MCM-serie
Veil ighe idsha ndle iding
R5905189NL/01
07/04/2014
Barco nv
Noordlaan 5, B-8520 Kuurne
Tel.: +32 56.36.82.11
Fax: +32 56.36.883.86
Support: www.barco.com/esupport
Bezoek ons op het web: www.barco.com
Gedrukt in België
1. Veiligheid
1. VEILIGHEID
Over dit hoofdstuk
Lees dit hoofdstuk aandachtig door. Het bevat belangrijke informatie over het voorkomen van persoonlijk letsel bij het installeren en
gebruiken van een MC M series device. Bovendien bevat dit hoofdstuk verschillende waarschuwingen ter voorkoming van schade
aan de MCM se ries device. Zorg ervoor dat u van alle veiligheidsrichtlijnen, veiligheidsinstructies en waarschuwingen uit dit hoofd-
stuk k ennis hebt genomen en deze hebt opgevolgd voordat u de MCM series device installeert. Volgend op dit hoofdstuk vindt
u een aantal extra waarschuwingen en a ansporingen tot voorzichtigheid, afhankelijk van de installatiepr ocedure. Lees ook deze
waarschuwingen en aansporingen tot voorzichtigheid.
1.1 Algemene overwegingen
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat u alle veiligheidsvoorschriften, veiligheidsinstructies, waarschuwingen
en voorzorgen in deze handleiding begrijpt e n opvolgt.
WAARSCHUWING: Wees voorzichtig met hangende ladingen.
WAARSCHUWING: Wees voorzichtig wann eer u met zware ladingen w erkt.
WAARSCHUWING: Let op uw vingers als u met zware ladingen werkt.
Algemene veiligheidsinstructies
• Lees voordat u deze apparatuur bedient eerst deze handleiding geheel door en bewaar de handleiding ter referentie.
• Installatie en aanpassingen vooraf m oeten worden uitgevoerd door bevoegd personeel van Barco of door bevoegde service-
dealers van Barco.
• Alle waarschuwingen op het apparaat en in de ha
ndleidingen dienen in acht te worden genomen.
• Alle ins tructies voor de bediening en het gebruik van dez e appar atuur dienen exact te w orden o pgevolgd.
• Alle lokale installatiecodes dienen in acht te worden genomen.
Opmerking over veiligheid
Deze apparatuur is vervaardigd in overeenstemm ing met de vereisten van de internationale veiligheidsnormen IEC60950-1,
EN60950-1, UL60950-1 en CAN/CSA C22.2 nr.609 50-1. Dit z ijn de veiligheidsnormen voo r IT-apparatuur, met inbegrip v an
zakelijke elektrische apparatuur. Deze veiligheidsnormen stellen belangrijke eisen aan het gebruik van v eiligheidsgevoelige
componenten, materialen en isoleringen om de gebruiker of operator te beschermen tegen het risico op elektrische schokken
en geva arlijke energie, en tegen de noodzaak van toegang tot onderdelen die onder spanning staan. Deze veiligheidsnormen
leggen bovendien beperkingen op aan de hoogte van interne en externe tempera turen, stralingsniveaus, mechanische stabiliteit en
sterkte, constructie van de behuizing en b escherming tegen b randgevaa r. Testsimulaties van foutcondities ("single fault condition")
garanderen de gebruiker d at de apparatuur veilig is zelfs w anneer de normale werking is verstoord.
R5905189NL MCM-SERIE 07/04/2014
1
1. Veiligheid
1.2 Belangrijke veiligheidsinstructies
Voorkoming van het risico op elektrische sc hokken
• Dit product m oet worden bediend met mon ofase wisselstroom.
• Dit apparaat dient te worden geaard via het mee geleverde 3-aderige netsnoer. Raa dpleeg de dealer als de m eegeleverde
snoeren niet juist zijn.
Als de stekker niet in het stopcontact past, neemt u contact op met een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen
volgens de lokale regelgevingen. Doe d e aardingswerking van de aansluiting niet teniet.
• Zorg dat er niets op het netsnoer wordt geplaatst. Plaats dit pr oduct niet zodanig dat het snoer in een loopg ebied ligt. Trek het
snoer altijd a an de stekker uit de aansluiting. Trek nooit aan het snoer zelf.
• G ebruik alleen het met het apparaat m eegeleverde netsnoer. Hoewel andere netsnoeren hetzelfde kunnen lijken, is de v ei-
ligheid van andere netsnoeren niet getest in de fabriek en m ogen dez e niet wor den gebruikt in com binatie met dit apparaat.
Raadpleeg uw leverancier voor een v ervangend netsnoer.
• Bed ien het apparaat niet indien het s noer is beschadigd. Vervang het snoer.
Bedien het apparaat niet indien het apparaat is gevallen of besc hadigd, maar laat de projector in dat gev al eerst controleren
door een bevoegd onderhoudstechnicus.
• Plaats het snoer zodanig dat er niet over k an wor den ges truikeld of aan getrokken en z org ervoor dat het niet in contact komt
met hete oppervlakken.
• Als ge bruik van een v erlengsnoer noodzakelijk is, moet een s noer worden g ebruikt met een voltage d at ten minste gelijk is aan
het voltage van het apparaat. Een snoer met een lagere strooms terkte dan het apparaat kan oververhit raken.
• Sc huif no o it objecten van welke aard ook via openingen in de behuizing in dit product, omdat punten m et gevaarlijke span-
ningsniveaus kunnen w orden geraakt of kortsluiting van andere delen kan worden veroorzaakt, waardoor het risico op brand
of elektrische sc hokken ontstaat.
• Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht.
• Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan water of andere vloe
istoff en of daarin wordt onder gedompeld.
• Zorg ervoor dat er geen vloeistof van welke aard ook op het ap paraat terechtkomt.
• Mo chten vloeistoffen of vaste objecten in de b ehuizing terechtkomen, k oppel het netsnoer dan los en laat de se t controleren
door bevo egd onderhoudspersoneel voordat u de bediening hervat.
• Dem onteer het apparaat n iet zelf m aar breng deze altijd naar een bevoegd en getraind onderhoudstechnicus voor onderhouds-
of reparatiewerkzaamheden.
• G ebruik geen acc essoires die niet door de fabrikant zijn aanbevolen.
• Bliksem - Voor extra bescherming van dit videoproduct tijdens onweer of wanneer het gedurende een langere periode niet wordt
gebruikt, moet het product worden losgekoppeld van het s topcontact. Dit voorkomt schade aan h et product door blikseminslag
en stroomstoten.
Voorkoming van persoonlijk letsel
• Voorko m letsel en fysieke s chade en lees daartoe altijd dez e handleiding en alle labels op het systeem voordat u het aans luit
op het stopcontact of voordat u het instelt.
• Voorkom letsel en zorg e rvoor dat alle afdekplaten correct zijn geïnstalleerd. Raadpleeg de installatieprocedures.
• Voordat u een van de afdekplaten van het apparaat probeert te verwijderen, m oet u het apparaat uitzetten en de stekker uit het
stopcontact halen.
• Wanneer u het appar aat moet uitschakelen voor toegang tot on derdelen binnenin het apparaat, moet u altijd het netsnoer
loskoppelen van het lichtnet.
• De stroomingingang aan de kant van het apparaat fungeert als voorziening voor het uitschakelen van de v oeding naar het
apparaat. Wanneer u het apparaat moet uitschakelen voor toegang tot onderdelen binnenin het apparaat, m oet u altijd het
netsnoer loskoppelen langs de kant van het a pparaat. Indien de stroomingang aan de kant van het apparaat niet bereikbaar is,
dient een s topcontact nabij het apparaa t en op een gemakkelijk bereikbare plek worden geïnstalleerd, of m oet een gemak kelijk
bereikbaar apparaat voor algemene stroomonderbreking in de v aste bedrading worden geïntegreerd.
• Plaats d it apparaat niet op een onstabiele w agen , standaard of tafel. Het apparaat kan hierdoor vallen en dit ka n het product
ernstig besc hadigen en mogelijk perso onlijk letsel ver
oorzaken.
2
R5905189NL MCM-SERIE 07/04/2014
1. Veiligheid
Voorkoming van brandgevaar
• Plaats geen ontvlambare of brandbare materialen in de buurt van h et ap paraat!
• De B arco- producten zijn ontworpen en vervaardigd in overeenstemming met uiterst strenge veiligheidsvo orsch riften. Dit ap-
paraat s traalt bij normale werking h itte uit via de externe oppervlakken en de ventilatieopeningen. Dit is normaal en veilig.
Plaatsing van on tvlambare of brandbare materialen in de nabijheid van dit apparaat kan spontane ontbranding van dit mate-
riaal tot gevolg hebben, waardoor brand kan ontstaan. Het is daarom absoluut noodzakelijk om een veilige zone rondom de
externe opp ervlakken van het apparaat te handhaven waarin geen ontvlambare of brandbare materialen aanwezig zijn. Deze
veiligheidszone moet ten minste 40 cm bedragen. B edek het apparaat n iet m et enig materiaal terwij
l het apparaa t in werking
is. Houd ontvlambare en brandbare m aterialen te allen tijde uit de buurt v an het apparaat. Monteer het apparaat op een goed
geventileerde plaats, op afstand van ontvlambare materialen en buiten het bereik van rechtstreeks z onlicht. Stel het apparaat
nooit bloot aan regen of vocht. Gebruik in geval van brand zand, CO
2
of brandblusapparatuur
met droog poeder. Gebruik nooit
water voor het d oven van elektrisch vuur. Laat onderhoud aan dit apparaat altijd uitvoeren door bevoegd onderhoudspersoneel
van Barco. Zorg ervoor dat altijd vervangende onde rdelen van Barco worden gebruikt. Gebruik nooit vervangende onde rdelen
die niet van Barco zijn: deze k unnen een negatief effect hebbe n op de veiligheid van h
et apparaat.
• Sleuven en openingen in de behuizing zijn aangebracht v oor ventilatie. Om een betrouwbare werking van het apparaat te
garanderen en om het product te bes chermen tegen oververhitting m ogen deze openingen niet wo rden geblokkeerd of bedekt.
De openingen mogen nooit worden geblokkeerd door het apparaat te dicht tegen een muur of soortgelijk oppervlak te plaat-
sen. Dit apparaat mag nooit vlakbij of boven een radiator of warmterooster w orden geplaatst. Dit apparaat mag niet in een
inbouwinstallatie of omsluiting wo rden geplaatst, tenzij voldoende ventilatie aanwezig is.
• Laat het apparaat volledig afkoelen voordat het wordt opgeslagen. Koppel het snoer van het apparaat los w anneer het wordt
opgeslagen.
• Plaats geen hittegevoelige materialen in het pad van de luchtafvoer.
Voorkoming v an schade aan het a pparaat
• Het apparaat moe t altijd zodanig worden geplaatst dat lucht o ngehinderd via de v entilatieopeningen naar binnen kan stromen
en dat de hete luc ht v an het koelsysteem o ngehinderd naar buiten kan stromen.
• Het apparaat moet altijd worden bediend m et alle afdekplaten bevestigd, ten einde het beh oud van een goede luc htstroming
te garanderen en ervoor te zorgen da t het apparaat voldoet aan de vereisten voor elektrom agnetische compatibiliteit (EMC).
• Sleuven en openingen in de behuizing zijn aangebracht voor ventilatie. Om een betrouwbare w erking van het product t e ga-
randeren en om het product te besc hermen tegen oververhitting mogen deze openingen niet w orden geblokkeerd of bedek t.
De openingen mogen nooit worden geblokk eerd door het appa raat op een bed, sofa, kleed of soortgelijke ondergrond te plaat-
sen. Dit apparaat mag nooit vlakbij of boven een radiator of warmterooster w orden geplaatst. Dit apparaat mag niet in een
inbouwinstallatie of omsluiting wo rden geplaatst, tenzij voldoende ventilatie aanwezig is.
• Zorg ervoor dat geen vloeistoffen op het apparaat k unnen worden gemorst en dat niets in het apparaat terecht kan k omen.
Schakel indien dit w el gebeurt, het apparaat d irect uit en koppel de stroomtoevoer los. B edien het appar aat niet voordat het is
gecontroleerd door bevoegd onderhoudspersonee
l.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buurt v an water.
• Bew aar de originele v erpakking en het verpakkingsmateriaal. Deze kunt u gebruiken als u de apparatuur moet vervoeren. Voor
maximale bes cherming moet u de set op dezelfde manier verpakken als in de fabriek.
• Kop pel dit pr oduct los van het stopcontact voordat u het r einigt. Gebruik geen vloeibare schoonmaakm iddelen of spuitbussen.
Gebruik een vochtige doek om te reinigen. Gebruik nooit sterke oplosmiddelen, zoals thinner of benzine, en gebruik geen
schuurmiddelen: deze kunnen de behuizing beschadigen. Hardnekkig vuil kan worden verwijderd met een doek d ie licht is
bevochtigd met een mild schoonmaakmiddel.
• Ma ximale omgevings temperatuur, t
a
= 40 °C (104 °F).
R5905189NL MCM-SERIE 07/04/2014
3
1. Veiligheid
Onderhoud
• Voer niet zelf onderhoudswerkzaamheden uit a an dit product. Bij het openen of verwijderen van afdekplaten kun t u w orden
blootgesteld aan gevaarlijke spanningsniveaus of elektrische sc hokk en.
• Laat onderhoud over aan bevoegd onderhoudspersoneel.
• Pog ingen om de in de fabriek ingestelde interne besturingselementen of andere dan in deze handleiding besproken bes turings-
elementen te wijzigen, kan permanente schade aan het apparaat veroorzaken en de gara ntie tenietdoen.
• In de volgende gevallen moet u het product loskoppelen van het stopcontact en onderhoud ov erlaten aan bevoegde onder-
houdstechnici:
- Als het netsnoer beschadigd of versleten is.
- Als vloeistof in de apparatuur terecht is gekomen.
- Als het product is b lootgesteld aan regen of water.
- Als het product niet normaal werkt wann eer alle bedieningsinstructies worden opgev olgd. Pas alleen die besturingsele-
menten aan die in de bedieningsinstructies w o rden vermeld. Onjuiste instelling va n andere besturingselementen kan be-
schadiging opleveren en vereist v aak uitgebreide werkzaamheden door een bevoegd techn icus om de no rmale w erking te
herstellen.
- Als het product is gevallen of de behuiz ing is bescha digd.
- Als een duidelijke verandering in de werking van het product optreedt wa a rvoor onderhoud nodig is.
• Vervan gende onderdelen: Wanneer vervangende onderdelen benodigd zijn, c ontroleer dan of de onderhoudstechnicus de ori-
ginele ond erdelen van Barco ter vervanging heeft gebruikt, dan wel vervangende onderdelen met d ezelfde kenmerken als het
oorspronkelijke Barco-onderdeel. N iet-geautoriseerde vervangingen kunnen resulteren in verm inderde prestaties en b etrouw-
baarheid, brand, elektrische schokken of andere risico’s. Het gebruik van niet-geautoriseerde vervangingen kan de garantie
doen vervallen.
• Veiligheidscontrole: Vraag d e onder houdstechnicus na het voltooien van onder houd of reparatie om de benodigde veiligheids-
controles uit te voeren om v ast te stellen of het product juist werkt.
Exploderen van de batterij voorkomen
• Bij onjuiste plaatsing van de batterij bestaat explosiegevaar.
• Vervan g de batterij uitsluitend door een batterij van hetzelfde type of een gelijkwaardig type da t door de fabrikant wordt aange-
raden.
• Raadpleeg altijd de regelgeving ten aanzien van klein c hemis ch afval voor een juiste verwe rking van gebruikte batterijen.
4
R5905189NL MCM-SERIE 07/04/2014
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
