Documenttranscriptie

WAARSCHUWING 1. WAARSCHUWING Lees svp de informatie voor elektriciteit en veiligheid aan de onderzijde van het apparaat alvorens dit in gebruik te nemen. 2. WAARSCHUWING: Om het risico van brand of elektrische schokken te vermijden, stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten. Ook mogen er niet met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen op het apparaat mogen geplaatst. 3. WAARSCHUWING: Stel de batterij (batterij of batterijenpak)niet bloot aan warmtebronnen, zoals de zon, vuur of dergelijke. 4. WAARSCHUWING: De elektriciteitsstekker wordt gebruikt om het apparaat uit te zetten, de uitschakelapparatuur zal bij de hand zijn om opnieuw te worden gebruikt. 5. Er is gevaar van onzichtbare laserstraling als dit apparaat open worden gemaakt en de sloten worden opengebroken. Vermijd blootstelling aan laserstraal. 6. Correct wegwerpen van dit product. Deze markeri ng geeft aan dat het product niet bij het gewone huishoudelijk afval in de EU mag worden weggedaan. Ter voorkoming van mogelijke schade aan het milieu of voor de gezondheid moet dit product op verantwoordelijke wijze worden gerecycleerd, ter bevordering van het duurzame hergebruik van hulpbronnen. U kunt het gebruikte apparaat teruggeven met behulp van de wegwerp- en inzamelingsystemen, of neem contact op met de winkel waar u het product gekocht heeft. Zij kunnen dit product terugnemen voor veilig recycleren ter bescherming van het milieu. 7. Er mogen geen open vuurbronnen zoals aangestoken kaarsen op het apparaat worden geplaatst. 8. Milieuaspecten moeten in acht worden genomen bij het wegwerpen van de batterij. 9. Gebruik het apparaat in matige klimaten. 10. De waarde- en etiketinformatie bevinden zich onderop het apparaat. 11. Overmatig geluid van oor- of koptelefoon kan doofheid veroorzaken. 12. De stekker van het apparaat moet vrij beschikbaar zijn om deze snel in gebruik te kunnen nemen. 13. Om de elektrische voeding helemaal af te sluiten, moet de stekker van het apparaat uit het stopcontact worden genomen. VOORZICHTIG Gevaar van explosie als de batterij niet goed geplaatst is. Alleen vervangen met een batterij van dezelfde soort of een gelijkwaardig type. WAARSCHUWING TER VOORKOMING VAN BRANDGEVAAR OF GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN, STEL DIT APPARAAT NIET AAN REGEN OF VOCHT BLOOT. VOORZIC RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN WAARSCHUWING: GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK - NIET OPENEN. BLIKSEMSCHICHT MET PIJLSYMBOOL – in een UITROEPTEKEN - in een gelijkzijdige driehoek gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker betekent dat een specifieke component alleen kan te waarschuwen dat er zich geen geïsoleerde worden vervangen door een component die om gevaarlijk spanning binnen de behuizing van het veiligheidsredenen in deze documentatie wordt product bevindt, die zodanig sterk is dat dit voor gespecificeerd. personen een gevaar van elektrische schokken oplevert. Het volgende etiket staat op het apparaat. Dit beschrijft de juiste procedure voor de laserstraal: KLASSE 1 LASERPRODUCTETIKET CLASS 1 LASER PRODUCT KLASS 1 LASER APPARAT LUOKEN 1 LAISERLAITE KLASSE 1 LASER PRODUKT Dit etiket van de afbeelding dient ter informatie dat het apparaat een lasercomponent bevat. WAARSCHUWINGSETIKET DAT ER GEVAAR VAN STRALING BESTAAT Dit etiket bevindt zich binnenin het apparaat, zoals getoond in de afbeelding en dient ter waarschuwing voor andere maatregels die voor het apparaat in acht moeten worden genomen. Het apparaat bevat laserstralen met straling volgens de limiet van het laserproduct klasse 1. DU-1 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES INSTRUCTIONS VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1. LEES DE INSTRUCTIES - Alle veiligheids- en bedieningsinstructies moeten goed worden gelezen alvorens dit product in gebruik wordt gesteld. 2. BEWAAR DE INSTRUCTIES - De veiligheids- en bedieningsinstructies moeten voor nalezen in de toekomst worden bewaard. 3. LET OP DE WAARSCHUWINGEN - Alle waarschuwingen op het product en in de bedieningsinstructies moeten in acht worden genomen. 4. VOLG DE INSTRUCTIES - Alle bedieningsinstructies moeten goed worden opgevolgd. 5. WATER EN VOCHT – Het apparaat moet niet in de buurt van water worden gebruikt, bijvoorbeeld, in de buurt van een badkuip, wastafel, keukenaanrecht, wasbak, zwembad of in een natte kelder. 6. VENTILATIE - Het apparaat moet op dusdanige manier zijn geplaatst dat de plaats of positie hiervan niet de juiste ventilatie belemmert. Plaats het apparaat niet op een bed, sofa, tapijt of gelijksoortig oppervlak waardoor de lucht in de ventilatieopeningen geblokkeerd kan raken. 7. WARMTE – Het apparaat moet uit de buurt van warmtebronnen zoals radiateurs, kachels of andere apparatuur (inclusief versterkers) worden geplaatst. 8. VOEDINGSBRON – Het apparaat moet alleen worden aangesloten op het type warmtebron dat in de bedieningsinstructies wordt beschreven of zoals op het apparaat wordt aangeduid. 9. BEVEILIGING VAN ELEKTRICEITSSNOER – Elektriciteitssnoeren moeten zodanig worden neergelegd dat hier niet over gelopen kan worden of deze door voorwerpen worden gesneden. 10. ELEKTRICITEITSSNOEREN – Een buitenantenne moet uit de buurt van de elektriciteitssnoeren worden geplaatst. 11. INVALLEN VAN VOORWERPEN en LEKKEN VAN VLOEISTOF - Er moet voorzichtigheid worden betracht dat er geen voorwerpen en vloeistoffen in de openingen of ventilatiesleuven van het apparaat vallen of lekken. 12. ESD-WAARSCHUWING – Als het scherm niet goed werkt of als de bediening van de knoppen niet werkt, kan dit door elektrostatische ontlading komen. Schakel het apparaat uit en neem de stekker uit het stopcontact. Herstel de verbinding na enkele seconden. 13. SCHADE DIE REPARATIE VEREIST – Het apparaat moet door gekwalificeerd onderhoudspersoneel worden gerepareerd in het geval van: a. Schade aan het elektriciteitssnoer of stekker. b. Indien er voorwerpen in de behuizing zijn gevallen, of hier vloeistof op gelekt is. c. Indien het apparaat aan regen is blootgesteld d. Als het apparaat is gevallen of de behuizing beschadigd is. e. Als het apparaat niet normaal schijnt te werken. 14. ONDERHOUD – De gebruiker moet niet proberen verder onderhoud aan het apparaat te verrichten als in de bedieningsinstructies wordt beschreven. Laat al het onderhoud door gekwalificeerd onderhoudspersoneel uitvoeren. Opmerkingen: a. Een vuile of gekraste CD kan er toe leiden dat deze overslaat. Maak de CD schoon of vervang deze. b. Als er een fout wordt getoond of het apparaat niet goed werkt, haal dan het elektriciteitssnoer uit het stopcontact en verwijder alle batterijen. Doe het apparaat vervolgens weer aan. ALVORENS HET APPARAAT IN GEBRUIK TE NEMEN Opmerkingen: OVER DE COMPACT DISC. Omdat vuile, beschadigde, of weggegooide disks het apparaat kunnen beschadigen, moet er op de volgende punten worden gelet: a. Bruikbare compact discs. Gebruik alleen de compact discs die onderstaande markering hebben. b. CD compact disc alleen met digitale audiosignalen. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES DU-2 VOEDINGSBRONNEN VOEDINGSBRONNEN naar een stekker in het stopcontact van de muur Plaats batterijen met een grootte van 6 x “C” in het batterijencompartiment naar AC IN VOEDING U kunt uw draagbare systeem aanzetten door de stekker van het uitneembare AC-elektriciteitssnoer in het AC-wisselstroomcontact aan de achterzijde van het apparaat en in een wisselstroomspanningstopcontact in de muur te steken. Controleer dat de stroomspanning van uw apparaat met de stroomspanningssterkte van uw woonplaats overeenkomt. Zorg dat het ACelektriciteitssnoer volledig in het apparaat is gestoken. BATTERIJVOEDING Plaats batterijen van 6 x “C” grootte in het batterijencompartiment. Zorg dat de batterijen goed zijn geplaatst ter voorkoming van schade aan het apparaat. Verwijder altijd de batterijen als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, omdat dit kan leiden tot het lekken van de batterijen waardoor uw apparaat kan beschadigen. Opmerkingen: - Gebruik batterijen van hetzelfde soort. Gebruik nooit verschillende soorten batterijen. - Om het apparaat met batterijen te gebruiken, moet u hier het elektriciteitssnoer uitnemen. DU-3 RADIOBEDIENING OPERATION ALGEMENE BEDIENING 1. Stel de kiesknop “FUNCTIE” in de “RADIO” modus. 2. Selecteer de band van uw keuze met behulp van de kiesknop “BAND”. 3. Stel de radiofrequentie af op het station van uw keuze met behulp van de “AFSTEM” knop. 4. Zet de “VOLUME” knop naar het gewenste niveau. VOOR EEN BETERE ONTVANGST FM – Dit apparaat heeft een FM-antenne die zich aan de achterzijde van de behuizing bevindt. Deze draad wordt volledig uitgerold en uitgedaan voor een betere ontvangst. AM – Dit apparaat is uitgerust met een ingebouwde ferriet AM-richtingsantenne. Draai het apparaat voor een betere ontvangst. DU-5 CD-BEDIENING ALGEMENE BEDIENING PLAY/ PAUSE (AFSPELEN/PAUZEREN) Druk op start om een CD-disk te spelen. Druk hier om de CD tijdelijk te stoppen. Druk hier opnieuw op om het afspelen te hervatten. SKIP + (VOORWAARTS +)& S KIP - Druk hierop en houd ingedrukt totdat u het gewenste geluidspunt vindt. STOP Druk hierop om de CD helemaal te stoppe n. Druk hierop om naar de volgende track of naar de vorige track te gaan. AFSPELEN 1. Stel de kiesknop “FUNCTIE” in de “CD” modus. 2. Open het CD-deurtje en plaats een CD-disk in het CD-compartiment met het etiket naar boven gericht. 3. Sluit het CD-deurtje. 4. Als de disk in het apparaat zit, start het gericht zoeken. Het totale aantal tracks wordt gelezen en verschijnt op het scherm. 5. Druk op de knop “PLAY / PAUSE” om een CD-disk te spelen. 6. Zet de “VOLUME” knop naar het gewenste niveau. 7. Druk opnieuw op de knop “ PLAY / PAUSE”, als u het afspelen tijdelijk wilt stoppen. 8. Druk op de “STOP” knop als u klaar bent. DU-6 CD-BEDIENING PROGRAMMEREN Er kunnen tot 20 liedjes worden geprogrammeerd zodat de disk in iedere volgorde kan worden afgespeeld. Zorg dat u op de “STOP” knop drukt alvorens de disk af te spelen. 1. Druk op de PROGRAM knop, het scherm toont “ 01” en gaat knipperen. 2. Selecteer de track van uw keuze met behulp van de “SKIP +” of “SKIP -” knop. 3. Druk opnieuw op de knop “PROGRAM” om te bevestigen dat de track van uw keuze in het programmageheugen staat. 4. Herhaal stappen 2 en 3 om extra tracks in het programmageheugen in te voeren. 5. Als alle tracks geprogrammeerd zijn. Druk op de knop “PLAY / PAUSE” om de disk te spelen in de door u geprogrammeerde volgorde, waarbij nu de programma-indicator gaat knipperen. 6. Druk tweemaal op de “STOP” knop om het geprogrammeerde afspelen te stoppen waarbij nu de programma-indicator uit gaat. HERHALEN Druk op de knop “HERHALEN” vóór of tijdens het afspelen van een CD, en nu kan er een enkele track of alle tracks worden herhaald. Iedere keer als u drukt wordt de herhalingsmodus als volgt gewijzigd: 1 - REPEAT 1(De herhalingsindicator knippert). 2 - REPEAT ALL(De herhalingsindicator brandt voortdurend). 3 - NORMAL PLAYBACK(NORMAAL AFSPELEN). DU-7 REPEAT 1 REPEAT ALL NORMAL PLAYBACK ANDERE KENMERKEN Dit dient ter certificering dat CSD-16 voldoet aan de richtlijn van de Raad 89/336/EEC (EMC-richtlijn): Toepasbare normen: EN55013:2001+A1+A2 EN61000-3-2:2006 EN61000-3-2:2008 EN55020:2007 Voor meer informatie bezoek onze website www.mpmaneurope.com DU-8