Documenttranscriptie

EN Mounting instructions FR Instruction de montage NL Montagehandleiding Muna E T 126 - 138 74 - 84 connections raccordements aansluitingen C D = X B J 80 = 55 150 mini 300 B = C = D = J = X = height - hauteur - hoogte lenght - longueur - lengte spacing HORIZ brackets - entraxe fixations HORI - hartafstand bevestigingen HORI height, including control box - hauteur, boîtier inclus - hoogte, bedieningsdoos inbegrepen spacing VERTIC brackets - entraxe fixations VERTI - hartafstand bevestigingen VERTI Dimensions / Afmetingen in / en mm MU0509ELT type MU0509ELT MU0512ELT MU0516ELT MU0617ELT MU0817ELT B 905 1205 1655 1730 1730 MU0512ELT MU0516ELT MU0617ELT MU0817ELT weight poids gewicht output puissance vermogen [watt] C D J X [kg] 500 500 500 600 800 438 438 438 538 738 960 1260 1710 1785 1785 620 990 1460 1460 1460 16,60 21,50 28,20 35,00 36,90 500 750 1000 1250 1500   stock Radson classe II - IP44 - IK 09 - ELECTRICITE performance CAT C (en cours d’obtention) 1  NL TURBO Optionele warmeluchtblazer van 1000 Watt De optionele warmeluchtblazer Turbo werd speciaal ontworpen om de temperatuur in de badkamer snel te doen stijgen. 1 2 3 4 5 Gebruiken van het apparaat: Druk op aan de zijkant van de warmeluchtblazer om het toestel in te schakelen (warmeluchtblazer + toestel). • Controlelampje 2 en 3: branden continu groen warmeluchtblazer + toestel zijn ingeschakeld. • Controlelampje 1 - filter: brandt niet. Infrarode-ontvanger Turbo 1. 2. 3. 4. 5. Controlelampje dat aangeeft dat de filter moet worden gereinigd. Controlelampje dat aangeeft dat de warmeluchtblazer ingeschakeld is. Controlelampje dat aangeeft dat het toestel ingeschakeld is. IR-ontvangstcel. Aan/stand-by’ van het toestel . Status van het controlelampje 2 werking warmeluchtblazer: • Brandt niet: de warmeluchtblazer is uitgeschakeld. • Brandt continu groen: de stroomtoevoer is ingeschakeld. • Knippert rood: de warmeluchtblazer werkt. BIJZONDERE GEVALLEN INFRARODE FM-RADIO De Infrarode FM-radio kan een activeringsopdracht versturen naar de warmeluchtblazer Turbo voor een instelbare duur per sprong van 10 min. tot een maximum van 2 uur (de fabrieksinstelling voorziet standaard een ‘Boost’-duur van 30 min.). Buitengewone stijging van de temperatuur: In geval van oververhitting veroorzaakt door de aanwezigheid van handdoeken of eender welk ander obstakel dat de luchtuitlaat van de warmeluchtblazer te sterk belemmert, wordt de werking van het apparaat onderbroken (controlelampjes 2 en 3 knipperen afwisselend rood en groen). Zodra de temperatuur opnieuw gedaald is, zal de warmeluchtblazer opnieuw beginnen te werken en blijven werken gedurende de resterende voorgeprogrammeerde tijd. Thermische zekering Bij een oververhitting van de weerstand van de warmeluchtblazer, onderbreekt een thermische zekering met manuele herinschakeling de warmeluchtblazerfunctie mechanisch. Status van de controlelampjes • Controlelampje 1 - filter: knippert rood. • Controlelampje van de warmeluchtblazer: brandt continu groen. Belangrijk: Een vuile filter kan een dergelijke oververhitting veroorzaken. Gelieve in voorkomend geval de filter dan ook te reinigen. Druk gedurende meer dan 6 seconden op ‘aan/ stand-by’ om dit alarm op te heffen. Opmerking: Let erop dat u de filter goed reinigt telkens het reinigingsalarm voor de filter weerklinkt (zie “Reiniging van de filter”). Opgelet: Als u de oorzaak van de oververhitting niet kunt vinden, zal het alarm opnieuw weerklinken. In dat geval doet u er goed aan om contact op te nemen met uw installateur, want zonder tussenkomst kan dit na verloop van tijd uw warmeluchtblazer beschadigen. 6 Kies hiertoe de vereiste modus door opeenvolgend op de ‘Boost’-knop te drukken (beschikbaar in modus , Auto , , (zie handleiding Infrarode FM-radio omgevingsthermostaat)). Boost : Boost Boost ‘Boost’ van alleen het toestel (controlelampje 3 knippert rood). ‘Boost’ van alleen de warmeluchtblazer (controlelampje 2 knippert rood). ‘Boost’ van het toestel + de warmeluchtblazer (controlelampje 2 en 3 knipperen rood). In plaats van de gewone tijdsaanduiding wordt de tijdsaftelling van de ‘Boost’ weergegeven. Om de duur van de ‘Boost’ te veranderen, gebruikt u de ‘+’- of de ‘-’-knop: daarmee verandert u de werkingsduur telkens met een sprong van 10 min. OPMERKING: U kunt de doorlopende werking op elk moment ook onderbreken door op de ‘Boost’-knop te blijven drukken, totdat de ‘Boost’-indicatie verdwijnt.  TURBO NL Optionele warmeluchtblazer van 1000 Watt REINIGING VAN DE FILTER De warmeluchtblazer Turbo is uitgerust met een antistoffilter die, eenmaal verzadigd, de werking van de warmeluchtblazer kan onderbreken (zie “Thermische zekering”). Na ongeveer 200 gebruiksuren zal het controlelampje 1 (filter) continu rood beginnen te branden en zult u de warmeluchtblazer niet meer kunnen inschakelen. In dat geval dient u eerst de filter te reinigen. Het controlelampje 2 (warmeluchtblazer) blijft intussen continu groen branden, ongeacht de opdrachten die via de tijdschakelaar of de IR/FM-radiozender verstuurd worden. Belangrijk: De stroomtoevoer naar het apparaat mag niet onderbroken worden om het filterreinigingsalarm te kunnen uitschakelen : 1. Filterreinigingsalarm - het ‘FILTER’controlelampje brandt continu rood. 3. Reinig de filter met behulp van uw stofzuiger of spoel hem af. 2. Verwijder de filter door hem langs links of rechts uit uw apparaat te schuiven. 4. Schuif de filter op dezelfde manier als in afbeelding 2 getoond wordt, langs links of rechts opnieuw in het apparaat. 5. Druk 3 seconden lang op de knop. Daarmee reset u het alarm. Het filteralarm wordt nu opnieuw geactiveerd na 200 gebruiksuren. U vindt de pictogrammen voor reiniging van de filter op de filter zelf of op de warmteluchtblazer. 7  WWW.RADSON.COM Vogelsancklaan 250 - B-3520 Zonhoven T. +32 (0)11 81 31 41 - F. +32 (0)11 81 73 78 157 Avenue Charles Floquet - 93158 Le Blanc Mesnil cedex T. 01 55 81 29 29 - F. 01 55 81 29 20