Documenttranscriptie

08/2015 Guitare classique Klassieke gitaar Klassische Gitarre 944247 BLACK PACK 101 GUIDE D’UTILISATION 02 HANDLEIDING 06 GEBRAUCHSANLEITUNG 10 Merci ! M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t N O V I S TA R . Choisis, testés et recommandés par E L E CT R O D E P OT , le s p ro d u i t s d e l a m a rq u e N O V I S TA R v o u s a s s u r e n t u n e u t i l i s a t i o n simple, une performance fiable et une qualité i r ré p ro c h a b le . G r â ce à ce t a p p a re i l , v o u s s a v e z q u e c h a q u e utilisation vous apportera satisfaction. B i e n v e n u e c h e z E L E C T R O D E P O T. Visitez notre site Internet : www.electrodepot.fr 2 FR A Aperçu 4 5 Français Table des matières Description Liste des principaux accords FR 3 A Aperçu Français Description 6 5 4 3 2 1 4 FR 1 Table d’harmonie 2 Chevalet 3 Cordes 4 Rosace 5 Manche 6 Tête avec mécaniques A Français Aperçu Liste des principaux accords FR 5 Bedankt! B e d a n k t o m v o o r d i t p ro d u c t v a n N O V I S TA R gekozen te hebben. De producten van het merk N O V I S TA R , d i e g e ko z e n , g e t e s t e n a a n b e v o le n worden door ELECTRO DEPOT, verzekeren u een e e n vo u d i g g e b r u i k , e e n b e t ro u w b a re p re sta t i e en een onberispelijke kwaliteit. Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik t e v re d e n s t e l le n d z a l z i j n . We l k o m b i j E L E C T R O D E P O T. B e z o e k o n z e w e b s i t e w w w. e le c t ro d e p o t . b e 6 NL A Overzicht 8 9 Nederlands Inhoudstafel Beschrijving De belangrijkste akkoorden NL 7 A Overzicht Nederlands Beschrijving 6 5 4 3 2 1 8 NL 1 Klankbodem 2 Kam 3 Snaren 4 Klankgat 5 Handvat 6 Kop met stemmingsmechanismen A Nederlands Overzicht De belangrijkste akkoorden NL 9 Vielen Dank! V i e le n D a n k , d a ss S i e d i e s e s N OV I S TA R - P ro d u k t gewählt haben. Ausgewählt, getestet und empfohlen v o n E L E C T R O D E P O T. D i e P r o d u k t e d e r M a r k e NOVISTAR garantieren Ihnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlässige Leistung und tadellose Qualität. Mit diesem Gerät können Sie sicher sein, dass S i e j e d e s m a l z u f r i e d e n g e s t e l l t w e rd e n , w e n n S i e es benutzen. W i l l k o m m e n b e i E L E C T R O D E P O T. Besuchen Sie unsere Webseite: www.electrodepot.fr. 10 DE A Übersicht 4 5 Deutsch Inhaltsverzeichnis Beschreibung Liste mit den wichtigsten Akkorden DE 11 A Übersicht Deutsch Beschreibung 6 5 4 3 2 1 12 DE 1 Harmonietabelle 2 Steg 3 Saiten 4 Rosette 5 Griffbrett 6 Kopfplatte mit Wirbeln A Deutsch Übersicht Liste mit den wichtigsten Akkorden DE 13 NOTES / NOTITIES / NOTIZEN 14 NOTES / NOTITIES / NOTIZEN 15 CONDITION DE GARANTIE FR Ce produit est garanti pour une période de 1 an à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit. *sur présentation du ticket de caisse. GARANTIEVOORWAARDEN NL Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 1 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie. *op vertoon van kassabon. GARANTIEBEDINGUNGEN DE Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 1 Jahr für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden. *gegen Vorlage des Kassenbelegs. Importé par / Geimporteerd door / Importiert durch ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES-THUMESNIL www.electrodepot.fr La mise sur le marché de ce produit est opérée par ELECTRO DEPOT qui s’assure de la conformité du produit aux exigences applicables. Het op de markt brengen van dit product wordt behandeld door ELECTRO DEPOT, dat de conformiteit van het product met de geldende regels verzekert. Dieses Produkt wird von der Firma ELECTRO DEPOT auf den Markt gebracht, welche die Übereinstimmung des Produkts mit den geltenden Anforderungen garantiert. Made in PRC