Documenttranscriptie

Example of storage Adaptor ring ø49mm/ø55mm Holder Twin flash unit Wide panel Cord reel Arm Diffuser 10 Case Nederlands Voordat u het product gebruikt, moet u deze gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze later als referentiemateriaal nodig hebt. WAARSCHUWING Om het gevaar van brand of elektrische schokken te verkleinen, mag het apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht.. Plak de contacten van een lithiumbatterij af met plakband om kortsluiting te voorkomen wanneer u de batterij weggooit. Houd u aan de plaatselijke regels voor het wegwerpen van batterijen. Houd batterijen en andere voorwerpen die ingeslikt kunnen worden uit de buurt van jonge kinderen. Raadpleeg onmiddellijk een arts als een voorwerp per ongeluk wordt ingeslikt. Verwijder de batterijen onmiddellijk en gebruik het apparaat niet meer als...  het product is gevallen of blootgesteld aan een schok waarbij het inwendige zichtbaar is geworden.  het product een vreemde geur, hitte of rook afgeeft. Demonteer het apparaat niet. U kunt een elektrische schok krijgen wanneer u in het product een circuit met een hoog voltage aanraakt. Stel de batterijen niet bloot aan overmatige hitte zoals zonlicht, vuur en dergelijke.  Voor klanten in Europa Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen) Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. De recycling van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. < Kennisgeving voor klanten in de landen waar EU-richtlijnen van toepassing zijn > De fabrikant van dit product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De geautoriseerde vertegenwoordiger voor EMC en productveiligheid is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Voor kwesties met betrekking tot service of garantie kunt u het adres in de afzonderlijke service- en garantiedocumenten gebruiken. Handelsmerk is een handelsmerk van Sony Corporation.  Inhoudsopgave Kenmerken..................................... 5 Aanvullende informatie Onderdelen..................................... 6 Voorbeelden van macroduoflitserfotografie....................................... 50 Voorbereidingen Grafiek diafragmabereik............. 53 Batterijen plaatsen....................... 10 De macroflitser-controller bevestigen en verwijderen.......... 12 De macroduoflitser bevestigen ....................................................... 13 Automatische in/ uitschakelfunctie (ON/OFF)...... 20 Basishandelingen Basisflitsmodi (A-modus/M-modus)................. 21 Programma automatisch flitsen (basishandelingen)...................... 29 Uitgebreide functies Handmatig flitsen (M)................ 31 Testflits.......................................... 39 Modelleerflits............................... 40 Groothoekadapter....................... 41 Diffuser......................................... 43 Aangepaste instellingen.............. 47  Compatibiliteit met andere producten..................................... 55 Opmerkingen bij het gebruik..... 56 Onderhoud................................... 57 Technische gegevens................... 58 Voor gebruik Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij uw camera voor meer informatie. Deze flitser is niet waterdicht, spatbestendig of stofbestendig. Plaats deze flitser niet op de volgende locaties Plaats dit apparaat niet op de volgende locaties, ongeacht of het apparaat wordt gebruikt of wordt opgeborgen. Hierdoor kan een storing optreden.  Als u deze flitser neerzet op plaatsen waar deze wordt blootgesteld aan direct zonlicht, zoals op het dashboard, of in de buurt van de verwarming, kan het apparaat vervormen of defect raken.  Plaatsen waar sterke trillingen optreden  Plaatsen met een sterk elektromagnetisch veld  Plaatsen met veel zand Bescherm het apparaat tegen zand en stof op plaatsen zoals het strand of gebieden waar veel zand is of waar stofwolken kunnen ontstaan. Hierdoor kan een storing optreden. Kenmerken De macroduoflitser biedt flexibele belichting voor macrofotografie in de natuur. De flitser is ideaal voor close-upfotografie van bloemen, insecten, kleine voorwerpen, enzovoort.  De vrijheid om de bevestigingspositie en de hoek van de flitsbuis te wijzigen maakt expressievere fotografie mogelijk.  Het gebruik van op twee lengten instelbare armen tussen de twee flitseenheden en houders maakt het mogelijk de belichting te wijzigen voor close-upfotografie met hoge vergroting.  Met de bijgeleverde diffuser wordt een zachtere belichting bereikt.  De bijgeleverde groothoekadapter vergroot de flitsdekking tot een brandpuntsafstand van 24 mm.  De functie modelleerflitsen is beschikbaar om schaduwen op het onderwerp te controleren voordat foto,s worden gemaakt.  Onderdelen Macroflitser-controller Draaiknop handmatige flitserregeling (duoflitser B) (32) Draaiknop handmatige flitserregeling (duoflitser A) (32) Bevestigingspunten haspel (17) Aansluiting duoflitsersnoer (duoflitser A) (14) * Aansluiting duoflitsersnoer (duoflitser B) (14) * Ontgrendelknop duoflitsersnoer (15) Ontgrendelknop flitsvoet (12) Flitsvoet Bedieningspaneel (7) Deksel batterijhouder (10) * Niet rechtstreeks aanraken.  Bedieningspaneel Lampje duoflitser A (23) Lampje TTL (31) Lampje duoflitser B (23) Lampje M (handmatige flitserregeling) (31) Lampje AUTO (30) Lampje testflitsen (39) Lampje flitser ON (20) Lampje modelleerflitsen (40) Lampje flitser OFF (20) Lampje flitser gereed (24) Lampje CUSTOM (49) Knop TEST (knop testflitsen/ modelleerflitsen) (39, 40) Knop flitser ON/OFF (20) Knop A-B (selectieknop duoflitser A-B) (23) Knop TTL/M/Test (knop flitsmodus Batterijlampje TTL/M/testflitsen/ (11) modelleerflitsen) (31)  Macroduoflitser Duoflitsereenheid* Flitsbuis Houder (13) Bevestiging Schoen Ontgrendelnokjes Aansluitsnoer Stekker Arm* (16) Schoen Adapterring (13) ø49mm, ø55mm Basis Diffuser* (43) Groothoekadapter* (41) Snoerhaspel* (17) * Twee bijgeleverd  Opbergen (voorbeeld) Adapterring ø49mm/ø55mm Houder Duoflitsereenheid Groothoekadapter Snoerhaspel Arm Diffuser Draagtas  Batterijen plaatsen De HVL-MT24AM kan worden gebruikt op: * Batterijen niet bijgeleverd.  Vier alkalinebatterijen (AA-formaat)  Vier lithiumbatterijen (AA-formaat)  Vier oplaadbare Ni-MH-batterijen (nikkelmetaalhydride) (AA-formaat) Zorg ervoor dat oplaadbare Ni-MH-batterijen altijd worden opgeladen in de aangegeven oplader. 1 Open het deksel van de batterijhouder, zoals in de afbeelding wordt weergegeven. 2 Plaats de batterijen in de batterijhouder, zoals in de afbeelding wordt weergegeven. 3 Sluit het deksel van de batterijhouder.  Volg de stappen voor het openen van het deksel van de batterijhouder in omgekeerde volgorde.  Het lampje op het bedieningspaneel gaat branden. Als dit niet het geval is, drukt u op de knop flitser ON/OFF. 10 Batterijen controleren Wanneer de batterijen bijna leeg zijn, gaat het lampje branden of knipperen. op het bedieningspaneel Voorbereidingen Lampje aan U kunt het beste de batterijen vervangen. De flitser kan in deze toestand nog steeds worden gebruikt als (lampje flitser gereed) op de achterkant van het apparaat brandt. Alleen het lampje knippert Flitser kan niet worden gebruikt. Plaats nieuwe batterijen.  Als er niets gaat branden wanneer op de knop flitser ON/OFF van de macroflitser-controller wordt gedrukt, controleert u of de batterijen correct zijn geplaatst. 11 De macroflitser-controller bevestigen en verwijderen De macroflitser-controller aan de camera bevestigen Schuif de flitsvoet stevig en zo ver mogelijk in de schoen op de camera.  De macroflitser-controller wordt automatisch vergrendeld.  Als de ingebouwde flitser van de camera is uitgeklapt, klapt u deze in voordat u de macroflitser-controller bevestigt. De macroflitser-controller van de camera verwijderen Houd de ontgrendelknop van de flitsvoet , ingedrukt en verwijder de macroflitser-controller . 1 2 12 De macroduoflitser bevestigen 1 Terwijl u de nokjes aan weerskanten van de houder ingedrukt houdt, plaatst u de houder over de adapter. Vervolgens laat u de nokjes los. Wordt vervolgd op de volgende pagina 13 Voorbereidingen 2 Schroef de juiste adapterring rechtsom op het objectief. Er worden twee adapters bijgeleverd, een met een diameter van 49 mm en een met een diameter van 55 mm. 3 Verwijder de beschermkapjes van de aansluitingen van de macroflitser-controller.  Berg de kapjes op in de draagtas om te voorkomen dat ze zoekraken.  Plaats de kapjes na gebruik weer terug. 4 Plaats de duoflitsereenheid in de schoen van een van de houders. Gebruik van een arm is eveneens mogelijk (p. 16). 5 14 Steek de stekker van de duoflitsereenheid in de aansluiting voor het duoflitsersnoer op de macroflitsercontroller. Wanneer u de stekker wilt verwijderen, drukt u op de ontgrendelknop voor het duoflitsersnoer op de macroflitser-controller en trekt u de stekker recht uit de aansluiting. Verwijder de stekker niet door aan het aansluitsnoer te trekken. Voorbereidingen 6 Pas de posities van de flitsbuizen desgewenst aan.  Beide flitsbuizen van de duoflitsereenheid kunnen aan elk van de vier schoenen van de houder worden bevestigd.  Beide flitsbuizen van de duoflitsereenheid kunnen worden gekanteld.  De houder kan worden gedraaid. Druk de ontgrendelnokjes in bij het verwijderen of draaien van de houder. Wordt vervolgd op de volgende pagina 15 De arm bevestigen U kunt een arm gebruiken om de flitsereenheid verder weg van het objectief te positioneren. 1 Bevestig de arm door de basis in een van de vier schoenen op de houder te schuiven. 2 Bevestig de flitsbuis van de duoflitsereenheid aan de schoen van de arm. 3 Stel de arm in op een van de twee mogelijke lengten. 16 4 Wanneer u de hoek wilt instellen op 60°, houdt u beide einden van de arm vast en beweegt u de arm zodat deze twee keer vastklikt. 60° positie 90° positie Informatie over het gebruik van de snoerhaspel De snoerhaspel kan aan de zijkant van de macroflitser-controller worden bevestigd om loshangend aansluitsnoer van de duoflitsereenheid op te wikkelen. De snoerhaspel aan de macroflitsercontroller bevestigen Zoals in de afbeelding wordt weergegeven, stelt u eerst vast wat de boven-en onderkant van de snoerhaspel ziji. Vervolgens bevestigt u eerst de bovenkant en daarna de onderkant van de snoerhaspel aan de haspelbevestigingspunten aan de zijkant van de macroflitsercontroller. Wordt vervolgd op de volgende pagina 17 Voorbereidingen  De hoek van de arm kan op twee posities worden ingesteld, op 60° of op 90°.  Hoewel de arm voorbij de posities voor 60° en 90° kan worden bewogen om breuk te voorkomen, mag u de arm alleen in deze twee posities gebruiken. Tevens mag u twee armen niet aan elkaar bevestigen. Doet u dit toch, dan kunnen de armen worden beschadigd. Voorbeeld van het opwikkelen van het aansluitsnoer Zet het loshangende aansluitsnoer vast door het op de haspel te wikkelen en de inkepingen in de rand te gebruiken, zoals in de afbeelding wordt weergegeven. De snoerhaspel verwijderen Trek de onderkant van de snoerhaspel los van de macroflitsercontroller en verwijder de snoerhaspel. 18  Door de groothoekadapter aan de flitsbuis te bevestigen, wordt de hoek van de flitsdekking vergroot (p. 41).  Zorg ervoor dat de flitsbuis op het onderwerp is gericht. Voorkom dat het snoer voor de flitsbuis of het objectief hangt.  Zie pagina 50 voor fotografische voorbeelden.  Als een arm wordt gebruikt bij het maken van extreme close-ups met een 50mm F2.8 Macro-objectief, wordt het onderwerp wellicht niet voldoende belicht (p. 52). 19 Voorbereidingen  Bevestig de diffuser aan de flitsbuis om slagschaduwen te verzachten. Gebruik de diffuser altijd in combinatie met een arm (p. 43). Automatische in-/uitschakelfunctie (ON/OFF) Druk op de knop flitser ON/OFF op de achterkant van de macroflitser-controller. De voeding van de macroflitser-controller wordt ingeschakeld. Wanneer de macroflitser-controller wordt ingeschakeld, gaat het lampje flitser ON op het bedieningspaneel branden. Als u op de knop flitser ON/OFF drukt terwijl de macroflitser-controller is ingeschakeld, wordt de macroflitser-controller uitgeschakeld en gaat het lampje flitser OFF branden.  Het lampje flitser OFF gaat na ongeveer 10 seconden uit. Automatisch uitschakelen Als de camera of macroflitser-controller gedurende vier minuten niet wordt gebruikt, wordt de voeding uitgeschakeld en verdwijnen de aanduidingen automatisch om de batterijen te sparen.  U kunt de automatische uitschakelfunctie uitschakelen of de tijd voor automatisch uitschakelen wijzigen met de aangepaste instellingen (p. 47). 20 Basisflitsmodi (A-modus/M-modus) In dit gedeelte wordt de basisprocedure beschreven voor flitsen in de A- of Mmodus met TTL-meting (lampje TTL aan). Bij de instructies op de volgende pagina wordt verondersteld dat u een van de volgende camera's en macro-objectieven gebruikt. Camera: Een camera met A-modus (diafragma-instelling), of M-modus (handmatig). Objectief: 50mm F2.8 Macro 100mm F2.8 Macro Als u fotografeert in de P-modus, leest u pagina 29. Als u een ander objectief gebruikt, raadpleegt u de grafiek voor het diafragmabereik op pagina 53. *1 A-modus: In de A-modus selecteert u zelf het diafragma en stelt de camera automatisch de vereiste sluitertijd in voor een juiste belichting. U kunt zowel het diafragma als de sluitertijd instellen. *2 M-modus: U kunt een sluitertijd selecteren die langer is dan de synchronisatiesnelheid van de camera. *3 Scherptediepte: Het bereik achter en voor het onderwerp dat scherp in beeld wordt gebracht. Bij close-upfotografie is dit bereik kleiner en is het onscherpe bereik groter. Wordt vervolgd op de volgende pagina 21 Basishandelingen De belichtingsmodus van de camera moet worden ingesteld op de A-modus*1 (diafragma-instelling), of de M-modus*2 (handmatig).  Bij algemene close-upfotografie is de scherptediepte*3 noodgedwongen vrij klein, waardoor bij het fotograferen een kleiner diafragma is vereist. Daarom verdient het aanbeveling de A- of M-modus te selecteren, waarbij u het diafragma kunt selecteren. Tevens wordt het gebruik van een macro-objectief aanbevolen. 1 Zet de POWER-schakelaar van de camera op ON en selecteer de A- of M-modus. 2 Druk op de knop flitser ON/OFF om het lampje flitser ON op het bedieningspaneel in te schakelen. 3 Stel scherp op het onderwerp en controleer de vergrotingsfactor. U kunt de vergrotingsfactor controleren met de vergrotingsschaal op het objectief. (De plaats van de vergrotingsschaal is afhankelijk van het objectief.) 4 Wanneer u de M-modus gebruikt, selecteert u een sluitertijd. U kunt geen sluitertijd selecteren die korter is dan de synchronisatiesnelheid van de camera. 5 22 Selecteer het diafragma. Zie pagina 25 tot en met 28 om de juiste diafragmawaarde op te zoeken. 6 Selecteer de flitser. Druk op knop A-B op de achterkant van de macroflitser-controller om het lampje van duoflitser A, het lampje van de duoflitser B of beide lampjes van de duoflitsers in te schakelen. (De lampjes die branden, geven aan welke flitser afgaat.) Basishandelingen Gezien vanaf de achterkant (bedieningspaneel) is flitser A aangesloten op de linkeraansluiting en flitser B op de rechteraansluiting.  Zie pagina 50 tot 52 voor het effect van het selecteren van de flitser. Flitser A Flitser B Wordt vervolgd op de volgende pagina 23 7 Wanneer de macroflitser-controller is opgeladen, drukt u op de sluiterknop om een foto te maken. De macroflitser-controller is opgeladen wanneer het lampje flitser gereed op het bedieningspaneel van de macroflitser-controller en de aanduiding in de beeldzoeker van de camera allebei branden. Wanneer de juiste belichting voor de zojuist genomen foto is verkregen, knippert het lampje flitser gereed .  De foto is onderbelicht als deze wordt genomen voordat het opladen is voltooid.  U kunt het beste een statief of een afstandsbediening gebruiken om trillen van de camera te voorkomen.  Voor de beste resultaten met de macroflitsereenheden houdt u een afstand aan van camera tot onderwerp van minder dan 0,5 m en een vergrotingsfactor van meer dan 0,15 x (groter dan 1:7).  Schakel de macroflitser-controller altijd uit als de duoflitsereenheid niet is aangesloten. Als de duoflitsereenheid niet is bevestigd, maar de controller is wel ingeschakeld, is de flitssynchronisatie van de camera actief. Als gevolg daarvan zal de omgeving niet juist worden belicht.  De AF-verlichting van de camera wordt afgedekt door de adapterring of de duoflitsereenheid en kan niet worden gebruikt om scherp te stellen. 24 Diafragma,s selecteren bij TTL-flitsen Wordt vervolgd op de volgende pagina 25 Basishandelingen  De volgende tabellen bevatten waarden voor het gebruik van ISO 100 zonder de groothoekadapter of diffuser. Voor andere ISO-waarden of als u de groothoekadapter of diffuser gebruikt, past u de diafragma-instellingen aan volgens de tabellen op pagina 27.  De in de tabellen vermelde diafragmabereiken zijn berekende waarden. Het gebruikte objectief heeft echter een eigen bruikbaar diafragmabereik. Voorbeeld: U gebruikt een 50mm F2.8 Macro-objectief met ISO 100, beide duoflitsereenheden zonder arm en een vergrotingsfactor van 1:1  Het bereik van acceptabele diafragma's wordt berekend als lopend van f/4 tot f/90 (zie de volgende tabel). Het diafragmabereik van het objectief is echter f/2,8 tot f/32. Dus met dit objectief loopt het werkelijk mogelijke bereik van f/4 tot f/32.  De volgende tabellen bevatten gegevens voor bepaalde objectieven en vergrotingsfactoren. Zie pagina 53 voor andere objectieven en vergrotingsfactoren. 50mm F2.8 Macro (diafragmabereik van het objectief: f/2,8 - f/32) Vergrotingsfactor Zonder arm Arm (kort), 60° positie Arm (lang), 90° positie 1:1 1:1.5 1:2 1:3 1:4 4 ~ 90 5,6 ~ 128 8 ~ 180 5,6 ~ 128 4,5 ~ 108 2,8 ~ 64 4 ~ 90 5,6 ~ 128 4 ~ 90 3,5 ~ 76 2,4 ~ 54 2,8 ~ 64 4 ~ 90 4 ~ 90 4,5 ~ 108 1,7 ~ 38 2 ~ 45 2,8 ~ 64 2,8 ~ 64 3,5 ~ 76 1,4 ~ 32 1,4 ~ 32 2 ~ 45 2,4 ~ 54 2,8 ~ 64 1 ~ 22 1 ~ 22 1,4 ~ 32 1,7 ~ 38 2 ~ 45 Bovenste set getallen geldt voor twee duoflitsereenheden. Onderste set getallen geldt voor één duoflitsereenheid. 100mm F2.8 Macro (diafragmabereik van het objectief: f/2,8 - f/32) Vergrotingsfactor 1:1 1:1.5 1:2 1:3 3,5 ~ 76 3,5 ~ 76 2,8 ~ 64 2,4 ~ 54 Zonder arm 2,4 ~ 54 2,4 ~ 54 2 ~ 45 1,7 ~ 38 Arm (kort), 2 ~ 45 2,8 ~ 64 2,8 ~ 64 2,8 ~ 64 60° positie 1,4 ~ 32 2 ~ 45 2 ~ 45 2 ~ 45 Arm (lang), 1,2 ~ 27 1,7 ~ 38 2 ~ 45 2 ~ 45 90° positie 0,85 ~ 19 1,2 ~ 27 1,4 ~ 32 1,4 ~ 32 Bovenste set getallen geldt voor twee duoflitsereenheden. Onderste set getallen geldt voor één duoflitsereenheid. 26 Bij gebruik van een andere waarde dan ISO 100 of bij gebruik van de groothoekadapter of diffuser Op de voorgaande tabellen moet een aanpassing worden toegepast. f/stopschaal een halve stop Minder belichting een hele stop Werken met de f/stopschaal Meer belichting Bij de f/stopschaal links is een verplaatsing van één stap verticaal gelijk aan één hele f/stop meer of minder. Een verplaatsing van één stap diagonaal is gelijk aan één halve f/stop meer of minder. De halve stop is de basis voor het instellen van het diafragma in deze stap. Wanneer u met een camera met 0,3stopinstellingen werkt, past u het diafragma aan met de waarde die zo dicht mogelijk ligt bij de waarde in de bovenstaande tabel en gebruikt u het diafragma dat de f/stopschaal benadert. Voor nauwkeurige fotografie wordt bracketing aangeraden. Voorbeeld: Wanneer u met f/8 als uitgangspunt de belichting vermindert met een hele stop, krijgt u f/11. Als u de belichting vermeerdert met een halve stop, krijgt u f/6,7. Wordt vervolgd op de volgende pagina 27 Basishandelingen ISO 25 ISO 50 ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 Zonder groothoekadapter Met groothoekadapter Met diffuser of diffuser (Aanpassing belichting) (Aanpassing belichting) (Aanpassing belichting) +2 stop +3,5 stop +4,5 stop +1 stop +2,5 stop +3,5 stop Geen wijziging +1,5 stop +2,5 stop –1 stop +0,5 stop +1,5 stop –2 stop –0,5 stop +0,5 stop –3 stop –1,5 stop –0,5 stop –4 stop –2,5 stop –1,5 stop Het diafragma selecteren bij gebruik van een andere waarde dan ISO 100 of bij gebruik van de groothoekadapter of diffuser 1 Stel met behulp van de tabel op pagina 26 het berekende acceptabele diafragmabereik vast voor dezelfde conditie met ISO 100. 2 Stel met de tabel op pagina 27 de aanvullende aanpassing vast voor een andere waarde dan ISO 100 of voor gebruik van de groothoekadapter of diffuser. 3 Controleer het met stap 1 en 2 berekende diafragmabereik met de f/stopschaal. 4 Pas het resultaat van stap 3 toe op het werkelijke diafragmabereik voor het gebruikte objectief en selecteer het bruikbare bereik om tot bevredigende gewenste resultaten te komen. Voorbeeld: U gebruikt een 50mm F2.8 Macro-objectief, beide duoflitsereenheden, geen armen, een vergrotingsfactor van 1:2 en ISO 200 1 Stel het berekende acceptabele diafragmabereik vast voor het gebruik van een 50mm F2.8 Macro-objectief, twee duoflitsereenheden, geen armen, vergrotingsfactor 1:2 en ISO 100. f/8 - f/180 (zie de tabel op pagina 26) 2 Stel de aanvullende aanpassing vast voor ISO 200 en diffuser met de tabel op pagina 27. Vergroot het diafragma met +1,5 stops (zie de tabel op pagina 27). 3 De uitkomst van het vergroten van het diafragma met +1,5 stop vanaf f/8 is gelijk aan f/4,5. Vanaf f/180 levert een vergroting van +1,5 stop het resultaat f/108 op. 4 Het werkelijke diafragmabereik van een 50mm F2.8 Macro-objectief is f/2,8 - f/32, dus de bovengrens van het aangepaste bereik f/4,5 - f/108, dus f/108, valt buiten het bereik dat kan worden ingesteld. Het bruikbare bereik voor bevredigende resultaten is daarom f/4,5 - f/32. 28 Programma automatisch flitsen (basishandelingen) De procedure voor de P-modus, inclusief de selectie van het onderwerpprogramma, is dezelfde als voor de A- of M-modus. Bij de P-modus wordt het diafragma echter automatisch ingesteld. Zet de POWER-schakelaar van de camera op ON en selecteer de P-modus. 2 Druk op de knop flitser ON/OFF om het lampje flitser ON op het bedieningspaneel in te schakelen. 3 Stel scherp op het onderwerp en controleer de vergrotingsfactor. 4 Selecteer de flitser. 5 Wanneer de macroflitser-controller is opgeladen, drukt u op de sluiterknop om een foto te maken. Basishandelingen 1 Wordt vervolgd op de volgende pagina 29  Bij bepaalde camera's wordt in de P-modus automatisch geflitst. In dat geval gaat het lampje AUTO op de macroflitsereenheid branden en gaat de flitser mogelijk niet af als de omgeving helder is verlicht.  Het flitsprogramma van de P-modus is ontworpen voor algemene onderwerpen, niet voor macro-onderwerpen. Bij het maken van macrofoto,s kan de scherptediepte zeer klein zijn. Als het door de camera geselecteerde diafragma buiten het aanvaardbare bereik valt, kan de juiste belichting niet worden verkregen (p. 25 - 28). 30 Handmatig flitsen (M) TTL-flitsmeting Meting handmatig flitsen 1 Selecteer de M-modus op de camera. 2 Druk op de knop TTL/M/Test zodat het lampje M (handmatige flitserregeling) gaat branden. De modi verschijnen in deze volgorde: (Testflitsen (p. 39), Modelleerflitsen (p. 40)) Wordt vervolgd op de volgende pagina 31 Uitgebreide functies De normale TTL-flitsmeting (Through The Lens = door het objectief) past de flitsintensiteit automatisch aan om de juiste belichting van het onderwerp te verkrijgen. Handmatig flitsen betekent een vaste flitsintensiteit, ongeacht de helderheid van het onderwerp en de camera-instelling.  In de handmatige flitsmodus wordt de maximale flitsintensiteit bereikt wanneer de handmatige flitserregeling wordt ingesteld op 1/1. Elke stap van het flitsintensiteit komt overeen met één diafragmastop. De instelling met één stap wijzigen, bijvoorbeeld van 1/1 naar 1/2, staat gelijk aan het diafragma verkleinen met één stop, bijvoorbeeld van f/4 naar f/5,6.  Handmatig flitsen kan alleen worden gebruikt wanneer op de camera de Mmodus is ingesteld. In andere modi wordt TTL-meting automatisch geselecteerd.  Omdat bij handmatig flitsen het reflectievermogen van het onderwerp geen invloed heeft, is deze optie handig bij onderwerpen met een extreem hoog of laag reflectievermogen. TTL-flitsen Testflitsen Handmatig flitsen Testflitsen TTL-flitsen Modelleerflitsen Handmatig flitsen Modelleerflitsen 3 Selecteer de sluitertijd en het diafragma (p. 33 - 38). 4 Draai de betreffende knop voor handmatige flitserregeling en selecteer de gewenste flitsintensiteit (p. 33 - 38).  Gezien vanaf de achterkant (bedieningspaneel) bevindt de draaiknop voor handmatige flitserregeling van duoflitser A zich links en bevindt die voor duoflitser B zich rechts. U kunt elke gewenste flitsintensiteit instellen op de bovenste schaal van 1/1 tot 1/64. Flitser A Flitser B  Wanneer de juiste belichting is verkregen, knippert in de handmatige flitsmodus het lampje flitser gereed niet op het bedieningspaneel nadat een foto is gemaakt.  Bij het gebruik van aangepaste functies kan handmatig flitsen mogelijk worden geselecteerd zonder de M-modus in te stellen op de camera. De stapgrootte voor de draaiknoppen voor handmatige flitserregeling kan worden gewijzigd van hele stops in halve stops (p. 47). 32 Diafragma,s en flitsintensiteit selecteren voor handmatig flitsen Wordt vervolgd op de volgende pagina 33 Uitgebreide functies  De volgende tabellen bevatten de waarden voor gebruik van ISO 100 zonder groothoekadapter of diffuser. Voor andere ISO-waarden of als u de groothoekadapter of diffuser gebruikt, past u de diafragma-instellingen aan volgens de tabel op pagina 37. Wanneer u beide duoflitsereenheden gebruikt, wordt in de gegevens verondersteld dat de flitsintensiteit van beide flitsers gelijk is. Zie pagina 36 als de flitsereenheden op een verschillende flitsintensiteit zijn ingesteld.  De in de tabellen vermelde diafragmawaarden zijn berekende waarden. Het gebruikte objectief heeft echter een eigen bruikbaar diafragmabereik. Voorbeeld:U gebruikt een 50mm F2.8 Macro-objectief met ISO 100, beide duoflitsereenheden zonder arm, flitsintensiteit 1/1 en vergrotingsfactor 1:1  Het berekende diafragma is f/90 (zie de volgende tabel). Het kleinst bereikbare diafragma met dit objectief is echter f/32. Daarom zal het beeld worden overbelicht als u de flitsintensiteit instelt op 1/1. Stelt u de flitsintensiteit echter in op 1/8, dan bereikt u met f/32 een juiste belichting.  De volgende tabellen geven de diafragmawaarden weer waarbij de juiste belichting van het verlichte gebied wordt verkregen. De werkelijke belichting kan afwijken afhankelijk van de vorm en positie van het onderwerp (p. 52). U kunt het beste testfoto's maken of bracketing toepassen, met name wanneer het onderwerp van opzij of van achter wordt belicht.  De volgende tabellen bevatten gegevens voor bepaalde objectieven en vergrotingsfactoren. Zie pagina 54 voor andere objectieven en vergrotingsfactoren. 50mm F2.8 Macro (diafragmabereik van het objectief: f/2,8 – f/32) Zonder arm Arm (kort), 60° positie Arm (lang), 90° positie 34 Vergrotingsfactor 1:1 1:1.5 1:2 1:3 1:4 Flitsintensiteit 1/1 90 (64) 128 (90) 180 (128) 128 (90) 108 (76) 1/2 64 (45) 90 (64) 128 (90) 90 (64) 76 (54) 1/4 45 (32) 64 (45) 90 (64) 64 (45) 54 (38) 1/8 32 (22) 45 (32) 64 (45) 45 (32) 38 (27) 1/16 22 (16) 32 (22) 45 (32) 32 (22) 27 (19) 1/32 16 (11) 22 (16) 32 (22) 22 (16) 19 (13) 1/64 11 (8) 16 (11) 22 (16) 16 (11) 13 (9,5) 1/1 54 (38) 64 (45) 90 (64) 90 (64) 108 (76) 1/2 38 (27) 45 (32) 64 (45) 64 (45) 76 (54) 1/4 27 (19) 32 (22) 45 (32) 45 (32) 54 (38) 1/8 19 (13) 22 (16) 32 (22) 32 (22) 38 (27) 1/16 13 (9,5) 16 (11) 22 (16) 22 (16) 27 (19) 1/32 9,5 (6,7) 11 (8) 16 (11) 16 (11) 19 (13) 1/64 6,7 (4,5) 8 (5,6) 11 (8) 11 (8) 13 (9,5) 1/1 32 (22) 32 (22) 45 (32) 54 (38) 64 (45) 1/2 22 (16) 22 (16) 32 (22) 38 (27) 45 (32) 1/4 16 (11) 16 (11) 22 (16) 27 (19) 32 (22) 1/8 11 (8) 11 (8) 16 (11) 19 (13) 22 (16) 1/16 8 (5,6) 8 (5,6) 11 (8) 13 (9,5) 16 (11) 1/32 5,6 (4) 5,6 (4) 8 (5,6) 9,5 (6,7) 11 (8) 1/64 4 (2,8) 4 (2,8) 5,6 (4) 6,7 (4,5) 8 (5,6) Gebruik de diafragmawaarden tussen haakjes ( ) wanneer u slechts één duoflitsereenheid gebruikt. 100mm F2.8 Macro (diafragmabereik van het objectief: f/2,8 – f/32) Uitgebreide functies Vergrotingsfactor 1:1 1:1.5 1:2 1:3 Flitsintensiteit 1/1 76 (54) 76 (54) 64 (45) 54 (38) 1/2 54 (38) 54 (38) 45 (32) 38 (27) 1/4 38 (27) 38 (27) 32 (22) 27 (19) Zonder 1/8 27 (19) 27 (19) 22 (16) 19 (13) arm 1/16 19 (13) 19 (13) 16 (11) 13 (9,5) 1/32 13 (9,5) 13 (9,5) 11 (8) 9,5 (6,7) 1/64 9,5 (6,7) 9,5 (6,7) 8 (5,6) 6,7 (4,5) 1/1 45 (32) 64 (45) 64 (45) 64 (45) 1/2 32 (22) 45 (32) 45 (32) 45 (32) Arm 1/4 22 (16) 32 (22) 32 (22) 32 (22) (kort), 1/8 16 (11) 22 (16) 22 (16) 22 (16) 60° 1/16 11 (8) 16 (11) 16 (11) 16 (11) positie 1/32 8 (5,6) 11 (8) 11 (8) 11 (8) 1/64 5,6 (4) 8 (5,6) 8 (5,6) 8 (5,6) 1/1 27 (19) 38 (27) 45 (32) 45 (32) 1/2 19 (13) 27 (19) 32 (22) 32 (22) Arm 1/4 13 (9,5) 19 (13) 22 (16) 22 (16) (lang), 1/8 9,5 (6,7) 13 (9,5) 16 (11) 16 (11) 90° 1/16 6,7 (4,5) 9,5 (6,7) 11 (8) 11 (8) positie 1/32 4,5 (3,5) 6,7 (4,5) 8 (5,6) 8 (5,6) 1/64 3,5 (2,4) 4,5 (3,5) 5,6 (4) 5,6 (4) Gebruik de diafragmawaarden tussen haakjes ( ) wanneer u slechts één duoflitsereenheid gebruikt. Wordt vervolgd op de volgende pagina 35 Wanneer de duoflitsereenheden zijn ingesteld op verschillende flitsintensiteiten De gegeven waarden in de voorgaande tabellen voor de beide duoflitsereenheden zijn erop gebaseerd dat beide duoflitsereenheden zijn ingesteld op dezelfde flitsintensiteit. Wanneer ze zijn ingesteld op verschillende flitsintensiteiten, kan het voor de juiste belichting benodigde diafragma worden berekend met de volgende formule: Diafragma* (diafragma flitser A)2 + (diafragma flitser B)2 = Voorbeeld: U gebruikt een 100mm F2.8 Macro-objectief met beide duoflitsereenheden, zonder armen. Flitser “A” is ingesteld op een flitsintensiteit van 1/8, flitser “B” op 1/16 en de vergrotingsfactor is 1:1 Het diafragma voor flitser A, ingesteld op flitsintensiteit 1/8, is f/19 en het diafragma voor flitser B, ingesteld op flitsintensiteit 1/16, is f/13 (zie de tabel op pagina 35). Gebruik deze uitkomsten in de bovenstaande formule. 192 + 132 = 361 + 169 = 530 22 Daarom geeft de diafragma-instelling f/22 in het bovenstaande voorbeeld de juiste belichting. * Wanneer beide duoflitsereenheden worden gebruikt. 36 Bij gebruik van een andere waarde dan ISO 100 of bij gebruik van de groothoekadapter of diffuser Op de voorgaande tabellen moet een aanpassing worden toegepast. f/stopschaal een halve stop Minder belichting een hele stop Werken met de f/stopschaal Meer belichting B ij de f/stopschaal links is een verplaatsing van één stap verticaal gelijk aan één hele f/stop meer of minder. Een verplaatsing van één stap diagonaal is gelijk aan één halve f/stop meer of minder. De halve stop is de basis voor het instellen van het diafragma in deze stap. Wanneer u met een camera met 0,3-stopinstellingen werkt, past u het diafragma aan met de waarde die zo dicht mogelijk ligt bij de waarde in de bovenstaande tabel en gebruikt u het diafragma dat de f/stopschaal benadert. Voor nauwkeurige fotografie wordt bracketing aangeraden. Voorbeeld: Wanneer u met f/8 als uitgangspunt de belichting vermindert met een hele stop, krijgt u f/11. Als u de belichting vermeerdert met een halve stop, krijgt u f/6,7. Wordt vervolgd op de volgende pagina 37 Uitgebreide functies ISO 25 ISO 50 ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 Zonder groothoekadapter Met groothoekadapter Met diffuser of diffuser (Aanpassing belichting) (Aanpassing belichting) (Aanpassing belichting) +2 stop +3,5 stop +4,5 stop +1 stop +2,5 stop +3,5 stop Geen wijziging +1,5 stop +2,5 stop –1 stop +0,5 stop +1,5 stop –2 stop –0,5 stop +0,5 stop –3 stop –1,5 stop –0,5 stop –4 stop –2,5 stop –1,5 stop Het diafragma selecteren bij gebruik van een andere waarde dan ISO 100 of bij gebruik van de groothoekadapter of diffuser 1 Stel met behulp van de tabel op pagina 34 en 35 het berekende acceptabele diafragma vast voor dezelfde conditie met ISO 100. 2 Stel met de tabel op pagina 37 de aanvullende aanpassing vast voor een andere waarde dan ISO 100 of voor gebruik van de groothoekadapter of diffuser. 3 Selecteer het met stap 1 en 2 berekende acceptabele diafragma met de f/stopschaal. Voorbeeld: U gebruikt een 100mm F2.8 Macro-objectief, beide duoflitsereenheden zonder arm, flitsintensiteit 1/4, vergrotingsfactor 1:1, ISO 200 met de diffuser 1 Stel het berekende acceptabele diafragma vast voor het gebruik van een 100mm F2.8 Macro-objectief, twee duoflitsereenheden, geen armen, flitsintensiteit 1/4, vergrotingsfactor 1:1 en ISO 100. f/38 (zie de tabel op pagina 35) 2 Stel de aanvullende aanpassing vast voor ISO 200 en diffuser met de tabel op pagina 37. Vergroot het diafragma met +1,5 stops (zie de tabel op pagina 37). 3 Het diafragma wordt vergroot met +1,5 stops. Uitgaande van f/38 is dat gelijk aan f/22. 38 Testflits U kunt een testflits uitvoeren voordat u foto's gaat maken. Gebruik de testflitsmodus wanneer u een flitsmeter gebruikt in de handmatige flitsmodus. 1 Druk op de knop TTL/M/Test zodat het lampje testflitsen gaat branden. 2 Druk op de knop TEST (knop testflitsen/modelleerflitsen).  Bij TTL-flitsmeting wordt met maximale intensiteit geflitst wanneer de knop TEST wordt ingedrukt.  Bij de handmatige flitsmodus wordt geflitst met de geselecteerde intensiteit wanneer de knop TEST wordt ingedrukt. Gebruik de handmatige flitsmodus wanneer u een flitsmeter gebruikt. 39 Uitgebreide functies Controleer telkens of het juiste lampje brandt wanneer u op de knop TTL/M/ Test drukt om te schakelen tussen de lampjes TTL en M. (Zie pagina 32 voor de volgorde waarin de lampjes aan- en uitgaan.) Modelleerflits Met doorlopend flitsen kunt u de schaduwen op het onderwerp controleren voordat u foto's maakt. De flitser flitst twee seconden met een frequentie van 40 flitsen per seconde. 1 Druk op de knop TTL/M/Test zodat het lampje gaat branden. modelleerflitsen Controleer telkens of het juiste lampje brandt wanneer u op de knop TTL/M/ Test drukt om te schakelen tussen de lampjes TTL en M. (Zie pagina 32 voor de volgorde waarin de lampjes aan- en uitgaan.) 2 Druk op de knop TEST (knop testflitsen/modelleerflitsen).  Druk de sluiterknop niet in terwijl de flitser actief is.  De intensiteit van de schaduwen verschilt van de intensiteit bij het daadwerkelijk fotograferen.  Bij het gebruik van de flitser in een heldere ruimte, in de open lucht of bij indirect flitsen, zijn de schaduwen lichter en is controleren dus moeilijker. 40 Groothoekadapter De duoflitsereenheid heeft een dekking van 60° horizontaal en 45° verticaal (gelijk aan een objectief met een brandpuntsafstand van 35 mm). Door de groothoekadapter te bevestigen vergroot u de hoeken tot 78° horizontaal en 60° verticaal (gelijk aan een objectief met een brandpuntsafstand van 24 mm). Uitgebreide functies Met groothoekadapter Zonder groothoekadapter De groothoekadapter bevestigen 1 Bepaal welke kant de voorkant is van de groothoekadapter. Voorkant 2 Breng de uitsparing in de onderrand van de groothoekadapter in lijn met het uitspringende deel van de flitsbuis en duw de groothoekadapter naar achter. Duw tegen de groothoekadapter tot deze vastklikt. Wordt vervolgd op de volgende pagina 41 De groothoekadapter verwijderen Pak het bovenste nokje van de groothoekadapter vast en trek dit naar voren terwijl u enigszins omlaag duwt. Bij gebruik van de groothoekadapter is de lichtopbrengst van de flitser lager. Zie pagina 27 voor informatie over TTL-flitsmeting en pagina 37 voor handmatige flitsmeting. 42 Diffuser U kunt slagschaduwen verzachten door de diffuser aan de flitsbuis te bevestigen. Gebruik de diffuser altijd in combinatie met een arm. Zo voorkomt u dat de diffuser in beeld komt. Voorbeeld: Uitgebreide functies Met diffuser Zonder diffuser De diffuser gebruiken 1 Maak de clip van het paneel los van de diffuser. Deze kant kan niet worden losgemaakt. Wordt vervolgd op de volgende pagina 43 2 Schuif het nokje door de sleuf naast de clip, zoals in de afbeelding wordt weergegeven. Het lipje boven de sleuf moet geheel passend in de uitsparing van het nokje glijden.  3 Plaats de vier zijnokjes in de sleuven aan de zijkant van de diffuser. Plaats aan de andere kant op dezelfde manier de vier zijnokjes in de sleuven.   Als u de diffuser moeilijk kunt monteren, vouwt u deze op en probeert u het opnieuw. Opmerking Forceer de diffuser niet en trek er niet hard aan. Vouw de diffuser niet binnenstebuiten. 44 4 Terwijl u de diffuser vasthoudt aan het bovenste nokje van het paneel, drukt u deze tegen de voorkant van de duoflitsereenheid. Duw tegen de diffuser tot deze vastklikt. Opmerkingen over het gebruik van de diffuser  Als de arm is ingesteld op een positie van 60° en wordt gebruikt in combinatie met een groothoekobjectief, kan de diffuser in beeld komen. Gebruik de diffuser altijd met de arm ingesteld op een positie van 90°.  Bij gebruik van de diffuser is de lichtopbrengst van de flitser lager. Zie pagina 27 voor informatie over TTL-flitsmeting of pagina 37 voor handmatige flitsmeting. Wordt vervolgd op de volgende pagina 45 Uitgebreide functies  De diffuser verwijderen 1 Pak het bovenste nokje van het paneel vast en verwijder de diffuser. 2 Maak het nokje los van het lipje, zoals in de afbeelding wordt weergegeven. De diffuser kan nu gemakkelijk worden verwijderd. 3 Vouw de diffuser weer op en zet deze vast door het paneel er met de clip op vast te klemmen. 46 Aangepaste instellingen De verschillende flitsinstellingen kunnen naar wens worden gewijzigd. De volgende drie items kunnen worden gewijzigd.  Wachttijd tot automatisch uitschakelen (4 minuten/15 minuten/60 minuten/Geen)  Opnamemodi waarin handmatig flitsen kan worden ingesteld (Alleen M-modus/Alle modi)  Stapgrootte flitsintensiteit bij handmatig flitsen (Stappen van 1 EV/Stappen van 1/2 EV) 2 Uitgebreide functies 1 Druk drie seconden op de knop flitser ON/OFF. De lampjes AUTO, flitser ON en flitser OFF gaan branden en het item (wachttijd tot automatisch uitschakelen) wordt weergegeven. Druk op de knop A-B (selectieknop duoflitser A-B) om het item te selecteren en druk op de knop TTL/M/Test om de gewenste instelling te selecteren. Telkens wanneer op de knop A-B wordt gedrukt, verschijnt een van de drie bovenstaande items op het bedieningspaneel (zie de volgende pagina). Wordt vervolgd op de volgende pagina 47 Selecteer met de knop TTL/M/Test 1. Wachttijd tot automatisch uitschakelen Selecteer met de knop A-B 4 minuten 15 minuten Alleen M-modus Alle modi 3. Stapgrootte flitsintensiteit bij handmatig flitsen Stappen van 1 EV Stappen van 1/2 EV 48 60 minuten Geen 2. Opnamemodi waarin handmatig flitsen kan worden ingesteld 3 Nadat u uw selecties hebt gemaakt, drukt u op de knop flitser ON/OFF om de modus voor aangepaste instellingen te verlaten.  Wanneer "Alle modi" is geselecteerd (zie 2. Opnamemodi waarin handmatig flitsen kan worden ingesteld), kunt u in alle opnamemodi handmatig flitsen gebruiken.* * Mogelijk wordt de juiste belichting alleen verkregen in de M-modus. Het gebruik van de M-modus wordt daarom aanbevolen.  Als "Stappen van 1/2 EV" wordt geselecteerd voor item 3, gebruikt u de grijze intensiteitswaarden op de onderste schaal van de draaiknoppen voor handmatige flitserregeling. De halve-stopwaarden zijn niet op de schaal aangebracht. De intensiteitswaarden zijn 1/1, 1/1,4, 1/2, 1/2,8, 1/4, 1/5,6 en 1/8.  De geselecteerde instellingen blijven bewaard, zelfs als de flitsereenheid wordt uitgeschakeld of de batterijen worden verwijderd. 49 Uitgebreide functies  Wanneer in de modus voor aangepaste instellingen een andere instelling dan de standaardinstelling is geselecteerd, gaat het lampje CUSTOM op het bedieningspaneel branden. Voorbeelden van macroduoflitserfotografie Tijdens het werken met de macroduoflitser kunt u de positie en hoek van de duoflitsereenheden wijzigen om een expressievere belichting te bereiken. Voorbeeld: Alleen licht van boven Alleen licht van opzij Licht van boven en van opzij Slagschaduwen van de onderwerpen kunnen worden verzacht door de diffuser aan de flitsbuis te bevestigen (p. 43). Voorbeeld: Licht van boven met diffuser 50 Fotograferen met twee duoflitsers met armen Belicht het onderwerp van de zijkanten met behulp van de armen om details te accentueren en diepte te geven. Voorbeeld: Met armen vanaf de zijkanten Aanvullende informatie Zonder armen vanaf de voorkant Wordt vervolgd op de volgende pagina 51 Opmerking Als een close-uponderwerp vanaf de zijkant wordt verlicht met behulp van een arm, kunnen slagschaduwen optreden. Flitslicht met een grote intensiteit van achter het onderwerp kan lichtvlekken tot gevolg hebben.  Dit fenomeen treedt vrijwel zeker op met een 50mm F2.8 Macro-objectief waarbij flitsbuizen op armen zijn bevestigd. Voorbeeld: Met armen vanaf de zijkanten Zonder armen vanaf de voorkant 52 Grafiek diafragmabereik Het diafragmabereik voor macro-objectieven vindt u op pagina 25 (TTL) en pagina 33 (handmatig flitsen). De hier gegeven diafragmabereiken zijn voor andere objectieven dan macro-objectieven of voor situaties waarin de afstand tot het onderwerp groot is. TTL-flitsmeting Lijnen kleinste diafragma Diafragma Afstand flitser-onderwerp In het volgende gedeelte leest u hoe u het diafragmabereik vaststelt bij gebruik van beide duoflitsereenheden, een afstand van 1,5 m tussen flitser en onderwerp en ISO 100. 1 Trek een verticale lijn omhoog van de afstand flitser-onderwerp totdat deze de lijn kleinste diafragma bereikt (). 2 Trek vanaf  een horizontale lijn naar links totdat deze de verticale ISO-lijn bereikt die overeenkomt met de gebruikte camera (). 3 Trek vanaf  een diagonale lijn omhoog en naar links. De uitkomst geeft het kleinste diafragma aan waarmee de juiste belichting wordt verkregen (). 4 Het grootste diafragma kan op dezelfde manier worden verkregen door gebruik te maken van de lijn grootste diafragma (). De uitkomsten van beide berekeningen leveren het bruikbare diafragmabereik waarmee de juiste belichting wordt verkregen (). In dit voorbeeld kan de juiste belichting worden verkregen door het diafragma van de camera in te stellen van grootste opening tot f/16.  Wanneer u slechts één duoflitsereenheid gebruikt, gaat u uit van de stippellijnen. Wordt vervolgd op de volgende pagina 53 Aanvullende informatie Lijnen grootste diafragma Meting handmatig flitsen Diafragma Lijn flitsintensiteit 1/1 1/2 (1/1) 1/4 (1/2) 1/8 (1/4) 1/16 (1/8) 1/32 (1/16) 1/64 (1/32) (1/64) Afstand flitser-onderwerp In het volgende gedeelte leest u hoe u het diafragma vaststelt bij gebruik van beide duoflitsereenheden, een flitsintensiteit van 1/1, een afstand van 1,5 m tussen flitser en onderwerp en ISO 100. 1 Trek een verticale lijn omhoog van de afstand flitser-onderwerp totdat deze de lijn flitsintensiteit bereikt die overeenkomt met de ingestelde intensiteit (). 2 Trek vanaf  een horizontale lijn naar links totdat deze de verticale ISO-lijn bereikt die overeenkomt met de gebruikte camera (). 3 Trek vanaf  een diagonale lijn omhoog en naar links. De uitkomst geeft het diafragma aan waarmee de juiste belichting wordt verkregen (). In dit voorbeeld kan de juiste belichting worden verkregen door het diafragma van de camera in te stellen op f/16.  Wanneer u slechts één duoflitsereenheid gebruikt, gaat u uit van de getallen tussen haakjes. 54 Compatibiliteit met andere producten Objectief  Er worden adapterringen met een diameter van 49 mm en een diameter van 55 mm bijgeleverd.  Objectieven waarvan tijdens het automatisch scherpstellen de cilinder draait, kunnen niet worden gebruikt.  Wanneer een groothoekobjectief wordt gebruikt, kan een deel van de houder in beeld komen. Gebruik geen objectieven met een brandpuntsafstand kleiner dan 24 mm. Ligt de brandpuntsafstand tussen 24 mm en 27 mm, neem dan contact op met een geautoriseerde Sony-handelaar.  Als u een filter gebruikt bij een brandpuntsafstand van minder dan 50 mm, kan een deel van de houder in beeld komen. Aanvullende informatie 55 Opmerkingen bij het gebruik Tijdens de opnamen  Deze flitsereenheid genereert fel licht en mag daarom niet vlak voor de ogen worden gebruikt.  Raak tijdens het gebruik de lamp van de flitser niet aan. Deze kan heet worden wanneer er wordt geflitst. Batterijen  Berg de macroflitser-controller niet op terwijl de alkalinebatterijen in de controller zijn geplaatst. Lekkage van de batterijen kan de batterijhouder beschadigen.  Afhankelijk van de temperatuur en de opslagcondities kan de batterijcapaciteit die wordt weergegeven, lager zijn dan de daadwerkelijke batterijcapaciteit. De weergegeven batterijcapaciteit wordt weer correct weergegeven nadat de flitser knippert om aan te een aantal keren is gebruikt. Wanneer het lampje geven dat de flitser niet kan worden gebruikt, kunt u een aantal keren op de knop flitser ON/OFF drukken om de weergave van de juiste batterijcapaciteit te herstellen. Als de batterijcapaciteit nog steeds niet correct wordt weergegeven, vervangt u de batterijen.  Wanneer u lithiumbatterijen gebruikt en de batterijen heet worden als gevolg van een hoge temperatuur of intensief gebruik, kan het lampje gaan knipperen en kan de flitser enige tijd niet werken. Wacht totdat de batterijen zijn afgekoeld voordat u de flitser weer gebruikt.  Ni-MH-batterijen kunnen plotseling leeg zijn. Als tijdens het fotograferen het lampje begint te knipperen of de flitser niet langer kan worden gebruikt, vervangt u de batterijen of laadt u deze weer op.  De flitsfrequentie en het aantal flitsen dat wordt geleverd door nieuwe batterijen, kunnen verschillen van de in de tabel weergegeven waarden, afhankelijk van de tijd die is verstreken na de productie van de batterijen. 56 Temperatuur Onderhoud Verwijder de flitser van de camera. Maak de flitser schoon met een droge, zachte doek. Als de flitser in contact is gekomen met zand, wordt het oppervlak beschadigd als u dit afveegt. Het zand moet daarom voorzichtig verwijderd worden met een blaaskwastje. Voor hardnekkige vlekken gebruikt u een doek die licht is bevochtigd met een mild schoonmaakmiddel en veegt u de flitser vervolgens droog met een droge, zachte doek. Gebruik geen sterke oplosmiddelen, zoals thinner of benzeen, omdat deze de afwerking kunnen beschadigen. 57 Aanvullende informatie  De flitsereenheid mag worden gebruikt bij een temperatuur tussen 0 °C en 40 °C.  Stel de flitsereenheid niet bloot aan extreem hoge temperaturen (zoals direct zonlicht in een auto) of aan een hoge luchtvochtigheid.  Om te voorkomen dat zich condens vormt op de flitser, plaatst u deze in een afgesloten plastic zak wanneer u de flitser van een koude naar een warme omgeving verplaatst. Laat de flitser opwarmen tot kamertemperatuur voordat u deze uit de zak verwijdert.  Bij lagere temperaturen neemt de batterijcapaciteit af. Houd de camera en reservebatterijen in een warme binnenzak wanneer u fotografeert bij koud weer. Bij koud weer kan het lampje gaan branden, zelfs wanneer er nog enige lading in de batterijen over is. Batterijen winnen weer enige capaciteit terug wanneer ze opwarmen tot de normale bedrijfstemperatuur.  Deze flitsereenheid is niet waterdicht. Neem voorzorgsmaatregelen zodat de flitser niet in contact kan komen met water of zand wanneer deze bijvoorbeeld wordt gebruikt aan het strand. Contact met water, zand, stof of zout kan een storing veroorzaken. Technische gegevens Richtgetal Normaal flitsen (ISO 100) Flitsintensiteit 1 flitsbuis 2 flitsbuizen Groothoekadapter 1/1 17 24 11 1/2 12 17 8 1/4 8,5 12 5,6 1/8 6 8,5 4 1/16 4,2 6 2,8 1/32 3 4,2 2 1/64 2,1 3 1,4 Groothoekadapter en diffuser voor één flitsbuis. Diffuser 7 5 3,5 2,5 1,8 1,3 0,9 Frequentie/Herhaling Frequentie (sec) Herhaling (aantal) Alkaline Lithium 0,2~6 200~4.000 0,2~6 500~10.000 Ni-MH (1.550 mAh) 0,2~5 150~3.000  Herhaling is het geschatte aantal keren dat mogelijk is voordat een nieuwe batterij volledig is uitgeput. Flitsdekking Flitsdekking Verticaal Horizontaal 58 Duoflitser Groothoekadapter Diffuser 45° 60° 60° 78° 90° 90° Prestaties bij doorlopend flitsen 40 flitsen bij 5 flitsen per seconde (Flitsintensiteit 1/32, NiMH-batterijen) Flitserregeling Flitserregeling met voorflits, directe TTL-meting, handmatig flitsen Afmetingen (Ongeveer) Macroflitser-controller 68 × 123 × 91 mm (b × h × d) Duoflitsereenheid 43 × 41 × 37 mm (b × h × d) 235 g (zonder batterijen) 33 g (per duoflitsereenheid) Bedrijfstemperatuur 0 °C tot 40 °C Bijgeleverde toebehoren Macroflitser-controller (1), Duoflitsereenheid (2), Houder (1), Arm (2), Adapterring ø 49mm (1), Adapterring ø 55mm (1), Groothoekadapter (2), Diffuser (2), Snoerhaspel (2), Controllerdraagtas (1), Flitserdraagtas (1), Handleiding en documentatie De functies in deze gebruiksaanwijzing zijn afhankelijk van de testomstandigheden bij ons bedrijf. Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens zijn voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. 59 Aanvullende informatie Gewicht (Ongeveer) Macroflitser-controller Duoflitsereenheid