdoor worden alle

frasegeheugens, inclusief de demogegevens, onherstelbaar

gewist.

* Voer de volgende bewerkingen nooit uit totdat het USB-station

is losgekoppeld. Doet u dat wel, dan kan de computer vastlopen

of kunnen alle gegevens op de RC-505 verloren gaan.

• De USB-kabel loskoppelen.

• De computer in de onderbroken modus (stand-by) of

slaapstand laten komen, hem opnieuw opstarten of

afsluiten.

• De stroom naar de RC-505 uitschakelen.

* Helaas kan het onmogelijk zijn om gegevens die in het

apparaatgeheugen waren opgeslagen, te herstellen nadat deze

verloren zijn gegaan. Roland Corporation kan niet aansprakelijk

worden gesteld voor dergelijk gegevensverlies.

Het oorspronkelijke tempo van WAV-bestanden die van een computer worden geïmporteerd

• Het oorspronkelijke tempo (p. 14) en het aantal maten in het spoor (Measure; p. 13) van een geïmporteerd WAV-bestand worden berekend op basis

van de maataanduiding van het geselecteerde ritme (Beat; p. 19).

• Als u een WAV-bestand importeert met een andere

maataanduiding dan 4/4, moet u eerst de maataanduiding van het

ritme (Beat; p. 19) voor dat frasegeheugen opgeven en vervolgens

het frasegeheugen opslaan voordat u het bestand importeert.

• De RC-505 zal ervan uitgaan dat u "1, 2, 4, 8, 16... maten" hebt

opgenomen en zal het tempo berekenen binnen het bereik van

"80–160".

Dit betekent dat wanneer u een WAV-bestand van uw computer

importeert, het oorspronkelijke tempo mogelijk wordt opgegeven

als het dubbele of de helft van het werkelijke tempo. In dit geval

kunt u het oorspronkelijke tempo veranderen naar de correcte

waarde door het aantal maten (Measure; p. 13) op te geven.

In het geval van 4 maten…Tempo: 140

In het geval van 2 maten…Tempo: 70

Als u een WAV-bestand met "tempo: 70 (aantal maten: 2)" van uw computer

importeert, wordt "140" ingesteld als het oorspronkelijke tempo (zodat het

tempo binnen het bereik van 80–160 blijft).

In het geval van 8 maten…Tempo: 280

In dit geval kunt u het oorspronkelijke tempo corrigeren naar "70" door het

aantal maten (Measure; p. 13) te veranderen van "4" naar "2".

De Fr It Es Pt

Nederlands

Een extern MIDI-apparaat aansluiten

Wat is MIDI?

MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is een standaardspecicatie voor het uitwisselen van muziekgegevens tussen elektronische

muziekinstrumenten en computers. Als een MIDI-kabel is aangesloten tussen apparaten die zijn uitgerust met MIDI-aansluitingen, kunt u op

meerdere apparaten afspelen via één MIDI-toetsenbord, ensembles uitvoeren met behulp van meerdere MIDI-instrumenten, de instellingen

programmeren zodat deze automatisch worden gewijzigd terwijl het nummer wordt afgespeeld enzovoort.

MIDI-aansluitingen

De volgende aansluitingstypen worden gebruikt om MIDI-berichten weer te geven. U kunt, indien nodig, MIDI-kabels aansluiten op deze aansluitingen.

Aansluiting Uitleg

MIDI IN Ontvangt berichten van een ander MIDI-apparaat.

MIDI OUT Verzendt berichten vanaf dit apparaat.

MEMO

U kunt ook een USB-kabel gebruiken om de USB-poort op uw computer aan te sluiten en USB MIDI om MIDI-gegevens tussen de RC-505 en

uw computer over te dragen. Raadpleeg "Aansluiten op uw computer via USB" (p. 26) en "De USB-modus instellen (USB Mode)" (p. 24) voor meer

informatie.

MIDI-instellingen

Raadpleeg "Aan MIDI gerelateerde instellingen" (p. 25) voor meer informatie over de verschillende MIDI-parameters van de RC-505.

* As u MIDI wilt gebruiken, moeten de MIDI-kanalen overeenstemmen met de kanalen van het aangesloten apparaat. Gegevens kunnen niet

worden verzonden naar of ontvangen van een ander MIDI-apparaat als de MIDI-kanalen niet correct zijn ingesteld.

Een extern MIDI-apparaat bedienen vanaf de RC-505

Bewerking Overzicht Uitleg

Tempogegevens en

gegevens om het

afspelen te starten en

te stoppen, verzenden

De tempogegevens van de RC-505 worden

verzonden naar externe MIDI-apparaten als

MIDI-klok.

Een extern MIDI-apparaat instellen op hetzelfde tempo als de RC-505

MIDI-klokberichten worden op elk ogenblik verzonden vanaf de RC-505. Stel het externe

MIDI-apparaat op voorhand in zodat het gereed is om MIDI Clock-, MIDI Start- en MIDI Stop-

berichten te ontvangen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat voor

meer informatie.

Bewerkingen om het afspelen te starten en

te stoppen met behulp van de knoppen van

de RC-505, kunnen worden verzonden als

MIDI Start- en MIDI Stop-berichten.

Start/Stop verzenden

Een MIDI Start-bericht wordt verzonden op het moment dat het opnemen of afspelen van een

spoor begint, wanneer de sporen zijn gestopt. Dit bericht wordt ook verzonden wanneer All

Start wordt uitgevoerd.

Een MIDI Stop-bericht wordt verzonden wanneer de sporen zijn gestopt. Dit bericht wordt ook

verzonden wanneer All Stop wordt uitgevoerd.

* Sporen waarvan de One-Shot-instelling (p. 12) is ingesteld op "ON" en sporen waarvan de Loop

Sync-instelling (p. 13) is ingesteld op "OFF", verzenden geen start- en stopgegevens.

Program Change-

boodschappen

verzenden

Als een frasegeheugen wordt geselecteerd

met de RC-505, wordt tegelijk een Program

Change-boodschap verzonden die

overeenstemt met het nummer van het

geselecteerde frasegeheugen.

Program Changes verzenden

Als op de RC-505 geschakeld wordt tussen frasegeheugens, wordt een MIDI Program

Change-boodschap verzonden naar het aangesloten externe MIDI-apparaat. U kunt Program

Change-boodschappen met nummers 1 tot en met 99 verzenden die overeenstemmen met de

99 afzonderlijke frasegeheugens 1–99.

* Stel "MIDI Program Change uitgeschakeld" (p. 25) op voorhand in op ON.

* Program Change-boodschappen 100–128 kunnen niet worden verzonden.

* MIDI-berichten voor het selecteren van banken (Control Change #0, #32) kunnen niet worden

verzonden.

Control Change-

boodschappen

verzenden

Bewerkingen die u uitvoert met de

FX-regelaars, of een extern expressiepedaal

of een externe voetschakelaar kunnen wor-

den uitgezonden in de vorm van gegevens

die Control Change-boodschappen worden

genoemd. Deze berichten kunnen worden

gebruikt voor verschillende doeleinden,

zoals het bedienen van de parameters van

een extern MIDI-apparaat.

Een Control Change verzenden

Door een Control Change te selecteren als het Assign Target (p. 17), kunt u de FX-regelaars van de

RC-505, of een extern expressiepedaal of een externe voetschakelaar (aangesloten op de CTL 1,

2/EXP-aansluiting) gebruiken om MIDI Control Change-boodschappen te verzenden.

Een extern MIDI-apparaat aansluiten

Basisbewerkingen

Opslaan Spoor

Frasegeheugen

Ritme FX Systeem USB MIDI Bijlage

De RC-505 bedienen vanaf een extern MIDI-apparaat

Bewerking Overzicht Uitleg

Tempogegevens en

gegevens om het

afspelen te starten en

te stoppen, ontvangen

De RC-505 wordt gesynchro-

niseerd met het tempo van de

MIDI-klokgegevens van een

extern MIDI-apparaat.

De RC-505 instellen op hetzelfde tempo als een extern MIDI-apparaat

Maak instellingen op uw extern MIDI-apparaat, zodat dit MIDI-klok-, MIDI-start- en MIDI-stopgegevens zal

verzenden. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat voor meer informatie.

Stel de MIDI Sync (p. 25) van de RC-505 in op "AUTO".

* U kunt het tempo niet verwisselen tijdens het opnemen.

Start- en stopgegevens worden

ontvangen vanaf een extern

MIDI-apparaat om de RC-505 te

starten of te stoppen.

MIDI-start ontvangen

Als MIDI-start (FA) wordt ontvangen, worden alle sporen afgespeeld (All Start).

* U kunt "De sporen opgeven die door de [ALL START/STOP]-knop worden gestart (All Start)" (p. 16) gebruiken

om op te geven welke sporen zullen worden afgespeeld.

* Het afspelen stopt niet wanneer FC wordt ontvangen. Als u wilt dat het afspelen stopt wanneer FC wordt

ontvangen, stelt u "De controller opgeven (Assign Source)" (p. 17) in op "SYNC START/STOP" en stelt u "Het

toewijzingsdoel opgeven (Assign Target)" (p. 17) in op "ALL START/STOP".

Nummers van

frasegeheugens

verwisselen

De frasegeheugens van de

RC-505 worden tegelijk met de

ontvangst van de overeenstem-

mende Program Change-

boodschappen van externe

MIDI-apparaten verwisseld.

Frasegeheugens verwisselen

U kunt de frasegeheugens van de RC-505 verwisselen met Program Change-boodschappen van externe

MIDI-berichten.

De RC-505 kan Program Change-boodschappen met nummers 1 tot en met 99 ontvangen die overeenstem-

men met de 99 afzonderlijke frasegeheugens 1–99.

* Programmawijzigingsberichten 100–128 kunnen niet worden ontvangen.

* MIDI-berichten voor het selecteren van banken (Control Change #0, #32) worden genegeerd, zelfs als deze

worden ontvangen.

Control Change-

boodschappen

ontvangen

De RC-505 kan worden bediend

met behulp van Control

Change-boodschappen van

externe MIDI-apparaten.

Control Change-boodschappen ontvangen

U kunt Control Change-boodschappen van een extern MIDI-apparaat gebruiken om functies te bedienen

die moeilijk kunnen worden bediend met de eigen controllers van de RC-505.

Kies in "De controller opgeven (Assign Source)" (p. 17) "CC#1–#31, CC#64–#95" en stel "Het toewijzingsdoel

opgeven (Assign Target)" (p. 17) in om de parameter op te geven die zal worden bediend.

Twee RC-505-apparaten aansluiten

U kunt twee RC-505-apparaten synchroniseren nadat u deze met elkaar hebt verbonden via een MIDI-kabel.

• Gebruik een in de handel verkrijgbare MIDI-kabel om de volgende verbinding te maken.

RC-505 (master-apparaat) RC-505 (slave-apparaat)

MIDI OUT-aansluiting MIDI IN-aansluiting

• Start de opname op de sporen van de RC-505 die als master-apparaat dient.

• Wanneer u op de [ALL START/STOP]-knop drukt van de RC-505 die als master-apparaat dient, zal de RC-505 die als slave-apparaat dient, ook

beginnen met afspelen.

* Als u wilt dat het afspelen stopt, stelt u "De controller opgeven (Assign Source)" (p. 17) in op "SYNC START/STOP" en stelt u "Het toewijzingsdoel

opgeven (Assign Target)" (p. 17) in op "ALL START/STOP".

* Wanneer de weergave van het spoor op de master RC-505 wordt gestart, dan doet de slave RC-505 een ALL START.

• Sporen waarvan Tempo Sync is ingesteld op ON, worden afgespeeld aan het frasegeheugentempo van het master-apparaat.

• Sporen waarvan Loop Sync is ingesteld op ON, worden in loop gezet volgens de eerst opgenomen frase op de RC-505 die als master-apparaat dient.

De Fr It Es Pt

Nederlands

Problemen oplossen

Probleem Controle-items Handeling

Problemen met geluid

Geen geluid/laag volume

Zijn de verbindingskabels kortgesloten? Probeer de verbindingskabel te vervangen.

Is de RC-505 correct aangesloten op de andere

apparaten.

Controleer de verbindingen met de andere apparaten (p. 6).

Is de stroom naar de verbonden versterker of

mixer niet ingeschakeld of staat het volume

te laag?

Controleer de instellingen voor de aangesloten apparaten.

Staan de [TRACK]-schuifregelaars of de

[OUTPUT LEVEL]-regelaar te laag?

Stel de schuifregelaars/regelaars in op de gewenste posities.

Staan de volgende niveaus te laag?

• Phrase Memory Level (p. 15)

• Track Play Level (p. 12)

• System Line Output Level (p. 22)

Regel elk van de niveaus.

Controleer of een extern expressiepedaal werd gebruikt om het niveau te regelen (p. 17).

Is er iets opgenomen op de sporen?

Controleer de [EDIT]-knop van het spoor om te controleren of er een opname is gemaakt

met het spoor. Als de [EDIT]-knop gedoofd is, is er geen opname gemaakt.

Geen ritmegeluid

Is Rhythm Line Out (p. 19) correct ingesteld? Controleer de Rhythm Line Out-instelling.

Staat het Rhythm Level (p. 19) te laag? Regel het Rhythm Level.

De [OUTPUT LEVEL]-regelaar

heeft geen invloed op het

volume

Is Output Level Select (p. 23) ingesteld op

"PHONES"?

Stel Output Level Select in op "LINE+PHONES".

Het begin en het einde van het

opgenomen spoor ontbreken

Om ruis te voorkomen, worden een fade-in en een fade-out toegepast op het begin en het einde van een opname. In sommige gevallen klinkt

het alsof het geluid is weggelaten.

Kan geen geluiden

horen van een apparaat dat is

aangesloten op de AUX/INST/

MIC-aansluitingen

Staan de INPUT LEVEL [INST]- en [MIC]-regelaars

op nul?

Stel de schuifregelaars in op de gewenste posities (p. 6).

Is Input Line Out (p. 23) ingesteld op "OFF" in het

systeem?

Stel Input Line Out in op "ON".

Het volumeniveau van het

instrument dat op de AUX/INST-

aansluitingen is aangesloten,

is te laag

Gebruikt u mogelijk een verbindingskabel met

weerstand?

Gebruik een verbindingskabel zonder weerstand.

Problemen met werking

Kan niet schakelen tussen

frasegeheugens

Verschijnt er iets anders dan het afspeelscherm

op de display?

Met de RC-505 kunt u niet schakelen tussen frasegeheugens als een ander scherm dan het

afspeelscherm wordt weergegeven. Druk op de [EXIT]-knop om terug te gaan naar het

afspeelscherm.

Opnemen/overdubben stopt

voordat de bewerking is

voltooid

Is er onvoldoende vrij geheugen beschikbaar?

Als er onvoldoende vrij geheugen beschikbaar is, initialiseert u onnodige frasegeheugens

(p. 10) voordat u begint met opnemen of overdubben.

Is Loop Sync (p. 13) ingesteld op "ON" op het

spoor?

Als een opname wordt gemaakt wanneer Loop Sync is ingesteld op ON, zal de RC-505

automatisch omschakelen naar overdubben zodra het einde van het langste spoor is bereikt.

Het afspeeltempo kan niet

worden aangepast

Is het apparaat bezig met opnemen of

overdubben?

U kunt het frasegeheugentempo niet wijzigen tijdens het opnemen of overdubben. Wijzig

het tempo wanneer het spelen is gestopt of tijdens het afspelen.

Is Tempo Sync (p. 14) ingesteld op "ON" op het

spoor?

Als Tempo Sync niet is ingesteld op "ON" op een spoor, wijzigt de afspeelsnelheid niet, zelfs

niet wanneer het frasegeheugentempo wordt gewijzigd. Stel de Tempo Sync-instellingen

van het spoor in op "ON" om de afspeelsnelheid te laten overeenstemmen met het

frasegeheugentempo.

Is de RC-505 gesynchroniseerd via MIDI?

Als de MIDI-klok wordt ontvangen via de MIDI IN-aansluiting of de USB-poort, wordt het

tempo van de RC-505 gesynchroniseerd met de MIDI-klok. Als u geen synchronisatie wilt

uitvoeren met een extern apparaat, stelt u MIDI Sync (p. 25) in op "INTERNAL".

MIDI-berichten kunnen niet

worden verzonden/ontvangen

Is de MIDI-kabel kortgesloten? Probeer de MIDI-kabel te vervangen.

Is het externe MIDI-apparaat correct

aangesloten?

Controleer de verbindingen met het externe MIDI-apparaat.

Stemmen de MIDI-kanalen overeen met de

kanalen van het externe MIDI-apparaat?

Controleer of beide apparaten zijn ingesteld op dezelfde MIDI-kanalen (p. 25).

Als u verzendt vanaf de RC-505, hebt u dan

de nodige instellingen voor het verzenden

gemaakt?

Controleer de verzendinstellingen ON/OFF van Program Change-boodschappen (p. 25) en de

verzendinstellingen van Control Change-boodschappen (p. 17, p. 28).

Problemen met USB

Kan niet communiceren met de

computer

Is de USB-kabel correct aangesloten? Controleer de verbinding (p. 26).

Is USB Mode ingesteld op "STORAGE" (als u

bestanden via USB uitwisselt met uw computer)?

Stel USB Mode in op "STORAGE" zoals beschreven in "USB gebruiken om bestanden uit te

wisselen met uw computer (USB Mass Storage)" (p. 26).

Kan geen WAV-bestand

importeren

Zijn de bestandsnaam en -indeling van het

WAV-bestand correct?

Controleer de bestandsnaam en -indeling van het WAV-bestand (p. 26).

Problemen oplossen

Basisbewerkingen

Opslaan Spoor

Frasegeheugen

Ritme FX Systeem USB MIDI Bijlage

Overzicht van foutmeldingen

Display Betekenis Handeling

Data Damaged!

Er is mogelijk een ongeldig bestand geschreven terwijl

verbinding is gemaakt in de USB-modus voor massaopslag

(bijvoorbeeld tijdens het schrijven van een WAV-bestand). Of u

hebt uw computer gebruikt om het "BOSS_RC-505"-station te

formatteren terwijl verbinding is gemaakt in de USB-modus voor

massaopslag, waardoor de RC-505 niet meer goed werkt.

Kies in de Factory Reset-functie (p. 23) de optie "SYSTEM + MEMORY"

om de fabrieksinstellingen van de RC-505 te herstellen.

Data

Read Error!

Data

Write Error!

Er is een probleem opgetreden met de inhoud van het

geheugen van de RC-505.

Neem contact op met uw Roland-dealer of uw lokale Roland Service.

Data Too Long!

Afspelen is niet mogelijk omdat de opnametijd of het

WAV-bestand te lang is.

De opnametijd of het WAV-bestand mag niet langer zijn dan drie uur.

Data Too Short!

Afspelen is niet mogelijk omdat de opnametijd of het

WAV-bestand te kort is.

De opnametijd of het WAV-bestand moet minstens 0,1 seconde

lang zijn.

Event Full!

Verder overdubben is niet mogelijk. Sla de frase opnieuw op.

Memory Full!

De maximale opnametijd is circa 3 uur (totaal voor alle frase-

geheugens). Als de maximale opnametijd wordt overschreden,

wordt op de display "Memory Full!" weergegeven om aan te

geven dat het interne geheugen vol is en het opnemen of

overdubben eerder kan eindigen dan de bedoeling is.

Verwijder onnodige frasegeheugens (p. 10) en probeer de opname

opnieuw.

MIDI

Buffer Full!

Er zijn te veel berichten ontvangen en deze konden niet correct

worden verwerkt.

Verminder het aantal of de grootte van de MIDI-berichten die naar

de RC-505 worden verzonden.

MIDI Error!

MIDI-berichten konden niet correct worden ontvangen.

Controleer of er geen beschadigde MIDI-berichten worden

verzonden.

Verminder het aantal of de grootte van de MIDI-berichten die naar

de RC-505 worden verzonden.

MIDI Off Line!

Er is een probleem opgetreden met de MIDI-kabelverbinding.

Controleer of de kabel niet is losgekoppeld en of de kabel niet is

kortgesloten.

Not Empty!

Als u een frasegeheugen opslaat, kunt u geen frasegeheugen

overschrijven dat al opgeslagen gegevens bevat.

Selecteer een leeg frasegeheugen en sla vervolgens uw werk op

(p. 10).

Stop Looper!

De procedure kan niet worden uitgevoerd als het apparaat niet

is gestopt.

Stop het apparaat en probeer de procedure opnieuw uit te voeren.

System Error!

Er is een probleem opgetreden in het systeem. Neem contact op met uw Roland-dealer of uw lokale Roland Service.

Tempo Too Fast!

Het spoor wordt mogelijk niet correct afgespeeld omdat het

wordt afgespeeld aan een veel hoger tempo dan toen het werd

opgenomen.

Wijzig het tempo.

Tempo Too Slow!

Het spoor wordt mogelijk niet correct afgespeeld omdat het

wordt afgespeeld aan een veel lager tempo dan toen het werd

opgenomen.

Too Busy!

De RC-505 kon de gegevens niet volledig verwerken.

Verlaag het speeltempo.

Sla de huidige inhoud op naar een frasegeheugen.

Verminder het aantal veranderingen of wijzigingen die zijn

gemaakt met de regelaars van de RC-505 en de externe pedalen.

Verminder het aantal of de grootte van de MIDI-berichten die naar

de RC-505 worden verzonden.

Zorg ervoor dat de frase niet korter is dan 0,1 seconde.

Unsupported

Format!

Dit WAV-bestand kan niet worden afgespeeld. Controleer de indeling van het WAV-bestand.

De Fr It Es Pt

Nederlands

Lijst met ritmepatronen

2/4

Simple Beat 1–4

Shue 1–2

Hi-Hat 1–2

Kick & Hi-Hat 1–5

Rim & Hi-Hat 1–4

Conga & Hi-Hat 1–3

Metronome 1–2

3/4

Simple Beat 1–8

Groove Beat 1–2

Shue

Hi-Hat

Kick & Hi-Hat 1–3

Rim & Hi-Hat 1–4

Conga & Hi-Hat 1–2

4/4

Simple Beat 1–5

Downbeat Snare

Rock 1–5

Latin Rock 1–2

Groove Beat 1–5

Shue 1–6

1/2 Shue 1–2

16th Shue 1–2

Shue Reggae

Pop 1–3

Funk 1–3

Fusion 1–3

Swing

Bossa 1–3

Samba 1–3

Clave 1–2

909 Beat

909 Clap

R&B 1–2

Hi-Hat

Kick & Hi-Hat 1–2

Conga & Hi-Hat

Conga & Maracas

5/4

Simple Beat 1–4

Groove Beat 1–3

Swing 1–2

Hi-Hat 1–4

Kick & Hi-Hat 1–4

Rim & Hi-Hat

Conga & Hi-Hat 1–2

6/4

Simple Beat 1–7

Groove Beat 1–2

Shue

Swing 1–2

Bossa Feel

Samba Feel 1–2

909 Beat

909 Clap

Hi-Hat 1–2

Kick & Hi-Hat

Conga & Maracas

7/4

Simple Beat 1–7

Groove Beat 1–2

Shue

Swing 1–2

Bossa Feel

Samba Feel 1–2

909 Beat

909 Clap

Hi-Hat 1–2

Kick & Hi-Hat

Conga & Maracas

5/8

Simple Beat 1–10

Bossa Feel

Samba Feel 1–2

909 Beat

909 Clap

Hi-Hat 1–3

Kick & Hi-Hat

Rim & Hi-Hat

Conga & Maracas

6/8

Simple Beat 1–10

Swing 1–2

Bossa Feel

Samba Feel 1–2

909 Beat

909 Clap

Hi-Hat 1–2

Kick & Hi-Hat

Conga & Maracas

Simple Beat 1–9

Bossa Feel

Samba Feel 1–2

909 Beat

909 Clap

Hi-Hat 1–2

Kick & Hi-Hat 1–2

Rim & Hi-Hat

Conga & Maracas

8/8

Simple Beat 1–6

Groove Beat 1–3

Bossa Feel

Samba Feel 1–2

909 Beat

909 Clap

Hi-Hat 1–2

Kick & Hi-Hat 1–2

Rim & Hi-Hat

Conga & Maracas

9/8

Simple Beat 1–6

Groove Beat 1–3

Bossa Feel

Samba Feel 1–2

909 Beat

909 Clap

Hi-Hat 1–2

Kick & Hi-Hat 1–2

Rim & Hi-Hat

Conga & Maracas

10/8

Simple Beat 1–6

Groove Beat 1–3

Bossa Feel

Samba Feel 1–2

909 Beat

909 Clap

Hi-Hat 1–2

Kick & Hi-Hat 1–2

Rim & Hi-Hat

Conga & Maracas

11/8

Simple Beat 1–6

Groove Beat 1–3

Bossa Feel

Samba Feel 1–2

909 Beat

909 Clap

Hi-Hat 1–2

Kick & Hi-Hat 1–2

Rim & Hi-Hat

Conga & Maracas

Simple Beat 1–6

Groove Beat 1–3

Bossa Feel

Samba Feel 1–2

909 Beat

909 Clap

Hi-Hat 1–2

Kick & Hi-Hat 1–2

Rim & Hi-Hat

Conga & Maracas

13/8

Simple Beat 1–6

Groove Beat 1–3

Bossa Feel

Samba Feel 1–2

Hi-Hat 1–2

Kick & Hi-Hat 1–2

Rim & Hi-Hat

Conga & Maracas

14/8

Simple Beat 1–6

Groove Beat 1–3

Bossa Feel

Samba Feel 1–2

909 Beat

909 Clap

Hi-Hat 1–2

Kick & Hi-Hat 1–2

Rim & Hi-Hat

Conga & Maracas

15/8

Simple Beat 1–6

Groove Beat 1–3

Bossa Feel

Samba Feel 1–2

909 Beat

909 Clap

Hi-Hat 1–2

Kick & Hi-Hat 1–2

Rim & Hi-Hat

Conga & Maracas

7/8

12/8

Metronome 1–2

Beat Pattern Beat Pattern Beat Pattern Beat Pattern

Basisbewerkingen

Opslaan Spoor

Frasegeheugen

Ritme FX Systeem USB MIDI Bijlage

HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN

WAARSCHUWING

Om de stroom naar het apparaat volledig uit te

schakelen, trekt u de stekker uit het stopcontact

Zelfs als de stroom is uitgeschakeld, betekent

dit niet dat het apparaat volledig van de

stroomtoevoer is losgekoppeld. Als de stroom

volledig moet worden uitgeschakeld, schakelt

u eerst de schakelaar van het apparaat uit

en trekt u vervolgens de stekker uit het stopcontact. Zorg er

daarom voor dat u de stekker van het netsnoer aansluit op

een stopcontact dat gemakkelijk bereikbaar is.

De Auto O-functie

Dit apparaat wordt automatisch

uitgeschakeld na een vooraf ingestelde

tijdsspanne sinds het apparaat voor het laatst

werd gebruikt om muziek af te spelen of

sinds de knoppen of bedieningselementen van het apparaat

voor het laatst werden gebruikt (Auto O-functie). Als u

niet wilt dat de stroom automatisch wordt uitgeschakeld,

schakelt u de Auto O-functie uit (p. 22).

Demonteer het apparaat niet zelf en breng er

geen wijzigingen in aan

Open het apparaat of de netstroomadapter

niet (en voer er geen wijzigingen aan uit).

Repareer het apparaat niet zelf en vervang geen

onderdelen ervan

Probeer het apparaat niet te herstellen of

onderdelen ervan te vervangen (behalve

als deze handleiding specieke instructies

geeft om dat te doen). Laat het onderhoud

over aan uw handelaar, het dichtstbijzijnde

Roland Service Center of een bevoegde

Roland-verdeler, zoals vermeld op de pagina "Informatie".

Gebruik het apparaat niet en sla het niet op op

plaatsen die:

• aan extreme temperaturen worden

blootgesteld (bv. rechtstreeks zonlicht in

een gesloten voertuig, in de buurt van

een verwarmingsleiding, op materiaal dat

warmte produceert);

• nat zijn (bv. bad, wasruimte, op natte

vloeren);

• aan damp of rook worden blootgesteld;

• aan zout worden blootgesteld;

• vochtig zijn;

• aan regen worden blootgesteld;

• stog of zanderig zijn;

• aan hoge trillingsniveaus en schokken worden

blootgesteld.

Plaats het apparaat niet op een instabiele ondergrond

Zorg ervoor dat het apparaat altijd

horizontaal en stabiel is geplaatst. Plaats het

nooit op een standaard die kan wankelen of

op aopende oppervlakken.

Gebruik alleen de meegeleverde netstroomadapter

en de juiste spanning

Gebruik alleen de netstroomadapter die

bij het apparaat is geleverd. Zorg er ook

voor dat de netspanning van de installatie

overeenstemt met de invoerspanning

die op de netstroomadapter is vermeld.

Andere netstroomadapters kunnen een

andere polariteit hebben of bedoeld zijn voor een andere

spanning, zodat deze schade, defecten of elektrische

schokken kunnen veroorzaken.

Verdraai of buig het netsnoer niet overmatig en

plaats er geen zware voorwerpen op

Verdraai of buig het netsnoer niet te sterk

en plaats er geen zware voorwerpen op. Dit

kan het snoer zowel inwendig als uitwendig

beschadigen en kortsluitingen veroorzaken.

Beschadigde snoeren kunnen brand of

schokken veroorzaken!

WAARSCHUWING

Vermijd overmatig gebruik aan een te hoog

volumeniveau

Dit apparaat kan, apart of in combinatie

met een versterker en hoofdtelefoon of

luidsprekers, geluidsniveaus produceren

die permanente gehoorschade kunnen

veroorzaken. Gebruik het apparaat niet

langdurig aan een hoog volumeniveau of aan een niveau

dat oncomfortabel is. Als u gehoorverlies of oorsuizingen

ervaart, moet u onmiddellijk stoppen met het gebruik van

het apparaat en een audioloog raadplegen.

Laat geen vreemde voorwerpen of vloeistoen in

het apparaat komen, plaats geen voorwerpen die

vloeistoen bevatten op het apparaat

Plaats geen voorwerpen die vloeistoen

bevatten (bv. vazen) op het apparaat.

Zorg ervoor dat er geen voorwerpen (bv.

brandbare voorwerpen, munten, draden)

of vloeistoen (bv. water, fruitsap) in het

apparaat terechtkomen. Op die manier

vermijdt u kortsluitingen, een verkeerde

werking of andere defecten aan het apparaat.

Schakel het apparaat uit als het afwijkend

reageert of er een defect optreedt

Schakel het apparaat onmiddellijk uit, trek

de netstroomadapter uit het stopcontact en

vraag onderhoud aan bij uw handelaar, het

dichtstbijzijnde Roland Service Center of een

bevoegde Roland-verdeler, zoals vermeld op

de pagina "Informatie" als:

• de netstroomadapter of het netsnoer beschadigd zijn;

• er rook of ongewone geuren uit het apparaat komen;

• voorwerpen of vloeistoen in het apparaat zijn

terechtgekomen;

• het apparaat aan regen werd blootgesteld (of op een

andere manier nat is geworden);

• het apparaat niet normaal lijkt te werken of opmerkelijk

anders functioneert.

Volwassenen dienen toezicht te houden op

plaatsen waar kinderen aanwezig zijn

Een volwassene moet aanwezig zijn om

toezicht te houden en advies te geven als

het apparaat wordt gebruikt op plaatsen

waar kinderen aanwezig zijn

Laat het apparaat niet vallen en bescherm het

tegen zware schokken

Bescherm het apparaat tegen zware schokken.

(Laat het niet vallen!)

Laat het apparaat geen stopcontact delen met

een buitensporig aantal andere apparaten

Laat het netsnoer van het apparaat geen

stopcontact delen met een buitensporig

aantal andere apparaten. Wees vooral

voorzichtig met verlengkabels. Het totale

stroomverbruik van alle apparaten die u

op de verlengkabel hebt aangesloten, mag nooit het

maximumvermogen (watt/ampère) voor de verlengkabel

overschrijden. Buitensporige belasting kan de isolatie van

de kabel opwarmen en uiteindelijk doen smelten.

Gebruik het apparaat niet in het buitenland

Raadpleeg uw handelaar, het

dichtstbijzijnde Roland Service Center of een

bevoegde Roland-verdeler, zoals vermeld

op de pagina "Informatie", vooraleer u het

apparaat in het buitenland gebruikt.

OPGELET

Plaats het apparaat op een goed geventileerde

locatie

Het apparaat en de netstroomadapter

moeten zo worden geplaatst dat hun locatie

of positie de ventilatie niet verstoort.

Om een netstroomadapter los te koppelen, houdt

u de stekker ervan vast

Om schade door geleiding te voorkomen,

houdt u altijd de netstroomadapter zelf of de

stekker vast wanneer u deze loskoppelt van

dit apparaat of een stopcontact.

Maak regelmatig de stekker van de

netstroomadapter schoon

U moet regelmatig de netstroomadapter

loskoppelen en schoonmaken met een

droge doek om al het stof en andere

vuilophopingen te verwijderen van de polen.

Trek ook de stekker uit het stopcontact

als het apparaat langere tijd niet zal worden gebruikt.

Stofophoping tussen de stekker en het stopcontact kan

leiden tot slechte isolatie en brand veroorzaken.

Ga op een veilige manier om met de kabels

Zorg ervoor dat de snoeren en kabels niet in

de war raken. Plaats alle snoeren en kabels

buiten het bereik van kinderen.

Klim nooit op het apparaat en plaats er geen

zware voorwerpen op

Klim nooit op het apparaat en plaats er geen

zware voorwerpen op.

Neem de netstroomadapter nooit vast met natte

handen bij het aansluiten of loskoppelen

Neem de netstroomadapter zelf of de

stekkers ervan nooit vast met natte handen

bij het aansluiten op of loskoppelen van een

stopcontact of dit apparaat.

Koppel alles los voordat u het apparaat verplaatst

Koppel de netstroomadapter en alle snoeren

los van externe apparaten voordat u het

apparaat verplaatst.

Trek de netstroomadapter uit het stopcontact

voordat u het apparaat schoonmaakt

Schakel het apparaat uit en trek de

netstroomadapter uit het stopcontact

voordat u het apparaat schoonmaakt (p. 7).

Trek de netstroomadapter uit het stopcontact als

u bliksem verwacht in uw omgeving

Koppel de netstroomadapter los van het

stopcontact als u bliksem verwacht in uw

omgeving.

Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot het

gebruik van fantoomvoeding

Schakel de fantoomvoeding altijd uit bij

het aansluiten van andere apparatuur

dan condensatormicrofoons, waarvoor

de fantoomvoeding nodig is. U kunt

schade veroorzaken als u per ongeluk een

fantoomvoeding aansluit op dynamische microfoons,

audiospelers of andere apparatuur waarvoor een dergelijke

stroomvoorziening niet noodzakelijk is. Controleer de

specicaties van alle microfoons die u wilt gebruiken aan

de hand van de bijbehorende handleiding.

(Fantoomvoeding van dit instrument: 48 V DC, max. 10 mA)

Gebruikt voor instructies die de gebruiker

waarschuwen voor risico’s op verwondin-

gen of materiaalschade indien het

apparaat verkeerd wordt gebruikt.

* Materiaalschade verwijst naar schade of

negatieve eecten die veroorzaakt

worden met betrekking tot de woning en

de volledige inrichting, alsook huisdieren.

Gebruikt voor instructies die de gebruiker

waarschuwen voor levensgevaarlijke

risico’s of risico’s op verwondingen indien

het apparaat verkeerd wordt gebruikt.

Over de symbolen

LET STEEDS OP HET VOLGENDE

INSTRUCTIES TER VERMIJDING VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDING VAN PERSONEN

WAARSCHUWING

OPGELET

Over de aanduidingen WAARSCHUWING en OPGELET

Het symbool waarschuwt de gebruiker voor belangrijke

instructies en waarschuwingen. De specieke betekenis van

het symbool wordt bepaald door het pictogram binnen

de driehoek. Het symbool links wordt gebruikt voor algemene

waarschuwingen voor gevaar.

Het symbool waarschuwt de gebruiker voor items die nooit

mogen worden gebruikt (verboden). De specieke handeling

die niet mag worden gedaan, wordt door het pictogram

binnen de cirkel aangeduid. Het symbool links betekent dat

het apparaat nooit gedemonteerd mag worden.

Het symbool wijst de gebruiker op handelingen die moeten

worden uitgestuurd. De specieke handeling die moet worden

uitgestuurd, wordt door het pictogram binnen de cirkel

aangeduid. Het symbool links geeft aan dat het netsnoer

uit het stopcontact moet worden getrokken.

De Fr It Es Pt

Nederlands

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

Stroomtoevoer

• Sluit dit apparaat niet aan op een stopcontact dat

tegelijkertijd door een elektrisch apparaat wordt

gebruikt dat door een signaalomzetter of een motor

(zoals een koelkast, wasmachine, microgolfoven

of airconditioner) wordt bestuurd. Afhankelijk van

de manier waarop elektrische apparaten worden

gebruikt, kan ruis van de stroomvoorziening

defecten aan dit apparaat of hoorbare ruis

veroorzaken. Als het niet praktisch is om een apart

stopcontact te gebruiken, plaats dan een ruislter

tussen dit apparaat en het stopcontact.

• De netstroomadapter kan warm worden na enkele

uren ononderbroken gebruik. Dit is normaal en is

geen reden tot bezorgdheid.

• Schakel altijd alle apparaten uit voordat u aansluitingen

maakt om defecten of storingen aan de apparatuur te

voorkomen.

Plaatsing

• Als u het apparaat gebruikt in de buurt van

eindversterkers (of andere apparatuur met grote

eindversterkers) kan er ruis ontstaan. Om het

probleem te verhelpen, kunt u het apparaat opnieuw

richten of verder van de storingsbron plaatsen.

• Dit apparaat kan radio- en televisieontvangst

verstoren. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van

dergelijke ontvangers.

• Ruis kan ontstaan als draadloze

communicatieapparaten, zoals gsm’s, in de buurt

van dit apparaat worden gebruikt. Dergelijke ruis

kan ontstaan als een oproep wordt ontvangen of

gemaakt of tijdens gesprekken. Verplaats dergelijke

apparaten zodat ze zich op een grotere afstand

van dit apparaat bevinden of schakel ze uit als u

dergelijke problemen ervaart.

• Stel het apparaat niet bloot aan rechtstreeks zonlicht,

plaats het niet in de buurt van warmtebronnen, laat

het niet achter in een gesloten voertuig en stel het

niet bloot aan extreme temperaturen. Overmatige

warmte kan het apparaat vervormen of verkleuren.

• Bij verplaatsing van een locatie naar een andere

waar de temperatuur en/of vochtigheid sterk

verschilt, kunnen er waterdruppels (condensatie)

gevormd worden in het apparaat. Er kunnen schade

of defecten ontstaan als u het apparaat in deze

toestand gebruikt. Laat het apparaat daarom enkele

uren liggen voordat u het apparaat gebruikt zodat de

condensatie volledig is verdampt.

• Afhankelijk van het materiaal en de temperatuur van

het oppervlak waarop u het apparaat plaatst, kunnen

de rubberen voetstukken mogelijk het oppervlak

verkleuren of ontsieren.

U kunt een stuk vilt of stof onder de rubberen

voetstukken plaatsen om dit te voorkomen. Zorg er

in dit geval voor dat het apparaat niet verschuift of

per ongeluk in beweging komt.

• Plaats geen voorwerpen die vloeistoen bevatten op

het apparaat. Als er vloeistoen op het apparaat zijn

terechtgekomen, veegt u dit onmiddellijk schoon

met een zachte, droge doek.

Onderhoud

• Gebruik een zachte, droge doek of een doek die licht

bevochtigd is met water om het apparaat dagelijks

af te vegen. Gebruik een doek die met een zachte,

niet-schurende zeepoplossing is bevochtigd om

hardnekkig vuil te verwijderen. Veeg vervolgens het

apparaat grondig schoon met een zachte, droge doek.

• Gebruik geen benzine, verdunningsmiddelen,

alcohol of oplosmiddelen, om verkleuring en/of

vervorming te voorkomen.

Reparaties en gegevens

• Voordat u het apparaat verzendt voor herstelling,

moet u een back-up maken van de gegevens die op

het apparaat zijn opgeslagen. U kunt uw belangrijke

gegevens ook op papier noteren. Hoewel we tijdens

herstellingen al het mogelijke doen om de gegevens

op uw apparaat te behouden, is het in sommige

gevallen, zoals wanneer het geheugen fysiek is

beschadigd, echter niet mogelijk om de opgeslagen

inhoud te herstellen. Roland kan niet aansprakelijk

worden gesteld voor het herstel van de opgeslagen

inhoud die verloren is gegaan.

Extra voorzorgsmaatregelen

• Gegevens die op het apparaat zijn opgeslagen,

kunnen verloren gaan als gevolg van storingen aan

het apparaat, onjuiste bediening van het apparaat

enzovoort. Om uzelf te beschermen tegen het

onherstelbare verlies van gegevens, zorgt u ervoor

dat u regelmatig back-ups maakt van de gegevens

die op het apparaat zijn opgeslagen.

• Roland kan niet aansprakelijk worden gesteld voor

het herstel van de opgeslagen inhoud die verloren

is gegaan.

• Draag voldoende zorg bij het gebruik van

de knoppen, schuifknoppen of andere

bedieningselementen van het apparaat en bij het

gebruik van aansluitingen en ingangen. Ruw omgaan

met de apparatuur kan defecten veroorzaken.

• Voer nooit druk uit op de display en sla er nooit tegen.

• Neem het aansluitstuk vast als u kabels aansluit of

loskoppelt. Trek nooit aan de kabel. Op die manier

vermijdt u kortsluitingen of schade aan de inwendige

elementen van de kabel.

• Houd het volume van het apparaat binnen de perken

om te vermijden dat u andere personen stoort.

• Verpak het apparaat indien mogelijk in de doos

(inclusief opvulling) waarin het werd geleverd als

u het moet vervoeren. Anders zult u gelijkaardige

verpakkingen moeten gebruiken.

• Gebruik alleen het opgegeven expressiepedaal

(Roland EV-5, enzovoort, apart verkrijgbaar). Als u

andere expressiepedalen aansluit, kunt u defecten

en/of schade aan het apparaat veroorzaken.

• Sommige verbindingskabels bevatten weerstanden.

Gebruik geen kabels met weerstanden om

aansluitingen op dit apparaat uit te voeren. Het

gebruik van dergelijke kabels kan het geluidsniveau

extreem verlagen of zelfs onhoorbaar maken. Neem

contact op met de fabrikant van de kabel voor

informatie over kabelspecicaties.

• De informatie in deze handleiding bevat illustraties

waarin de standaardweergave van de display

wordt afgebeeld. Het is echter mogelijk dat uw

apparaat een nieuwere, verbeterde versie van het

systeem bevat (bv. met nieuwere geluiden), zodat

de weergave op uw display kan verschillen van de

weergave in de handleiding.

Auteursrecht

• Het opnemen met geluids- of beeldmateriaal,

het kopiëren of reviseren van materiaal (muziek,

beelden, uitzendingen, liveoptredens enzovoort) dat

geheel of gedeeltelijk eigendom is van een derde,

en het distribueren, verkopen, leasen, uitvoeren of

uitzenden ervan is wettelijk niet toegestaan zonder

de toestemming van de auteursrechteigenaar.

• Gebruik dit apparaat niet voor doeleinden die

kunnen leiden tot een inbreuk op de auteursrechten

van een derde. Wij zijn niet verantwoordelijk voor

inbreuken op auteursrechten van derden die

ontstaan uit uw gebruik van dit apparaat.

• Het auteursrecht op inhoud van dit product

(de geluidsgegevens, stijlgegevens,

begeleidingspatronen, frasegegevens, audioloops

en afbeeldingsgegevens) is voorbehouden aan

Roland Corporation.

• Personen die dit product kopen, kunnen deze

inhoud gebruiken voor het maken, uitvoeren,

opnemen en distribueren van hun eigen originele

muziek.

• Ze hebben niet het recht deze inhoud in de

oorspronkelijke of een gewijzigde vorm te

extraheren met als doel het distribueren van

opgenomen media van deze inhoud of het

beschikbaar maken ervan op een computernetwerk.

• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) verwijst naar

een patentportfolio in verband met de architectuur

van microprocessoren, die werd ontwikkeld door

Technology Properties Limited (TPL). Roland heeft

deze technologie in licentie genomen van de TPL

Group.

• Het SD-logo (

) en het SDHC-logo ( ) zijn

handelsmerken van SD-3C, LLC.

• ASIO is een handelsmerk en software van Steinberg

Media Technologies GmbH.

• Dit product bevat het met eCROS geïntegreerde

softwareplatform van eSOL Co., Ltd. eCROS is een

handelsmerk van eSOL Co., Ltd. in Japan.

• Roland, BOSS en LOOP STATION zijn gedeponeerde

handelsmerken of handelsmerken van Roland

Corporation in de Verenigde Staten en/of andere

landen.

• Bedrijfs- en productnamen in dit document zijn

gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken

van hun respectieve eigenaars.

Basisbewerkingen

Opslaan Spoor

Frasegeheugen

Ritme FX Systeem USB MIDI Bijlage

Index

Afspeelscherm . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Afspelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

All Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

[ALL START/STOP]-knop . . . 4, 16

Assign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Assign Source . . . . . . . . . . . . . . . 17

Assign Src Mode . . . . . . . . . . . . . 17

Assign Switch . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Assign Target . . . . . . . . . . . . 17, 18

Auto O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bitdiepte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Comp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Comp Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Copy Track. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Count-In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

DC IN-aansluiting . . . . . . . . . . . . . 6

demogegevens . . . . . . . . . . . . . . . 1

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

[EDIT]-knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

EV-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Exchange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

expressiepedaal . . . . . . . . . . . . . 18

Factory Reset . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Fade Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Foutbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

frasegeheugen . . . . . . . . . . . 3, 15

frasegeheugentempo . . . . . 5, 15

FS-5U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

FS-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

FX Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Gegevensindeling . . . . . . . . . . . 26

hoofdtelefoon . . . . . . . . . 6, 19, 23

indelingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ingangsniveau . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Initialize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

INPUT AUX-ingang . . . . . . . . . . . . 6

Input FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 20

[INPUT FX]-regelaar . . . . . . . . . . 20

INPUT INST-ingang . . . . . . . . . . . 6

[INPUT LEVEL]-regelaar . . . . . . . 6

InputLineOut . . . . . . . . . . . . . . . . 23

INPUT MIC-aansluiting . . . . . . . . 6

LCD Contrast . . . . . . . . . . . . . . . . 22

LineOutLevel . . . . . . . . . . . . . . . . 22

LINE OUTPUT-aansluitingen . . . 6

Load UsrSet . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Loopindicator . . . . . . . . . . . . . . . 22

Loop Length . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Loop Quantize . . . . . . . . . . . . . . . 16

Loop Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Measure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Memory Level . . . . . . . . . . . . . . . 15

Memory Names . . . . . . . . . . . . . 16

MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 28

MIDI Omni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

MIDI PC Out . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

MIDI Rx Ch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

MIDI Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

MIDI SyncSrc . . . . . . . . . . . . . . . . 25

MIDI Tx Ch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

MULTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Naam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

One-Shot (1Shot) . . . . . . . . . . . . 12

oorspronkelijk tempo . . . . 14, 27

Opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4

Opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

OutLevelSel . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

[OUTPUT LEVEL]-regelaar . . . . 23

Overdubben . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4

Overdub Mode . . . . . . . . . . . . . . 15

Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

parameterinstelling . . . . . . . . . . . 5

Pedalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

PhantomPower . . . . . . . . . . . . . . . 6

PHONES-aansluiting . . . . . . . . . . 6

PlayLevel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Play Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

[POWER]-schakelaar . . . . . . . . . . 7

Quantize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Rec Action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

REDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Reverse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Rhythm: Beat . . . . . . . . . . . . . . . . 19

RHYTHM [EDIT]-knop . . . . . . . . . 5

Rhythm: Level . . . . . . . . . . . . . . . 19

Rhythm: Line Out . . . . . . . . . . . . 19

Rhythm Pattern . . . . . . . . . . 19, 32

Rhythm: Pattern . . . . . . . . . . . . . 19

Rhythm: PlayCount . . . . . . . . . . 19

Rhythm: Rec Count . . . . . . . . . . 19

RHYTHM [START/STOP]-knop . 5

Rhythm: Stop . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ritme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 19

Samplefrequentie . . . . . . . . . . . 26

Single Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Single Play Change . . . . . . . . . . 15

snoerhaak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Source Mode . . . . . . . . . . . . . . . . 17

spoor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 12

StartMode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

[START/STOP]-knop . . . . . . . . . . . 5

Stop Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Stoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 29

Sys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Systeeminstellingen . . . . . . . . . 22

[TAP TEMPO]-knop . . . . . . . . . . . . 5

Target Range . . . . . . . . . . . . . . . 18

TargetTrack . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tempo . . . . . . . . . . . . 5, 14, 15, 25

TempoSync . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tiktempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Track FX . . . . . . . . . . . . . . 4, 12, 20

[TRACK FX]-regelaar . . . . . . . . 20

UNDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

[UNDO/REDO]-knop . . . . . . . . . . 4

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 26

USB Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

USB-audio/MIDI . . . . . . . . . . . . 26

USB Audio Routing . . . . . . . . . 24

USB IN Level . . . . . . . . . . . . . . . . 24

USB-massaopslag . . . . . . . . . . . 26

USB Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

USB OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

USB Out Level . . . . . . . . . . . . . . 24

USB-stuurprogramma. . . . . . . 26

UsrSet (User Set) . . . . . . . . . . . . 11

voetschakelaars . . . . . . . . . . . . 18

WAV-bestand . . . . . . . . . . . . . . . 26

WAV-bestandsindelingen . . . 26

Wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

[WRITE]-knop . . . . . . . . . . . . . . . 10

Write to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

WriteUsrSet . . . . . . . . . . . . . . . . 11

De Fr It Es Pt

Nederlands

Specicaties

BOSS RC-505: Loop Station

Nominaal

ingangsniveau

INPUT MIC (variabel): -40 dBu (typ.), -10 dBu (max)

INPUT INST (variabel): -10 dBu (typ.), +4 dBu (max)

INPUT AUX: -20 dBu

Ingangsimpedantie

INPUT MIC: 4 kohm

INPUT INST: 200 kohm

INPUT AUX: 22 kohm

Nominaal

uitgangsniveau

LINE OUT: -10 dBu

Uitgangsimpedantie LINE OUT: 2 kohm

Aanbevolen

lastimpedantie

LINE OUT: 10 kohm of meer

Opnemen/afspelen

Maximale opnametijd: Circa 3 uur (stereo)

Maximale frasegeheugen: 99

Aantal sporen: 5

Gegevensindeling: WAV (44,1 kHz, 16-bits lineair, stereo)

Eecttype

INPUT FX/TRACK FX

FILTER, PHASER, FLANGER, SYNTH, LO-FI,

GUITAR TO BASS, TRANSPOSE, ROBOT, VOCAL DIST,

VOCODER, COMP, EQ, ISOLATOR, OCTAVE, PAN, SLICER,

DELAY, TAPE ECHO, GRANULAR DELAY, CHORUS, REVERB,

BEAT REPEAT *1, BEAT SHIFT *1, BEAT SCATTER *1,

VINYL FLICK *1

MASTER FX

COMP, REVERB

*1 Alleen TRACK FX

Ritmetype 85

Display 16 tekens, 2 regels (LCD met achtergrondverlichting)

USB

Massaopslagklasse

Audio/MIDI

Aansluitingen

INPUT MIC-aansluiting: XLR-aansluiting (gebalanceerd,

fantoomvoeding: DC 48 V, max. 10 mA)

INPUT INST (L/MONO, R)-aansluitingen: 1/4"-jack

INPUT AUX-ingang: Stereo mini-jack

PHONES-aansluiting: Stereo 1/4"-jack

LINE OUTPUT (L/MONO, R)-aansluitingen: Stereo 1/4"-jack

CTL 1, 2/EXP-aansluiting: 1/4" TRS-aansluiting

USB-poort: USB Type B

MIDI (IN, OUT)-aansluitingen

DC IN-aansluiting

Stroomtoevoer Netstroomadapter

Stroomverbruik 420 mA

Afmetingen 420 (B) x 210 (D) x 68 (H) mm

Gewicht 1.4 kg

Accessoires

Netstroomadapter

Gebruikershandleiding

Opties

(apart verkrijgbaar)

Voetschakelaar: FS-5U, FS-6

Expressiepedaal: Roland EV-5, FV-500L, FV-500H

* 0 dBu = 0,775 Vrms

* Met het oog op productverbetering kunnen de specicaties

en/of het uitzicht van dit apparaat worden gewijzigd zonder

voorafgaande kennisgeving.

Memo

For EU Countries

For China

For the USA

DECLARATION OF CONFORMITY

Compliance Information Statement

Model Name :

Type of Equipment :

Responsible Party :

Address :

Telephone :

RC-505

Effector

Roland Corporation U.S.

5100 S. Eastern Avenue, Los Angeles, CA 90040-2938

(323) 890-3700

This product complies with the requirements of EMC Directive 2004/108/EC.

For EU Countries

For the USA

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION

RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee

that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the equipment and receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B limit.

Any unauthorized changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s

authority to operate the equipment.

WARNING

This product contains chemicals known to cause cancer, birth defects and other reproductive harm, including lead.

For C.A. US

(

Proposition 65

)

For Canada

CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)

For Korea

* 5 1 0 0 0 3 3 4 1 0 - 0 2 *

Boss RC-505 de handleiding

Merk: Boss

Model: RC-505

Categorie: Muziekinstrumenten

Type: de handleiding

PDF downloaden

rapport

Boss RC-505 de handleiding

Boss RC-505 de handleiding

Gerelateerde papieren

Andere documenten