Schmalz SENDER-868-F-35-EVE-EL/IND Handleiding

SENDER-868-F-35-EVE-EL/IND
Schmalz
Merk
Schmalz
Model
SENDER-868-F-35-EVE-EL/IND
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

www.schmalz.com
Ergonomische handlingoplossingen
NL
Bedieningsinstructies
Draadloze afstandsbediening SRC
30.30.01.00170/03 | 05.2020
www.schmalz.com
Aanwijzing
Deze bedieningsinstructies zijn oorspronkelijk in het Duits opgesteld en vertaald naar het Nederlands.
Bewaar deze bedieningsinstructies op een veilige plaats als naslagwerk voor op een later tijdstip.
Technische wijzigingen, drukfouten en vergissingen voorbehouden.
Uitgever
© J. Schmalz GmbH, 05.2020
Deze documentatie is auteursrechtelijk beschermd. De daarop gebaseerde rechten blijven bij de firma
J. Schmalz GmbH. Een vermenigvuldiging van de documentatie of delen van deze documentatie is
uitsluitend binnen de grenzen van de wet- en regelgeving conform de auteurswet toegestaan. Het
wijzigen of inkorten van de documentatie is zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming door de
firma J. Schmalz verboden.
Contact
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D-72293 Glatten
Tel. +49 (0)7443 2403-0
Fax +49 (0)7443 2403-259
schmalz@schmalz.de
www.schmalz.com
Contactinformatie over de Schmalz ondernemingen en handelspartners wereldwijd vindt u onder
www.schmalz.nl
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com NL | 3
1 Veiligheidsinstructies ........................................................................................... 5
Classificatie van de veiligheidsinstructies ......................................................................... 5 1.1 Waarschuwingen ............................................................................................................... 6 1.2 Gebodstekens ................................................................................................................... 6 1.3 Algemene veiligheidsinstructies ........................................................................................ 7 1.4 Gebruik volgens de bestemming ....................................................................................... 8 1.5 Eisen aan en aanwijzingen voor het installatie- en onderhoudspersoneel en de 1.6
operators ........................................................................................................................................ 9
Eisen aan de plaats van opstelling/werkplek ..................................................................10 1.7 Eisen aan de werkplek ....................................................................................................10 1.8 Definitie van de gevarenzone ..........................................................................................11
1.9 Emissies ..........................................................................................................................11 1.10 De draadloze afstandsbediening emitteert radiogolven. .................................................11 1.11 Persoonlijke beschermende uitrusting ............................................................................11 1.12
2 Productbeschrijving ........................................................................................... 12
Bestanddelen van de draadloze afstandsbediening SRC Jumbo Ergo (JU-E) ...............12 2.1 Met ventilator SBM / SBL ................................................................................................12 2.1.1 Met ventilator SBV ...........................................................................................................13 2.1.2
Bestanddelen van de draadloze afstandsbediening SRC Jumbo Sprint (JU-S) .............14 2.2 Met ventilator SBM / SBL ................................................................................................14 2.2.1 Met ventilator SBV ...........................................................................................................14 2.2.2
Bestanddelen van de draadloze afstandsbediening SRC Jumbo Flex (JU-F) ................15 2.3 Toebehoren .....................................................................................................................15 2.4
3 Technische gegevens ....................................................................................... 16
Ontvanger ........................................................................................................................16 3.1 Zender met inductiegenerator .........................................................................................16 3.2 Zender met zonnecel .......................................................................................................17 3.3
4 Aanlevering, verpakking en transport ................................................................ 18
Aanlevering ......................................................................................................................18 4.1 Omvang van de levering .................................................................................................18 4.1.1 Controle op volledigheid ..................................................................................................18 4.1.2 Beschadigingen melden ..................................................................................................18 4.1.3
Verpakking .......................................................................................................................18 4.2 De draadloze afstandsbediening SRC uit de transportverpakking halen........................18 4.3
5 Het installeren ................................................................................................... 19
Gereedschapslijst ............................................................................................................19 5.1 Algemene veiligheidsinstructies voor de installatiewerkzaamheden ..............................19 5.2 Het installeren van de ontvanger.....................................................................................20 5.3 Controle van de draairichting bij de vacuümgenerator....................................................20 5.4 Het installeren van de zender bij een nieuw toestel ........................................................20 5.5 Het installeren van de zender in het geval van aanpassen op een later tijdstip (JU-E) ..20
5.6 Het teachen van een nieuwe zender ...............................................................................21 5.7 Montage van toebehoren ................................................................................................23 5.8 Signaallamp .....................................................................................................................23 5.8.1 Mechanische vergrendeling ............................................................................................23 5.8.2
Functionele test van de draadloze afstandsbediening SRC ...........................................23 5.9
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
4 | NL www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
6 Gebruik en werking ........................................................................................... 24
Algemene veiligheidsinstructies m.b.t. het gebruik .........................................................24 6.1 Wat te doen in noodgevallen ...........................................................................................24 6.2 Vacuümgenerator starten ................................................................................................25 6.3 Vacuümgenerator regelen ...............................................................................................25 6.4 Zender JU-E zonnecel met regeling ................................................................................25 6.4.1 Zender JU-S en JU-E inductie .........................................................................................26 6.4.2
Vacuümgenerator uitschakelen .......................................................................................26 6.5
7 Verhelpen van storingen ................................................................................... 27
Draadloze afstandsbediening met niet geregelde vacuümgenerator (SB-M/L / EVE) ....27 7.1 Draadloze afstandsbediening met frequentiegeregelde vacuümgenerator (SB-V) ........28 7.2 Inbouw van de zender in het geval van vervanging (JU-E inductie) ...............................30 7.3 Inbouw van de zender in het geval van vervanging (JU-E zonnecel) .............................31 7.4 Inbouw van de zender in het geval van vervanging (JU-S) ............................................32 7.5 Inbouw van de zender in het geval van vervanging (JU-F 20/35) ...................................33 7.6 Inbouw van de zender in het geval van vervanging (JU-F 27/50) ...................................34 7.7
8 Onderhoud ........................................................................................................ 35
Algemene voorschriften ...................................................................................................35 8.1 Reinigen ..........................................................................................................................35 8.2 Batterijen vervangen bij zenders van het type JU-E zonnecel ........................................36 8.3
9 Buitengebruikstelling en afvoeren ..................................................................... 37
Buitengebruikstelling .......................................................................................................37 9.1 Afvoeren ..........................................................................................................................37 9.2
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com NL | 5
1 Veiligheidsinstructies
Classificatie van de veiligheidsinstructies 1.1
Gevaar
Deze waarschuwing duidt op een gevaar, welk tot de dood of zwaar lichamelijk letsel leidt, indien zij
niet wordt voorkomen.
GEVAAR
Soort en bron van het gevaar
Gevolg van het gevaar
►
Voorkoming van gevaar
Waarschuwing
Deze waarschuwing duidt op een gevaar, welk tot de dood of zwaar lichamelijk letsel kan leiden,
indien zij niet wordt voorkomen.
WAARSCHUWING
Soort en bron van het gevaar
Gevolg van het gevaar
►
Voorkoming van gevaar
Voorzichtig
Deze waarschuwing duidt op een gevaar, welk tot lichamelijk letsel kan leiden, indien zij niet wordt
voorkomen.
VOORZICHTIG
Soort en bron van het gevaar
Gevolg van het gevaar
►
Voorkoming van gevaar
Attentie
Deze waarschuwing duidt op een gevaar, welk tot materiële schade kan leiden, indien zij niet wordt
voorkomen.
ATTENTIE
Soort en bron van het gevaar
Gevolg van het gevaar
►
Voorkoming van gevaar
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
6 | NL www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
Waarschuwingen 1.2
Nadere uitleg over de in de bedieningsinstructies toegepaste waarschuwingstekens.
Waarschuwingsteken
Beschrijving
Waarschuwingsteken
Beschrijving
Algemeen
waarschuwingsteken
Waarschuwing voor
explosiegevaarlijke atmosfeer
Waarschuwing voor elektrische
spanning
Waarschuwing voor
rondvliegende onderdelen
Waarschuwing voor
handletsels
Waarschuwing voor
beknellingsgevaar
Waarschuwing voor zwevende
last
Waarschuwing voor vallende
onderdelen
Gebodstekens 1.3
Nadere uitleg over de in de bedieningsinstructies toegepaste gebodstekens.
Gebodstekens
Beschrijving
Gebodstekens
Beschrijving
Bedieningsinstructies in acht nemen
Veiligheidsschoenen dragen
Stekker uit contactdoos trekken
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com NL | 7
Algemene veiligheidsinstructies 1.4
WAARSCHUWING
Niet-inachtneming van de algemene veiligheidsinstructies
Personenschade en schade aan installaties / systemen
►
Deze bedieningsinstructies bevatten belangrijke informatie over de omgang met
het systeem. Iedere gebruiker dient de bedieningsinstructies te hebben gelezen
en begrepen en deze als naslagwerk voor op een later tijdstip te bewaren.
►
Deze bedieningsinstructies zijn afgestemd op de omvang van de levering door
de firma Schmalz. Er is geen rekening gehouden met evt. door de
klant/contractor gerealiseerde wijzigingen aan het systeem en deze zijn dan
ook principieel verboden
►
Het aansluiten en de inbedrijfstelling van het systeem mogen pas worden
uitgevoerd, nadat de bedieningsinstructies zijn gelezen en begrepen!
►
Gebruik uitsluitend de hiervoor bestemde aansluitmogelijkheden, tapgaten en
bevestigingsmiddelen.
►
De montage of demontage mag alleen worden verricht indien de installatie van
de voedingsspanning is gescheiden.
►
De installatie mag uitsluitend door gekwalificeerd vakpersoneel,
werktuigkundigen en elektriciens worden uitgevoerd, indien zij op basis van hun
kennis en ervaring benevens de kennis van de van toepassing zijnde
bepalingen en voorschriften de aan hun opgedragen werkzaamheden kunnen
beoordelen, mogelijke gevaren kunnen herkennen en adequate
veiligheidsmaatregelen kunnen treffen! Bovenstaande geldt evenzeer voor het
onderhoud!
►
Algemene veiligheidsvoorschriften, EN-normen en VDE-richtlijnen dienen in
acht te worden genomen en te worden opgevolgd!
►
De aanwezigheid van personen of dieren binnen de gevarenzone is verboden!
►
U bent binnen de arbeidszone van het systeem tegenover derden
medeverantwoordelijk. Om deze reden dienen de verantwoordelijkheden voor
de verschillende bezigheden aan het systeem duidelijk te worden vastgelegd en
opgevolgd. Er mag geen onduidelijke taakverdeling of competentie ontstaan.
►
Ga voorzichtig met de onderdelen om ter voorkoming van beschadigingen!
Houd u te allen tijde aan alle wetten en voorschriften.
Bij de gebruikmaking van de vacuüm-slangheffer Jumbo dienen de wettelijke
regelgevingen, veiligheidsvoorschriften benevens normen en richtlijnen op de plaats
van toepassing in acht te worden genomen.
Deze kunnen bij de ter zake verantwoordelijke instanties worden opgevraagd.
De veiligheidsinstructies in deze bedieningsinstructies heffen deze voornoemde
regelgevingen, voorschriften e.d. niet op, maar dienen als aanvulling te worden
opgevat.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
8 | NL www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
Gebruik volgens de bestemming 1.5
De draadloze afstandsbediening SRC dient voor het bedienen en regelen van de vacuümgenerator
van een vacuüm-slangheffer JUMBO.
Ieder ander gebruik is verboden, omdat uitsluitend in combinatie met een vacuüm-slangheffer JUMBO
een veilige werking is gewaarborgd.
De draadloze afstandsbediening SRC is volgens de allernieuwste stand van de
techniek gebouwd en bedrijfszeker, voor zover de bepalingen binnen deze
bedieningsinstructies worden aangehouden. Het verkeerd omgaan met de
draadloze afstandsbediening kan tot gevaarlijke situaties leiden.
VOORZICHTIG
Gevaar door dalen van de vacuüm-slangheffer
Door het op eigen initiatief ombouwen en het uitvoeren van wijzigingen aan de
draadloze afstandsbediening SRC is de correcte werking van de regeling van
de vacuümgenerator niet meer gewaarborgd. De vacuümopwekking valt uit!
Het gevaar is aanwezig, dat door het dalen van de last resp. de slangheffer
lichaamsdelen ingeklemd raken.
►
De klant/contractor dient geen wijzigingen aan het systeem uit te voeren!
►
Gebruik uitsluitend de daarvoor bestemde originele aansluitmogelijkheden,
bevestigingsgaten en de meegeleverde bevestigingsmiddelen!
WAARSCHUWING
Gevaar door elektrische schok door constructieve wijzigingen
Het op eigen initiatief ombouwen en het uitvoeren van wijzigingen aan de
draadloze afstandsbediening SRC kan tot dodelijk letsel door elektrische
schokken leiden en er kunnen branden ontstaan.
►
De klant/contractor dient geen wijzigingen aan het systeem uit te voeren!
►
Gebruik uitsluitend de daarvoor bestemde originele aansluitmogelijkheden!
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com NL | 9
Eisen aan en aanwijzingen voor het installatie- en 1.6onderhoudspersoneel en de operators
De draadloze afstandsbediening mag uitsluitend door gekwalificeerd vakpersoneel, elektrotechnici
worden geïnstalleerd en onderhouden. Werkzaamheden aan de elektronica mogen uitsluitend door
elektrotechnici worden uitgevoerd.
Een vakkundig persoon c.q. vakman is: Iemand m/v die op basis van zijn beroepsopleiding, zijn
kennis en ervaring benevens de kennis van de van toepassing zijnde bepalingen en voorschriften de
aan hem opgedragen werkzaamheden kan beoordelen, mogelijke gevaren kan herkennen en
adequate veiligheidsmaatregelen kan treffen. Een vakman moet zich aan de van toepassing zijnde
vakspecifieke regels houden.
Het bedrijf van de gebruiker moet door interne maatregelen garanderen
dat een ieder die in het bedrijf van de gebruiker werkt aan de opstelling,
inbedrijfstelling, bediening, het onderhoud en de reparatie van de
draadloze afstandsbediening, uitsluitend verzekerden tewerk stelt,
ouder is dan 18 jaar en lichamelijk en geestelijk geschikt zijn,
in het bedienen of repareren van de kraan is opgeleid,
de bedieningsinstructies gelezen en begrepen hebben,
en van wie te verwachten is dat de aan opgedragen taken op
betrouwbare wijze worden uitgevoerd.
De bedieningsinstructies moeten te allen tijde onder handbereik zijn
opgeborgen.
De exploitant is verplicht om, aan de hand van de op de plaats van
montage heersende omgevingsomstandigheden, een risicoanalyse uit te
voeren
GEVAAR
Gevaar door elektrische schok door verkeerd aangesloten componenten
Dodelijk letsel door elektrische schokken en ontstane branden zijn het gevolg.
►
Werkzaamheden aan de elektrische installatie mogen uitsluitend door
elektrotechnici worden verricht.
►
Zorg dat er geschikte blusmiddelen paraat zijn!
WAARSCHUWING
Gevaar voor letsel door verkeerde toepassing of het negeren van
waarschuwingen en veiligheidsinstructies
Personenschade
►
Gebruik uitsluitend door geschoold personeel.
►
Inschakelen van de draadloze afstandsbediening door onbevoegd personeel
voorkomen door een hangslot aan de hoofd- resp. motorbeveiligingsschakelaar
aan te brengen.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
10 | NL www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
ATTENTIE
Ondeskundige handling van het systeem
Beschadiging van het systeem bij werkzaamheden aan de printplaten
►
Houd rekening met de veiligheidsmaatregelen inzake ESD
Eisen aan de plaats van opstelling/werkplek 1.7
De draadloze afstandsbediening SRC mag niet binnen explosiegevaarlijke ruimten c.q.
omgevingen worden gebruikt.
GEVAAR
Niet-explosiebeveiligde schakelcomponenten
Brand- en explosiegevaar
►
Product mag niet binnen explosiegevaarlijke zones worden toegepast.
De draadloze afstandsbediening mag niet in een omgeving met zuur- of looghoudende media c.q. met
een belaste atmosfeer worden gebruikt.
De draadloze afstandsbediening mag uitsluitend in gesloten ruimten met een omgevingstemperatuur
tussen +0°C en +40°C worden ingezet.
Bij de uitvoering met zonnecel (zie technische gegevens) dient voor voldoende verlichting met ten
minste 300 Lux te worden gezorgd opdat de zonnecel correct kan werken.
Zorg er d.m.v. bedrijfsinterne instructies en controles voor dat de omgeving van de werkplek altijd
schoon en opgeruimd is.
ATTENTIE
Beschadiging van de draadloze afstandsbediening door toepassing
buiten het toegestane bereik
Indien de draadloze afstandsbediening buiten het toegestane bereik wordt
gebruikt, dan zal deze beschadigd raken en uitvallen.
►
Draadloze afstandsbediening uitsluitend in een toegestane omgeving
gebruiken.
►
Voor een gebruik buiten het toegestane temperatuurbereik, buiten gesloten
ruimten of in een omgeving met een agressieve atmosfeer is overleg met de
fabrikant noodzakelijk.
Eisen aan de werkplek 1.8
Zie bedieningsinstructies van de slangheffer Jumbo.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com NL | 11
Definitie van de gevarenzone 1.9
De gevarenzone van de draadloze afstandsbediening SRC is dezelfde als de gevarenzone van het
toestel waarin de draadloze afstandsbediening SRC is ingebouwd!
WAARSCHUWING
Gevaar voor letsel door vallende voorwerpen indien de installatie per
ongeluk wordt uitgeschakeld
Personen worden geraakt en raken daarbij gewond of worden (dodelijk)
getroffen!
►
Er mag zich geen persoon binnen de gevarenzone van het systeem ophouden.
►
Gebruik het systeem alleen als u een ongehinderd zicht over de hele
arbeidszone heeft.
►
Let op andere personen die zich binnen de arbeidszone bevinden.
►
Beweeg de last nooit over personen heen.
►
Zender van de SRC uitsluitend bewust bedienen!
►
Handgreep voor de bediening van de slangheffer niet loslaten zolang een last
wordt geheven.
►
De operator/exploitant dient de arbeidszone door adequate maatregelen te
beveiligen. De hiervoor noodzakelijke personen resp. voorzieningen dienen
tijdens het heffen/transporteren ter beschikking te zijn.
Emissies 1.10
De draadloze afstandsbediening emitteert radiogolven. 1.11
Het zendvermogen is in de technische gegevens vermeld.
Persoonlijke beschermende uitrusting 1.12
Zie bedieningsinstructies Jumbo
Gebruikmaking van ESD-beschermingsmiddelen tijdens onderhoudswerkzaamheden
Overige, op de situatie aangepaste of door nationale, lokale voorschriften voorgeschreven
beschermingsmiddelen.
PRODUCTBESCHRIJVING
12 | NL www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
2 Productbeschrijving
Bestanddelen van de draadloze afstandsbediening SRC Jumbo Ergo 2.1(JU-E)
De draadloze afstandsbediening SRC bestaat in principe uit telkens een van de volgende
componenten.
Met ventilator SBM / SBL 2.1.1
Zender
Ontvanger
Zender JU-E inductie
Voor het in-/uitschakelen van de ventilator.
Ontvanger SB-M/L
Zender JU-E zonnecel
Voor het in-/uitschakelen van de ventilator.
PRODUCTBESCHRIJVING
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com NL | 13
Met ventilator SBV 2.1.2
Zender
Ontvanger
Zender JU-E zonnecel met regeling
Voor het in-/uitschakelen en regelen
van de frequentie van de ventilator
Ontvanger SB-V
Zender JU-E inductie
Voor het in-/uitschakelen van de ventilator.
Ontvanger SB-V met mogelijkheid tot regelen
van de frequentie van de ventilator
Zender JU-E zonnecel
Voor het in-/uitschakelen van de ventilator.
PRODUCTBESCHRIJVING
14 | NL www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
Bestanddelen van de draadloze afstandsbediening SRC Jumbo 2.2Sprint (JU-S)
De draadloze afstandsbediening SRC bestaat in principe uit telkens een van de volgende
componenten.
Met ventilator SBM / SBL 2.2.1
Zender
Ontvanger
Zender JU-S
Voor het in-/uitschakelen van de ventilator.
Ontvanger SB-M/L
Met ventilator SBV 2.2.2
Zender
Ontvanger
Zender JU-S
Voor het in-/uitschakelen van de ventilator.
Ontvanger SB-V met mogelijkheid tot regelen
van de frequentie van de ventilator
PRODUCTBESCHRIJVING
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com NL | 15
Bestanddelen van de draadloze afstandsbediening SRC Jumbo Flex 2.3(JU-F)
De draadloze afstandsbediening SRC bestaat in principe uit de volgende componenten.
Zender
Ontvanger
Zender JU-F
Voor het in-/uitschakelen van de pomp.
Ontvanger EVE
Toebehoren 2.4
Signaallamp ON/OFF
Voor de vacuümgeneratoren EVE, SB-M, SB-L en SB-V.
De signaallamp geeft aan, of de vacuümgenerator actief is of op dat
moment opstart.
Mechanische vergrendeling
Met de mechanische vergrendeling kan de motorbeveiligingsschakelaar
of hoofdschakelaar met max. drie hangsloten worden beveiligd resp.
vergrendeld, ter bescherming tegen onbevoegd gebruik of indien er
onderhoudswerkzaamheden aan de vacuüm-slangheffer worden
uitgevoerd.
Uitsluitend uitdrukkelijk beschreven bestanddelen van de installatie mogen tijdens
de garantieperiode worden geopend. Alle overige bestanddelen van de installatie
mogen tijdens de garantieperiode niet worden geopend en absoluut niet worden
gewijzigd. Door het openen van de componenten of het ombouwen en mechanisch
wijzigen van de componenten vervalt de garantie!
TECHNISCHE GEGEVENS
16 | NL www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
3 Technische gegevens
Ontvanger 3.1
SB-M/L / EVE
SB-V
SB-V met
mogelijkheid tot
regelen
Ontvangstfrequentie
868,3 MHz
Gevoeligheid
-95 dBm
Overdrachtssnelheid /
Modulatiesoort
125kbps / ASK
Frequentieregeling
-
Via draadloze
verbinding
Via potentiometer
Voedingsspanning
230 / 400 / 460 VAC
24 VDC
Netwerkfrequentie
50 / 60 Hz
-
Vermogen schakeluitgang
(max.)
230 VAC3 / 2,5 kW
400 VAC3 / 4,0 kW
460 VAC3 / 5,5 kW
24 VDC / 24 W
Uitgangen statuslampen
1
Vermogen per lampuitgang
(max.)
24 VDC / 12 W
Afmetingen
302 x 160 x 209 mm
143 x 80 x 55 mm
143 x 89 x 55 mm
Omgevingstemperatuur
+0 - +40°C
Gebruiksomgeving
Droog, Indoor
Beschermingsgraad
IP 54
IP 65
Beschermd tegen stof
en spatwater
Zender met inductiegenerator 3.2
JU-F
JU-S
JU-E
Zendfrequentie
868,3 MHz
Bereik (max.)1
25 m
Zendvermogen (max.)
10 mW
Soort modulatie
ASK
Voedingsspanning
inductiegenerator
Aantal
commandotoetsen
1
Frequentieregeling
draadloos
Nee
Nee
Nee
Functies van de
commandotoetsen
ON / OFF
Omgevingstemperatuur
+0 - +40°C
Gebruiksomgeving
Droog, Indoor
Beschermingsgraad
Beschermd
tegen stof
Beschermd tegen stof en
spatwater
TECHNISCHE GEGEVENS
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com NL | 17
Zender met zonnecel 3.3
JU-E
JU-E met regeling
Zendfrequentie
868,3 MHz
Bereik (max.)1
30 m
Zendvermogen (max.)
10 mW
Soort modulatie
ASK
Voedingsspanning
Zonnecel en backup-batterij
Aantal
commandotoetsen
1
3
Frequentieregeling
draadloos
Nee
Ja
Functies van de
commandotoetsen
ON / OFF
ON / OFF
Frequentieregeling
Omgevingstemperatuur
+0 - +40°C
Gebruiksomgeving
Droog, Indoor
Beschermingsgraad
Beschermd tegen stof en spatwater
1 Zeer sterk afhankelijk van de bouwkundige omstandigheden en van de in de omgeving aanwezige elektrische apparatuur. Staalbeton, een
aanwezig draadloos netwerk of apparatuur met een hoge elektromagnetische straling, bijv. frequentieomvormers of grote elektromotoren,
reduceren het bereik aanzienlijk. Het kan onder bepaalde omstandigheden tevens tot een complete uitval komen.
AANLEVERING, VERPAKKING EN TRANSPORT
18 | NL www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
4 Aanlevering, verpakking en transport
Aanlevering 4.1
Omvang van de levering 4.1.1
De gespecificeerde omvang van de levering vind u in de orderbevestiging.
De bedieningsinstructies maken deel uit van de draadloze afstandsbediening
SRC en dienen te allen tijde met het toestel te worden meegeleverd.
Controle op volledigheid 4.1.2
De complete zending aan de hand van de ter tafel liggende vrachtbrieven op volledigheid controleren!
Beschadigingen melden 4.1.3
Na het aanleveren van de zending dienen beschadigingen als gevolg van gebrekkige verpakking of
door het transport direct aan de expediteur en aan J. Schmalz GmbH te worden gemeld.
Verpakking 4.2
Het verpakkingsmateriaal dient overeenkomstig de landspecifieke, lokale regel- en
wetgeving alsmede richtlijnen te worden afgevoerd. Gemarkeerde
transporthulpmiddelen en -beveiligingen dienen te worden verwijderd.
De draadloze afstandsbediening SRC uit de transportverpakking 4.3halen
Open de transportverpakking voorzichtig!
Let erop, bij gebruikmaking van messen of cutters voor het openen van de verpakking, dat er geen
componenten worden beschadigd.
Open allereerst het deksel, teneinde de ligging en de situatie van de draadloze afstandsbediening
SRC goed te kunnen beoordelen. Neem nu voorzichtig de afzonderlijke componenten uit de
verpakking.
ATTENTIE
Ondeskundig uitpakken van het systeem uit de transportverpakking
Beschadiging van het systeem
►
Geen geweld gebruiken
►
Houd rekening met de veiligheidsmaatregelen inzake ESD
De draadloze afstandsbediening SRC wordt in een doos of samen
met de vacuüm-slangheffer JUMBO in een doos resp. een houten krat
getransporteerd.
HET INSTALLEREN
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com NL | 19
5 Het installeren
Voordat er met de installatie wordt begonnen, dient het hoofdstuk 1.6 (Eisen aan en
aanwijzingen voor het installatie- en onderhoudspersoneel en de operators) te worden
gelezen.
In omgevingen met een hoge mate aan draadloze verbindingen op de gebruikte
frequentie kan het tot storingen binnen het zendbereik komen. Het bereik kan daardoor
sterk negatief worden beïnvloed.
Gereedschapslijst 5.1
1x kruiskopschroevendraaier PH2
1x steekschroevendraaier
1x zijkniptang
1x striptang
1x inbussleutel SW4 (alleen benodigd bij het op een later tijdstip aanpassen en onderhouden van
de zender JU-E)
1x inbussleutel SW2 (alleen benodigd in het geval van reserveonderdelen van de zender JU-F
20/35)
1x kruiskop PZ1 (alleen benodigd in het geval van reserveonderdelen van de zender JU-F 50)
1x Torx-sleutel T15 (alleen benodigd in het geval van onderhoud aan de JU-E met zonnecel)
Algemene veiligheidsinstructies voor de installatiewerkzaamheden 5.2
GEVAAR
Gevaar door elektrische schok door verkeerd aangesloten componenten
Dodelijk letsel door elektrische schokken en ontstane branden zijn het gevolg.
►
Werkzaamheden aan de elektrische installatie mogen uitsluitend door
elektrotechnici worden verricht.
►
Persoonlijke beschermingsmiddelen dragen en geschikt gereedschap
gebruiken.
►
Zorg dat er geschikte blusmiddelen paraat zijn!
HET INSTALLEREN
20 | NL www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
Het installeren van de ontvanger 5.3
Goede bereikbaarheid voor de ontvanger waarborgen.
De verschillende ontvangers kunnen aan de muur of aan de kraankolom, voor zover aanwezig,
worden bevestigd
De bevestiging moet voldoende stabiel zijn
De ontvanger dient tegen mechanische beschadigingen te worden beschermd
Neem voor de elektrische aansluiting het desbetreffende schakelschema in de bijlage in acht.
ATTENTIE
Ondeskundige handling van het systeem
Beschadiging van het systeem
►
Houd rekening met de veiligheidsmaatregelen inzake ESD
Controle van de draairichting bij de vacuümgenerator 5.4
Voorafgaand aan de inbedrijfstelling dient u de draairichting van de ventilator, volgens separate
handleiding te controleren.
Het installeren van de zender bij een nieuw toestel
5.5
Indien u de draadloze afstandsbediening SRC met een nieuw toestel heeft besteld, dan is de juiste
zender reeds op uw vacuüm-slangheffer JUMBO gemonteerd.
Het installeren van de zender in het geval van aanpassen op een 5.6later tijdstip (JU-E)
Demontage:
Verwijder de vier inbusbouten op de onderzijde van de afdekking
van het ventieleiland met behulp van een inbussleutel SW4. De
vijfde inbusbout met SW 2,5 hoeft niet te worden losgedraaid
Neem het bovenste deel van de afdekking van het ventieleiland
weg
Bovendeel afdekking
met zender
Montage:
Neemt u het met de SRC geleverde bovendeel van de afdekking
van het ventieleiland met de geïntegreerde zender
Plaatst u dit op het aanwezige onderste deel
Schroef beide helften aan elkaar met de inbusbouten en de
inbussleutel met SW4
Bedieningseenheid compleet
HET INSTALLEREN
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com NL | 21
Het teachen van een nieuwe zender 5.7
WAARSCHUWING
Gevaar door elektrische schok
Het teachen van een nieuwe zender dient onder spanning te worden
uitgevoerd. Bij de ontvangers SB-M/L / EVE is hierbij een spanning > 80 V
aanwezig.
►
Uitvoering uitsluitend door een elektrotechnicus
VOORZICHTIG
Verkeerd gedrag resp. verkeerde werking door het teachen van een
nieuwe zender in een zone met meerdere SRC draadloze systemen
Personen kunnen gewond raken door ongecontroleerde grijperbewegingen van
de vacuüm-slangheffer Jumbo
►
Bij het teachen van een nieuwe zender uitsluitend de gewenste zender
bedienen. Tijdens deze periode geen andere SRC draadloze zender bedienen.
Er kunnen anders functionele storingen optreden. Deze komen aan het licht
doordat een zender meerdere ontvangers aanstuurt.
VOORZICHTIG
Uitschakelen van de vacuümgenerator door het starten van de teaching-
procedure
Personen worden geraakt en raken gewond
►
De teaching-procedure mag niet tijdens het inwerking zijn van de installatie
worden gestart.
►
Vóór het starten van de teaching-procedure aangezogen lasten neerzetten en
de vacuümgenerator uitschakelen.
ATTENTIE
Ondeskundige handling van het systeem
Beschadiging van het systeem door ESD-beschadiging van de printplaat
►
ESD veiligheidsmaatregelen in acht nemen tijdens het in contact komen met
de printplaat
HET INSTALLEREN
22 | NL www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
Ga bij het teachen van de zender als volgt te werk:
De cijfers „(x)“ in de tekst vindt u bij de onderstaande
afbeeldingen ten behoeve van een betere oriëntatie op de
printplaat
Open het deksel van de ontvanger door de schroeven met
een kruiskopschroevendraaier PH2 los te draaien
LED1 (1) dient nu te branden. Zij toont aan dat de
printplaat van spanning wordt voorzien
Teaching-procedure op de ontvangerprintplaat als volgt:
CLEAR toets (2) gedurende een seconde ingedrukt
houden
LED6 (4) knippert in een regelmatig ritme
De te teachen SRC draadloze zender bedienen
LED6 (4) brandt gedurende 3 seconden
LED6 (4) begint weer in een regelmatig ritme te knipperen
Toets LEARN (3) gedurende een seconde indrukken
teneinde het teachen te beëindigen / Bij geen activiteit
wordt het teachen na ca. 10 seconden automatisch
beëindigd en de zender opgeslagen.
Een extra zender op dezelfde ontvanger teachen
Indien tijdens deze procedure een reeds geteachte SRC draadloze zender wordt
bediend, dan wordt deze gewist.
Indien u meerdere systemen teacht, dan werkt u de ene na de andere af. Anders kan het
tot een verkeerd werking van de systemen komen, omdat de eenduidige toewijzing resp.
indeling van de zenders bij de respectievelijke ontvangers niet is gewaarborgd.
Hierbij de in het voorgaande beschreven teaching-procedure met de toets LEARN (3) starten.
LED6 (4) knippert in een regelmatig ritme
De te teachen SRC draadloze zender bedienen
LED6 (4) brandt gedurende 3 seconden
LED6 (4) begint weer in een regelmatig ritme te knipperen
Toets LEARN (3) gedurende een seconde indrukken teneinde het teachen te beëindigen / Bij
geen activiteit wordt het teachen na ca. 10 seconden automatisch beëindigd en de zender
opgeslagen.
Sluit het deksel van de schakelkast weer
2
4
3
1
HET INSTALLEREN
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com NL | 23
Montage van toebehoren 5.8
Signaallamp 5.8.1
De signaallamp kan met behulp van het meegeleverde hoekprofiel op een
geschikte plaats worden vastgeschroefd. Het is aanbevelenswaardig een
plaats te selecteren, welke door de operator in het complete werkgebied kan
worden waargenomen.
Mechanische vergrendeling 5.8.2
De mechanische vergrendeling wordt direct op de motorbeveiligings- of
hoofdschakelaar vastgeschroefd. Lees hiervoor de meegeleverde montage-
instructies a.u.b.
Functionele test van de draadloze afstandsbediening SRC 5.9
Start de vacuümgenerator via de draadloze zender.
Zie hiervoor tevens hoofdstuk 6.3 Vacuümgenerator starten.
Bij gebruikmaking van het draadloze systeem in combinatie met een vacuümgenerator met
frequentieomvormer, controleert u bovendien de toerentalregeling ofwel per draadloze zender met de
folietoetsen (JU-E zonnecel met regeling) of op de ontvanger met de draairegelaar (SB-V met
regelmogelijkheid).
Indien blijkt dat de draadloze afstandsbediening een verkeerde werking vertoont, dan controleert u de
installatie met behulp van de leidraad in hoofdstuk 7 Verhelpen van storingen.
GEBRUIK EN WERKING
24 | NL www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
6 Gebruik en werking
Vóór de eerste inbedrijfstelling dienen de hieronder beschreven bedieningsstappen door
een gekwalificeerd en vakkundig persoon te worden gecontroleerd en het hoofdstuk 1.6
(Eisen aan en aanwijzingen voor het installatie- en onderhoudspersoneel en de
operators) te worden gelezen.
Indien er daarbij gebreken worden vastgesteld, dan dienen deze voor aanvang van de
werkzaamheden te worden verholpen.
Algemene veiligheidsinstructies m.b.t. het gebruik 6.1
WAARSCHUWING
Negeren van de algemene veiligheidsinstructies tijdens het in werking
zijn van het systeem
Personenschade en materiële schade aan het systeem zijn het gevolg.
►
Het systeem dient uitsluitend door geschoold personeel, welk deze
bedieningsinstructies heeft gelezen en begrepen, te worden bediend.
VOORZICHTIG
Ongecontroleerde grijperbeweging
Gevaar voor letsel door naar boven schietende grijper op het moment dat het
toestel wordt ingeschakeld.
►
Nimmer over het toestel buigen.
►
Houd afstand van het toestel (armen gestrekt houden).
►
De grijper mag niet vóór het inschakelen op een werkstuk rusten!
►
Vóór het inschakelen van het toestel de handgreep/bedieningsbeugel op
"Dalen" instellen.
Wat te doen in noodgevallen 6.2
WAARSCHUWING
Gevaar van letsel door het dalen van de slangheffer, het uitvallen van de
vacuümopwekking of door per ongeluk uitschakelen
Personen raken ingeklemd en verwonden zich.
►
Indien het vacuüm in de hefslang wegvalt: indien mogelijk de handgreep direct in
de stand "Heffen" plaatsen zodat de terugslagklep de slangheffer met de last
gestadig laat dalen.
►
Nimmer de gevarenzone betreden.
►
De operator dient in het geval van gevaar direct alarm te slaan.
►
Indien mogelijk de last veilig neerzetten.
GEBRUIK EN WERKING
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com NL | 25
Vacuümgenerator starten 6.3
Motorbeveiligings- of hoofdschakelaar in de stand 1 ON draaien
Draaigreep (JUMBOERGO), regelgreep (JUMBOSPRINT), resp. bedieningsbeugel (JUMBOFLEX) geheel
in de stand „Loslaten“ plaatsen en vasthouden, teneinde het omhoog schieten van de vacuüm-
slangheffer te voorkomen
Druk tijdens het vasthouden op „Loslaten“ de commandotoets voor het inschakelen
JUMBOERGO zonnecel
JUMBOERGO inductie
JUMBOSPRINT
JUMBOFLEX
Vacuümgenerator regelen 6.4
Zender JU-E zonnecel met regeling 6.4.1
Deze functie is uitsluitend bij de vacuüm-slangheffer JUMBOERGO in
combinatie met een SB-V ventilator en de zender JU-E zonnecel met
regeling mogelijk.
Basisinstelling van de ontvangerprintplaat ligt bij de eerste maal in bedrijf
stellen bij 75% van het ventilatorvermogen. Het als laatste ingestelde
ventilatorvermogen wordt telkens bij het uitschakelen opgeslagen en bij de
volgende maal inschakelen weer opgestart.
Voor het regelen van het aanzuigvermogen van de vacuümventilator
maakt u gebruik van de regeltoetsen van het folietoetsenbord.
Door op de toets voor de richting omhoog te drukken wordt het
aanzuigvermogen van de vacuümventilator verhoogd. Daardoor kan de
vacuüm-slangheffer poreuzere lasten heffen, of wordt bij luchtdichte
werkstukken vlotter.
Door op de toets voor de richting omlaag te drukken wordt het
aanzuigvermogen van de vacuümventilator gereduceerd. Daardoor kan
de vacuüm-slangheffer poreuzere lasten eventueel niet meer heffen, of
wordt bij luchtdichte werkstukken langzamer.
Met elke bediening van de toets wordt een vermogensniveau (5%)
geschakeld. Het ingedrukt houden van de toetsen heeft een
automatisch verder schakelen door de vermogensniveaus tot gevolg.
Er kunnen in het bereik tussen 50% en 100% van het
ventilatorvermogen alle vermogensniveaus in stappen van 5% worden
opgestart.
JUMBOERGO zonnecel met
regeling
GEBRUIK EN WERKING
26 | NL www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
Zender JU-S en JU-E inductie 6.4.2
Deze functie is bij de vacuüm-slangheffers JUMBOSPRINT en JUMBOERGO
in combinatie met een SB-V ventilator mogelijk.
Voor het regelen van het aanzuigvermogen van de vacuümventilator
maakt u gebruik van de draairegelaar op de ontvanger.
Door de draairegelaar te draaien kan het ventilatorvermogen traploos
worden geregeld
De volgende vermogensniveaus kunnen worden opgestart: 0% tot
100 %
Vacuümgenerator uitschakelen 6.5
Werkstuk neerzetten
Draaigreep (JUMBOERGO), regelgreep (JUMBOSPRINT), resp. bedieningsbeugel (JUMBOFLEX)
geheel in de stand „Loslaten“ plaatsen en vasthouden
Druk tijdens het vasthouden op „Loslaten“ de commandotoets voor het uitschakelen
Aan het einde van de ploegendienst schakelt u de motorbeveiligings- of hoofdschakelaar in de
stand 0 OFF en beveiligt u het toestel tegen misbruik.
JUMBOERGO zonnecel
JUMBOERGO inductie
JUMBOSPRINT
JUMBOFLEX
Draairegelaar
VERHELPEN VAN STORINGEN
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com NL | 27
7 Verhelpen van storingen
Voordat er met de installatie wordt begonnen, dient het hoofdstuk 1.6 (Eisen aan en
aanwijzingen voor het installatie- en onderhoudspersoneel en de operators) te worden
gelezen.
Indien de vacuümgenerator niet kan worden ingeschakeld of zich niet laat regelen, raadpleegt u dan
de onderstaande lijst teneinde de storing te vinden en te verhelpen.
Draadloze afstandsbediening met niet geregelde vacuümgenerator
7.1(SB-M/L / EVE)
Fout/storing
Oorzaak
Herkennen van de oorzaak
Verhelpen
Ontvanger
schakelt de
vacuümventilator
niet in
Hoofdschakelaar niet
ingeschakeld
Hoofdschakelaar op
schakeltoestand controleren
In de stand „1 On“ draaien
Geen spanning op de
ontvangerprintplaat
LED1 brandt niet
Voedingsspanning
controleren
Zekeringen in het circuit
van de voedingsadapter
defect
Zekeringen naast de
vermogensschakelaar in de
ontvanger controleren
Zekeringen vervangen en
voedingsspanning
controleren
Zekering van de
voedingsadapter defect
Zekering op de bovenzijde van de
voedingsadapter in de ontvanger
controleren
Zekering vervangen en
voedingsspanning
controleren
Zender niet geteacht
Weergave van draadloze
communicatie door het flikkeren
van LED6 bij het bedienen van de
zender
Teaching-procedure
uitvoeren
Zender defect
Teaching-procedure kan niet
worden uitgevoerd
Neem bij het optreden van
een dergelijke storing
contact op met uw Schmalz-
servicepartner
Druktoets blijft hangen (knakgeluid
steeds bij indrukken en loslaten)
Zender vervangen
Druktoets schakelt correct, maar
zendt niet (knakgeluid steeds bij
indrukken en loslaten)
Ontvanger defect
Geen reactie op de teaching-
procedure
Neem bij het optreden van
een dergelijke storing
contact op met uw Schmalz-
servicepartner
Geen indicatie van draadloze
communicatie door het flikkeren
van LED6
Lange oplaadtijd
bij zendervariant
JU-E zonnecel
Zonnecel krijgt niet
voldoende licht
Zichtvenster is vervuild
Folietoetsenbord reinigen
Zichtvenster bekrast of reiniging
niet mogelijk
Neem bij het optreden van
een dergelijke storing
contact op met uw Schmalz-
servicepartner
De lichtmeting dient in het meest
slechte geval 300 Lux te bedragen
De verlichting op de
werkplek intensiveren
Backup-batterijen leeg
Batterijen vervangen en met
nieuwe batterijen testen
De aanwezige batterijen
door nieuwe vervangen
VERHELPEN VAN STORINGEN
28 | NL www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
Fout/storing
Oorzaak
Herkennen van de oorzaak
Verhelpen
Gering aantal
zendcycli bij
zendervariant
JU-E zonnecel
Zendprintplaat
diepontladen
Toenemend aantal zendcycli bij
meerdere malen opladen
Meerdere malen opladen in
op elkaar volgende cycli
Zonnecel krijgt niet
voldoende licht
Zie lange laadtijd
Zie lange laadtijd
Backup-batterijen leeg
Batterijen vervangen en met
nieuwe batterijen testen
De aanwezige batterijen
door nieuwe vervangen
Draadloze afstandsbediening met frequentiegeregelde 7.2vacuümgenerator (SB-V)
Fout/storing
Oorzaak
Herkennen van de oorzaak
Verhelpen
Ontvanger
schakelt de
vacuümventilator
niet in
Hoofdschakelaar niet
ingeschakeld
Hoofdschakelaar op
schakeltoestand controleren
In de stand „1 On“ draaien
Geen spanning op de
ontvangerprintplaat
LED1 brandt niet
Voedingsspanning
controleren
Frequentieomvormer niet
ingesteld
Stand van de DIP-switches in de
frequentieomvormer controleren
Stand van de DIP-switches
overeenkomstig
schakelschema corrigeren
Ontvangerprintplaat niet
correct aangesloten
Bekabeling controleren
Aansluitingen correct
overeenkomstig
schakelschema verbinden
Fout in de bekabeling
Bekabeling controleren
Bekabeling corrigeren
Zender niet geteacht
Weergave van draadloze
communicatie door het flikkeren
van LED6 bij het bedienen van de
zender
Teaching-procedure
uitvoeren
Zender defect
Teaching-procedure kan niet
worden uitgevoerd
Neem bij het optreden van
een dergelijke storing
contact op met uw Schmalz-
servicepartner
Druktoets blijft hangen (knakgeluid
steeds bij indrukken en loslaten)
Zender vervangen
Druktoets schakelt correct, maar
zendt niet (knakgeluid steeds bij
indrukken en loslaten)
Ontvanger defect
Geen reactie op de teaching-
procedure
Neem bij het optreden van
een dergelijke storing
contact op met uw Schmalz-
servicepartner
Geen indicatie van draadloze
communicatie door het flikkeren
van LED6
Vacuümgenerator
laat zich niet
regelen
Frequentieomvormer niet
ingesteld
Stand van de DIP-switches in de
frequentieomvormer controleren
Stand van de DIP-switches
overeenkomstig
schakelschema corrigeren
Ontvangerprintplaat niet
correct aangesloten
Bekabeling controleren
Aansluitingen correct
overeenkomstig
schakelschema verbinden
Fout in de bekabeling
Bekabeling controleren
Bekabeling corrigeren
VERHELPEN VAN STORINGEN
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com NL | 29
Fout/storing
Oorzaak
Herkennen van de oorzaak
Verhelpen
Lange oplaadtijd
bij zendervariant
JU-E zonnecel
Zonnecel krijgt niet
voldoende licht
Zichtvenster is vervuild
Folietoetsenbord reinigen
Zichtvenster bekrast of reiniging
niet mogelijk
Neem bij het optreden van
een dergelijke storing
contact op met uw Schmalz-
servicepartner
De lichtmeting dient in het meest
slechte geval 300 Lux te bedragen
De verlichting op de
werkplek intensiveren
Backup-batterijen leeg
Batterijen vervangen en met
nieuwe batterijen testen
De aanwezige batterijen
door nieuwe vervangen
Gering aantal
zendcycli bij
zendervariant
JU-E zonnecel
Zendprintplaat
diepontladen
Toenemend aantal zendcycli bij
meerdere malen opladen
Meerdere malen opladen in
op elkaar volgende cycli
Zonnecel krijgt niet
voldoende licht
Zie lange laadtijd
Zie lange laadtijd
Backup-batterijen leeg
Batterijen vervangen en met
nieuwe batterijen testen
De aanwezige batterijen
door nieuwe vervangen
VERHELPEN VAN STORINGEN
30 | NL www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
Inbouw van de zender in het geval van vervanging (JU-E inductie) 7.3
Demontage:
Verwijder de vier inbusbouten op de onderzijde van de afdekking van het ventieleiland met behulp
van een inbussleutel SW4. De vijfde inbusbout met SW 2,5 hoeft niet te worden losgedraaid
Neem het bovenste deel van de afdekking van het ventieleiland weg
Draai de beide inwendige inbusbouten los, welke de interne behuizing vasthouden, met een
inbussleutel SW 2,5
Neem de behuizing inclusief de druktoets weg
Neem de druktoets en de daaronder aanwezige plaat van de behuizing weg
De druktoets kan indien nodig of indien versleten worden vervangen
Verwijder de zendermodule uit de behuizing en vervang deze door een nieuw exemplaar
ATTENTIE
Beschadiging van de componenten door statische oplading
Vernieling van elektronische componenten door statische oplading
►
ESD-beschermingsuitrusting dragen
Montage:
Ga bij de montage in de omgekeerde volgorde te werk zoals bij de
demontage is vermeld
Voer nu de in hoofdstuk 5.7 beschreven teaching-procedure met
de ontvanger uit.
Bedieningseenheid compleet
Afdekkap
Behuizing
met zender
VERHELPEN VAN STORINGEN
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com NL | 31
Inbouw van de zender in het geval van vervanging (JU-E zonnecel) 7.4
De zender kan uitsluitend als één geheel worden vervangen. Losse componenten kunnen vanwege
de gevoelige elektronica niet worden vervangen.
Demontage:
Verwijder de vier inbusbouten op de onderzijde van de afdekking
van het ventieleiland met behulp van een inbussleutel SW4. De
vijfde inbusbout met SW 2,5 hoeft niet te worden losgedraaid
Neem het bovenste deel van de afdekking van het ventieleiland
weg
Bovendeel afdekking
met zender
Montage:
Ga bij de montage in de omgekeerde volgorde te werk zoals bij de
demontage is vermeld
Voer nu de in hoofdstuk 5.7 beschreven teaching-procedure met
de ontvanger uit.
Bedieningseenheid compleet
VERHELPEN VAN STORINGEN
32 | NL www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
Inbouw van de zender in het geval van vervanging (JU-S) 7.5
Demontage:
Verwijder de voorste afdekking door de kartelbout (1) eruit te draaien
Verwijder het filtervlies (in de afbeelding hieronder niet weergegeven)
Schroef de middelste beide inbusbouten (2) met een inbussleutel SW 2,5 op de bovenzijde van het
ventieleiland eruit
Klap de geperforeerde plaat (3) naar voren eruit en neem deze weg
Draai de beide links aanwezige inbusbouten (4) los, welke de zenderbehuizing vasthouden, met
een inbussleutel SW 2,5
Neem de behuizing (5) inclusief de druktoets (6) weg
Neem de druktoets (6) en de daaronder aanwezige plaat (7) van de behuizing (5) weg
De druktoets kan indien nodig of indien versleten worden vervangen
Verwijder de zendermodule uit de behuizing en vervang deze door een nieuw exemplaar
ATTENTIE
Beschadiging van de componenten door statische oplading
Vernieling van elektronische componenten door statische oplading
►
ESD-beschermingsuitrusting dragen
Montage:
Ga bij de montage in de omgekeerde volgorde te werk zoals bij
de demontage is vermeld
Voer nu de in hoofdstuk 5.7 beschreven teaching-procedure met
de ontvanger uit.
1
3
2
4
6
7
5
8
VERHELPEN VAN STORINGEN
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com NL | 33
Inbouw van de zender in het geval van vervanging (JU-F 20/35) 7.6
Demontage:
Draai de beide inbusdraadeinden rechts en links van de druktoets
compleet met een inbussleutel SW 2 eruit
Breng een platte schroevendraaier in de zone van de tapgaten
tussen de zender en de bedieningseenheid aan
Door te draaien, resp. deze als hefboom te gebruiken, kunt u de
zender losmaken en eruit trekken
Indien de clips van de zender zijn afgebroken, verwijder dan de brugstukken uit de
bedieningseenheid Indien u dit niet doet, dan kunnen er functionele storingen van de
bedieningseenheid optreden
ATTENTIE
Beschadiging van de componenten door statische oplading
Vernieling van elektronische componenten door statische oplading
►
ESD-beschermingsuitrusting dragen
Montage:
Plaats de clips weer boven de desbetreffende gaatjes
Druk de clips van de zender compleet in de gaatjes
De zender ligt nu exact gepositioneerd t.o.v. de bedieningseenheid
Draai de draadeinden nauwkeurig in de gaten van de zender
Voer nu de in hoofdstuk 5.7 beschreven teaching-procedure met de
ontvanger uit.
VERHELPEN VAN STORINGEN
34 | NL www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
Inbouw van de zender in het geval van vervanging (JU-F 27/50) 7.7
Demontage:
Draai de beide lenskopbouten rechts en links van de druktoets
compleet met een schroevendraaier PZ 1 eruit
Trek de zender eruit
ATTENTIE
Beschadiging van de componenten door statische oplading
Vernieling van elektronische componenten door statische oplading
►
ESD-beschermingsuitrusting dragen
Montage:
Plaats de nieuwe zender weer in de uitsparing
Breng de gaten boven elkaar nauwkeurig in positie
Schroef de zender weer met de lenskopbouten vast
Draai de bouten slechts voorzichtig vast Anders kan het één en
ander afbreken
Voer nu de in hoofdstuk 5.7 beschreven teaching-procedure met de
ontvanger uit.
ONDERHOUD
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com NL | 35
8 Onderhoud
Algemene voorschriften 8.1
Vóór dat met onderhoudswerkzaamheden wordt begonnen, dient het hoofdstuk 1.6
(Eisen aan en aanwijzingen voor het installatie- en onderhoudspersoneel en de
operators) te worden gelezen.
WAARSCHUWING
Gevaar voor ongevallen bij het onderhoud van het systeem door ter zake
ongeschoold personeel
Zware personenschade is het gevolg
►
Het systeem dient uitsluitend door geschoold personeel, welk deze
bedieningsinstructies heeft gelezen en begrepen, te worden onderhouden.
Reinigen 8.2
Zenders van het type JU-E zonnecel
Folietoetsenbord of zichtvenster van de zonnecel ten minste eenmaal per week reinigen, klevende
voorwerpen en vuil verwijderen teneinde het volle vermogen van de zonnecel te waarborgen.
De reiniging kan met een licht vochtige doek met zeep en warm water worden uitgevoerd en laat de
cel aansluitend bij ruimtetemperatuur drogen.
ATTENTIE
Beschadiging van de componenten door vocht
Vernieling van elektronische componenten door het binnendringen van water
►
Let erop tijdens de reiniging dat er geen water in de elektronica terecht kan
komen!
In geen geval mogen oplosmiddelen zoals trichloorethyleen, tetrachloormethaan, koolwaterstoffen of
schoonmaakazijn voor het reinigen worden gebruikt. Ook is het gebruik van scherpe voorwerpen,
staalborstels, schuurpapier enz. verboden
Zenders van het type JU-F, JU-S en JU-E inductie
Reinig de druktoetsen en de direct aangrenzende zone ten minste eenmaal per maand en verwijder
klevende voorwerpen en vuil.
De reiniging kan met een licht vochtige doek met zeep en warm water worden uitgevoerd en laat de
cel aansluitend bij ruimtetemperatuur drogen.
ATTENTIE
Beschadiging van de componenten door vocht
Vernieling van elektronische componenten door het binnendringen van water
►
Let erop tijdens de reiniging dat er geen water in de elektronica terecht kan
komen!
In geen geval mogen oplosmiddelen zoals trichloorethyleen, tetrachloormethaan, koolwaterstoffen of
schoonmaakazijn voor het reinigen worden gebruikt. Ook is het gebruik van scherpe voorwerpen,
staalborstels, schuurpapier enz. verboden
ONDERHOUD
36 | NL www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
Batterijen vervangen bij zenders van het type JU-E zonnecel 8.3
ATTENTIE
Beschadiging van de componenten door uitgelopen batterijen
Vernieling van elektronische componenten door batterijzuur
►
De backup-batterij moet om de 2 jaar worden vervangen teneinde
beschadiging van het component te voorkomen en om een constante prestatie
te waarborgen.
Demontage
Verwijder de vier inbusbouten op de onderzijde van de afdekking
van het ventieleiland met behulp van een inbussleutel SW4. De
vijfde inbusbout met SW 2,5 hoeft niet te worden losgedraaid.
Neem het bovenste deel van de afdekking met het folietoetsenbord
weg.
Leg de afdekking, met het folietoetsenbord naar beneden gericht, op
een schoon, zacht oppervlak teneinde beschadigingen te
voorkomen.
Verwijder de beide Torx-schroeven (1) van de afdekking van het batterijvak met behulp van een
Torx-sleutel T15.
Nu kunt u de afdekking wegnemen en de verbruikte batterijen eruit halen.
Bij het vervangen van de batterijen dienen uitsluitend VARTA-batterijen van het type
04903 (AAA HIGH ENERGY) te worden gebruikt. Gebruikmaking van andere typen of
fabricaten kan tot functionele storingen of beschadigingen leiden.
Montage
ATTENTIE
Beschadiging van de componenten door te hoge aandraaimomenten
Beschadiging van het systeem
►
Draai de schroeven of bouten slechts lichtjes vast. Anders kunnen de onderdelen van de
behuizing beschadigd raken.
ATTENTIE
Beschadiging van de componenten door verkeerde polariteit
Beschadiging van het systeem
►
Plaats de batterijen in de batterijhouder en let daarbij op de juiste polariteit (+) en (-). De
min-pool van de batterij dient daarbij tegen de contactveer te liggen.
Plaats de nieuwe batterijen in de houder
U kunt nu de afdekking met behulp van de Torx-schroeven (1) weer monteren.
1
BUITENGEBRUIKSTELLING EN AFVOEREN
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com NL | 37
9 Buitengebruikstelling en afvoeren
Buitengebruikstelling 9.1
Het toestel mag uitsluitend door gekwalificeerd personeel buiten gebruik worden gesteld.
1. De voedingskabel naar de ontvanger van de draadloze afstandsbediening SRC spanningsvrij
schakelen
2. Ontvanger elektrisch loskoppelen
3. Ontvanger mechanisch demonteren
4. De zender kan bij alle varianten op de vacuüm-slangheffer aanwezig blijven. Bij de variant JU-F
kan de zender alleen door vernieling worden gedemonteerd.
Afvoeren 9.2
De draadloze afstandsbediening SRC mag uitsluitend door gekwalificeerd en ter zake kundig
personeel voor het afvoeren worden voorbereid.
Draadloze afstandsbediening SRC buiten gebruik stellen (zie 9.1)
Zender en ontvanger demonteren en de materialen correct gesorteerd in de daarvoor bestemde
afvalcontainer deponeren.
Neemt u a.u.b. voor het vakkundig en doelmatig afvoeren contact op met een op het afvoeren en
recyclen van technische goederen gespecialiseerd bedrijf onder vermelding van de aanwijzing, de op
dat moment geldende afvoer- en milieuvoorschriften in acht te nemen.
Bij het zoeken naar een geschikt bedrijf is de fabrikant van het toestel u graag behulpzaam.
www.schmalz.com
Wereld van de vacuümtechnologie
Schmalz Services
Contact wereldwijd
Ons verkoopnetwerk met lokale buitendienstmedewerkers, internationale
vestigingen en handelspartners garandeert snelle en competente informatie en
advies in meer dan 50 landen wereldwijd.
www.schmalz.nl
Documentatie online
Downloadt u catalogi, bedieningsinstructies en CAD-gegevens comfortabel online en
informeert u zich uitvoerig over onze producten en dienstverlening.
www.schmalz.nl
„Hoe gaat dat in zijn werk…?“ video's
In de korte videobijdragen leggen wij op een eenvoudige en begrijpelijke manier de
omvangrijke functies en werking uit, welke in onze producten steken. Gewoon eens
gaan kijken, dat loont zich!
www.schmalz.nl
Het overige service-aanbod van advies t/m scholing vindt u onder
www.schmalz.com/services
J. Schmalz GmbH
Aacher Strasse 29
D-72293 Glatten
Tel. +49 (0)7443 2403-0
Fax +49 (0)7443 2403-259
schmalz@schmalz.de
www.schmalz.com
30.30.01.00170/03 | 05.2020
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38

Schmalz SENDER-868-F-35-EVE-EL/IND Handleiding

SENDER-868-F-35-EVE-EL/IND
Schmalz
Merk
Schmalz
Model
SENDER-868-F-35-EVE-EL/IND
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
Download PDF
rapport

Gerelateerde artikelen