Documenttranscriptie

Instructions for use/Warranty Mode d’emploi/Garantie Gebrauchsanweisung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie Modo de empleo/Garantia Istruzioni per l’uso/Garanzia Modo de emprego/Garantia 使用説明書/保証書 Instrukcja obsługi/Gwarancja Інструкції з експлуатації/Гарантія Upute za upotrebu/Jamstvo Navodila za uporabo/Garancija 5 EXI0240_GBA_Pearl_I_BW.indd 5 10-07-09 11:18 Maxi-Cosi FamilyFix OK TEST NO TEST 6 EXI0240_GBA_Pearl_I_BW.indd 6 10-07-09 11:18 1 2 B A 7 EXI0240_GBA_Pearl_I_BW.indd 7 10-07-09 11:18 5 3 x2 2 4 6 Max 1cm 8 EXI0240_GBA_Pearl_I_BW.indd 8 10-07-09 11:18 1 2 4 3 10 EXI0240_GBA_Pearl_I_BW.indd 10 10-07-09 11:18 Maxi-Cosi Car seats Maxi-Cosi Pebble Maxi-Cosi Pearl Maxi-Cosi Tobi Maxi-Cosi Axiss Maxi-Cosi Rodi XR 0-13 kg 9-18 kg 9-18 kg 9-18 kg 15-36 kg FamilyFix EasyBase 2 FamilyFix 11 EXI0240_GBA_Pearl_I_BW.indd 11 10-07-09 11:18 A B C D E F G H Bekleding Verstelbare hoofdsteun Schouder- en heupgordels met afneembare gordelbeschermers Gordelslot Tussenbeengordel met gordelbeschermer Band om de gordels aan te spannen Bevestigingsstaven voor de Maxi-Cosi FamilyFix Flexibele kunststof rand Veiligheid Algemeen Maxi-Cosi Pearl 1. Gebruik de Maxi-Cosi Pearl alleen op een Maxi-Cosi FamilyFix met IsoFix en lees de gebruiksaanwijzing hiervan aandachtig door. 2. Je bent altijd zelf verantwoordelijk voor de veiligheid van je kind. 3. Houd je kind tijdens het rijden nooit op schoot. 4. Gebruik de Maxi-Cosi Pearl alleen in de auto. 5. Gebruik de Maxi-Cosi Pearl niet langer dan 5 jaar. 6. Gebruik geen tweedehands product waarvan de historie onbekend is. 7. Vervang de Maxi-Cosi Pearl na een ongeval 8. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en bewaar deze in de opbergruimte van de Maxi-Cosi FamilyFix. Waarschuwing: Verander de Maxi-Cosi Pearl op geen enkele wijze, dit kan leiden tot gevaarlijke situaties. Onderhoud Maxi-Cosi Pearl 1. Alleen gebruiken met een originele bekleding, deze maakt onderdeel uit van de veiligheid. 2. Onderhoud de Maxi-Cosi Pearl regelmatig. Gebruik geen smeermiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen. Kind in de Maxi-Cosi Pearl 1. Laat je kind nooit onbewaakt achter. 2. Zet je kind altijd met de harnasgordel vast. 3. Controleer of de hoofdsteun op de juiste hoogte is afgesteld. 4. Controleer voor ieder gebruik of de gordels niet beschadigd of gedraaid zijn. 5. Houd maximaal een vingerdikte (1cm) speling tussen de gordels en je kind. Maxi-Cosi Pearl in de auto 1. Controleer voor aankoop of het autozitje goed in de auto past. 2. Zorg dat de neerklapbare achterbanken vergrendeld zijn. 3. Voorkom dat de Maxi-Cosi Pearl bekneld of belast wordt door bijv. bagage, stoelen en/of dichtslaande deuren. 4. Zorg ervoor dat alle bagage of andere losse objecten vastzitten. 21 NL EXI0240_GBA_Pearl_I_BW.indd 21 10-07-09 11:18 5. Schakel de airbag uit bij gebruik op de voorste passagiersstoel. Wanneer dit niet mogelijk is, plaats dan de passagiersstoel in de achterste positie. 6. Dek de Maxi-Cosi Pearl altijd af in een auto in de volle zon. De bekleding, metaal- en kunststofdelen worden te heet voor de kinderhuid. Waarschuwing: Plaats de Maxi-Cosi Pearl alleen in de rijrichting op een Maxi-Cosi FamilyFix in de auto. Milieu Houd plastic verpakkingsmaterialen uit de buurt van jouw kind om verstikkingsgevaar te verkomen. Vragen Voor vragen kan je contact opnemen met de lokale verkoper van Maxi-Cosi (zie www.maxi-cosi.com voor contactgegevens). Zorg dat je de volgende gegevens bij de hand hebt: - Serienummer onderop de oranje ECE sticker; - Merk, type auto en stoel waarop de Maxi-Cosi Pebble wordt gebruikt; - Leeftijd (lengte) en gewicht van je kind. Maxi-Cosi heeft tevens een speciaal team beschikbaar gesteld om alle vragen omtrent Maxi-Cosi producten en het gebruik ervan beantwoorden. Het Consument Contact team is te bereiken via tel: 088-12 32 442 of www.maxi-cosi.com. Wanneer je het product niet meer gebruikt verzoeken wij je vanuit milieuoogpunt het product gescheiden bij het afval te plaatsen conform de lokale wetgeving. 22 NL EXI0240_GBA_Pearl_I_BW.indd 22 10-07-09 11:18 Garantie Wij garanderen dat dit product werd vervaardigd conform de actuele Europese veiligheidsnormen en kwaliteitseisen zoals die voor dit product gelden en dat dit product op het moment van aankoop, door de detailhandelaar, geen enkel gebrek vertoont op het gebied van samenstelling en fabricage. Tevens werd het product tijdens het productieproces aan diverse kwaliteitscontroles onderworpen. Indien er zich, ondanks onze inspanningen gedurende de garantieperiode van 24 maanden, toch een materiaal- en/of fabricagefout voordoet (bij normaal gebruik, zoals omschreven in de gebruiksaanwijzing), dan verplichten wij ons ertoe de garantievoorwaarden te respecteren. Je dient je dan tot de verkoper te wenden. Voor een uitgebreide informatie betreffende de toepassing van de garantievoorwaarden kun je de verkoper raadplegen of kijken op: www.maxi-cosi.com. De garantie is uitgesloten in de volgende gevallen: • Bij gebruik en doel anders dan voorzien in de gebruiksaanwijzing. • Het product via een niet erkende verkoper ter reparatie wordt aangeboden. • Het product niet met de originele aankoopbon (via winkelier en/of importeur) wordt aangeboden aan de fabrikant. • Reparaties werden uitgevoerd door een derde of niet erkende verkoper. • • Het defect het gevolg is van verkeerd, onzorgvuldig gebruik of onderhoud, door verwaarlozing of door stootschade aan stof en/of onderstel. Er sprake is van normale slijtage aan onderdelen, die men bij het dagelijkse gebruik van een product mag verwachten (wielen, draaiende en bewegende delen….enz…). Vanaf wanneer? De garantieperiode gaat in op de aankoopdatum van het product. Voor welke periode? Voor een periode van 24 opeenvolgende maanden. De garantie geldt uitsluitend voor de eerste eigenaar en is niet overdraagbaar. Wat moet je doen? Bij de aankoop van het product dient het aankoopbewijs zorgvuldig bewaard te worden. De aankoopdatum moet duidelijk zichtbaar zijn op het aankoopbewijs. Bij problemen of defecten dien je je tot de verkoper te wenden. Omruiling of terugname kan niet worden geëist. Reparaties geven geen recht op verlenging van de garantieperiode. Producten die rechtstreeks naar fabrikant retour worden gezonden, komen niet voor garantie in aanmerking. Deze Garantiebepaling is in overeenstemming met de Europese Richtlijn 99/44/EG dat. 25 mei 1999. 23 NL EXI0240_GBA_Pearl_I_BW.indd 23 10-07-09 11:18 A B C D E F G H 48 HE EXI0240_GBA_Pearl_I_BW.indd 48 10-07-09 11:18 49 HE EXI0240_GBA_Pearl_I_BW.indd 49 10-07-09 11:18 50 HE EXI0240_GBA_Pearl_I_BW.indd 50 10-07-09 11:18 52 Notes EXI0240_GBA_Pearl_I_BW.indd 52 10-07-09 11:18