HDX series
Veil ighe idsha ndle iding
R5905033NL/02
02/03/2015
Barco nv
Noordlaan 5, B-8520 Kuurne
Tel.: +32 56.36.82.11
Fax: +32 56.36.883.86
Support: www.barco.com/en/support
Bezoek ons op het web: www.barco.com
Gedrukt in België
1. Veiligheid
1. VEILIGHEID
Over dit hoofdstuk
Lees dit hoofdstuk aandachtig door. Het bevat belangrijke informatie over het voorkomen van persoonlijk letsel bij het installeren en
gebruiken van een HDX projector. B ovendien bevat dit hoofdstuk verschillende w aarschuwingen ter voor kom ing van schade aan
de HDX projector. Zorg ervoor dat u van alle veiligheidsrichtlijnen, veiligheidsinstructies en waarschuwingen uit dit hoofd stuk kennis
hebt genomen en deze hebt opgevolgd voordat u de HDX projector installeert. Volgend op dit hoofdstuk vindt u een aantal extra
waarschuwingen en aans poringen tot voorzichtigheid, afhankelijk van de installatieprocedure. Lees ook deze waarschuwingen en
aansporingen tot voorzichtigheid.
1.1 Algemene overwegingen
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat u alle veiligheidsvoorschriften, veiligheidsinstructies, waarschuwingen
en voorzorgen in deze handleiding begrijpt e n opvolgt.
WAARSCHUWING: Wees voorzichtig met hangende ladingen.
WAARSCHUWING: Draag een hoofdbescherming om het risico op persoonlijk letsel te verminderen.
WAARSCHUWING: Wees voorzichtig wann eer u met zware ladingen w erkt.
WAARSCHUWING: Let op uw vingers als u met zware ladingen werkt.
OPGELET: Hogedruklamp kan exploderen indien onjuist behandeld.
Algemene veiligheidsinstructies
• Lees voordat u deze apparatuur bedient eerst deze handleiding helemaal door en bewaar de handleiding ter referentie.
• Installatie en aanpassingen vooraf m oeten worden uitgevoerd door bevoegd personeel van Barco of door bevoegde service-
dealers van Barco.
• Alle waarschuwingen op de projector en in de handleidingen dienen in acht te worden genom en.
• Alle ins tructies voor de bediening en het gebruik van dez e appar atuur dienen exact te w orden o pgevolgd.
• Alle lokale installatiecodes dienen in acht te worden genom en.
Opmerking over veiligheid
Deze apparatuur is vervaardigd in overeenstemm ing met de vereisten van de internationale veiligheidsnormen IEC60950-1,
EN60950-1, UL60950-1 en CAN /CSA C22.2 nr.60950-1. Dit zijn de veiligheidsnormen voor IT-apparatuur, met inbegrip van
zakelijke elektrische apparatuur. Deze veiligheidsnormen stellen belangrijke eise n aan het gebruik v an v e iligheidsgevoelige
componenten, materialen en isoleringen om de gebru iker of operator te beschermen tegen het risico op elektrische s chokken
en geva arlijke energie, en tegen de noodzaak van toegang tot onderdelen die onder spanning s taan. Deze veiligheidsnormen
leggen bovendien beperkingen op aan de hoogte van interne en externe tempera turen, stralingsniveaus, mechanische stabiliteit en
sterkte, constructie van de behuizing en b escherming tegen b randgevaa r. Testsimulaties van foutcondities ("single fault condition")
garanderen de gebruiker d at de apparatuur veilig is zelfs w anneer de normale werking is verstoord.
R5905033NL HDX SERIES 02/03/2015
1
1. Veiligheid
Definitie van gebruikers
In deze handleiding wordt met de term ONDERHOU DSP ERS ONEE L verwezen naar personen m et de benodigde technische trai-
ning en ervaring o m kennis te hebben van de mogelijke gevar en waaraan zij zijn blootgesteld ( met inbegrip van maar niet beperkt tot
blootstelling aan ELEKTRISCHE en ELEKTRONISCHE CIRCUITS MET HOOGSPANNING en PROJECTOREN MET KRACHTIG
LICHT) bij het uitvoeren van een taak, en van de maatregelen die moeten worden genom en om potentieel gev aar v oor hun eigen
persoon of andere personen te minimaliseren. De termen G EBRUIKE R en OPERATOR verwijzen naar alle personen die geen
ONDERHOU DSP ERS O NEE L zijn en die G EA UTOR ISEER D zijn om professionele projectiesystemen te bedienen.
Een HDX projector is "UITSLUITEND V OOR P RO FESS IONE EL G EBRUIK" bedoeld door BE VOE G D PER SO NEE L dat bekend is
met de mogelijke risico’s die zijn verbonden aan hoge voltages, lichtstralen met hoge intensiteit, blootstelling aan U V-straling en hoge
temperaturen die worden gegener eerd door de lamp en de bijbehorende circuits. Alleen bevoegd ON DERHO UD SP ERS ON EEL met
kennis van dergelijke risico’s mag onderhoudsfuncties binnenin de behuizing van het produc t uitvoeren.
1.2 Belangrijke veiligheidsinstructies
Voorkoming van het risico op elektrische sc hokken
• Dit product m oet worden bediend met mon ofase wisselstroom.
• Dit apparaat dient te worden geaard via het mee geleverde 3-aderige netsnoer. Raadplee
g de dealer als de meegeleverde
snoeren niet juist zijn.
Als de s tekker niet in het stopcontact past, neemt u c ontact op met een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen
volgens de lokale regelgevingen. Doe de aardingsw erking van de
aansluiting niet t eniet.
• Zorg dat er niets op het netsnoer wordt geplaatst. Plaats dit pr oduct niet zodanig dat het snoer in een loopg ebied ligt. Trek het
snoer altijd a an de stekker uit de aansluiting. Trek nooit aan het snoer zelf.
• G ebruik alleen het met het apparaat m eegeleverde netsnoer. Hoewel andere netsnoeren hetzelfde kunnen lijken, is de v ei-
ligheid van andere netsnoeren niet getest in de fabriek en m ogen dez e niet wor den gebruikt in com binatie met dit apparaat.
Raadpleeg uw leverancier voor een v ervangend netsnoer.
• Bed ien de projector niet indien het snoe r is beschadigd. Ve rvang het snoer.
Bedien de projec tor niet indien de projector is gevallen of beschadigd, maar laat de projector in dat geval eerst controleren door
een bevoegd onderhoudstechnicus.
• Plaats het snoer zodanig dat er niet over k an wor den ges truikeld
of aan getrokken en z org ervoor dat het niet in contact komt
met hete oppervlakken.
• Als bij dit product een verlengsnoer m oet worden gebruikt, moet ee n snoe r worden gebruikt met een voltage dat ten minste
gelijk is aan het voltage v an de projector. Een snoe r met een lagere stroomsterkte dan de pr ojector k an oververhit raken.
• Sc huif no o it objecten van welke aard ook via openingen in de behuizing in dit product, omdat punten m et gevaarlijke span-
ningsniveaus kunnen w orden geraakt of kortsluiting van andere delen kan worden veroorzaakt, waardoor het risico op brand
of elektrische sc hokken ontstaat.
• Stel de projector niet bloot aan regen of vocht.
• Zorg ervoor dat de projector niet wo rdt blootgesteld aa n water of andere vloeistoffen of daarin wordt ondergedompeld.
• Zorg ervoor dat er geen vloeistof van welke aard ook op de projector terechtkomt.
• Mo chten vloeistoffen of vaste objecten in de b ehuizing terechtkomen, k oppel het netsnoer dan los en laat de se t controleren
door bevo egd onderhoudspersoneel voordat u de bediening hervat.
• Dem onteer deze projector niet zelf m aar breng deze altijd naar een bevoegd en getraind onderhoudstechnicus voor onder-
houds- of reparatiewerkzaamheden.
• G ebruik geen acc essoires die niet door de fabrikant zijn aanbevolen.
• Bliksem - Voor extra bescherming van dit videoproduct tijdens onweer of wanneer het gedurende e en langere periode niet wordt
gebruikt, moet het product worden losgekoppeld van het stopcontact. Dit voorkomt schade aan h et prod uct door blikseminslag
en stroomstoten.
Voorkoming van persoonlijk letsel
• Zorg voor elektrische isolatie voordat de lamp of lam pbehuizing wordt vervangen. P as op: Hete lampen ( behuizing).
• Pas op: H ogedruklamp kan exp loderen indien onjuist behandeld. Laat onderhoud over aan bevoegd onderhoudspersoneel.
• Voorkom letsel en fysieke schad e e n lees altijd deze handleiding en alle labels op het systeem voordat u de lampbehuizing
plaatst, het product op het lichtnet aansluit of de projector aanpast.
• Voorkom letsel en ho ud rekening met het gewicht van de projector. Minimaal 2 persons personen zijn benodigd om de projector
te tillen.
• Voorkom letsel en zorg ervoor dat de lens en alle afdekplaten c orrect zijn geïnstalleerd. Raadpleeg de installatieprocedures.
• Waarschuwing: Lichtstraal met hoge intensiteit. Kijk NOOIT in de lens! De sterke straling k an het oog beschadigen.
• Waarschuwing: lampen met zeer hoge helderheid: Deze projector gebruikt lampen m et een zeer hoge helderheid. Kijk
nooit rechtstreeks in de lens of de lamp. Als de projectieafstand minder is dan 6 m eter, moet de afstand tussen personen en
het geprojecteerde beeld minimum 4 meter bedragen. Vermijd weers piegeling van dichtbij van het gep rojecteerde beeld op
reflecterende op pervlaktes (zoals glas, metaal, ...). Het wordt sterk aanbevolen om tijdens het bedienen van de projector een
veiligheidsbril te dragen.
• Voordat u een van de afdekplaten van de projector probeert te verwijderen, m oet u de projector uitzetten en de stekker uit het
stopcontact halen.
2
R5905033NL HDX SERIES 02/03/2015
1. Veiligheid
• Wanneer u de projector moet uitschakelen voor toegang tot onderdelen binnenin het apparaat, moet u altijd het netsnoer loskop-
pelen van het lichtnet.
• De stroomtoevoer aan de zijkant v an de projector wordt gezien als methode voor loskoppeling van het apparaat. Wanneer u de
projector moet uitschakelen voor toegang tot onderdelen binnenin het appar aat, moet u altijd het ne tsnoer loskoppelen van de
projector. Indien d e stroomtoevoer aan de zijde van de projector niet ber eikbaar is (bijvoorbeeld bij plafondmontage), dient de
contactdoos voor de projector zich vlakbij het apparaat te bevinden en gemakkelijk bereikbaar te zijn, of m oet een gemak kelijk
bereikbaar apparaat voor algemene stroomonderbreking in de v aste bedrading worden geïntegreerd.
• Plaats nooit meer dan two (2) HDX pr ojectoren in een hangende configuratie (tros) e n plaats nooit meer dan three (3) HDX
projectoren in een standaardconfiguratie (tafelmontage).
• Wanneer de projector word t gebruik t in een hangende c on figuratie, moet de montage altijd gebeuren m et tw ee veiligheidska-
bels. Zie d e installatiehandleiding v oor een correct gebruik van deze kabels.
• Plaats d it apparaat niet op een onstabiele w agen , standaard of tafel. Het apparaat kan hierdoor vallen en dit kan het p roduct
ernstig besc hadigen en mogelijk perso onlijk letsel veroorzaken.
• Bed iening z onder lens of bescherm kap is gevaarlijk. Beschermkappe n, lenzen of U V-schermen dienen te worden vervangen
als ze zodanig zichtbaar beschadigd zijn dat de werking niet meer doeltreffend is, bijvoorbeeld bij bar sten of diepe krassen.
• Waarschuwing: Besc herming tegen UV-straling: Kijk niet rechtstreeks in de lichtstraal. De lamp in dit product is een intense
licht- en hittebron. E en van de lichtcom ponenten van deze lamp is UV-licht. Blootstelling aan de UV -straling van de lamp
vormt een risico voor ogen en huid. Voorkom onnodige blootstelling. Bescherm uzelf en uw medewerkers door te wijzen op
de gevaren en ins tructies voor bes cherming te geven. De huid kan worden beschermd door het dragen van dichtgewoven
kleding en handschoenen. De ogen kunnen tegen UV-stralin g worden beschermd doo r het dragen van een daartoe ontworpen
veiligheidsbril. Naast de UV -straling van het licht, moet bij de k euze van oogbescherming rekening worden gehouden me t de
intensiteit van het zichtbare licht van de lam p.
• Bloo ts telling a a n UV-str a l ing: Van sommige m edicijnen is bekend dat ze extra gevoelig ma ken voor UV-straling. De A mer ican
Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) ra ad
t beroepsma tige blootstelling aan UV-straling van minder dan
0,1 microwatt per vierkante centimeter effe ctieve UV -straling aan, uitgaande van een - 8-urige w erkdag. E en beoordeling van de
werkplek wo rdt aangeraden om te garanderen dat medewerkers niet worden blootgesteld aan cumulatieve stralingsniveaus die
hoger liggen dan deze overheidsrichtlijnen. Blootstellin
g aan UV- straling voor onderhouds personeel en gebruikers is maximaal
1 uur per dag toegestaan.
• Koelcircuit. De projector bevat een koelcircuit dat is gevuld met verdunde blauwe antivries (1/3 ethanediol – 2/3 gedeminer a-
liseerd water).
Indien het koelcircuit lekt, schakelt u het apparaat uit en neemt u contact op m et een onderhoud stechnicus.
Deze vloeistof is niet bedoeld voor huishoudelijk gebruik. H oud de vloeistof buiten bereik van kleine kinderen. Sc hadelijk bij
orale inname. Voorkom blootstelling aan zwang ere vrouwen. Voorko m contact met ogen, huid en kleding. Voorkom inademing
van de schadelijke dampen.
• Mo nteer altiijd een lensveiligheidskabel als de projector boven personen is gemonteerd.
Voorkoming van brandgevaar
• Plaats geen ontvlambare of brandbare ma terialen in de buurt van de projector!
• De B arco-producten voor projectie op groot scherm zijn ontworpen en vervaardigd in overeenstemming m et uiterst strenge
veiligheidsvoorschriften. Deze projector straalt bij normale werking hitte uit via de externe oppervlakken en de ventilatieope-
ningen. D it is normaal e n veilig. Plaatsing van ontvlam bare of brandbare materialen in de nabijheid van deze projector kan
spontane ontbranding van dit materiaal tot gevolg hebben , waardoor brand kan ontstaan. Het is daarom absoluut noodz akelijk
om een veilige zone rondom de externe oppervlakken van d e projector te handhaven waarin gee n ontvlambare of brandba re
materialen aanwezig zijn. Deze veiligheidszone moet minstens 40 cm bedragen voor alle DLP -projectoren. De veiligheidszone
aan de zijde van de lens moet ten mins te 5 meter bedragen. Bedek de projector of de lens niet met enig materiaal terwijl de
projector in werking is. Houd ontvlambare en brandbare materialen te a llen tijde uit de buurt v an de projector. Monteer de
projector in een goed geventileerde ruimte, uit de buurt van ontstekingsbronnen en buiten het bereik va n rechtstreeks zonlicht.
Stel de projector nooit bloot aan regen of vocht. Geb ruik in geval van brand zand, CO
2
of brandblusapparatuur m et droog po e-
der. Gebruik nooit w ater voor h et doven van elektrisch vuur. Laat onderhoud aan deze projector altijd uitvoeren door bevoegd
onderhoudspersoneel van B arco. Zorg ervoor dat altijd vervangende ond erdelen van Barco w orden gebruikt. Gebruik nooit
vervangende onderdelen die niet van B arco zijn, aangezien deze de veiligheid van deze p rojector negatief kunnen beïnvloeden.
• Sleuven en openingen in de behuizing zijn aangebracht voor ventilatie. Deze openingen mogen niet worden geblokkeerd of
bedekt, om een betrouwbare werking van de projector te gar anderen en om het product te beschermen tegen oververhitting.
De openingen mogen nooit worden geblokkeerd doo r de projector te dic ht tegen een m uur o f soortgelijk oppervlak te plaatsen.
Deze pr ojector mag nooit v lakbij of boven een radiator of warmterooster worden geplaatst. Deze projector mag niet in een
inbouwinstallatie of omsluiting wo rden geplaatst, tenzij voldoende ventilatie aanwezig is.
• De p rojectieruimte moet goed gev entileerd of gekoeld worden om accumulatie van hitte te voorkomen.
• Laat de projector volled
ig afkoelen voordat deze wordt opgeslagen. Koppel de snoeren los van de projector wanne er dez e
wordt opgeslagen.
• Plaats geen hittegevoelige materialen in het pad van de luchtafvoer of op de lampb ehuizing.
R5905033NL HDX SERIES 02/03/2015
3
1. Veiligheid
Voorkoming van schade aan de projector
• Deze projector is ontworpen voor gebruik met een specifiek type lamp (behuizing). Raadpleeg de installatie-instructies voor
het juiste type.
• De luchtfilters van de projector moeten regelmatig worden gereinigd of ver vangen (minimaal elke maand een ’schone’ behui-
zing). Indien dit niet gebeurt, kan de luchtstroom binnenin de projector verstoord raken waardoor oververhitting kan optreden.
Oververhitting kan ervoor zorgen dat de projector tijdens de werking wordt uitge schakeld.
• De projector m oet altijd zodanig w o rden geplaatst dat luc ht ongehinderd via de ventilatieopeningen naar binnen ka n stromen
en dat de hete luc ht v an het koelsysteem o ngehinderd naar buiten kan stromen.
• De projector m oet altijd w orden bediend m et alle afdekplaten bevestigd, ten einde het behoud van een goede luchtstroming te
garanderen en er voor te zorgen dat het apparaat voldoet aan de v ereisten voor elektromagnetische compatibiliteit (EMC).
• Sleuven en openingen in de behuizing zijn aangebracht voor ventilatie. Om een betrouwbare w erking van het product t e ga-
randeren en om het product te besc hermen tegen oververhitting mogen deze openingen niet w orden geblokkeerd of bedek t.
De openingen mogen nooit worden geblokk eerd door het appa raat op een bed, sofa, kleed of soortgelijke ondergrond te plaat-
sen. Dit apparaat mag nooit vlakbij of boven een radiator of warmterooster worden geplaatst. D it apparaat mag niet in een
inbouwinstallatie of omsluiting wo rden geplaatst, tenzij voldoende ventilatie aanwezig is.
• Zorg ervoor dat geen vloeistoffen op de pro jector worden gemorst en dat niets in d e projector terechtkomt. Schakel indien dit wel
gebeurt, het apparaat direct u it en koppel de stroomtoevoer los. Bedien de projector niet v oor
dat het apparaat is gecontroleerd
door bevoegd onderhoudspersoneel.
• Blokkeer de ventilatoren van de projector of de vrije luchtuitstroom rond de projector niet. Losse vellen papier of andere objecten
moeten zich op een afstand van ten m inste 10 centimeter van de pr ojector bevinden.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buurt v an water.
• Voorzichtig m et laserstralen: Extra voorzichtigh eid moet in acht worden genom en wanneer DLP-projectoren worden gebruikt
in dezelfde ruimte als krachtige laserapparatuur. Directe o f indirecte inval van een las erstraal op de lens k an d e Digital Mirror
Devices
TM
ernstig beschadigen en garan tievoorwaarden doen vervallen.
• Plaats de projector nooit in rechtstreeks zonlicht. Zonlicht op de lens kan de Digital M irror Dev ices
TM
ernstig beschadigen en
garantievoorwaarden doen vervallen.
• Bew aar de originele verpakking en het verpakkingsmateriaal. Deze kunt u gebruiken als u de apparatuur moet vervoeren. Voor
maximale bes cherming moet u de set op dezelfde manier verpakken als in de fabriek.
• Kop pel dit pr oduct los van het stopcontact voordat u het r einigt. Gebruik geen vloeibare schoonmaakm iddelen of spuitbussen.
Gebruik een vochtige doek om te reinigen. Gebruik nooit sterke op losmiddelen, zoals thinner of benzine, en gebruik geen
schuurmiddelen: deze kunnen de behuizing beschadigen. Hardnekkig vuil k an worden v erwijderd met een doek die licht is
bevochtigd met een mild sch oonmaakmiddel.
• Voor de hoogst mogelijke optisch e prestaties en resolutie zijn de projectielenzen speciaal behandeld met een antireflecterende
coating. Raak de lens derhalve niet aan. Gebruik een zachte, droge doek om stof van de lens te verwijderen. Gebruik geen
vochtige doek, schoonmaakmiddel of thinner.
• Ma ximale omgevings temperatuur, t
a
= 40 °C (104 °F).
• De behuizing v an de lamp moet worden v ervangen als deze is bes chadigd o f vervormd door de hitte.
Onderhoud
• Voer niet zelf onderhoudswerkzaamheden uit a an dit product. Bij het openen of verwijderen van afdekplaten kun t u w orden
blootgesteld aan gevaarlijke spanningsniveaus of elektrische sc hokk en.
• Laat onderhoud over aan bevoegd onderhoudspersone
el.
• Pog ingen om de in de fabriek ingestelde interne besturingselementen of andere dan in deze handleiding besproken besturings-
elementen te wijzigen, k an per manente schade aan de projector veroorzaken en de garantie tenietdoen.
• In de volgende gevallen moet u het product loskoppelen van het stopcontact en onderhoud ov erlaten aan bevoegde onder-
houdstechnici:
- Als het netsnoer beschadigd of versleten is.
- Als vloeistof in de apparatuur terecht is gekomen.
- Als het product is b lootgesteld aan regen of water.
- Als het product niet normaal werkt wann eer alle bedieningsinstructies worden opgev olgd. Pas alleen die besturingsele-
menten aan die in de bedieningsinstructies w o rden vermeld. Onjuiste instelling va n andere besturingselementen kan be-
schadiging opleveren en vereist v aak uitgebreide werkzaamheden door een bevoegd techn icus om de no rmale w erking te
herstellen.
- Als het product is gevallen of de behuiz ing is bescha digd.
- Als een duidelijke verandering in de werking van het product optreedt wa a rvoor onderhoud nodig is.
• Vervan gende onderdelen: Wanneer vervangende onderdelen benodigd zijn, c ontroleer dan of de onderhoudstechnicus de ori-
ginele ond erdelen van Barco ter vervanging heeft gebruikt, dan wel vervangende onderdelen met d ezelfde kenmerken als het
oorspronkelijke Barco-onderdeel. N iet-geautoriseerde vervangingen kunnen resulteren in verm inderde prestaties en b etrouw-
baarheid, brand, elektrische schokken of andere risico’s. Het gebruik van niet-geautoriseerde vervangingen kan de garantie
doen vervallen.
• Veiligheidscontrole: Vraag d e onderhoudstechnicus na het voltooien van onderhoud of reparatie om de benodigde v eiligheids-
controles uit te voeren om vast te stellen of de projector juist werkt.
• Risico van explosie: Let altijd op het v olgende:
4
R5905033NL HDX SERIES 02/03/2015
1. Veiligheid
OPGELET: Xenon-k ortebooglampen staan onder hoge druk. Indien ingeschakeld verhoogt de normale be-
dieningstemperatuur van de gloeilamp de druk tot een dusdanige hoogte dat de lamp kan exploderen indien
de instructies van de fabrikant niet nauwgezet in acht w orden genomen. D e gloeilamp is stabiel bij kamer-
temperatuur, maar kan n og s teeds ex ploderen indien deze valt of op andere wijze verkeerd wordt geha nteerd.
Wan neer de lampbehuizing waarin zich een xenon-gloeilamp bevindt, moet worden gedemonteerd of w ann eer
de beschermende container of doek van de xenon-gloeilamp moet worden verwijderd, MOET voorgesch reven
bes c herme nde kledij worden ge drage n!
Exploderen van de batterij voorkomen
• Bij onjuiste plaatsing van de batterij bestaat explosiegevaar.
• Vervan g de batterij uitsluitend door een batterij van hetzelfde type of ee n gelijkwaardig ty
pe dat door de fabrikant wordt aang e-
raden.
• Raadpleeg altijd de regelgeving ten aanzien van klein c hemis ch afval voor een juiste verwe rking van gebruikte batterijen.
1.3 Veiligheidsafstand lichtstraal (HD)
HD
De ve iligheidsafstand lichtstraal (HD) is de afstand van de bron waarbij de intensiteit van de energie pe r oppervlakte-
eenheid lager wordt dan de veiligheidslimiet die van toepassing is. De lichtstraal kan derhalve als gev aarlijk wor den
beschouwd w anneer de gebruiker dichter bij de bron is dan de HD.
Beperkingszone (RZ) op basis van de HD
De HD wordt gedefinieerd vanaf he t oppervlak van de projectielens richting de pos itie van de laagst geprojecteerde straal, waar de
straling overeenkom t met de van toepassing zijnde veiligheidslimiet. De HD is afhankelijk van het aantal lum ens dat de projector
produceert en het type lens dat is geplaatst. Zie volgend hoofdstuk HD in functie van de projectieverhouding (TR) van de lens.
Om oner varen gebruikers te beschermen voldoet de installatie aan de volgende eisen: een lichtuitvoerniv eau dat de grenzen over-
schrijdt is niet toegestaan op punten lager dan 2,0 meter (SH beeld 1-1) boven oppervlakken waarop personen mogelijkerwijs zouden
kunnen staan, of 1 meter (S W beeld 1-1) onder of in laterale scheiding tot plaatsen waar dergelijke per sonen zich zouden ku nnen
bevinden. Zie beeld 1-1.
RA
TH
PR
RZ
HD
SW
1m
SW
SW
SW
HD
SH
RA TH
RZ
SH
(B) TOP VIEW(A) SIDE VIEW
Beeld 1-1
A Zijaanzicht
B Bovenaanzicht
RA Locatie beperkte toegang (bootgebied van de projector).
PR Projector
TH Zaal
RZ Beperkingszone in het theater
SH Scheidingshoogte Moet minim aal 2 meter zijn
SW Scheidingsbreedte Moet minimaal 1 meter zijn
Volgens de nationale eisen mag niemand de projectiestraal binnen de zone binnengaan tussen de projectielens en de bijbehorende
veiligheidsafstand (HD). Dit is fysiek onmogelijk door voor voldoen de scheidingshoogte te zorgen of door afzettingen te plaatsen.
In de minimale sc
heidingshoogte is het oppervlak in overw eging genomen waarop personen mogelijkerwijs zouden kun nen staan.
Op beeld 1-1 wordt een standaard installatie weerg egeven. De installateur moet bevestigen dat aan deze minimumeisen is voldaan.
Indien nodig m oet een beperkingszone (RZ) in de zaal worden vastgesteld. Dit kunt u doen door middel van een fysieke afzetting
zoals door midden van een rood touw, als geïllustreerd in beeld 1 -2.
R5905033NL HDX SERIES 02/03/2015
5
1. Veiligheid
PR
Beeld 1-2
1.4 HD in functie van de projectieverhouding (TR) van de lens
TR (projectieverhouding)
De verhouding van de afstand tot het sc herm (projectie) en t
ot de schermbreedte.
HDF series projector Veiligheidsafstand
HD [m]
TR
0
1
2
3
4
5
6
7
8
0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 10,0
Beeld 1-3
HD (in meters) in functie van de projectieverhouding (TR)
6 R5905033NL HDX SERIES 02/03/2015
1. Veiligheid
1.5 Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot HDX-transportkist en
Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot het stapelen/vervoeren van HDX-transportkisten
• Stapel maximaal twee (2) HDX -verhuurkratten. Stapel nooit hoger.
• Het oppervlak waarop het k rat staat, moet vlak zijn zodat de totale lading gelijk over de vier w ielen w ordt verspreid. Het opper-
vlak moet de lading ook veilig kunnen dragen.
• Controleer de wielen en bevestigingsbouten op slijtage of defecten alvorens transportkisten te stapelen of transporteren.
• Controleer of de vier vergrendelingsgrepen op elke transportkist werken en stevig vergrendeld zijn alvorens transportkisten te
stapelen of transporteren.
• Controleer na het stapelen of d e wielen van de bovenste transportkist precies in de daarvoor bestemde stapelschijven v an de
onderliggende transportkist zijn geplaatst.
• Gestapelde kratten mogen niet worden verplaatst. Zorg ervoor dat het onderste krat zich al op de de finitieve locatie bevindt
voordat u het tweede krat stapelt.
• Stapel geladen transportkisten nooit in een truck of ander transportmedium, tenzij de transportkist stevig wordt gefixe erd.
• Transportkisten moeten stevig worden ge fixeerd om te voorkomen dat de stapel kan omvallen indien een wiel br eekt.
• G ebruik een geschikte vorkheftruck om de transportkisten te tillen en neem de benodigde maatregelen om p e rsoonlijk letsel te
voorkomen.
R5905033NL HDX SERIES 02/03/2015
7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
