HDF W s eries
Veil ighe idsha ndle iding
R5905159NL/02
12/02/2015
Barco nv
Noordlaan 5, B-8520 Kuurne
Tel.: +32 56.36.82.11
Fax: +32 56.36.883.86
Support: www.barco.com/en/support
Bezoek ons op het web: www.barco.com
Gedrukt in België
1. Veiligheid
1. VEILIGHEID
Over dit hoofdstuk
Lees dit hoofdstuk aandachtig door. Het bevat belangrijke informatie over het voorkomen van persoonlijk letsel bij het installer en
en gebruiken van een HDF W series projector. Bovendien bevat dit h oofdstuk verschillende waarschuwingen ter voorkoming v an
schade aan de HDF W series p rojector. Zorg ervoor dat u v an alle veiligheidsrichtlijnen, veiligheidsinstructies en waarschuw ingen
uit dit hoofdstuk k ennis hebt genomen en deze hebt opgevolgd voordat u de HDF W series projector installeert. Volgend op dit
hoofdstuk vindt u een aantal extra waarschuwingen en aans poringen tot voorzichtigheid, afhankelijk van de installatieprocedure.
Lees ook deze waa rschuwingen en aansporingen tot voorzichtigheid.
1.1 Algemene overwegingen
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat u alle veiligheidsvoorschriften, veiligheidsinstructies, waarschuwingen
en voorzorgen in deze handleiding begrijpt e n opvolgt.
WAARSCHUWING: Wees voorzichtig met hangende ladingen.
WAARSCHUWING: Draag een hoofdbescherming om het risico op persoonlijk letsel te verminderen.
WAARSCHUWING: Wees voorzichtig wanneer u met zware ladingen werkt.
WAARSCHUWING: Let op uw vingers als u met zware ladingen w erkt.
OPGELET: Hogedruklamp kan exploderen indien onjuist behandeld.
Algemene veiligheidsinstructies
• Lees voordat u deze a pparatuur bedient eers t deze handleiding helem aal door en bewaar de handleiding ter referentie.
• Installatie en aanpassingen vo oraf m oeten worden uitgevoerd door bevo egd personeel van Barco of door bevoegde service-
dealers van Barco.
• Alle waarschuwingen op de projector en in de handleidingen dienen in acht te worden genom en.
• Alle instructies voor de bediening en het gebruik van dez e apparatuur dienen exact te worden opgevolgd.
• Alle lokale installatiecodes dienen in acht te worden genomen.
Opmerking over veiligheid
Deze apparatuur is vervaardigd in overeenstemm ing met de vereisten van de internationale veiligheidsnormen IEC60950-1,
EN60950-1, UL60950-1 en CAN/CS A C22.2 nr.60950-1. Dit zijn de veiligheidsnormen voor IT-apparatuur, met inbegrip van
zakelijke elektrische apparatuur. Deze veiligheidsnormen stellen belangrijke eisen aan het gebruik van veiligheidsgevoelige
componenten, materialen en isoleringen om de gebruiker of operator te beschermen tegen het risico op elektris che schokken
en geva arlijke energie, en tegen de noodzaak van toegang tot onderdelen die onder spanning staan. Deze veiligheidsnormen
leggen bovendien beperk ingen op aan de hoogte van interne en externe temperaturen, stralingsniveaus, mechanis che s tabiliteit en
sterkte, constructie van de be huizing en b escherming tegen b randgevaar. Testsimulaties van foutcondities ("single fault co ndition")
garanderen de gebruiker dat de apparatuur veilig is zelfs wanneer de normale werking is verstoord.
R5905159NL HDF W SERIES 12/02/2015
1
1. Veiligheid
Definitie van gebruikers
In deze handleiding wordt m et de term O NDERH OU DSP ERSO NEE L verwezen naar pers onen m et de benodigde technische trai-
ning en ervaring om kennis te hebben van de m ogelijke gevar en waaraan zij zijn blootgesteld (met inbegrip va n maar niet beperkt tot
blootstelling aan ELE KTR ISCHE en ELE KT RON ISCHE CIRCUITS M ET HOOGSPANNING en PROJECTOREN MET KRACHTIG
LICHT) bij het uitvoeren va n een taak, en van de m aatregelen die moeten worden genom en om potentieel gevaar voor hun eigen
persoon of andere personen te minimaliseren. De termen G EBRUIKE R en OPERATOR verwijzen naar alle personen die geen
ONDERHOU DSP ERS O NEE L zijn en die GEAUTORISEERD zijn om professionele projec tiesystemen te bedienen.
Een HDF W series projector is "UITSLUITEND VOOR PR OF ESS IONEEL GEBRUIK" bedoeld door B EV OEG D PERS ON EE L dat be-
kend is met de m ogelijke risico’s die z ijn verbonden aan hoge voltages, lichtstralen met h oge intensiteit, blootstelling aan UV-straling
en hoge temperaturen die worden gegenereerd door de lamp en de bijbehorende circuits. Alleen bevoegd ONDE RHOUDS PER-
SONEEL me t kennis van dergelijke risico’s ma g onderhoudsfuncties binnenin de behuizing van het product uitvoeren.
1.2 Belangrijke veiligheidsinstructies
Voorkoming van het risico op elektrische sc hokken
• Dit product moet worden bediend met mon ofase wisselstroom.
• Dit apparaat dient te worden geaard via het mee geleverde 3-aderige netsnoer. Raadplee
g de dealer als de meegeleverde
snoeren niet juist zijn.
Als de s tekker niet in het stopcontact past, neemt u contact op m et een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen
volgens de lokale regelgevingen. Doe de aardingswerking van de
aansluiting niet teniet.
• Zorg dat er niets op h et netsnoer wordt geplaatst. Plaats dit product niet zodanig dat het snoer in een loopgebied ligt. Trek het
snoer altijd aan de stekker uit de aans luiting. Trek nooit aan het snoer z elf.
• G ebruik alleen het met het apparaat m eegeleverde netsnoer. Hoewel andere netsnoeren hetzelfde kunnen lijken, is de v ei-
ligheid van andere netsnoeren niet getest in de fabriek en m ogen dez e niet wor den gebruikt in com binatie met dit apparaat.
Raadpleeg uw leverancier voor een vervangend netsnoer.
• Bed ien de projector niet indien het snoer is bescha digd. Vervang het snoer.
Bedien de projec tor niet indien de projector is gevallen of be schadigd, maar laat de projector in dat gev al eerst controleren door
een bevoegd onderhoudstechnicus.
• Plaats het snoer zodanig dat er niet over kan worden gestruikeld
of aan getrokken en zorg ervoor dat het niet in contact komt
met hete oppervlakken.
• Als bij dit product een verlengsnoer m oet worden gebruikt, moet ee n snoe r worden gebruikt met een voltage dat ten minste
gelijk is aan het voltage van de projector. Een snoer met een lagere stroomsterkte dan de pr ojector kan oververhit raken.
• Sc huif no o it objecten van welke aard ook via openingen in de behuizing in dit product, omdat punten m et gevaarlijke span-
ningsniveaus kunnen worden geraakt of kortsluiting van andere delen kan worden veroorzaakt, waardoor het risico op br and
of e lektrische schokken ontstaat.
• Stel de projector niet bloot aa n regen of vocht.
• Zorg ervoor dat de projector niet w o rdt blootgesteld a an water of andere vloeistoffen of daarin wordt onder gedomp eld.
• Zorg erv oor dat er geen vloeistof van w elke aard ook op de projector terechtkomt.
• Mo chten vloeistoffen of vaste objecten in de behuizing terechtkomen, koppel het netsnoer dan los en laat de set controleren
door bevoegd onderhoudspersoneel voordat u de bediening hervat.
• Dem onteer deze projector niet zelf m aar breng deze altijd naar een bevoegd en getraind onderhoudstechnicus voor onder-
houds- of reparatiewerkzaamheden.
• G ebruik geen accessoires die niet door de fabrikant zijn aanbevolen.
• Bliksem - Voor extra bescherm ing van d it videoproduct tijdens onweer of wanneer het gedurende e en langere periode niet wordt
gebruikt, moet het product w orden los gekoppeld v an het s topcontact. Dit voorkomt schade aan het product door blikseminslag
en stroomstoten.
Voorkoming van persoonlijk letsel
• Zorg voor elektrische isolatie voordat de lamp of lampbehuizing wordt vervangen. Pas op: Hete lampen (behuizing).
• Pas op: Hogedr uklamp kan exploderen indien onjuist behandeld. Laat ond erhoud over aan bevoegd onder houdspersoneel.
• Voorkom letsel en fysieke schad e e n lees altijd deze handleiding en alle labels op het systeem voordat u d e lampbehuizing
plaatst, het product op het lichtnet aansluit of de projector aanpas t.
• Voorkom letsel en ho ud rekening met het gewicht van de projector. Minimaal 4 persons personen zijn benodigd om de projector
te tillen.
• Voorkom letsel en zorg ervoor dat de lens en alle afdekplaten correct zijn geïnstalleerd. R aadpleeg de installatieprocedures.
• Waarschuwing: Lichtstraal m et hoge intensiteit. K ijk NOOIT in d e lens! De sterke straling k an het oog beschadigen.
• Waarschuwing: lampen met zeer hoge helderheid: Deze projector gebruikt lampen met een zeer hoge helderheid. K ijk
nooit rechtstreeks in de lens of de lamp. Als de projectieafstand minder is dan 6 m eter, moet de afstand tussen pe rsonen en
het geprojecteerde beeld minimum 4 meter bedragen. Vermijd weerspiegeling van dichtbij van het geprojecteerde beeld op
reflecterende oppervlaktes (zoals glas, metaal, ...). Het wordt sterk aanbevolen om tijdens het bedienen van de projector een
veiligheidsbril te drage n.
• Voordat u een van de afdekplaten van de projector probeert te verwijderen, moet u de projector uitzetten en de s tekker uit het
stopcontact halen.
2
R5905159NL HDF W SERIES 12/02/2015
1. Veiligheid
• Wanneer u de projector m oet uitschakelen voor toegang tot onderdelen binnenin het apparaat, moet u altijd h et netsnoer loskop-
pelen van het lichtnet.
• De stroomtoevoer aan de zijkant van de projector wordt gez ien als m ethode voor loskoppeling van het apparaat. Wanneer u de
projector moet uitschakelen voor toegang tot onderdelen binnenin h et apparaat, moet u altijd het netsnoer loskoppelen van de
projector. Indien d e stroomtoevoer aan de zijd e van de projector niet bereikbaar is (bijvoorbeeld bij plafondmontage), dient de
contactdoos voor de projector zich vlakbij het apparaat te bevinden en gemakkelijk bereikbaar te zijn, of m oet een gemakkelijk
bereikbaar apparaat voor algemene stroomonderbreking in de vaste bedrading worden geïntegreerd.
• Plaats nooit meer dan two (2) HDF W series projectoren in een hangende configuratie (tros) en plaats nooit m eer dan three (3)
HDF W series projectoren in een s tandaardconfiguratie (tafelmontage).
• Wanneer de projector wordt gebruikt in een hangende configuratie, moet de montage altijd gebeuren met twee veiligheidska-
bels. Zie de installatiehandleiding voor een correct gebruik van deze kabels.
• Plaats dit apparaat niet op een onstabiele wagen, standaard of tafel. Het apparaat kan hierdoor vallen en dit kan het product
ernstig beschadigen en mogelijk perso onlijk letsel veroorzaken.
• Bed iening zonder lens of beschermkap is gevaarlijk. Beschermkappen, lenzen of UV-schermen dienen te worden vervangen
als ze zodanig zichtbaar beschadigd z ijn dat de werking niet meer doeltreffend is, bijvoorbeeld bij barsten of diepe krassen.
• Waarschuwing: Bescherm ing tegen UV-s traling: Kijk niet rechtstreeks in de lichtstraal. De lamp in dit product is een intense
licht- en hittebron. Een van de lichtcomponenten van deze lamp is UV-licht. Blootstelling aan de UV -straling van de lamp
vormt een risico voor ogen en huid. Voorkom onnodige blootstelling. Bescherm uzelf en uw m edewerkers door te wijzen op
de gevaren en ins tructies voor bes cherming te geven. De huid kan worden bescherm d door het dragen van dichtgewoven
kleding en handschoenen. De ogen kunnen tegen UV -straling worden beschermd door het dragen van een daartoe ontworpen
veiligheidsbril. Naast de UV-straling van het licht, moet bij de keuze van oogbescherming rekening worden gehouden met de
intensiteit van het zichtbare licht van de lamp.
• Bloo ts telling aan UV-stral in g: Van som mige medicijnen is bekend dat ze extra ge voelig maken voor UV-straling. De Amer ican
Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACG IH) raad
t beroepsm atige blootstelling aan UV-straling van minder dan
0,1 microwatt per vierkante centimeter effectieve UV -straling aan, uitgaande van een -8-urige werkdag. Een beoordeling van de
werkplek wordt aangeraden om te garanderen da t medewerkers niet worden blootgesteld aan cumulatieve stralingsniveaus die
hoger liggen dan deze overheidsrichtlijnen. Blootstellin
g aan UV- straling vo or onderhoudspersoneel en gebruikers is maximaal
1 uur per dag toegestaan.
• Koelcircuit. De projector bevat een koelcircuit dat is gevuld met verdunde blauwe an tivries (1/3 ethanediol – 2/3 gedeminera-
liseerd water).
Indien het koelcirc uit lekt, schakelt u het apparaat uit en neemt u contact op m et een onderhoudstechnicus.
Deze vloeistof is niet bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Houd de vloeistof buiten bereik van kleine kinderen. Schadelijk bij
orale inname. Voorkom blootstelling aan zwangere vrouwen. Voorko m contact met ogen, huid en kleding. Vo orkom inadem ing
van de schadelijke dampen.
• Mo nteer altiijd een lensveiligheidskabel als de projector boven personen is gemonteerd.
Voorkoming van brandgevaar
• Plaats ge en ontvlambare of brandbare ma terialen in de buurt van de projector!
• De B arco-producten voor projectie op groot scherm zijn ontworpen en vervaardigd in overeenstemming m et uiterst strenge
veiligheidsvoorschriften. Deze projec tor straalt bij normale werking hitte uit via de externe oppervlakken en de ventilatieope-
ningen. D it is normaal e n veilig. Plaatsing van ontvlam bare of brandbare materialen in de nabijheid van deze projector kan
spontane ontbranding van dit materiaal tot gevolg hebben, waardoor brand kan ontstaan. Het is daarom absoluut noodzakelijk
om een veilige zone rondom de ex terne oppervlakken van de projector te handhaven waarin geen ontvlambare of brandbare
materialen aanw ez ig zijn. Deze veiligheidszone moet minstens 40 cm bedragen voor alle DLP -projectoren. De veiligheidszone
aan de zijde van de lens m oet ten mins te 5 meter bedragen. Bedek de projector of de lens niet met enig materiaal terwijl de
projector in werking is. Houd ontvlambare en brandbare m aterialen te a llen tijde uit de buurt van de projector. Monteer de
projector in een goed geventileerde ruimte, uit de buurt van ontstekingsbronnen en buiten het b ereik v an rechtstreeks z onlicht.
Stel de projector nooit bloot aan regen of v ocht. Gebruik in geval van brand z and, CO
2
of brandblusapparatuur m et droog po e-
der. Gebruik nooit w ater voor h et doven van elektrisch vuur. Laat onderhoud aa n deze projector altijd uitvoeren door bevoegd
onderhoudspersoneel van B arco. Zorg ervoor dat altijd vervangende ond erdelen van Barco w o rden gebruikt. Gebruik nooit
vervangende onderdelen die niet van Barco zijn, aangezien deze de veiligheid van deze projector negatief kunnen beïnvloeden.
• Sleuven en openingen in de behuizing zijn aangebracht voor ventilatie. Deze openingen mogen niet worden geblokkeerd of
bedekt, om een be trouwbare w erking van de projector te garanderen en om he t product te beschermen tegen oververhitting.
De openingen mogen nooit worden geblokkeerd door de projec tor te dic ht tegen een muur of s oortgelijk oppervlak te plaatsen.
Deze pr ojector mag nooit v lakbij of boven een radiator of warmterooster worden geplaatst. Deze projector mag niet in een
inbouwinstallatie of omsluiting worden geplaatst, tenzij voldoende v entilatie aanwezig is.
• De p rojectieruimte moet goed geventileerd of gekoeld worden om accumulatie van hitte te voorkomen.
• Laat de projector volled
ig afkoelen voordat deze wordt opgeslagen. Koppel de snoeren los van de projector wanneer dez e
wordt opgeslagen.
• Plaats geen hittegevoelige materialen in het pad van de luchtafvoer of op de lampb ehuizing.
R5905159NL HDF W SERIES 12/02/2015
3
1. Veiligheid
Voorkoming van schade aan de projector
• Deze projector is ontworpen voor gebruik met een specifiek type lamp (behuizing). Raadpleeg de installatie-instr ucties vo or
het juiste type.
• De luchtfilters van de projector moeten regelmatig worden gereinigd of vervangen (minimaal elke m aand een ’schone’ behui-
zing). Indien dit niet gebeurt, kan d e luchtstroom binnenin de projector verstoord raken waar door oververhitting kan optreden.
Oververhitting kan ervoor zorgen dat de projector tijdens de werking wordt uitgeschakeld.
• De projector moet altijd zodanig wo rden ge plaatst dat lucht ongehinderd via de ventilatieopeningen naar binnen ka n stromen
en dat de he te luc ht van het koelsysteem o ngehinderd naar buiten kan stromen.
• De projector m oet altijd worden bediend met alle afdekplaten bevestigd, ten einde het behoud van een goede luchtstroming te
garanderen en er voor te z orgen dat het ap paraat voldoet aan de vereisten voor elektromagnetische com patibiliteit (EMC) .
• Sleuven en openingen in de behuizing zijn aangebracht voor ventilatie. Om een betrouwbare werking van het product te g a-
randeren en om het product te beschermen tegen oververhitting mogen deze openingen niet w orden geblokkeerd of bedek t.
De openingen mogen nooit worden geblokkeerd door het appa raat op een bed, so fa, kleed of soortgelijke on dergrond te plaat-
sen. Dit apparaat m ag nooit vlakbij of bove n een radiator of warmterooster worden geplaatst. D it apparaat mag niet in een
inbouwinstallatie of omsluiting worden geplaatst, tenzij voldoende v entilatie aanwezig is.
• Zorg ervoor dat geen vloeistoffen op de projector worden gemorst en dat niets in d e projector terechtkomt. Schakel indien dit wel
gebeurt, het apparaat direct uit en koppel de stroomtoevoer los. Bedien de projector niet voor
dat het apparaat is gecontroleerd
door bev oegd onderhouds personeel.
• Blokkeer de ventilatoren van de projector o f de vrije luchtuitstroom rond de p rojector niet. Losse vellen papier of andere objecten
moeten zich op een afstand van ten m inste 10 centimeter van de projector bevinden.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buur t van water.
• Voorzichtig met laserstralen: Ex tra voor zichtigheid m oet in acht worden genomen wanneer DLP-projectoren worden gebruikt
in dezelfde ruimte als krachtige lase rapparatuur. D irecte of indirecte inval van een laserstraal op de lens kan de Digital Mirror
Devices
TM
ernstig beschadigen e n garantievoorwaarden doen vervallen.
• Plaats de projector nooit in rechtstreeks zonlicht. Zonlicht op de lens kan de Digital M irror Devices
TM
ernstig beschadigen en
garantievoorwaarden doen vervallen.
• Bew aar de originele verpakking en het verpakkingsmateriaal. Deze kunt u gebruiken als u de apparatuur m oet vervoeren. Voor
maximale bescherming moet u de set op dezelfde manier verpakken als in de fabriek.
• Kop pel dit product los va n het stopcontact voordat u het reinigt. Gebruik geen vloeibare schoonm aakm iddelen of spuitbussen.
Gebruik een vochtige doek om te reinigen. G ebruik nooit sterke oplosmiddelen, zoals thinner of benzine, en gebruik geen
schuurmiddelen: deze kunnen de behuizing beschadigen. Hardnekkig vuil kan worden v erwijderd m et een doek d ie licht is
bevochtigd met ee n mild schoonmaakmiddel.
• Voor de hoogst mogelijke optische pres taties en resolutie zijn de projectielenzen speciaal behandeld met een antireflecterende
coating. Raak de lens derhalve niet aan. Gebruik een zachte, droge doek om stof van de lens te verwijderen. Gebruik geen
vochtige doek, sc hoonmaa kmiddel of thinner.
• Ma ximale omgevings temperatuur, t
a
= 40 °C (104 °F).
• De behuizing van de lamp moet worden vervangen als deze is beschadigd of vervormd door de hitte.
Onderhoud
• Voer niet zelf onderho udswerkzaam heden uit a an dit product. Bij het openen of verwijderen van afdekplaten kunt u worden
blootgesteld aan gevaarlijke spannings niveaus of elektrische sc hokk en.
• Laat onderhoud ov er aan bev oegd onderhoudspersone
el.
• Pog ingen om de in de fabriek ingestelde interne besturingselementen of andere dan in dez e handleiding b esproken besturings-
elementen te wijzigen, kan permanente s chade aan de projector veroorzaken en de garantie tenietdoen.
• In de volgende gevallen moet u het product loskoppelen van het stopcontact en onderhoud ov erlaten aan bevoegde onder-
houdstechnici:
- Als het netsnoer beschadigd of versleten is.
- Als vloeistof in de apparatuur terecht is gekomen.
- Als het product is blootgesteld aan regen of water.
- Als het product niet normaal werkt wann eer alle bedieningsinstructies worden opgev olgd. Pas alleen die bes turingsele-
menten aan die in de bedieningsinstructies wo rden verm eld. Onjuiste instelling van andere besturingselementen kan be-
schadiging opleveren en vereist vaak uitgebreide werkzaamheden door een bevoegd technicus om de normale werking te
herstellen.
- Als het product is gevallen of de behuizing is beschadigd.
- Als een duidelijke verandering in de werking van het product optreedt waa rvoor onderhoud nodig is.
• Vervan gende onderdelen: Wanneer vervangende onderdelen benodigd zijn, controleer dan of de onderhoudstechnicus de ori-
ginele ond erdelen van Barco ter vervanging heeft gebru ikt, dan wel vervangende onderdelen met d ezelfde kenmerken als het
oorspronkelijke Barco-onderdeel. Niet-geautoriseerde vervangingen kunnen resulteren in verminderde prestaties en betrouw-
baarheid, brand, elektrische schokken of andere risico’s. Het gebruik van niet-geautoriseerde vervangingen kan de garantie
doen vervallen.
• Veiligheidscontrole: Vraag d e onderhoudstechnicus na het voltooien van onder houd of reparatie om de benodigde v eiligheids-
controles uit te v oeren om vast te s tellen of de projector juist werkt.
• Risico van explosie: Let altijd op het volgende:
4
R5905159NL HDF W SERIES 12/02/2015
1. Veiligheid
OPGELET: Xenon-kortebooglampen staan onder hoge druk. Indien ingeschakeld verhoogt de normale be-
dieningstemperatuur van de gloeilamp de druk tot een dusdanige hoogte dat de lamp kan exploderen indien
de instructies van de fabrikant niet nauwgezet in acht w orden genomen. De gloeilamp is stabiel bij kam er-
temperatuur, m aar kan nog steeds exploderen indien deze valt of op andere wijze verkeerd wordt gehanteerd.
Wan neer de lampbehuizing waarin zich een xen on-gloeilamp bevindt, moet worden gedemo nteerd of wan neer
de beschermende con tainer of doek van de xenon-gloeilamp moet worden verwijderd, MO ET vo orgeschreven
bes c hermende kledij w or den gedragen!
Exploderen van de batterij voorkomen
• Bij onjuiste plaatsing v an de batterij bestaat explosiegevaar.
• Vervan g de batterij uitsluitend door een batterij van hetzelfde type of ee n gelijkwaardig ty
pe dat door de fabrikant wordt aange-
raden.
• Raadpleeg altijd de regelgeving te n aanzien van klein chemis ch afval voor een juiste verwerking van gebruikte batterijen.
1.3 Veiligheidsafstand lichtstraal (HD)
HD
De v eiligheidsafstand lichtstraal (HD) is de afstand van de bron waarbij de intensiteit van de energie per oppervlakte-
eenheid lager wordt d an de veiligheidslimiet die van toepassing is. De lichtstraal kan derhalve als gevaarlijk worden
beschouwd wanneer de gebruiker dichter bij de bron is dan de HD.
Beperkingszone (RZ) op basis van de HD
De HD wordt gedefinieerd vanaf he t oppervlak van de projectielens richting de pos itie van d e laagst geprojecteerde s traal, waar de
straling overeenkomt met de van toepassing zijnde veiligheidslimiet. De HD is afhankelijk van het aantal lumens dat de projector
produceert en het type lens dat is geplaatst. Z ie volgend hoofdstuk HD in functie van de projectieverhouding (TR) van de lens.
Om onervaren gebruikers te beschermen voldoet de installatie aan de volgende eisen: een lichtuitvoer niveau dat de grenzen over -
schrijdt is niet toegestaan op punten lager dan 2,0 m eter (SH beeld 1-1) bov en oppervlakken waarop personen mogelijkerwijs zouden
kunnen staan, of 1 meter (SW beeld 1 -1) onder of in laterale scheiding tot plaatsen waar dergelijke personen zich zouden kunnen
bevinden. Zie beeld 1-1.
RA
TH
PR
RZ
HD
SW
1m
SW
SW
SW
HD
SH
RA TH
RZ
SH
(B) TOP VIEW(A) SIDE VIEW
Beeld 1-1
A Zijaanzicht
B Bovenaanzicht
RA Locatie beperkte toegang (bootgebied van de projector).
PR Projector
TH Zaal
RZ Beperkingszone i n het theater
SH Scheidingshoogte Moet minimaal 2 meter zijn
SW Scheidingsbreedte Moet minimaal 1 meter zijn
Volgens de nationale eisen mag nieman d de projectiestr aal binnen de z one binnenga an tussen de projectielens en de bijbehor ende
veiligheidsafstand (HD). D it is fysiek onmogelijk door voor voldoen de scheidingshoogte te zorgen of door afzettingen te plaatsen.
In de minimale sc
heidingshoogte is het oppervlak in overweging genomen waarop personen mogelijkerwijs zouden kunnen s taan.
Op beeld 1-1 wordt een standaard installatie weergegeven. De installateur moet bevestigen dat aan d eze minimumeisen is voldaan.
Indien nodig moet een beperkingszone (RZ) in de zaal worden vastgesteld. Dit kunt u doen door middel van een fys ieke afzetting
zoals door midden van een rood touw, als geïllustreerd in beeld 1-2.
R5905159NL HDF W SERIES 12/02/2015
5
1. Veiligheid
PR
Beeld 1-2
1.4 HD in functie van de projectieverhouding (TR) van de lens
TR (projectieverhouding)
De verhouding van de afstand tot het scherm (projectie) en t
ot de schermbreedte.
HDF series projector Veiligheidsafstand
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
0,5 1,3 2,0 2,8 3,5 4,3 5,0 5,8 6,5 7,3 8,0 8,8 9,5 10,3 11,0 11,8 12,5 13,3 14,0
HD [m]
TR
HDF-W30 HDF-W26 HDF-W22
Beeld 1-3
HD (in meters) in functie van de projectieverhouding (TR)
6 R5905159NL HDF W SERIES 12/02/2015
1. Veiligheid
1.5 Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot HDF W series-transportkisten
Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot het stapelen/vervoeren van HDF W series-trans-
portkisten
• Stapel m aximaal twee (2) HDF W series-verhuurkratten. Stapel nooit hoger.
• Het oppervlak waarop het krat staat, moet vlak zijn zodat de totale lading gelijk over de vier wielen w ordt verspreid. Het opper -
vlak moe t de lading o ok veilig kunnen dragen.
• Controleer de wielen en bevestigingsbouten op slijta g e of defecten alvorens transportkisten te stapelen of transporteren.
• Controleer of de vier vergrendelingsgrepen o p elke transportkist wer ken en stevig vergrendeld zijn alv
orens transportkisten te
stapelen of transporteren.
• Controleer na het s tapelen of de wielen van de bovenste transportkist precies in de daarvoor bestemde stapelschijven van de
onderliggende transportkist zijn geplaatst.
• Gestapelde kratten mogen niet worden v erplaatst. Zorg ervoor dat het onderste krat zich al op de definitieve locatie bevindt
voordat u het tweede krat stapelt.
• Stapel geladen transportkisten nooit in een truck of ander transportmedium, tenzij de transportkist stevig wordt ge fi xe erd.
• Transportkisten moeten stevig worden gefixeerd om te v oorkome n dat de stapel kan omvallen indien een wiel breekt.
• G ebruik een geschikte vorkheftruck om de transportkisten te tillen en neem de benodigde maatregelen om persoonlijk letsel te
voorkomen.
R5905159NL HDF W SERIES 12/02/2015
7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
