Documenttranscriptie

Algemene informatie a) Lees deze instructies aandachtig door, omdat ze belangrijke informatie voor de installatie van de wastafel bevatten. b) Controleer na het uitpakken van de wastafel of alle onderdelen onbeschadigd zijn. In geval van beschadigde onderdelen, neem contact op met uw leverancier. c) Gooi de verpakkingsmaterialen in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving weg. De verpakkingsmaterialen (plastic zakken, karton, piepschuim, etc.) mogen niet binnen het bereik van kinderen worden achtergelaten, omdat ze een potentiële bron van gevaar zijn. Installatiestappen 1 Kraan Informacje ogólne a) Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję, ponieważ zawiera ona ważne informacje dotyczące montażu umywalki. b) Po rozpakowaniu sprawdź, czy żaden element umywalki nie uległ uszkodzeniu. W przypadku uszkodzeń skontaktuj się z dystrybutorem. c) Opakowanie usuwaj zgodnie z lokalnymi przepisami. Materiały opakowaniowe (worki z tworzywa sztucznego, kartony, styropian, itp.) stanowią potencjalne źródło zagrożenia - przechowywać poza zasięgiem dzieci! 2 Toevoer koud water Installatie Installatiematerialen: 1 2 Dopływ zimnej wody Klapa kolanka Zacisk Podkładka z tworzywa sztucznego Flexibele slang Flexibele slang Kran Montaż Materiały potrzebne do montażu: Drukknop kniebediening Plastic moer Montaż umywalki Wąż elastyczny Wąż elastyczny Naar kraan 3 Do kranu 4 3 Materialen voor wandmontage 4 Materiały do montażu ściennego Afvoerplug Rura łącząca Flexibele slang Wąż elastyczny NL PL 3-1 Sifon 3-2 Ø6x30mm Toevoerslang koud water 3-1 3-2 3-3 3-4 Ø6x30mm Wąż doprowadzający zimną wodę 3-3 3-4 REINIGEN EN ONDERHOUD a) De wasbak hoort dagelijks gereinigd te worden. Gebruik hiervoor een vochtige zachte doek met mild afwasmiddel. Gebruik nooit bijtende of schurende middelen, oplosmiddelen of alcoholhoud ende middelen. b) Reinig het waterslot regelmatig. 3 Zbiornik syfonu Czyszczenie i konserwacja a) Umywalkę należy regularnie czyścić używając wody i mydła, przy pomocy zmoczonej, miękkiej ściereczki, a następnie dokładnie osuszyć. Nie należy czyścić umywalki ściernymi środkami czyszczącymi, np. proszkami, środkami zawierającymi alkohol, rozpuszczalnikami itd. b) Należy regularnie czyścić syfon. - Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. - Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz błędów drukarskich w instrukcji. Hendi b.v. Voor technische informatie en conformiteitsverklaringen raadpleeg www.hendi.eu Hendi Polska Sp. z o.o. Aby uzyskać Informacje techniczne i Deklaracje zgodności skontaktuj się znaszym dystrybutorem. Lista dystrybutorów dostępna na www.hendi.pl. 4