CAME DDVC-DDC/08VR Handleiding

Merk: CAME

Model: DDVC-DDC/08VR

Type: Handleiding

DDVC/08 VR DDC/08 VR

Buitenpost met parlofoon en

deurvideo

DDVC/08 VR - DDC/08 VR

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Nederlands

FB00867-NL

ABC

A Z ZA

①

③

④

⑥

⑧

②

⑤

⑦

Pag. 2 - Code handleiding FB00867-NL - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.

Functies

 Lens camera;

 Luidspreker;

 Signaleringsled:

Rood - Lopende oproep

Groen - Geopende deur

Geel - Lopend gesprek

Blauw - Bezetmelding

 Display;

 Functietoetsen;

 Keypad;

 RFID-taglezer;

 Microfoon

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

Lingua

Attendere

Program. impianto

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

Lingua

Attendere

Program. impianto

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

Lingua

Attendere

Program. impianto

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

Lingua

Attendere

Program. impianto

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

Lingua

Attendere

Program. impianto

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

Lingua

Attendere

Program. impianto

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

Lingua

Attendere

Program. impianto

ESC

Pag. 3 - Code handleiding FB00867-NL - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.

Voornaamste meldingen

Lopende oproep

CALL

ESC

Oproep

Doorgegeven

Deur

Geopend

Installatie

Bezet

Geopende deur

Lopend gesprek

ESC

DOOR OPEN

TALK

BUSY

TALK

Bezetmelding

ABC

A Z ZA

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

ABC

A Z Z A

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

Pag. 4 - Code handleiding FB00867-NL - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.

Activering buitenpost via binnenpost

ESC

WELCOME

WELCOME CALL

BUSY PRIVACY

Oproep met code naar binnenpost

Om een binnenpost op te roe-

pen, dient u de oproepcode in

te drukken die aan de desbe-

treende binnenpost gekop-

peld is, gevolgd door de toets

(B, C, D).

De oproepcodes kunnen uit 1

tot 8 cĳfers bestaan.

Wanneer een onjuiste of onbe-

staande code wordt ingevoerd,

verschĳnt de foutmelding E

op het display.

Het verschĳnen van de aandui-

ding [CALL] F en het inscha-

kelen van de lampjes meldt

dat de oproepaanvraag naar

de geselecteerde binnenpost is

verzonden. Indien van toepas-

sing doet de buitenpost ook een

gesproken bericht weerklinken.

Wanneer de opgeroepen ge-

bruiker reeds in gesprek is G,

niet gestoord wil worden H

of afwezig is I, verschĳnen

de desbetreende meldingen

op het scherm. Vervolgens

verschĳnt opnieuw het begin-

scherm A.

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

ABC

A Z ZA

ABC

A Z ZA

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

A B

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

ABC

A Z ZA

Pag. 5 - Code handleiding FB00867-NL - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.

Het verschĳnen van de aandui-

ding [TALK] J en het inscha-

kelen van het lampje meldt

dat de opgeroepen gebruiker

geantwoord heeft en in ge-

sprek is.

Als de opgeroepen gebruiker

het elektrische slot activeert,

verschĳnt het symbool [DOOR

OPEN] K en begint het lampje

te knipperen.

ABSENT

WELCOME WELCOME

DOOR OPEN

TALK

WELCOME

Als de buitenpost hiervoor uitgerust is, wordt het openen van de deur vergezeld van een

gesproken bericht. Na het gesprek verschĳnt opnieuw het beginscherm L.

Op elk scherm waar het symbool [ESC] verschĳnt, keert u, als u op de desbetreende toets

drukt, terug naar het beginscherm en wordt de handeling onderbroken.

Wanneer u de naam van de ge-

bruiker niet kent, kunt u via het

hoofdscherm A of door op de

functietoets B te drukken

een zoekopdracht uitvoeren:

- alfabetisch van A tot Z met de toets A Z,

- alfabetisch van Z tot A met de toets Z A,

- vrĳ alfabetisch met de toets ABC,

- per blok met de toets .

Oproep met zoeken namen/blokken

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ABC

AZZAESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ABC

AZZAESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ABC

AZZAESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

Pag. 6 - Code handleiding FB00867-NL - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.

USER SEARCH

Select call

A to Z Search

Free Search

Z to A Search

A to Z Search

Free Search

Z to A Search

A to Z Search

Free Search

Z to A Search

ANGELINI

BIANCHI

COMASCHI

DAMICO

ANGELINI

BIANCHI

COMASCHI

DAMICO

ROSSI

SASSI

TONI

VERDI

Please, write

the required

user

name

Van A tot Z zoeken

Op het scherm [USER SE-

ARCH] kunt u de namen van

A tot Z weergeven door op de

toets A Z C te drukken.

Wanneer u de gebruiker geko-

zen heeft met behulp van de

pĳlen , druk op de toets

om de oproep te verrichten D. Om te sluiten zonder een oproep te verrichten, druk op

[ESC].

Van Z tot A zoeken

Op het scherm [USER SE-

ARCH] kunt u de namen van

Z tot A weergeven door op de

toets Z A E te drukken. Wan-

neer u de gebruiker gekozen

heeft met behulp van de pĳlen

, druk op de toets om de

oproep te verrichten F. Om te sluiten zonder een oproep te verrichten, druk op [ESC].

Vrĳ zoeken

Als u op het scherm [USER

SEARCH] op de toets [ABC]

G drukt, kunt u, door de eer-

ste letters van de naam in te

voeren H en I, de lĳst met

gebruikers vanaf een meest

dichtbĳ gelegen referentiepunt.

Om één of meerdere tekens te

wissen, beginnende bĳ het laat-

ste teken, dient u op de toets

te drukken.

Om te sluiten zonder een oproep uit te voeren, druk op [ESC]. Wanneer u de gewenste

gebruiker geselecteerd heeft, druk op de toets om de oproep uit te voeren J.

ABC AZ

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

ABC AZ

A B

Pag. 7 - Code handleiding FB00867-NL - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.

y De zoekfuncties kunnen alleen gebruikt worden als de buitenpost geprogram-

meerd is om de namen van de gebruikers weer te geven.

Oproep met zoeken per blok

Met een passende programmering met PCS/XIP kunt u per blok opzoeken. Op het hoofd-

scherm verschĳnt het pictogram en is het niet langer mogelĳk om van Z tot A te zoeken

Z A.

WELCOME

EAST4

CALL

Press

conﬁrm

East

North

West

South

Op het scherm [USER SE-

ARCH] kunt u de lĳst met de

blokken in alfabetische volgor-

de weergeven door op de toets

K te drukken. Selecteer

het blok met de pĳlen L en

voer de oproepcode in van de

binnenpost die tot het geselecteerde blok behoort M. Druk

op om de oproep te verrichten.

Om te sluiten zonder een oproep te verrichten, druk op

[ESC].

Oproep aan de portier

Om de portierdienst te bellen,

in installaties waar dit voorzien

is, druk op de functietoets

Het verschĳnen van de aandui-

ding [CALL] en het inschakelen

van het lampje D meldt

dat de gespreksaanvraag is

verzonden. Indien van toepas-

sing zal de buitenpost ook een

gesproken bericht doen weerk-

linken.

WELCOME

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

ABC AZ

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

Pag. 8 - Code handleiding FB00867-NL - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.

BUSY

TALK

WELCOME

DOOR OPEN

ABSENT

HOLD ON

Wanneer de portier reeds in

gesprek is E of afwezig is F,

verschĳnen de desbetreende

meldingen op het scherm. Ver-

volgens verschĳnt opnieuw het

beginscherm A.

Het verschĳnen van de aandui-

ding [TALK] G en het inscha-

kelen van het lampje meldt

dat de portier geantwoord heeft

en in gesprek is.

Wanneer u met een van de bin-

nenposten wilt praten, contro-

leert de portier of de gewenste

gebruiker beschikbaar is H en

stelt eventueel de binnenpost

rechtstreeks in gesprek met de

buitenpost I.

Het elektrische slot kan zowel

door de portier als door de bin-

nenpost ingeschakeld worden.

In dat geval verschĳnt er op het display het symbool [DOOR

OPEN] J en gaat het lampje branden.

Als de buitenpost hiervoor uitgerust is, wordt het openen van

de deur vergezeld van een gesproken bericht.

Na het gesprek verschĳnt opnieuw het beginscherm K.

Op elk scherm waar het symbool [ESC] verschĳnt, keert u, als u op de desbetreende toets

drukt, terug naar het beginscherm en wordt de handeling onderbroken.

ESC

***

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

***

ESC

***

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

Pag. 9 - Code handleiding FB00867-NL - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.

DOOR OPEN

De deur openen met een code

Om de deur te openen, druk

op de toets A, voer de toe-

gangscode in B (4-8 cĳfers)

en druk opnieuw op de toets .

Wanneer er een geldige code

wordt ingevoerd, verschĳnt op

het display het symbool [DOOR

OPEN] C, gaat het lampje

branden, weerklinkt er een be-

vestigend geluidssignaal en is

toegang mogelĳk.

Als de buitenpost hiervoor uitgerust is, wordt het openen van de deur vergezeld van een

gesproken bericht.

Een ongeldige code wordt gemeld met 3 snelle geluidssignalen D.

Om de deur te openen, breng

de sleutel in de buurt van de

lezer A.

Wanneer er een geldige code

wordt ingevoerd, verschĳnt op

het display het symbool [DOOR

OPEN] B, gaat het lampje

branden, weerklinkt er een be-

vestigend geluidssignaal en is

toegang mogelĳk.

Als de buitenpost hiervoor

uitgerust is, wordt het openen

van de deur vergezeld van een

gesproken bericht.

Een ongeldige code wordt gemeld met 3 snelle geluidssignalen C.

DOOR OPEN

De deur openen met een sleutel

ESC

***

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

A B

Pag. 10 - Code handleiding FB00867-NL - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.

De deur openen met geprogrammeerde timer

Bĳ installaties waar deze func-

tie is geprogrammeerd, is het

tĳdens de ingestelde tĳdspanne

mogelĳk om de deur te openen

door op de knop te drukken

A: het lampje gaat bran-

den, er weerklinkt een beves-

Het product is conform de geldende toepasselijke richtlijnen.

Ontmanteling en afvalverwerking. Vervuil het milieu niet: verwerk de verpakking en

het apparaat aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende normen in het land

waarin het product is gebruikt. Op de recyclebare onderdelen staan het symbool en de

code van het materiaal.

DE IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VERMELDE GEGEVENS EN INFORMATIE KUNNEN OP

ELK OGENBLIK EN ZONDER VERPLICHTING TOT WAARSCHUWING VOORAF WORDEN

GEWIJZIGD. DE MATEN ZIJN, TENZIJ ANDERS VERMELD, IN MILLIMETERS.

DOOR OPEN

tigend geluidssignaal en toegang is mogelĳk B. Buiten de geprogrammeerde tĳdspanne

is deze functie niet actief; ze is bĳzonder nuttig om dienstpersoneel toegang te verschaen

op bepaalde momenten.

Pag. 11 - Code handleiding FB00867-NL - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.

CAME S.p.A.

Via Martiri Della Libertà, 15

31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy

tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941

Pag. 12 - Code handleiding FB00867-NL - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.