CAME XTS 5IP WH, XTS 5IP BK Installatie gids
- Type
- Installatie gids
Handsfree video-intercoms voor systeem IP360
XTS 5IP WH - XTS 5IP BK
HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN CONFIGURATIE
NL
Nederlands
FB01266-NL
4
2
1
3
Pag. 2 - Handleiding FB01266 - NL - 12/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
Beschrijving van de onderdelen
Voorkant
1 Indicatieled
2 Luidspreker
3 Touchscreendisplay
4 Microfoon.
Achterkant
5 Poort voor aansluiting apparaat aan LAN of PoE
LAN.
Groene led, activiteit in het netwerk:
brandt = verbinding actief,
knippert = gegevensactiviteit.
Gele led, gegevensoverdrachtssnelheid:
uit 10Mbps,
brandt 100Mbps.
Het apparaat herkent automatisch de lokale
voedingsbron of PoE.
BESCHRIJVING
Handsfree full-touch video-intercom voor systeem IP360, 5˝ touchscreen TFT-display met grafische gebruikersin-
terface.
Algemene waarschuwingen
• Voordat u begint met de installatie en de werkzaamheden die de fabrikant voorschrijft moet u de handleiding
aandachtig doorlezen.
• De installatie, programmering, inbedrijfstelling en het onderhoud van het product mogen alleen worden uitge-
voerd door gekwalificeerd technisch en speciaal daarvoor opgeleid personeel met inachtneming van de geldende
wet- en regelgeving, inclusief die inzake ongevallenpreventie en afvalverwerking.
• Alvorens onderhoudswerkzaamheden uit te voeren, dient de stroomtoevoer naar het apparaat te worden on-
derbroken.
• Dit apparaat mag alleen worden gebruikt voor de doeleinden waarvoor het specifiek bestemd is.
• De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade als gevolg van een oneigenlijk,
verkeerd of onverstandig gebruik.
5
F
Pag. 3 - Handleiding FB01266 - NL - 12/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
F Resetknop. Als deze wordt ingedrukt wordt het apparaat herstart. Dit zal eventuele programmeringen NIET
annuleren.
Functie van de aansluitklemmen
Ingang lokale voeding
Ingang oproep vanaf trapportaal
Ingang alarm
Technische specificaties
Type XTS 5IP
Lokale voeding (V DC) 14 ÷ 18
PoE-voeding IEEE 802.3af-PD
Max. stroomopname (mA) 330
Stroomopname in stand-by (mA) 270
Opslagtemperatuur °C -25 ÷ +70
Bedrijfstemperatuur °C 0 ÷ +40
IP-beschermingsgraad 30
Video codec H.264
Capacitief TFT-touchscreendisplay (pixels) 800 x 480
98 mm
138 mm
24 mm
1
83,5 mm
3
2
4
H= 155 -165 cm
H= 125 -135 cm
Pag. 4 - Handleiding FB01266 - NL - 12/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
INSTALLATIE
5
Pag. 5 - Handleiding FB01266 - NL - 12/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
Voor een degelijke installatie van het apparaat
kunt u het frame met de geleverde schroeven en
pluggen aan de wand bevestigen.
MTMV/IP VAS/101
VAS/101
Modem router Wi-Fi
MTMV/IP
Modem router Wi-Fi
Switch PoE
Pag. 6 - Handleiding FB01266 - NL - 12/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
Installatievoorbeelden
Installatie voor één huishouden met POE-voeding
Installatie voor één huishouden met lokale voedingseenheden
MTMV/IP MTMV/IP
APARTMENT 4
APARTMENT 3
APARTMENT 1
APARTMENT 4
APARTMENT 2
SWITCH PoE
SWITCH PoE
MODEM
ROUTER Wi-Fi ETI/MiniSER
VAS/100.30
Master
Slave
Pag. 7 - Handleiding FB01266 - NL - 12/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
Installatie voor meerdere huishoudens met voor ieder appartement één binnenpost; één van de
posten kan met een tablet of smartphone worden beheerd.
Pag. 8 - Handleiding FB01266 - NL - 12/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
Dit gedeelte vereist speci-
fieke kennis van de werking van
het video-intercomsysteem. Een
verkeerde configuratie kan leiden
tot volledige of gedeeltelijke sto-
ringen; om deze reden is het wij-
zigen van bepaalde parameters
alleen mogelijk na het invoeren
van het installateurswachtwoord
(standaardwachtwoord 112233).
Onderhoud
Geavanceerde conguraes
Congurae gebruikersinterface
Tonen
Automasche deuropening
Scherm
SIP-instellingen
Achtergronden
Netwerk
Congurae Aux (hulpfunces)
Instellingen
Geavanceerde configuraties
Scroll door de lijst.
Selecteer menu-item B.
Selecteer item A.
INBEDRIJFSTELLING
Eenmaal aangesloten moet u de essentiële functies voor de correcte werking van het apparaat programmeren.
Blader door de beschikbare pagina's.
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
B
A
1
Pag. 9 - Handleiding FB01266 - NL - 12/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
StaschDHCP
A Hiermee kan het type adressering gekozen worden:
DHCP
Het IP-adres van het apparaat wordt toegewezen door de DHCP-server; als er geen speciale behoeften zijn kunt
u met deze modus actief de configuratie voortzetten zonder verder gegevens te hoeven invoeren.
Statisch
Het IP-adres van het apparaat wordt handmatig toegewezen.
B Als u ervoor kiest om een statisch IP-adres te gebruiken, voer dan het IP-adres van het apparaat in. Dit moet
tot hetzelfde subnet behoren als dat van de router en de andere aangesloten apparaten.
C Indien anders dan het default netmask, geef het juiste netmask aan.
D Geef de default gateway aan voor het bijbehorende netwerk.
E Voer de DNS in waarvan het apparaat de juiste tijd verkrijgt.
Raak de toets F aan om de configuratie op te slaan.
Als er ook een DHCP-server is, hoeft het gekozen statische adres er niet één uit de DHCP-pool te zijn.
MAC-adres
DNS
Gateway
Netmask
IP-adres
Modus
Type verbinding
Opslaan
In dit gedeelte kunt u de netwerk-
verbinding configureren.
Netwerk
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
A
B
C
D
E
F
Pag. 10 - Handleiding FB01266 - NL - 12/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
21:20 donderdag
15 maa 2018 HomeTerugInfo
Type server
Serveradres
Schermnaam
Wachtwoord
Modus
Flat Id
Gebruikersnaam
D Voer hier het IP-adres van de server in.
Standaard IP-adressen van de CAME-servers (voorbeeld):
ETI/MiniSER Xip, ETI/DOMO Xip - 192.168.0.3 (poort 0) - 192.168.1.3 (poort 1)
ETI/SER Xip, 192.168.1.1
Serverless IP buitenpost, 192.168.1.5
E Kies het type server waaraan het apparaat verbonden is.
Alle CAME-servers zijn XIP-servers.
Automatische modus
Wanneer u de automatische SIP-instellingsmodus selecteert en op de knop [Opslaan] drukt, start een stapsgewijze
procedure (wizard) waarmee u de server of het masterapparaat kunt kiezen waarmee het apparaat verbonden moet
worden. Nadat u de oproepcode (Flat Id) heeft ingevoerd die door PCS/Xip tijdens het programmeren aan uw post
is toegewezen, is de procedure voltooid.
Opslaan
GeenAlgemeen
AutomaschHandmag
XIP-server
Handmatige modus
A Typ hier de SIP-gebruikersnaam
in die de PCS/Xip aan het apparaat
heeft toegewezen.
B Voer hier het wachtwoord in
dat eventueel is toegewezen bij de
inloggegevens van de ontvanger in
het set-upvenster van de server.
C Naam die is toegewezen aan het
apparaat (voor toekomstig gebruik).
SIP-instellingen
A
B
C
D
E
1
2
3
Pag. 11 - Handleiding FB01266 - NL - 12/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
Opslaan
Opslaan
Zo
Zo
Za
Za
Vr
Vr
Do
Do
Wo
Wo
Di
Di
Ma
Ma
Dagen van de week
Dagen van de week
Eindjdsp
Eindjdsp
Beginjdsp
Beginjdsp
C Raak de dagen van de week
aan waarop de tijdspanne actief
moet zijn.
D Raak de knop aan om de aan-
gemaakte tijdspanne op te slaan.
Maak eventuele nieuwe tijdspannes
aan en raak de knop Opslaan aan
om ze aan de lijst toe te voegen.
B Raak de lege gedeelten aan en
gebruik de pop-up om de begin- en
eindtijd van de tijdspanne voor de
activering van de functie in te stel-
len.
De lijst is leeg Nieuw
jdspanne
A Raak de knop aan om een nieu-
we tijdspanne toe te voegen.
Automatische deuropening
Deze functie is met name handig voor kleine kantoren, omdat de deur automatisch geopend kan worden zodra
de belknop op de buitenpost wordt ingedrukt. De activering van de functie kan worden geprogrammeerd voor
bepaalde tijdspannes en dagen van de week.
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
A
B
D
C
2
1
4
Pag. 12 - Handleiding FB01266 - NL - 12/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
Aangepast: om de aangepaste gebruikersinterface te acveren, die is geprogrammeerd met
tools in de server of gecongureerd met de onderstaande knop
Demo: om een demo gebruikersinterface te acveren indien deze in dit apparaat met tools is
geprogrammeerd
Vooringesteld: om de in de fabriek ingestelde, niet-wijzigbare gebruikersinterface te acveren
B Hiermee kan tijdens het ontwer-
pen met de software UI Creator op
het apparaat een preview van de
interface (indien aanwezig) getoond
worden.
C Raak de knop aan om een aan-
gepaste homepage te maken.
Configuratie gebruikersinterface
Met de software voor pc [UI Creator] kan binnen de Master-server van het systeem voor het XTS-apparaat een
gepersonaliseerde grafische interface ontworpen en geprogrammeerd worden.
A Met de geselecteerde knop:
- Als een aangepaste grafische interface is geprogrammeerd, wordt deze in het apparaat geladen.
- Als er geen aangepaste grafische interface is geprogrammeerd, wordt met de knop C de gewijzigde configuratie
van de homepage geladen.
D Kies in het vervolgkeuzemenu
het totale aantal blokken voor de
nieuwe hoofdpagina.
Elke pagina heeft maximaal
zes blokken; het laatste is altijd
bestemd voor de configuratie.
Alles verwij-
deren
Nieuw
jdspanne
13:30 - 18:30
ma di wo do vr
ma di wo do vr
08:30 - 12:30
Hiermee kan het geselecteerde
element gewijzigd worden.
Hiermee kan het geselecteerde
element verwijderd worden.
Raak de knop Terug aan om terug
te keren naar de lijst met de te con-
figureren parameters.
Pas de funces van de homepage aan
Vooringesteld DemoAangepast
Aantal blokken
Gebruikersinterfa-
ce acef
Opslaan
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
D
A B
C
3
1
Pag. 13 - Handleiding FB01266 - NL - 12/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
Standaardinstellingen herstellen
De applicae weer opstarten
Het apparaat weer opstarten
(beheerderswachtwoord vereist;
standaardwachtwoord 112233).
A Raak de knop aan om de bin-
nenpost opnieuw te starten.
B Raak de knop aan om alleen de
applicatie die de binnenpost be-
heert opnieuw te starten.
C Raak de knop aan om alle lokale
instellingen te resetten naar de fa-
brieksinstellingen.
Onderhoud
Leeg Instellingen
LeegLeeg
Raak elk van de lege gedeelten
aan en kies in het vervolgkeuzeme-
nu de inhoud die u aan het gedeelte
wilt toewijzen.
Sla de configuratie op door de knop
Opslaan aan te raken.
Aantal blokken
Opslaan
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
Info Terug Home
21:20 donderdag
15 maa 2018
A
B
C
Pag. 14 - Handleiding FB01266 - NL - 12/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
BESTAND
Geen bestand geselecteerd
VERSIE
Afsluiten
Laden
Help
Onderhoud
WIJZIGING WACHTW...
CONFIGURATIE...
UPDATEN...
Systeem
Datum en tijd
Netwerk
SIP
IP-camera's
Berichtenservice
Onderhoud
Diagnostiek
Onderhoud
Bijwerking
Via dit venster kunt u als volgt de
firmware van het apparaat updaten:
A Druk op de knop, selecteer het
bestand met de firmware-update
op uw computer en start het pro-
ces.
TAAL
Italiano
XTS 5 IP
INSTELLINGEN
Inloggen
INLOGMODUS
GEBRUIKER
INSTALLATEUR
WACHTWOORD
Typ in de adresbalk van de browser (Chrome, Firefox, Safari) het
adres van het apparaat in.
Selecteer de inlogoptie [INSTALLATEUR] en voer het standaard-
wachtwoord "112233" in om toegang te krijgen tot de configu-
ratieschermen.
Met de toegang met de "Gebruiker" inloggegevens (stan-
daardwachtwoord 123456) kunt u alleen de volgende pagina's
en de gedeelten bestemd voor de gebruiker raadplegen.
Op de configuratiepagina's ontbreekt de scrollbar rechts.
Om door de webpagina's te scrollen houdt u de rechterknop
van de muis ingedrukt terwijl u deze laatste versleept. Op
smartphones of tablets sleept u met uw vinger over het scherm.
INSTELLINGEN ALLEEN BESCHIKBAAR VIA DE WEBPAGINA
Met de webpagina's kunt u niet alleen de meeste parameters configureren die met de interface van de binnen/
buitenpost kunnen worden ingesteld, maar kunt u ook een aantal extra functies uitvoeren die in dit gedeelte staan.
A
Pag. 15 - Handleiding FB01266 - NL - 12/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
Wijziging wachtwoord
Via dit venster kunt u het toegangs-
wachtwoord wijzigen.
BEVESTIG NIEUW WACHTWOORD
NIEUW WACHTWOORD
WACHTWOORD
MODUS
Lokaal - RAM
LOGNIVEAU
Waarschuwing
Afsluiten
Afsluiten
AnnulerenOpslaan
Herstellen
Help
Help
Diagnostiek
Onderhoud
LOGBESTANDEN
WIJZIGING WACHTW...
CONFIGURATIE...
STATISTIEKEN
UPDATEN...
Systeem
Datum en tijd
Netwerk
SIP
IP-camera's
Berichtenservice
Onderhoud
Diagnostiek
Systeem
Datum en tijd
Netwerk
SIP
IP-camera's
Berichtenservice
Onderhoud
Diagnostiek
D Hiermee kunt u kiezen waar het logbestand wordt opgeslagen:
Lokaal-RAM: het bestand wordt opgeslagen in het niet-permanente geheugen van het apparaat
Lokaal-FLASH: het bestand wordt opgeslagen in het interne geheugen van het apparaat (let op! De capaciteit
is beperkt)
Op afstand: het bestand wordt opgeslagen op een externe server waarvan u het IP-adres moet invoeren.
E Start het herstel van het logbestand.
Diagnostiek
A In dit gedeelte vindt u statisti-
sche gegevens m.b.t. de werking
van het apparaat.
B In dit gedeelte kunnen bestan-
den gegenereerd worden met ge-
gevens die nuttig zijn voor de tech-
nische service om de oorzaken van
eventuele storingen te achterhalen.
C Hiermee kunt u het soort log-
bestanden selecteren die u wilt
verzamelen.
A B
C
D
E
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Pag. 16 - Handleiding FB01266 - NL - 12/2018 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd. - Vertaling van de originele handleiding
Normatieve verwijzingen. Het product is conform de geldende toepasselijke richtlijnen.
Ontmanteling en afvalverwerking. Vervuil het milieu niet: verwerk de verpakking en het apparaat aan het einde
van zijn levensduur volgens de geldende normen in het land waarin het product is gebruikt. Op de recyclebare
onderdelen staan het symbool en de code van het materiaal afgebeeld.
DE IN DEZE HANDLEIDING VERMELDE GEGEVENS EN INFORMATIE KUNNEN OP ELK MOMENT EN ZONDER VER-
PLICHTING TOT KENNISGEVING VOORAF WORDEN GEWIJZIGD. TENZIJ ANDERS AANGEGEVEN ZIJN DE MATEN IN
MILLIMETERS.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
CAME XTS 5IP WH, XTS 5IP BK Installatie gids
- Type
- Installatie gids
Gerelateerde papieren
-
CAME XTS 5IP WH, XTS 5IP BK Installatie gids
-
-
-
-
-
-
-
-
-