Documenttranscriptie

SCR-96 USB/MP3/CD/Cassette/Radio Draagbare speler Handleiding Nederlands LENCO raadt aan deze handleiding aandachtig door te lezen voordat u het apparaat gebruikt. Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu  WAARSCHUWING STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM BRAND- EN SCHOKGEVAAR TE VOORKOMEN. LET OP GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN WAARSCHUWING: SCHOKGEVAAR-NIET OPENEN HET BLIKSEMSCHICHT MET PIJLPUNT SYMBOOL - – in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker attent te maken op de aanwezigheid van “gevaarlijke spanning” binnenin de behuizing van het product die sterk genoeg kan zijn om te leiden tot een gevaar op elektrische schokken. HET UITROEPTEKEN - in een gelijkzijdige driehoek wordt gebruikt om aan te geven dat een bepaald onderdeel voor veiligheidsredenen alleen mag worden vervangen door een onderdeel dat is gespecificeerd in de handleiding. Met het volgende label dat is aangebracht op het apparaat wordt aangegeven dat u de juiste procedure voor het werken met de laserstraal wordt dient te gebruiken: KLASSE 1 LASERPRODUCT LABEL Het hiernaast getoonde label is aangebracht om u te informeren dat het apparaat een laseronderdeel bevat. WAARSCHUWINGSLABEL TER INFORMATIE STRALING Dit label zit aan de binnenkant van het apparaat. Zoals getoond in de afbeelding. Om u te waarschuwen tegen verdere maatregelen op het apparaat. De apparatuur bevat een laser die laserstralen uitstraalt volgens de limiet van een klasse 1 laserproduct..  VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1. LEES DE INSTRUCTIES – Alle veiligheids- en bedieningsinstructies moeten gelezen worden vóór het product wordt gebruikt. 2. BEWAAR DE INSTRUCTIES - De veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden bewaard, zodat u deze op een later tijdstip kunt raadplegen. 3. NEEM DE WAARSCHUWINGEN IN ACHT- Zorg ervoor dat u alle waarschuwing op het product en in deze handleiding nauwkeurig in acht neemt. 4. VOLG DE INSTRUCTIES - Zorg ervoor dat u de gebruiksinstructies opvolgt. 5. WATER EN VOCHT - Gebruik dit product niet in de nabijheid van water, bijv. in de nabijheid van een bad, gootsteen, keukenkraan, wasbakken, nabij een zwembad of in natte kelders. 6. VENTILATIE – Het apparaat moet zo worden geplaatst dat de plaats of positie van het apparaat een goede ventilatie niet belemmerd. Plaats het apparaat niet op een bed, sofa, tapijt of soortgelijke ondergrond, omdat dit de ventilatieopeningen kan blokkeren, of plaats het niet in een ingebouwde installatie, zoals een boekenkast of kast die de luchtstroom door de ventilatieopeningen kan belemmeren.. 7. WARMTE - Houd het product uit de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, verwarmingsbuizen, ovens of andere producten (inclusief versterkers) die warmte produceren. 8. VOEDING – Sluit dit product alleen aan op het type voeding dat is aangegeven in de handleiding of op het label. 9. BESCHERMING NETSNOER – : Zorg het netsnoer zo ligt dat het niet waarschijnlijk is dat er op gestapt wordt, of dat de kabel bekneld raakt door voorwerpen die erop of ertegenaan staan. 10. HOOGSPANNINGSKABELS - Een buitenantenne moet niet nabij hoogspanningskabels worden geplaatst. 11. VOORWERPEN EN VLOEISTOFFEN -.Zorg ervoor dat er geen voorwerpen vallen of vloeistoffen worden gemorst in de behuizing het apparaat via de openingen. 12. ESD WAARSCHUWING – Door elektrostatische ontlading kan het voorkomen dat het display niet naar behoren werkt of dat het apparaat niet op de bediening reageert. Zet het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Sluit opnieuw aan na een paar seconden. 13. SCHADE DIE ONDERHOUD VEREIST – Het apparaat moet worden nagekeken door gekwalificeerd onderhoudspersoneel als: a. Het netsnoer of de stekker is beschadigd. b. Er voorwerpen of vloeistoffen in de behuizing van het apparaat zijn gevallen. c. Het apparaat is blootgesteld aan regen. d. Het apparaat is gevallen of de behuizing is beschadigd. e. Het apparaat niet naar behoren werkt.  14. ONDERHOUD – De gebruiker mag geen ander onderhoud aan het product uitvoeren dan het onderhoud dat in de gebruiksaanwijzing vermeldt staat. Al het andere onderhoud moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerd onderhoudsmonteur. . Opmerkingen: a. Vuile of bekraste CD’s kunnen soms overslaan. Maak de CD schoon of vervang de CD. b. Als het apparaat niet juist werkt of een fout vertoont, haal de stekker uit het stopcontact en verwijder alle batterijen. Schakel het apparaat daarna opnieuw in. VOOR GEBRUIK Opmerkingen: OVER HET GEBRUIK VAN COMPACT DISCS. Vuile, beschadigde of vervormde disks kunnen het apparaat beschadigen, gebruik daarom alleen: a. Ondersteunde CD’s. Gebruik alleen compact disks waarop het onderstaande logo is aangebracht. b. CD’s met digitale audiosignalen.  VOEDINGSBRONNEN to a wall outlet = naar stopcontact to AC IN = naar AC IN Insert 8 x “C” size batteries into the battery compartment = Plaats 8 x maat “C” batterijen in het batterijcompartiment NETSTROOM U kunt uw draagbare systeem van stroom voorzien door het afneembare netsnoer in de voedingsingang op de achterkant van het apparaat te steken en de stekker in het stopcontact te steken. Controleer of de spanning van uw apparaat overeenkomt met uw plaatselijke netspanning. Zorg ervoor dat het netsnoer volledig in het apparaat is gestoken. BATTERIJSTROOM Plaats 8 x maat “C” batterijen in het batterijcompartiment. Zorg ervoor dat de batterijen juist zijn geplaatst om schade aan het apparaat te voorkomen. Haal de batterijen altijd uit het apparaat als het apparaat voor een lange periode niet wordt gebruikt, omdat dit batterijlekkage en de schade als gevolg hiervan kan voorkomen. Opmerkingen: - Gebruik batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit verschillende soorten batterijen samen. - Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat gebruikt met batterijen.  LCD DISPLAY = LCD-DISPLAY FM STEREO INDICATOR = STEREO-INDICATOR FM-BAND CASSETTE DOOR = CASSETTEDEUR BEDIENING RADIO ALGEMENE BEDIENING 1. Stel de “FUNCTIESCHAKELAAR” in op “RADIO” modus. 2. Selecteer de gewenste band met behulp van de “BANDSCHAKELAAR”. 3. Stel de radiofrequentie in op uw favoriete zender met behulp van de “AFSTEMKNOP”. 4. Stel het volume in op het gewenste niveau met behulp van de “VOLUMEREGELING”. FM / FM-STEREO ONTVANGST - Stel de “BANDSCHAKELAAR” in op FM-modus voor MONO ontvangst. - Stel de “BANDSCHAKELAAR” in op FM ST-modus voor FM STEREO ontvangst. De Stereo-indicator licht op, wat aangeeft dat het apparaat in FM ST-modus is. VOOR BETERE ONTVANGST - Pas de richting van de antenne aan voor betere ontvangst.  - Draai of verplaats het toestel voor betere AM ontvangst. BEDIENING CASSETTEDECK ALGEMENE BEDIENING PAUSE Druk op deze knop om het afspelen van de cassette te pauzeren. Druk nogmaals op de knop om het afspelen te hervatten. STOP/EJECT Druk op deze knop om het afspelen van de cassette te stoppen. Druk nadat de cassette is gestopt nogmaals op de knop om de cassettedeur te openen, Druk op deze knoppen om vooruit of terug te spoelen. FAST FORWARD & REWIND PLAY Druk op deze knop om het afspelen van de cassette te starten. RECORD Druk op deze knop in combinatie met de knop “PLAY” om te starten met opnemen. AFSPELEN  1. Stel de “FUNCTIESCHAKELAAR” in op “TAPE”. 2. Druk op de knop “STOP / EJECT” om de cassettedeur te openen en plaats uw cassette. 3. Sluit de cassettedeur. 4. Druk op de knop “PLAY” om het afspelen van de cassette te starten. 5. Stel het volume naar wens in met behulp van de “VOLUMEREGELING”. 6. Druk op de knop “PAUSE” als u het afspelen wilt pauzeren. 7. Druk op de knop “STOP / EJECT” als u het afspelen wilt stoppen. OPNEMEN 1. Druk op de knop “STOP / EJECT” om de cassettedeur te openen en plaats een lege cassette. 2. Selecteer de bron die u wilt opnemen. Om op te nemen van radio – Stel de “FUNCTIESCHAKELAAR” in op “RADIO” en stem af op de gewenste zender. Om op te nemen van CD / MP3 – Plaats de disc in het CD-compartiment. Stel de “FUNCTIESCHAKELAAR” in op “CD / MP3 / USB” en selecteer de gewenste track. Om op te nemen van USB – Plaats een USB-apparaat in de USB-poort. (Zorg ervoor dat er geen disc is geplaatst in de CD-speler. ) Stel de “FUNCTIESCHAKELAAR” in op “CD / MP3 / USB” en selecteer de gewenste track. 3. Druk op zowel de knop “RECORD” als de knop “PLAY” om het opnemen te starten. 4. Druk op de knop “STOP / EJECT” om het opnemen te stoppen. BEDIENING CD / MP3 ALGEMENE BEDIENING PLAY / PAUSE / USB Druk op deze knop om het afspelen van een CD/MP3-disc te starten. Druk nogmaals om het afspelen tijdelijk te pauzeren. Druk een derde keer om het afspelen te hervatten. & Druk op deze knoppen om naar de volgende of vorige SKIP + SKIP track te gaan. Houd de knoppen ingedrukt om vooruit of terug te spoelen. STOP Druk op deze knop om het afspelen te stoppen. AFSPELEN 1. Stel de “FUNCTIESCHAKELAAR” in op “CD/MP3/USB” modus. 2. Open de CD-deur en plaats een CD/MP3-disc met het label omhoog in het CD-compartiment. 3. Sluit de CD-deur.  4. De CD zal worden ingeladen als deze in het apparaat is geplaatst. 5. Druk op de knop “PLAY / PAUSE / USB” om het afspelen van de CD/MP3-disc te starten. 6. Stel het volume in naar wens met behulp van de “VOLUMEREGELING”. 7. Druk nogmaals op de knop “PLAY / PAUSE / USB” als u het afspelen wilt pauzeren. 8. Druk op de knop “STOP” om het afspelen te stoppen BEDIENING CD/MP3 PROGRAMMA Zorg ervoor dat u op de knop “STOP” drukt vóór gebruik. 1. Druk op de knop “PROGRAM”, de melding “P01” knippert op het display. 2. Selecteer de gewenste track met behulp van de knoppen “SKIP +” of “SKIP -” (u kunt het album selecteren door op de knop “ALBUM” te drukken). 3. Druk nogmaals op de knop “PROGRAM” om de geselecteerde track in het geheugen op te slaan. 4. Herhaal stappen 2 en 3 om aanvullende tracks in het geheugen op te slaan. 5. Druk als alle tracks zijn geprogrammeerd op de knop “PLAY / PAUSE / USB” om de disc in de geprogrammeerde volgorde af te spelen. 6. Druk twee keer op de knop “STOP” om het geprogrammeerd afspelen te beëindigen. MODUS Druk vóór of tijdens het afspelen van een CD / MP3-disc op de knop “MODE”, bij elke druk op de knop verandert de modusfunctie als volgt:  BEDIENING USB ALGEMENE BEDIENING PLAY / PAUSE / USB Druk op deze knop om het afspelen van tracks op het USB-apparaat te starten. Druk nogmaals om het afspelen tijdelijk te pauzeren. Druk een derde keer om het afspelen te hervatten. SKIP + & Druk op deze knoppen om naar de volgende of vorige SKIP track te gaan. Houd de knoppen ingedrukt om vooruit of terug te spoelen. STOP Druk op deze knop om het afspelen te stoppen. AFSPELEN 1. Plaats het USB apparaat in de USB-poort. (Zorg ervoor dat er geen disc is geplaatst in de CD-speler) 2. Stel de “FUNCTIESCHAKELAAR” in op “CD / MP3 / USB”. 3. Houd de knop “PLAY / PAUSE / USB” een paar seconden ingedrukt om de USB-modus te starten. 4. Het afspelen begint automatisch bij de eerste track. 5. Druk op de knop “STOP” als u het afspelen wilt stoppen. 6. Druk nogmaals op de knop “PLAY / PAUSE / USB” het afspelen zal starten vanaf de eerste track. DE KNOPPEN PROGRAM, MODE De werking van PROGRAM, MODE is hetzelfde als bij gebruik van CD / MP3. Kijk in de paragraaf BEDIENING CD / MP3 voor meer informatie.  ANDERE FUNCTIES INSTELLEN KLOK Zorg ervoor dat het apparaat in CD-modus is om de klok in te stellen. 1. Druk op de knop “TIMER”. (Houd de knop “TIMER” ingedrukt tijdens het instellen van de tijd) 2. Druk op de knop “HOUR” om de uren in te stellen. 3. Druk op de knop “MIN” om de minuten in te stellen. 4. Laat alle knoppen los om de instelling te bevestigen. De instelling verschijnt op het display. Recycling Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen, let er dan op dat elektrisch afvalmateriaal niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Breng het toestel naar een kringloopwinkel of andere voorziening voor recycling. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteit of winkelier indien u meer informatie wenst over recycling. (Richtlijn voor Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten, AEEA). Als u zich op enig moment in de toekomst wilt ontdoen van dit product, bedenk dan dat: Alle batterijen en accu’s moeten worden verwijderd uit dit product (richtlijn Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur).