FA00771-NL
Domoticaterminal
Handleiding voor installatie en configuratie
TS07 – TS07 Wifi
TS10 – TS10 Wifi
A
❸
❻
❶
❷
❸
❹
❺
Pag. 3 - Code van de handleiding: FA00771-NL ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Pag. 2 - Code van de handleiding: FA00771-NL ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Voorkant
❶ Microfoon
❷ Camera
❸ Luidsprekers
❹ USB-poort (voor toekomstig gebruik)
❺ Micro-SD-kaartsleuf (voor toekomstig gebruik)
❻ Resetknop
☞Als er werkingsstoringen optreden,
ingrepen plaatsvinden of om andere
technische redenen moet het apparaat gereset
worden. Druk licht, met behulp van een kleine
schroevendraaier, op de knop in de opening ❻
en laat hem los zodra het scherm donker wordt.
Wacht tot het hoofdscherm weer verschijnt. Dan
kunt u de terminal weer normaal gebruiken.
Let op: Deze verrichting leidt NIET tot de
verwijdering van eventuele programma's die
opnieuw gestart worden, noch van andere
gegevens, als de terminal herstart wordt.
BESCHRIJVING
Met de terminal kan het systeem bestuurd worden via een eenvoudige en intuïtieve grafische interface. De navigatie gebeurt
middels menu's of grafische plattegronden met afbeeldingen van de verschillende ruimtes.
De terminal wordt direct aan de systeemserver aangesloten via het LAN bij de standaarduitvoering of via het draadloze netwerk
bij de wifi-uitvoering.
Hij beschikt over video-intercomfuncties en kan als binnenpost gebruikt worden.
16/9 7” of 10”-display.
Mogelijkheid voor inbouw- en muurmontage.
ALGEMENE VOORSCHRIFTEN
• Alvorens te beginnen met de installatie en de verrichtingen die de fabrikant voorschrijft, dient u aandachtig de instructies te lezen;
• De installatie, programmering, inwerkingstelling en het onderhoud van het product mogen uitsluitend door gekwalificeerd
technisch en speciaal daarvoor opgeleid personeel worden uitgevoerd, met inachtneming van de geldende normen, inclusief
die m.b.t. ongevallenpreventie en afvalverwerking;
• De installateur dient te controleren of de eventuele informatie voor de gebruiker aanwezig is en overhandigd wordt;
• Alvorens reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren dient de stroom naar de apparatuur uitgeschakeld te worden;
• Het apparaat mag uitsluitend voor de doeleinden worden gebruikt waarvoor het uitdrukkelijk is ontwikkeld;
• De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade die is veroorzaakt door oneigenlijk, verkeerd of
onverstandig gebruik.
AFVALVERWERKING
Zorg ervoor dat het verpakkingsmateriaal niet in het milieu terechtkomt, maar dat dit volgens de geldende normen in het land
van gebruik wordt verwerkt.
Zorg ervoor dat het apparaat aan het eind van zijn levensduur niet in het milieu terechtkomt. De apparatuur moet worden ver-
werkt volgens de geldende normen en de onderdelen moeten bij voorkeur gerecycled worden. Op de onderdelen die gerecycled
kunnen worden staan het symbool en de code van het materiaal.
Het product is conform de geldende toepasselijke richtlijnen.
AL
B
❾
❼ ❽
⓫❿
Pag. 3 - Code van de handleiding: FA00771-NL ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Pag. 2 - Code van de handleiding: FA00771-NL ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Opmerkingen:
• Het apparaat herkent automatisch de lokale voedingsbron of PoE.
• De MicroSD-kaartsleuf ⓫ is voorbehouden aan de technische service.
Achterkant
Technische specificaties
Type TS07 TS10 TS07 Wifi TS10 Wifi
Voeding (V DC) 12 ÷ 24 12 ÷ 24 12 ÷ 24 12 ÷ 24
Stroomopname bij 18 V (mA) 350 520 500 700
Stroomopname bij 18 V met USB (mA) 510 680 670 870
Frequentiebereik wireless (MHz) - - 2412-2482
5150-5350
2412-2482
5150-5350
Maximaal zendvermogen eirp (dBm) - - 20 20
Wireless standaard - - IEEE 802.11abgn IEEE 802.11abgn
PoE-voeding IEEE 802.3af IEEE 802.3af IEEE 802.3af IEEE 802.3af
Afmetingen (mm) 217x144x36 288x187x36 217x144x36 288x187x36
Gewicht (g) 770 1200 770 1200
Materiaal van de behuizing ABS ABS ABS ABS
Bedrijfstemperatuur (°C) 0 ÷ 35 0 ÷ 35 0 ÷ 35 0 ÷ 35
Bedrijfsvochtigheid zonder condens (%) 93% 93% 93% 93%
Aanbevolen voedingseenheid VAS/101 VAS/100.30 VAS/101 VAS/100.30
Kenmerken van de netwerkinterface
Ethernet IEEE 802.3 10/100 Base T(X), auto speed, auto half/full duplex mode, auto MDI/MDI-X.
❼ Connector, niet gebruikt
❽ Poort voor aansluiting apparaat aan LAN of PoE LAN.
❾ Signaleringsleds
Groene led aan = verkeer over ethernetnetwerk
Gele led uit = netwerksnelheid 10Mb
Gele led aan = netwerksnelheid 100Mb
❿ Klemmenbord
+Ingang lokale voeding
–
I1 Ingang 1 (AL)
I2 Ingang 2 ( )
O1 Uitgang 1 (voor toekomstig gebruik)
O1 Uitgang 2 (voor toekomstig gebruik)
CGemeenschappelijk
A
C
B
D
E
❶
❷
❶
❷
❸
Pag. 5 - Code van de handleiding: FA00771-NL ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Pag. 4 - Code van de handleiding: FA00771-NL ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
MUURMONTAGE
In de hiernavolgende afbeeldingen wordt de volgorde getoond voor de muurmontage van de terminal TS07; de montage van de
terminal TS10 moet op dezelfde wijze worden uitgevoerd. Gebruik de meegeleverde montagemal om de exacte positie voor de
gaten ten opzichte van de aftakdoos te markeren.
A
C
B
D
E F
❶
❷
❶
❷
❸
Pag. 5 - Code van de handleiding: FA00771-NL ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Pag. 4 - Code van de handleiding: FA00771-NL ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Alleen voor
TS07
Alleen voor
TS07
TS BOX
niet meegeleverd
INBOUWMONTAGE
In de hiernavolgende afbeeldingen wordt de volgorde getoond voor de inbouwmontage van de terminal TS07; de montage van
de terminal TS10 moet op dezelfde wijze worden uitgevoerd. Voor de inbouwmontage van de terminal is de aftakdoos TS BOX
(niet meegeleverd) benodigd.
BUS
OH/SER
RX+
M2
M1
RX–
TX+
TX–
S
–
+
–
+D
–D
C
I1
I2
I3
–
TX–
TX+
RX–
RX+
LA
M2M1
OH/A.01
M1
M2
LA
LA
M3
BK
VAS/100.30
TS07 - TS10
G
2
+
–
I1
I2
O1
O2
C
1
2
1
A
ETI/Domo
Switch
Port 1
Port 0
+
–
VAS/101
–
+18V
230V
M1
M2
RX +
LA
SERVICE
RX –
TX +
TX –
–
–
+
S
OH/3RPI
LA
C
I1
I2
I3
TA/P1
LA
C
I1
Pag. 7 - Code van de handleiding: FA00771-NL ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Pag. 6 - Code van de handleiding: FA00771-NL ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
INSTALLATIESCHEMA'S
Installatie van een terminal in systemen zonder PoE
Zonder PoE moeten de terminals lokaal gevoed worden.
BUS
OH/SER
RX+
M2
M1
RX–
TX+
TX–
S
–
+
–
+D
–D
C
I1
I2
I3
–
TX–
TX+
RX–
RX+
LA
M2M1
OH/A.01
M1
M2
LA
LA
M3
BK
TS07 - TS10
PXLAN-PXWEB
001SSIP-001SIFLAN
+
–
I1
I2
O1
O2
C
ETI/Domo
Switch PoE
Port 1
Port 0
+
–
VAS/101
–
+18V
230V
M1
M2
RX +
LA
SERVICE
RX –
TX +
TX –
–
–
+
S
OH/3RPI
LA
C
I1
I2
I3
TA/P1
LA
C
I1
Pag. 7 - Code van de handleiding: FA00771-NL ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Pag. 6 - Code van de handleiding: FA00771-NL ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Installatie van een terminal in een systeem met PoE switch
Alarmsysteem
Proxinet Bpt
CP CAME
Pag. 9 - Code van de handleiding: FA00771-NL ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Pag. 8 - Code van de handleiding: FA00771-NL ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
[IP-adres]
Als u voor een statisch IP-adres heeft gekozen, typ dan in dit veld het IP-adres van het apparaat in. Het adres moet tot hetzelfde
subnet behoren als dat van de router en de andere verbonden apparaten; het defaultadres is “192.168.0.4”.
[Netmask]
Geef het subnetmask aan (indien anders dan het default netmask).
[Gateway]
Als het gegevensverkeer naar andere subnetwerken moet worden gestuurd, kan hier een gateway worden aangegeven.
Sla de configuratie op door op de knop [Opslaan] te drukken.
Druk op de knop [Terug] om terug te keren naar de lijst met de te configureren parameters.
Netwerk
Let op: Het in de afbeelding getoonde
scherm verschijnt op apparaten zon-
der wifi-kaart.
[Modus]
DHCP Het IP-adres van het ap-
paraat wordt door de DHCP-server
toegewezen.
Statisch Het IP-adres van het appa-
raat wordt handmatig toegewezen.
Opslaan
Gateway
Netmask
IP-adres
DHCP
Statisch
Modus
Netwerk
00:1C:B2:80:00:44Mac-adres
1.3.7dev
1.3.0rc4
Versie APP
Versie SW
1.0Versie HW
0x0088003dSerienummer
D13T10IPModel
Systeeminformatie Systeeminformatie
Het venster bevat een aantal nuttige
technische gegevens m.b.t. de ei-
genschappen van het apparaat, de
hardware- en softwareversie.
HET APPARAAT IN WERKING STELLEN
Toegang tot het menu Instellingen
Druk op het icoon , dat rechts onderaan elke pagina van de interface is te vinden, om naar de lijst met configureerbare
parameters te gaan.
Let op: Voor sommige van de hiernavolgende vensters moet het beheerderswachtwoord worden ingevoerd. Dit is standaard
112233.
Pag. 9 - Code van de handleiding: FA00771-NL ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Pag. 8 - Code van de handleiding: FA00771-NL ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Druk, om aan een wifi-netwerk met
verborgen SSID te verbinden, op het
icoon E.
Er wordt een pagina weergegeven waar
u de SSID (netwerknaam), het type
beveiliging, encryptie en wachtwoord
(indien nodig) kunt invullen.
Druk op “Verbinden” om te verbinding
te maken.
Om de wijzigingen op te slaan dient
u op de knop F en dan op de knop
G drukken.
Home Terug Instellingen
06:13
woensdag, 01 maart 2017
Wifi-netwerk toevoegen
Wachtwoord
Encryptie
Beveiliging WPA/WPA2 PSK
Verbinden
AES
WEP
TKIP
Geen
Verborgen netwerkSSID
De pagina toont de beschikbare net-
werken.
Elke 30 seconden scant het apparaat
de beschikbare netwerken; druk, om
handmatig te scannen, op de knop D.
Selecteer een netwerk om verbinding te
maken; als het netwerk niet beveiligd is,
wordt direct eraan verbonden.
Als het netwerk beveiligd is ( ) moet
u het wachtwoord van het wifi-netwerk
invoeren om verbinding te maken.
Configuratie opslaan
Scannen
Wifi-netwerk toevoegen
Wifi-netwerk
ANDER NETWERK
Beveiligd
Netwerk THUIS
Niet verbonden
Netwerk GASTEN
Verbonden
Opslaan
Gateway
Netmask
IP-adres
DHCP
Statisch
Modus
Netwerk
Wifi
Ethernet
Wifi configureren
Type aansluiting
Netwerk
(alleen op wifi-apparaten)
Als u verbinding maakt met het netwerk
met gebruik van de Ethernet-poort,
raak dan de knop A aan en volg de
instructies voor de configuratie van het
netwerk uit de vorige paragraaf.
Als u verbinding maakt met het netwerk
via wifi, raak dan de knop B en daarna
de knop C aan.
Het icoon geeft aan dat de wifi-ver-
bindingsmodus actief is.
AB
C
D
G
E
F
Pag. 11 - Code van de handleiding: FA00771-NL ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Pag. 10 - Code van de handleiding: FA00771-NL ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Nieuw account
CAMEConnect
Nieuw
lokaal account
Domotica-accounts
Met de pagina kunnen accounts van een of meerdere systemen
gecreëerd en beheerd worden, door lokaal of via CAMEConnect
verbinding te maken.
Opslaan
Nieuw lokaal account
Wachtwoord
Gebruikersnaam
Serveradres
Huis Smith lokaalBeschrijving
Een nieuw lokaal account creëren
[Beschrijving]
Geef het account dat u creëert een naam.
[Serveradres]
Voer hier het IP-adres in van de domoticaserver ETI/DOMO of
ETI/DOMO Xip.
[Gebruikersnaam]
Bij de eerste start “admin”
[Wachtwoord]
Bij de eerste start “admin”
Sla de configuratie op door de knop [Opslaan] aan te raken.
Raak de knop [Terug] aan om terug te gaan naar de lijst met
accounts.
Let op: Meer informatie over het creëren en beheren van
accounts is te vinden in de instructies voor de gebruiker.
H
Pag. 11 - Code van de handleiding: FA00771-NL ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Pag. 10 - Code van de handleiding: FA00771-NL ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
SIP-instellingen
[Gebruikersnaam]
Typ hier de SIP-gebruikersnaam in die de PCS Xip aan het apparaat heeft toegewezen.
[Wachtwoord] (default afwezig)
Voer hier het wachtwoord in dat is toegewezen bij de inloggegevens van de Xip-ontvanger in het set-upvenster van de server.
[Weergegeven naam] (alleen voor systemen zonder XIP-server)
Typ hier de naam in die u aan het apparaat wilt geven.
[Serveradres]
Voer hier het IP-adres van de server in.
Default IP-adressen van de Xip-servers:
ETI/MiniSER Xip, ETI/Domo Xip - 192.168.0.3 (poort 0) - 192.168.1.3 (poort 1)
ETI/SER Xip, 192.168.1.1
[Type server]
Kies het type server waaraan het apparaat verbonden is:
XIP Server - Server van het type Xip,
Algemeen - Server niet van het type Xip,
Geen - Als er geen server is voorzien.
Sla de configuratie op door op de knop [Opslaan] te drukken.
Druk op de knop [Terug] om terug te keren naar de lijst met de te configureren parameters.
Als alle verrichtingen correct zijn uitgevoerd en als de SIP-server actief is, zal op de homepage en op alle pagina's waar dit
relevant is, een icoon H staan dat aangeeft dat het apparaat aan de server verbonden is.
De lijsten met de binnen- en buitenposten die op het netwerk zitten en waarmee het apparaat kan communiceren, worden
automatisch door de server aangevuld.
Save
SIP-instellingen
Gebruikersnaam 00401200001
Wachtwoord
Weergegeven naam
Serveradres
Type server
192.168.71.240
XIP Server
Algemeen
Geen
06:13
Woensdag 01 maart 2017 InstellingenTerugHuis
A
B
®
VAS/100.30
Switch PoE
®
192.168.1.4
192.168.1.100
192.168.1.4 192.168.1.100
®
VAS/100.30
Switch PoE
®
192.168.1.4 192.168.1.100
192.168.1.4 192.168.1.100
Pag. 13 - Code van de handleiding: FA00771-NL ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Pag. 12 - Code van de handleiding: FA00771-NL ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Systeeminformatie
Het venster bevat een aantal nuttige technische gegevens m.b.t. de
eigenschappen van het apparaat, de hardware- en softwareversie
en de accountstatus.
Als u in de adresbalk van de browser (Chrome, Firefox, Safari) het
adres van het te configureren apparaat intypt, krijgt u toegang de
webpagina voor de configuratie.
Selecteer de toegangsoptie INSTALLATEUR en voer het wachtwoord
in (het defaultwachtwoord is 112233) om toegang te krijgen tot de
configuratievensters.
Let op: Als u inlogt met de inloggegevens van de Gebruiker
(defaultwachtwoord: 123456) kunt u de hiernavolgende pagina's
alleen raadplegen, met uitzondering van de verrichtingen m.b.t.
het updaten van de firmware, die ook door de gebruiker uitgevoerd
kunnen worden.
Let op: Op de configuratiepagina's is de scrollbalk rechts niet
aanwezig. Om door de webpagina's te scrollen houdt u de rech-
terknop van de muis ingedrukt terwijl u deze laatste versleept.
Op smartphone of tablet sleept u met uw vinger over het scherm.
D13T10IP
INSTELLINGEN
Inloggen
Help Verlaten
Systeem
Systeem
Datum en tijd
Netwerk
SIP
Berichtenservice
Onderhoud
Diagnostiek
Toestel
MODEL
SN
VERSIE HW
VERSIE SW
STATUS DOMOTICA-ACCOUNT
Geregistreerd
STATUS SIP-ACCOUNT
Geregistreerd
WACHTWOORD
INSTALLATEUR
AANMELDINGSMODUS
GEBRUIKER
TAAL
Nederlands
INWERKINGSTELLING VIA DE WEBINTERFACE
Het apparaat kan ook middels de webinterface geconfigureerd wor-
den. Hiervoor moet aan de pc een adres worden toegewezen dat tot
hetzelfde subnet behoort als dat van het apparaat.
Als het apparaat lokaal wordt gevoed, kan er met een LAN-kabel
direct aan de pc worden verbonden A.
Als het apparaat met een PoE switch wordt gevoed, is het aansluit-
schema zoals in afbeelding B.
Pag. 13 - Code van de handleiding: FA00771-NL ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Pag. 12 - Code van de handleiding: FA00771-NL ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
SIP
[GEBRUIKERSNAAM]
Typ hier de SIP-gebruikersnaam in die de PCS Xip aan het apparaat
heeft toegewezen.
[WACHTWOORD] (default afwezig)
Voer hier het wachtwoord in dat is toegewezen bij de inloggegevens
van de Xip-ontvanger in het set-upvenster van de server.
[WEERGEVEN NAAM] (optie alleen voor systemen zonder XIP-server
beschikbaar)
Typ hier de naam in die u aan het apparaat wilt geven.
[SERVER]
Voer hier het IP-adres van de server in.
Default IP-adressen van de Xip-servers:
ETI/MiniSER Xip, ETI/Domo Xip - 192.168.0.3 (poort 0) -
192.168.1.3 (poort 1)
ETI/SER Xip, 192.168.1.1
[TYPE SERVER]
Kies het type server waaraan het apparaat verbonden is:
[XIP Server] - Xip-server
[Algemeen] - Server niet van het type Xip
[Geen] - Als er geen server is voorzien
[NETMASK]
Geef het subnetmask aan (indien anders dan het default netmask).
[GATEWAY]
Als het gegevensverkeer naar andere subnetwerken moet worden gestuurd, kan hier een gateway worden aangegeven.
Om de wijzigingen op te slaan of de oorspronkelijke gegevens opnieuw te laden, drukt u op de toets die onderaan de pagina
zal verschijnen.
Selecteer het item SIP in de lijst.
Help Verlaten
SIP
Systeem
Datum en tijd
Netwerk
SIP
Berichtenservice
Onderhoud
Diagnostiek
Toestel
GEBRUIKERSNAAM
WACHTWOORD
TYPE SERVER
XIP-server
SERVER
SCHERMNAAM
Netwerk
[NETWERKINTERFACE]
Ethernet of wifi
Geeft de verbindingsmodus van het apparaat aan het netwerk aan.
Deze kan alleen met de terminal gewijzigd worden.
[MAC-ADRES]
Het Mac-adres van het apparaat - dit kan niet gewijzigd worden.
[MODUS]
Hiermee kan het type adressering gekozen worden:
DHCP - Het IP-adres van het apparaat wordt door de DHCP-server
toegewezen.
Statisch - Het IP-adres van het apparaat wordt handmatig toegewezen.
[IP-ADRES]
Als u voor een statisch IP-adres heeft gekozen, typ dan in dit veld
het IP-adres van het apparaat in. Het adres moet tot hetzelfde subnet
behoren als dat van de router en de andere verbonden apparaten;
het defaultadres is “192.168.0.4”.
Help Verlaten
Netwerk
Systeem
Datum en tijd
Netwerk
SIP
Berichtenservice
Onderhoud
Diagnostiek
Toestel
NETWERKINTERFACE
Ethernet
Ga voor de Ethernet/wifi-configuratie
naar het menu Netwerkinstellingen op het
touchscreen van de terminal.
MAC-ADRES
MODUS
GATEWAY
NETMASK
IP-ADRES
Pag. 15 - Code van de handleiding: FA00771-NL ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Pag. 14 - Code van de handleiding: FA00771-NL ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Diagnostiek
[STATISTIEKEN]
In dit gedeelte vindt u statistische gegevens m.b.t. de werking van
het apparaat.
Onderhoud
[UPDATE]
De firmware van het apparaat kan geüpdatet worden:
Druk op de knop [Uploaden], selecteer het bestand met de firmwa-
re-update op uw computer en start het proces.
[WACHTWOORD]
Hier kan het wachtwoord voor de toegang tot de sessie gewijzigd
worden.
[CONFIGURATIE]
Deze functie is momenteel niet beschikbaar.
Berichtenservice
In dit gedeelte kunt u de videoberichten van de berichtenservice
op uw pc opslaan.
Met de knop [Opnieuw laden] kan de lijst met beschikbare berichten
geüpdatet worden.
Help Verlaten
Opnieuw laden
Ingang OOST
Ingang OOST
Portier
Domotica
Systeem
Datum en tijd
Netwerk
SIP
Berichtenservice
Onderhoud
Diagnostiek
Toestel
Laden
Help Verlaten
Onderhoud
Systeem
Datum en tijd
Netwerk
SIP
Berichtenservice
Onderhoud
Diagnostiek
Toestel
CONFIGURE-
REN...
WACHTWOORDUPDATEN...
BESTAND
Geen bestand gese-
lecteerd
VERSIE
Om de wijzigingen op te slaan of de oorspronkelijke gegevens opnieuw te laden, drukt u op de toets die onderaan de pagina zal verschijnen.
De lijsten met de binnen- en buitenposten die op het netwerk zitten en waarmee het apparaat kan communiceren, worden
automatisch door de server aangevuld.
Help Verlaten
Diagnostiek
Systeem
Datum en tijd
Netwerk
SIP
Berichtenservice
Onderhoud
Diagnostiek
Toestel
LOGBESTANDENSTATISTIEKEN
TIJD ACTIEF
Pag. 15 - Code van de handleiding: FA00771-NL ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Pag. 14 - Code van de handleiding: FA00771-NL ver. 1 05/2017 © CAME s.p.a. - De in deze gebruiksaanwijzing vermelde gegevens en informatie kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Toestel
In dit gedeelte kan het geluid van de microfoon en de luidspreker
van het apparaat ingesteld worden als het als video-intercom wordt
gebruikt.
[LOGBESTAND]
Er kunnen bestanden gegenereerd worden met gegevens die nuttig zijn
voor de technische service om de oorzaken van eventuele storingen
te achterhalen.
[LOGNIVEAU]
Hier kunnen het type en de nauwkeurigheid van logbestanden
gekozen worden.
[MODUS]
Hier kan gekozen worden waar het logbestand wordt opgeslagen:
[Lokaal-RAM]
De logbestanden worden in het niet-permanente interne ge-
heugen van het apparaat opgeslagen. Telkens als het apparaat
wordt herstart gaan ze verloren.
[Lokaal-FLASH]
De logbestanden worden in het interne geheugen van het apparaat
opgeslagen en blijven ook als het apparaat wordt herstart bewaard.
(Let op! de opslagcapaciteit is beperkt).
[Extern]
Het bestand wordt op een externe server opgeslagen.
[IP-ADRES]
Geef hier het IP-adres van de externe server aan.
Als u op de toets [Verkrijgen] drukt, worden de logbestanden van
het apparaat gedownload.
Help
Help
Verlaten
Verlaten
Verkrijgen
Diagnostiek
Diagnostiek
Systeem
Datum en tijd
Netwerk
SIP
Berichtenservice
Onderhoud
Diagnostiek
Toestel
Systeem
Datum en tijd
Netwerk
SIP
Berichtenservice
Onderhoud
Diagnostiek
Toestel
LOGBESTANDENSTATISTIEKEN
MODUS
Lokaal - RAM
LOGNIVEAU
Waarschuwing
www. came.com
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
33079 Sesto al Reghena
Pordenone - Italy
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
(+39) 0434 698111
(+39) 0434 698434
Nederlands - Handleiding FA00771-NL - ver. 1 - 05/2017 - © Came S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Gerelateerde papieren
-
CAME Futura IP Installatie gids
-
-
-
-
-
-
-
-
-