www.getdio.com
NL | 1
MVR-40-10RF / MVR-60-10RF / MVR-60-20RF / MVR-60-50RF
GEBRUIKSAANWIJZING
Draadloze motoraandrijving voor rolluiken met afstandsbediening
NL
www.getdio.com
NL | 2
Belangrijke veiligheidswaarschuwingen
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit DiO-product.
Leest u alvorens te installeren aandachtig deze gebruiksaanwijzing en zorgt u ervoor dat u de
instructies voor de veiligheid van personen naleeft. Als de betreende instructies niet worden
nageleefd, dan vervallen de aansprakelijkheid voor en de garantie van de motor. Neem in geval
van twijfel contact op met een vakman.
Als de installatie niet perfect is uitgevoerd, dan kan dit leiden tot ernstige ongelukken en letsel
aan personen en schade aan voorwerpen.
Bewaart u na de installatie deze handleiding voor eventuele toekomstige wijzigingen aan het
systeem of voor het onderhoud.
Aarzel in geval van twijfel of problemen niet om contact op te nemen met de leverancier bij wie u
dit product gekocht heeft of met de klantenservice van DiO:
• Via onze website: www.getDiO.com
• Telefonisch op de volgende nummers: België 0900 51 100 (binnenlands tarief € 0,45/minuut)
Frankrijk 01 57 32 48 12 (tarief voor lokaal gesprek)
Spanje 91 481 63 97 (tarief voor lokaal gesprek)
Portugal 02 21 450 250 (tarief voor lokaal gesprek)
Italië 353 36 71 965 (tarief voor lokaal gesprek)
Belangrijke instructies voor de veiligheid van de gebruikers:
• Houd de bedieningselementen buiten het bereik van kinderen.
• Houd het rolluik in de gaten als het in beweging is en houd personen (kinderen, dieren) uit de
buurt tot het helemaal dicht is.
• Controleer regelmatig de installatie en gebruik de motor niet in geval een afstelling of
reparatie nodig blijkt.
• Zet de rolluiken of zonneschermen niet in werking tijdens onderhoudswerkzaamheden, zoals
het schoonmaken van de ramen.
Belangrijke instructies voor een veilige installatie:
• Deze motoren zijn uitsluitend bedoeld voor motoraandrijving van rolluiken en zonneschermen
uit hout, pvc of aluminium. Bij elke andere toepassing vervalt de garantie en kan de fabrikant
niet aansprakelijk worden gesteld voor schade ten gevolge van het niet naleven van de
instructies.
• Gebruik uitsluitend de installatieaccessoires die bijgeleverd zijn in de set.
• Het installeren van de motor en de accessoires mag worden gedaan door een niet-
gekwalificeerd persoon op voorwaarde dat de instructies in deze handleiding nauwlettend
worden nageleefd. Het aansluiten op het elektriciteitsnet dient echter wel door een
gekwalificeerde electricien te worden gedaan.
• Het is normaal dat deze warm wordt bij langdurig of stationair draaien; let op voor
brandwonden.
• De motor is voorzien van een beveiliging tegen oververhitting die de motor automatisch
uitschakelt zodat deze kan afkoelen tot de normale bedrijfstemperatuur. Wacht in dit geval
ongeveer twintig minuten; de motor werkt daarna weer normaal.
Alvorens te installeren
• Controleer of de motor geschikt is voor het rolluik dat u automatisch wilt bedienen. Het
koppel, de meeneemring en de werkingstijd moeten compatibel zijn met de eigenschappen
van het op te trekken gedeelte. Volg de aanwijzingen van de fabrikant voor het bepalen van de
www.getdio.com
NL | 3
Inhoud
De set bevat:
Eén buismotor met een diameter van 45 mm (35 mm voor ref.: MVR-40-10RF)
met een meeneemwiel met een diameter van 60 mm (40 mm voor ref.: MVR-40-10RF)
Eén achthoekige ring met een diameter van 60 mm (40 mm voor ref.: MVR-40-10RF)
Eén montagesteun
Bevestigingspin
Eén afstelsleutel voor de eindpunten
Eén DiO 1.0-eenkanaalsafstandsbediening
toe te passen motorbelasting.
• Zorg ervoor dat u de voeding van het systeem loskoppelt voor het installeren of het plegen
van onderhoud.
• Oefen geen extreme trekkracht uit op de voedingskabel.
• Vermijd te allen tijde schokken of stoten tegen de motor.
• Vermijd contact met vloeistoen of warmtebronnen.
• Haal het product niet uit elkaar. Steek geen scherpe voorwerpen in de motor.
• Voorzie de voedingskabel in geval van buiteninstallatie van een waterdichte beschermmantel
om te voorkomen dat er water in de motor komt.
• Als de motor beschadigd is, gebruik deze dan niet en neem onmiddellijk contact op met de
klantenservice of uw leverancier.
• Maak geen gaten in de motor en let goed op de lengte van de bevestigingsschroeven van de
wikkelbuis van het rolluik of het zonnescherm.
• Raadpleeg ook de handleiding van het rolluik of zonnescherm voor de overige
veiligheidsinstructies.
Opmerking over de garantie:
Belangrijk! Er wordt geen enkele garantie verleend voor het product indien defecten of storingen
worden geconstateerd ten gevolge van het niet naleven van de installatievoorschriften.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
www.getdio.com
NL | 4
Installeren
I. Installeren van de motor
Volg de instructies van uw rolluik of zonnescherm voor het demonteren en het bereiken van de
wikkelbuis.
Let op: Zorg er vóór u de motoraandrijving installeert voor dat u de bestaande bedrade
schakelaar uitschakelt als u een elektrische installatie heeft of alle apparatuur verwijdert die niet
nodig is voor de werking van de motoraandrijving zoals de band en de manuele opwinder.
Let op: Controleer alvorens te installeren of de motor geschikt is voor het rolluik dat u
automatisch wilt bedienen (zie de productverpakking).
1 Meet de afstand tussen de volgende twee punten (zie afbeelding):
2 Schuif de motor in de wikkelbuis van het rolluik en let erop dat het richtteken op de achthoekige
ring zich op één lijn bevindt met het richtstreepje op de kop van de motor. Alleen de kop van
de motor mag uit de buis steken.
+
www.getdio.com
NL | 5
3 Bepaal een richtpunt overeenkomstig de bij punt 1 gemeten afstand en schroef de buis vast aan
de buismotor. Let erop dat de schroef vastgeschroefd wordt op het plastic meeneemwiel en
niet op de metalen buis.
4 Bevestig het montagesteunplaatje aan de gewenste kant van de kap.
5 Plaats de aandrijfbuis met de geïnstalleerde motor in de kap en schuif het montagesteunplaatje
en het bevestigingsplaatje in elkaar (zie afbeelding).
+
www.getdio.com
NL | 6
6 Zet de kop van de motor vast met de bijgeleverde pen.
7 Bevestig het rolluik weer aan de wikkelbuis overeenkomstig de instructies van uw rolluik of
zonnescherm en zorg ervoor dat de voedingskabel of de antenne het oprollen niet belemmeren.
Let op: Als het rolluik vastgezet is met schroeven, let er dan op dat de schroeven dusdanig kort
zijn dat ze de motor binnenin de wikkelbuis niet raken.
Het aansluiten op het elektriciteitsnet dient door een gekwalificeerde elektricien te worden
gedaan.
Let op: Schakel de stroom uit vóór elke handeling.
Let op: Als de voedingskabel beschadigd is, dan mag het product niet gebruikt worden en moet
het worden vervangen. Neem in dit geval contact op met de klantenservice van DiO.
II. Aansluiten op het elektriciteitsnet
www.getdio.com
NL | 7
Zeer belangrijke opmerking: Als u meerdere rolluikmotoren installeert, installeer dan elke
motor afzonderlijk met de bijbehorende afstandsbediening.
Het verbinden (koppelen) van de motor met de bijbehorende afstandsbediening gebeurt dan als
de rolluikmotor voor het eerst wordt ingeschakeld. Schakel in dit geval niet alle motoren tegelijk
in want dan worden ze allemaal gekoppeld aan dezelfde afstandsbediening.
De motor slaat de hoofdafstandsbediening in het geheugen op voor het geval zich een
stroomonderbreking voordoet.
Installeren van de hoofdafstandsbediening:
1 Schakel de voeding in; de draadloze motor maakt twee bewegingen heen en weer om te
bevestigen dat hij in de koppelingsmodus staat, met andere woorden dat hij klaar is om aan een
bedieningselement gekoppeld te worden.
2 Druk binnen 2 minuten na het inschakelen van de motor 2 seconden op de
aan-knop (‘I’) van de afstandsbediening; de rolluikmotor maakt een korte
beweging heen en weer om te bevestigen dat de koppeling gelukt is.
3 Controleer binnen 2 minuten na het koppelen aan de afstandsbediening het optrekken en het
neerlaten van het rolluik (de aan-knop (‘I’) om op te trekken en de uit-knop (‘O’) om neer te
laten). Als de bewegingsrichting niet correct is, dan moet u deze omwisselen door de uit-knop
(‘O’) gedurende 2 seconden ingedrukt te houden; de rolluikmotor maakt een korte beweging
heen en weer om de wijziging te bevestigen.
Als u een DiO 1.0-lichtsensor (ref. 54783) gebruikt, dan moet u de richting van uw
rolluikafstandsbediening omwisselen: gebruik 'aan' (‘I’) om neer te laten en 'uit' (‘O’) om op te
trekken voor een goede werking.
Toevoegen van een extra bedieningselement
4 Druk om een extra DiO 1.0-bedieningselement (afstandsbediening, draadloze schakelaar, LiteBox
of HomeBox voor bediening via uw smartphone enz.) toe te voegen gedurende 2 seconden op
de aan-knop (‘I’) van de hoofdafstandsbediening (de eerste geïnstalleerde afstandsbediening);
de motor maakt een korte beweging heen en weer om te bevestigen dat het nieuwe
bedieningselement toegevoegd is.
Opmerking:
U kunt in het totaal 12 draadloze DiO 1.0-bedieningselementen per rolluikmotor installeren.
De draadloze DiO 1.0-rolluikmotor is niet compatibel met de schakelaarmicromodule (ref
54700).
Let op: Gebruik niet meerdere afstandsbedieningen tegelijk.
Vergeet niet de bedrade schakelaar te verwijderen of uit te schakelen want anders kan de
nieuwe rolluikmotor beschadigd raken.
III. Installeren van de afstandsbediening
I
O
On
O
1 2
2s.
www.getdio.com
NL | 8
Let op: Gebruik geen ander gereedschap dan de bijgeleverde afstelsleutel.
1 Stel het eindpunt voor de 'omlaagstand' in (rolluik volledig dicht):
Zoek de betreende afstelschroef op de motor; dit is de bovenste (zie afbeelding IV.1) (ongeacht
of de motor aan de linker- of rechterkant in de kap geïnstalleerd is).
Druk op de uit-knop (‘O’) op de afstandsbediening om het rolluik helemaal te sluiten.
Als het rolluik eerder dan bij de gewenste omlaagstand stopt, stel dan het eindpunt verderop
in door de betreende bovenste schroef tegen de richting van de klok (naar het ‘+’-teken
toe) te draaien met de bijgeleverde afstelsleutel (zie afbeelding IV.1); het rolluik zakt beetje bij
beetje naar beneden naarmate u aan de schroef draait. Als het instellen langer duurt dan twee
minuten, druk dan op de uit-knop (‘O’) om het laten zakken van het rolluik opnieuw te starten.
Als het rolluik de gewenste omlaagstand eerder bereikt dan dat het automatisch stopt, zet het
dan onmiddellijk stop door op de uit-knop ('O') van de afstandsbediening te drukken, trek
het weer op door op de aan-knop ('I') van de afstandsbediening te drukken en stel bij door
de bovenste afstelschroef in de richting van de klok (naar het ‘-’-teken toe) te draaien met de
bijgeleverde afstelsleutel. Druk opnieuw op de uit-knop (‘O’) op de afstandsbediening om het
rolluik te sluiten en controleer of het rolluik stopt bij de gewenste omlaagstand. Herhaal deze
procedure tot de gewenste stand ingesteld is.
2 Stel het eindpunt voor de 'omhoogstand' in (rolluik volledig open):
Zoek de betreende afstelschroef op de motor; dit is de onderste (zie afbeelding IV.2) (ongeacht
of de motor aan de linker- of rechterkant in de kap geïnstalleerd is).
Druk op de aan-knop (‘I’) op de afstandsbediening om het rolluik helemaal te openen.
- Als het rolluik eerder dan bij de gewenste omhoogstand stopt, stel dan het eindpunt verderop
in door de betreende onderste schroef tegen de richting van de klok (naar het ‘+’-teken toe)
te draaien met de bijgeleverde afstelsleutel; het rolluik gaat beetje bij beetje omhoog naarmate
u aan de schroef draait. Als het instellen langer duurt dan twee minuten, druk dan op de aan-
knop (‘I’) om het openen van het rolluik opnieuw te starten.
- +
-
+
-+
IV.1
IV. Instellen van de eindpunten
Verwijderen van een bedieningselement
5 In bepaalde gevallen kan het nuttig zijn om één of meerdere bedieningselementen te
verwijderen om geheugenruimte vrij te maken (maximaal 12 bedieningselementen). Druk om
een bedieningselement te verwijderen gedurende 2 seconden op de aan-knop (‘I’) van de
hoofdafstandsbediening; de motor maakt een korte beweging heen en weer. Druk vervolgens op
de uit-knop (‘O’) van de hoofdafstandsbediening om het bedieningselement te verwijderen; de
motor maakt opnieuw een korte beweging heen en weer om het verwijderen van de koppeling
te bevestigen.
www.getdio.com
NL | 9
Wij adviseren u de eindpunten stapsgewijs in te stellen en de afstelschroeven slechts enkele
stappen tegelijk te draaien. Let op: Afhankelijk van de grootte van uw rolluik, kan het zijn dat bij
het afstellen de schroef tientallen toeren aangedraaid moet worden.
3 Sluit de kap overeenkomstig de instructies bij uw rolluik of zonnescherm en zorg ervoor dat
de voedingskabel zich niet in de kap bevindt zodat deze het oprollen niet belemmert evenmin
als de antenne zodat het signaalbereik en de verbinding met uw DiO 1.0-bedieningselementen
optimaal zijn.
- Als het rolluik de gewenste omhoogstand eerder bereikt dan dat het automatisch stopt, zet
het dan onmiddellijk stop door op de aan-knop ('I') van de afstandsbediening te drukken,
laat het weer zakken door op de uit-knop ('O') van de afstandsbediening te drukken en stel bij
door de onderste afstelschroef in de richting van de klok (naar het ‘-’-teken toe) te draaien met
de bijgeleverde afstelsleutel. Druk opnieuw op de aan-knop (‘I’) op de afstandsbediening om
het rolluik te openen en controleer of het rolluik stopt bij de gewenste omhoogstand. Herhaal
deze procedure tot de gewenste stand ingesteld is.
- +
-
+-
+
IV.2
Volledig sluiten Druk op de uit-knop ('O') op de
afstandsbediening.
Gedeeltelijk sluiten van het rolluik Druk op de uit-knop ('O') op de
afstandsbediening om het sluiten van het
rolluik te starten en druk nogmaals op dezelfde
knop om het rolluik te stoppen in de gewenste
stand.
Volledig openen Druk op de aan-knop ('I') op de
afstandsbediening.
Gedeeltelijk openen van het rolluik Druk op de aan-knop ('I') op de
afstandsbediening om het openen van het
rolluik te starten en druk nogmaals op dezelfde
knop om het rolluik te stoppen in de gewenste
stand.
Gebruik
www.getdio.com
NL | 10
De motor werkt niet ook al wordt hij
gevoed. 1) Er kan een beveiliging tegen oververhitting
geactiveerd zijn; wacht in dit geval circa 20 minuten
tot de motor afgekoeld is.
2) Controleer of de netspanning overeenkomt met de
technische gegevens op het productlabel.
3) Controleer of de instellingen van de eindpunten
elkaar niet overlappen; draai in dit geval beide
afstelschroeven enkele stappen tegen de richting
van de klok en stel de eindpunten opnieuw in (zie IV.
Instellen van de eindpunten).
Het lukt niet om de motor op afstand te
bedienen. 1) Controleer of de antenne niet beschadigd is en of
deze zich buiten de kap bevindt.
2) Controleer de aansluitingen van de motor.
3) Het zendbereik tussen de afstandsbediening en
de antenne van de motor is circa 50 meter; deze
afstand kan minder worden door een ander aanwezig
draadloos systeem of door de dikte van de muren.
Voeg indien nodig een zendrelais toe (ref. 54799) om
het bereik te vergroten.
4) Controleer de batterij van de afstandsbediening.
5) Controleer of er een meter afstand tussen
de verschillende antennes is om interferentie te
voorkomen.
Verhelpen van problemen
Home+
LiteBox
DINING ROOM
Toevoegen van bedieningselementen U kunt DiO 1.0-accessoires toevoegen
om uw rolluik te bedienen met andere
bedieningselementen (schakelaar,
afstandsbediening, smartphone enz.; maximaal
12 bedieningselementen) – zie III.4. Installeren
van de afstandsbediening.
Centraal bedienen en programmeren met uw
smartphone Met de LiteBox of de huisautomatiserings-
systeem, kunt u uw rolluiken bedienen via
uw smartphone, uw bediening op één punt
samenbrengen, de tijd voor het openen en/of
sluiten programmeren en dagelijkse scenario's
programmeren.
www.getdio.com
NL | 11
Het lukt niet om mijn draadloze motor
te koppelen aan een bedieningselement
(afstandsbediening, schakelaar…).
1) Controleer de batterij van de afstandsbediening.
2) Controleer of de motor niet al aan 12
bedieningselementen gekoppeld is. Maak in dit
geval het geheugen van de motor gedeeltelijk leeg
en koppel deze aan het nieuwe bedieningselement
(zie III.4. Installeren van de afstandsbediening /
Verwijderen van een bedieningselement).
Ik ben mijn hoofdafstandsbediening
kwijt en wil een nieuwe installeren. Schakel om de hoofdafstandsbediening te vervangen
de stroom in de verdeelkast gedurende 2 seconden
uit, schakel de stroom weer in gedurende 10 à 15
seconden, schakel de stroom opnieuw 2 seconden
uit en schakel deze daarna weer in; de motor maakt
een beweging heen en weer. Druk vervolgens 2
seconden op de uit-knop (‘O’) van uw nieuwe
hoofdafstandsbediening; de motor maakt een
beweging heen en weer. Druk tot slot gedurende
2 seconden op de uit-knop (‘O’) van de nieuwe
hoofdafstandsbediening; de motor maakt opnieuw
een beweging heen en weer om het koppelen te
bevestigen.
Ik wil al mijn gekoppelde
bedieningselementen verwijderen
(resetten).
Schakel de stroom in de verdeelkast gedurende
2 seconden uit, schakel de stroom weer in
gedurende 10 à 15 seconden, schakel de stroom
opnieuw 2 seconden uit en schakel deze daarna
weer in; de motor maakt een beweging heen en
weer. Druk vervolgens 2 seconden op de uit-knop
(‘O’) van uw hoofdafstandsbediening; de motor
maakt een beweging heen en weer. Druk tot slot
gedurende 2 seconden op de aan-knop (‘I’) van de
hoofdafstandsbediening; de motor maakt opnieuw
een beweging heen en weer om het verwijderen
te bevestigen. De volgende keer dat de motor
ingeschakeld wordt, staat deze automatisch in de
koppelingsmodus gedurende 2 minuten.
Mijn rolluik stopt al na enkele
centimeters met omhoog / omlaag
gaan.
Controleer of er geen bedrade schakelaar
geïnstalleerd is. Is dit het geval, verwijder deze dan
onmiddellijk en vervang deze door een draadloze
schakelaar.
www.getdio.com
NL | 12
Chacon N.V. • Mercatorlaan 2 • 1300 Waver • België • www.chacon.be
v2.0 170712
Ondergetekende, Chacon, verklaart dat de radioapparatuur met de referentienummers
MVR-40-10RF / MVR-60-10RF / MVR-60-20RF / MVR-60-50RF voldoet aan de
richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-verklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:
www.chacon.be-support-téléchargements
Rolluikmotor
Frequentie: 433,92 MHz
Draadloos protocol: DiO 1.0 (433 MHz by DiO)
Zendbereik: 50 m (in open ruimte)
Voeding: 230 V - 50 Hz
Bedrijfstemperatuur: -10 tot 40 °C
Gebruik binnenshuis: IP44
Product Koppel Buisas Max. vermogen Rotatiesnelheid
10 Nm 20 Nm 50 Nm
MVR-40-10RF X 40 mm 150 W / 0,65 A 16 rpm
MVR-60-10RF X 60 mm 115 W / 0,55 A 16 rpm
MVR-60-20RF X 60 mm 165 W / 0,75 A 18 rpm
MVR-60-50RF X 60 mm 260 W / 1,2 A 12 rpm
Afstandsbediening
Frequentie: 433,92 MHz
Zendbereik: 50 m (in open ruimte)
Aantal kanalen: 1
Lithiumbatterij: CR 2032 3 V (bijgeleverd)
Overeenkomstig de Europese AEEA-richtlijn (2002/96/EG) en de Europese
richtlijn inzake accu's (2006/66/EG) moeten alle elektrische en elektronische
apparaten en accu's gescheiden ingezameld worden door een lokale instantie
die gespecialiseerd is in het inzamelen van afval. Gooi deze producten niet bij
het normale huishoudelijke afval. Raadpleeg de geldende regelgevingen.
Het symbool van de doorgekruiste afvalcontainer geeft aan dat het in alle
landen van de EU verboden is dit product weg te gooien bij het huishoudelijke
afval. Om het milieu en de volksgezondheid niet in gevaar te brengen
door ongecontroleerd afdanken van producten, moet dit product op
verantwoordelijke wijze gerecycled worden om het duurzame gebruik van
materialen te bevorderen. Voor het inleveren van uw afgedankte apparaat
kunt u gebruik maken van de inlever- of inzamelinstanties of kunt u contact
opnemen met uw oorspronkelijke verkoper. Deze zal instaan voor de recycling
overeenkomstig de reglementaire voorschriften.
Conformiteitsverklaring
Technische gegevens
Recycling (AEEA-richtlijn 2002/96/EG)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
DIO MVR-60-10RF Handleiding
- Type
- Handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde papieren
Andere documenten
-
Ecotap HomeBox Handleiding
-
Marmitek SWM1P Handleiding
-
Chamberlain RA20F de handleiding
-
-
-
Chamberlain RPD25 de handleiding
-
-
Selve SEE-NHK Handleiding
-
Selve SEE-com Handleiding
-
