© 2022 Elster GmbH · Edition 12.22
DE, EN, FR, NL, IT, SK, RU, ES, RO, SR, CS, PT
➔ www.docuthek.com
Lezen en bewaren
Deze handleiding voor montage en wer-
king zorgvuldig doorlezen. Na het monteren de hand-
leiding aan de exploitant doorgeven. Dit apparaat
moet volgens de geldende voorschriften en normen
worden geïnstalleerd en in bedrijf worden gesteld.
Deze handleiding vindt u ook op www.docuthek.com.
Legenda
• , , , ... = bewerkingsfase
▷ = aanwijzing
Aansprakelijkheid
Voor schade op grond van veronachtzaming van de
handleiding en onreglementair gebruik aanvaarden
wij geen aansprakelijkheid.
Veiligheidsrichtlijnen
Veiligheidsrelevante informatie wordt in deze hand-
leiding als volgt aangeduid:
GEVAAR
Duidt op levensgevaarlijke situaties.
WAARSCHUWING
Duidt op mogelijk levensgevaar of kans op licha-
melijk letsel.
OPGELET
Duidt op mogelijke materiële schade.
Alle werkzaamheden mogen uitsluitend door een ge-
kwalificeerde gasvakman worden uitgevoerd. Elektro-
werkzaamheden uitsluitend door een gekwalificeerde
elektromonteur.
Ombouwen, reserveonderdelen
Iedere technische verandering is verboden. Uitslui-
tend originele onderdelen gebruiken.
Veranderingen v.w.b. editie 04.
De volgende hoofdstukken zijn veranderd:
– Gebruik controleren
– Inbouwen
– Technische gegevens
– Conformiteitsverklaringen
Bedieningsvoorschrift
NL-1
1000063767-005-27
Vertaling uit het Duits
NL
Veiligheid
Inhoudsopgave
Balgengasmeters
BK-G,6 tot BK-G5
Balgengasmeters
BK-G,6 tot BK-G5.....................
Inhoudsopgave.........................
Veiligheid..............................
Gebruik controleren.....................
Balgengasmeters BK-G1,6 tot 25 ...........2
BK met geïntegreerde klep ................2
Typeaanduiding .........................2
Benamingen onderdelen ..................2
Typeplaatje/telwerkplaat...................2
EX-kenmerk ............................3
Inbouwen .............................5
Temperatuurmeetpunt...................6
Drukmeetpunt op de behuizing (optioneel)..6
Leidingen aansluiten .....................6
Drukmeetpunt op de uitlaatstomp
(optioneel) .............................7
Meetnippel openen ...................... 7
Meetnippel sluiten ....................... 7
Lektest................................7
In bedrijf stellen ........................7
Onderhoud/demontage ..................8
Toebehoren............................9
Technische gegevens ...................9
Conformiteitsverklaringen ..............
ATEX-legenda .........................16
Logistiek .............................6
Contact ..............................6
03250886
NL-2
NL
Gebruik controleren
Balgengasmeters BK-G,6 tot 5
Balgengasmeter BK voor huishouding of industrie
voor het registreren van gasverbruikswaarden voor
aardgas, stadsgas, propaan en butaan, overeenkom-
stig DIN EN 437:2003 gassen van de eerste tot derde
familie (DVGW-werkbladG260). De gasmeter is bij
interne metingen die niet aan een wettelijke controle
onderworpen zijn, ook voor waterstof, stikstof, lucht
en edele gassen geschikt.
De meters zijn ontworpen voor het gebruik in normale
atmosferische lucht. Voor het gebruik in een andere
omgeving moet contact worden opgenomen met de
fabrikant (zie ook pagina 5 (Inbouwen)).
BK met geïntegreerde klep
Niet geschikt voor sterk vervuilde gassen, bv. stads-
gas.
Plaats met explosiegevaar
De met en gekenmerkte balgengasmeters (zie
sticker in de buurt van het telwerk) zijn geschikt voor
het gebruik in een omgeving met ontploffingsgevaar,
zie pagina11 (Conformiteitsverklaringen).
De functie is uitsluitend binnen de aangegeven gren-
zen gewaarborgd, zie pagina9 (Technische gege-
vens). Elk ander gebruik geldt als oneigenlijk gebruik.
Typeaanduiding
Code Beschrijving
BK-G Balgengasmeter
,6
,5
4
6
0
6
5
Volumestroom
0,016 – 2,5 m3/h
0,025 – 4 m3/h
0,04 – 6 m3/h
0,06 – 10 m3/h
0,1 – 16 m3/h
0,16 – 25 m3/h
0,25 – 40 m3/h
M
C
A
E
Mechanisch telwerk
Mechanisch telwerk Chekker
Absoluut-ENCODER-telwerk
Elektronisch telwerk
T
Te
TB
Te B
Temperatuurcorrectie:
mechanisch
elektronisch
mechanisch-elektronische temperatuur-
correctie en drukomrekening
elektronische temperatuurcorrectie en
drukomrekening
Benamingen onderdelen
1
3
5
7
6
2
4
Balgengasmeter BK
Telwerk met telwerkplaat
Aansluitflenzen
4 Drukmeetpunt volgens BS4161 (optioneel)
5 Beschermkappen
6 2 x temperatuuropnemer houder (optioneel)
7 Drukmeetnippel met verzegeling (optioneel)
Typeplaatje/telwerkplaat
Bij vragen het volgende altijd aangeven:
▷
Het serienummer S/N van de fabrikant staat
onder op het typeplaatje.
▷Het klant-ID-nr. staat direct bij de barcode.
▷Weergegeven volume:
V: volume in de meettoestand
Vtb:
volume met correctie op basistemperatuur tb
Vb: gecorrigeerd volume (druk en
temperatuur)
Algemeen:
Conformiteitsmarkering (als voorbeeld)
– voor de EU-markt en Noord-Ierland:
M22
0102
M22
0102
: metrologische markering en jaartal (JJ)
0102: nummer van de aangemelde instantie
(hier voor PTB)
– voor Groot-Brittannië:
M22
0086
M22
0102
: metrologische markering en jaartal (JJ)
0086: nummer van de erkende instantie (Ap-
proved Body / hier voor BSI Assurance UK
Ltd)
▷Er kan evt. meer dan een nummer van de aan-
gemelde of erkende instanties worden vermeld.
▷
De volgende illustraties worden als voorbeeld
weergegeven en kunnen zoals hierboven be-
schreven alternatief met UKCA-markering wor-
den uitgevoerd.
BK-G...M...
DE-07-MI002-PTB001
S/N: 002545632734
class 1,5
NG-4701BM0443 DIN EN 1359:2007
BK-G...A...
ENCODER
M ... 0102
m3
V
,
12345678
Q
max
Q
min
202x
V
p
max
t
m
t
g
m3
BK-G...M...
12345678
DE-07-MI002-PTB001
class 1,5
NG-4701BM0443 DIN EN 1359:2007
Q
max
Q
min
S/N: 002545632733 1 imp =
^ 0,01 m
3
M ... 0102
V
,
V
202x
p
max
t
m
t
g
NL-3
NL
BK-G...A... met Absoluut-ENCODER-telwerk
DE-07-MI002-PTB001
S/N: 002545632734
class 1,5
NG-4701BM0443 DIN EN 1359:2007
BK-G...A...
ENCODER
M ... 0102
m3
V
,
12345678
Q
max
Q
min
202x
V
p
max
t
m
t
g
m3
BK-G...M...
12345678
DE-07-MI002-PTB001
class 1,5
NG-4701BM0443 DIN EN 1359:2007
Q
max
Q
min
S/N: 002545632733 1 imp =
^ 0,01 m
3
M ... 0102
V
,
V
202x
p
max
t
m
t
g
BK-G...E, BK-G...ETe met telwerk EI5.00,
EI5.
M ...
Elster GmbH, Strotheweg 1
49504 Lotte, GERMANY
S/N: ............ EI5.xx
12345678
Q
max
Q
min
V
p
max
DE-11-MI002-PTB001
t
m
t
g
202x
Valve Ve
0102
class 1,5
BK–G6 E
19ATEX1743X
tamb = tgas = –20 °C ... +55 °C
II 3 G Ex h ic IIB T1Gc
V
BK-G...ETeB met telwerk EI5.0, EI5.4,
EI5.5
M ...
Elster GmbH, Strotheweg 1
49504 Lotte, GERMANY
S/N: ............ EI5.xx
12345678
Q
max
Q
min
V
p
max
DE-14-MI002-PTB003
t
m
t
g
202x
Valve Ve
0102
class 1,5
BK–G6 ETeB
V
b
t
b
t
sp
p
b
p
sp
BK-G...E, BK-G...ETe met telwerk EI6
BK-G4 ETe
Elster GmbH, Strotheweg 1, 49504 Lotte, GERMANY
S/N: ............ EI6. …
class 1,5
12345678
18ATEX 1678 X
M ...
0102
II -/3 G Ex h ic IIB T4 Gc
tamb = tgas = -25°C … +55°C
DE-14-MI002-PTB003
202x
Q
max
Q
min
V
p
max
t m
t g
t
b
t
sp
EN 1359 …
Valve Ve
IP65 H3
V
tb
BK-G...E, BK-G...ETe met telwerk EI7
BK-G… E…
Elster GmbH, Strotheweg 1, 49504 Lotte, GERMANY
S/N: ............ EI7. …
class 1,5
12345678
DE-11-MI002-PTB001
202x
Q
max
Q
min
V
p
max
t
m
t
g
EN 1359 …
1 Imp ≙ 0,1 m³
IP65 H3
WARNING ............
NB IoT (GPRS)
CSANe 21ATEX9022X
Ta = -20°C to +55°C
M ...
0102
II 3/1G
0044
Ex 60079-46 IIB T4 Gc/Ga
V
BK-G...E...
De volgende gegevens zijn niet per se op het type-
plaatje/de telwerkplaat aangegeven, maar kunnen
in het menu worden opgeroepen:
– gespecificeerde middentemperatuur tsp (alleen bij
meters met temperatuurcorrectie),
– EN 1359-registratienummer (indien aanwezig),
– firmware-versie.
▷
Voor de elektronische telwerken zijn verschillende
varianten beschikbaar. De identificatie EIx.xx van
de telwerkvariant is onder op het typeplaatje
resp. op de telwerkkap naast het serienummer
S/N te vinden.
BK-G4 ETe
Elster GmbH, Strotheweg 1
49504 Lotte, GERMANY
S/N: ............ EI6. ...
........
Q
max
Q min
V
pmax
t
m
class 1,5
t
g
t
b
M ... 0102
12345678
15 ATEX 1550 X
Meer informatie is te vinden in de aanvullende bedie-
ningshandleiding van het betreffende telwerk.
Balgengasmeter met geïntegreerde klep
DE-07-MI002-PTB001
S/N: 002545632734
class 1,5
NG-47001BM0443 DIN EN 1359:2007
BK-G...
VALVE Vx
M ... 0102
m
3
,-
Klepvarianten:
Ve = bistabiele klep voor elektronische debietcon-
trole (met elektronisch telwerk EI)
EX-kenmerk
BK-G...M, BK-G...C, BK-G...MT, BK-G...CT
Apparaten van categorie
BK
Elster GmbH, Strotheweg 1
49504 Lotte, GERMANY
II 3/1G Ex h IIB T5
tamb = tgas = –20°C ... +55 °C
(1) (2)
(3)
NL-4
NL
Conformiteitsmarkering EU-markt en Noord-Ierland:
(1) CE-keurmerk en (2) nummer van de aangemelde
instantie
0044
(3) Nr. van het typeonderzoekscertificaat:
TÜV 13 ATEX 121904 X
Conformiteitsmarkering Groot-Brittannië:
(1) UKCA-keurmerk en (2) nummer van de erkende
instantie
0891
(3) Nr. van het UKCA-certificaat:
EMA22UKEX0021X
Gebruik:
Categorie intern: 3 (zone 2), extern: 1 (zone 0).
Soort atmosfeer: gassen, nevels en dampen.
Omgevings- en gastemperatuur van de ATEX-zones
overeenkomstig de afbeelding.
Apparaten van categorie (alleen EU-markt)
BK
Elster GmbH, Strotheweg 1
D-49504 Lotte, Germany
TÜV 11 ATEX 090370 X
II -/2 G Ex h IIB T5
Gebruik:
Categorie intern: geen, extern: 2 (zone 1).
Soort atmosfeer: gassen, nevels en dampen.
BK-G...E met EI5.00
Elster GmbH, Strotheweg 1
49504 Lotte, GERMANY
S/N: ............ EI5.0x
0086
(3)
tamb = tgas = –20 °C ... +55 °C
II 3 G Ex h ic IIB T1Gc
M…
(1)
Conformiteitsmarkering EU-markt en Noord-Ierland:
(1) CE-keurmerk:
0044
(3) Keurmerknummer: 16ATEX1551X
Conformiteitsmarkering Groot-Brittannië:
(1) UKCA-keurmerk:
(3) Keurmerknummer: 22UKEX1551X
Gebruik:
Categorie: 3 (zone 2).
Soort atmosfeer: gassen, nevels en dampen.
BK-G...E met EI5.
Elster GmbH, Strotheweg 1
49504 Lotte, GERMANY
S/N: ............ EI5.12
0086
(3)
tamb = tgas = –20 °C ... +55 °C
II 3 G Ex h ic IIB T1Gc
V
M…
(1)
Conformiteitsmarkering EU-markt en Noord-Ierland:
(1) CE-keurmerk:
0044
(3) Keurmerknummer: 19ATEX1743X
Conformiteitsmarkering Groot-Brittannië:
(1) UKCA-keurmerk:
(3) Keurmerknummer: 22UKEX1743X
Gebruik:
Categorie: 3 (zone 2).
Soort atmosfeer: gassen, nevels en dampen.
BK-G...E, BK-G...ETe met EI7
EI7. ...S/N:
IP65
1 Imp
≙
0,1 m³
Ta = –20 °C to +55 °C
NB IoT (GPRS)
[MIR Certificate Number]
class 1,5
EN 1359 ...
0000
II 3/1G
H3
Ex 60079-46 IIB T4 Gc/Ga
M…
(1)
(2)
(3)
Conformiteitsmarkering EU-markt en Noord-Ierland:
(1) CE-keurmerk en (2) nummer van de aangemelde
instantie
M... 0102
0044
(3) Nr. van het typeonderzoekscertificaat:
CSANe 21ATEX9022X
Conformiteitsmarkering Groot-Brittannië:
(1) UKCA-keurmerk en (2) nummer vervalt (leemte
gesloten)
M…
0086
(3) Nr. van het UKCA-certificaat:
CSAE 21UKEX9373X
Gebruik:
Categorie intern: 3 (zone 2), extern: 1 (zone 0).
Soort atmosfeer: gassen, nevels en dampen.
Omgevings- en gastemperatuur van de ATEX-zones
overeenkomstig de afbeelding.
NL-5
NL
BK-G...ETe met EI6 (alleen EU-markt)
EI6.xxS/N:
IP
Valve Ve
18ATEX1678 X
tamb = tgas = –25 °C ... +55 °C
M ...
0102
GPRS
II -/3 G Ex h ic IIB T4 Gc
DE-14-MI002-PTB003
class 1,5
EN 1359 ...
Gebruik:
Categorie intern: geen, extern: 3 (zone 2).
Soort atmosfeer: gassen, nevels en dampen.
Inbouwen
WAARSCHUWING
Om ervoor te zorgen dat er zich geen personen
verwonden en dat de gasmeter bij het monteren
en in werking niet beschadigd raakt, moet er op
het volgende gelet worden:
– Max. toelaatbare bedrijfsdruk pmax en meet-
bereik Qmax in acht nemen, zie pagina 2
(Typeplaatje/telwerkplaat).
– Toelaatbare omgevingstemperatuur tm en gas-
temperatuurtg in acht nemen, zie pagina2
(Typeplaatje/telwerkplaat) of pagina9 (Tech-
nische gegevens).
– De gasmeters zijn voor wat betreft de mechani-
sche omgevingen gecertificeerd conform klasse
M1 van de richtlijn 2014/32/EU. De meters
mogen in de installatie niet blootgesteld staan
aan permanente trillingen, die bv. door in de
buurt aanwezige machines veroorzaakt kunnen
worden. In twijfelgevallen moeten de meters
trillingstechnisch worden ontkoppeld. Voor de
gasmeters BK...A en BK...E geldt bovendien
klasseE2 voor elektromagnetische omgevingen.
– De gevaren door chemische reacties tussen
delen van de gasmeter en de chemische stof-
fen in de omgeving moeten door de fabrikant
in samenspraak met de exploitant opgehelderd
en verholpen worden.
– Bij het inbouwen van balgengasmeters BK met
geïntegreerde klep erop letten, dat er geen vuil-
deeltjes in de gasmeter en daardoor in de klep
terechtkomen.
– De gele verzegelhuls beveiligt het drukmeetpunt
op de gasmeter. De huls mag uitsluitend voor
het aansluiten van een drukmeetleiding worden
geopend
.
– Afdichtingen van gekeurd materiaal gebruiken.
Aanbevolen worden elastomeerafdichtingen
of asbestvrije, platte afdichtingen van de firma
Elster.
– De afdichtingen slechts eenmaal gebruiken.
– Voor hittevaste gasmeters uitsluitend HTB-
gekeurde afdichtingen gebruiken.
▷
De bestendigheid tegen hoge temperatu-
ren wordt uitsluitend volgens EN 1359 met
100mbar gecontroleerd, ook als de bedrijfsdruk
pmax hoger aangegeven wordt.
– Voor de inbouw en werking geldende nationale
voorschriften en richtlijnen van de gasleverancier
in acht nemen. Voor Duitsland geldt het geldige
DVGW-werkblad G600 (DVGW-TRGI).
– Spanningen op en schade aan het apparaat
vermijden! Gasmeters moeten spanningsvrij,
bij voorkeur alleen aan de aansluitstompen
hangend, ingebouwd worden. Bij gebruik van
extra houders moet gegarandeerd worden, dat
daardoor geen zijwaartse krachten op de gas-
meter inwerken. Deze kunnen bv. door flexibele
of meegevende aansluitleidingen voorkomen
worden.
Meters met kenmerk
– Werkzaamheden aan meters en het inbouwen
van meters, die met gekenmerkt zijn en
op een plaats geïnstalleerd zijn waar ontplof-
fingsgevaar kan heersen, mogen uitsluitend
uitgevoerd worden door personen met een
overeenkomstige kwalificatie.
– V.w.b. de met gekenmerkte gasmeter moet
bij de installatie in een omgeving met ontplof-
fingsgevaar ook rekening met de potentiaalver-
effening gehouden worden, bv. door aansluiting
op een geaarde leiding. De inbouw moet con-
form EN60079-14 worden uitgevoerd.
– De met gekenmerkte gasmeter moet tegen
vallende delen worden beschermd.
– Door elektrostatische oplading van de niet-
metalen behuizing van de EI7 bestaat ontste-
kingsgevaar. Daarom mag het apparaat niet
geïnstalleerd worden op plaatsen, waar zulke
oppervlakken zich door invloeden van buitenaf
opladen. Dit geldt met name bij installatie in
zone 0.
▷
Bij een beschadigde of verwijderde verzegeling is
de gasmeter niet meer toegelaten voor metingen,
die aan wettelijke controle onderworpen zijn.
▷
Indien de gasmeter buiten bewaard of inge-
bouwd wordt, de standplaats tegen regen be-
schermen. Condenserend vocht mag optreden.
▷
Meters, die met H3 gekenmerkt zijn, zijn geschikt
voor de inbouw in onbeschermde buitenruimtes.
Beschermkappen verwijderen.
▷
Inbouwpositie verticaal: aansluitflenzen naar
boven gericht.
▷Op de doorstroomrichting (pijl) letten.
▷De gasmeter mag niet met de muur of andere
delen in aanraking komen.
▷Op voldoende vrije ruimte voor de montage letten.
▷Voor vrij zicht op het telwerk zorgen.
NL-6
NL
▷
De afdichtingsvlakken bij de wartels moeten
schoon en vrij van beschadigingen zijn.
▷Let erop dat de afdichting correct zit.
Meters met een enkele buisaansluiting:
▷De afdichting moet over de binnendiameter ge-
centreerd zijn.
▷
Bij gebruik van een elastomeerafdichting altijd
een drukring (vorm A) gebruiken.
▷
Let op de inbouwpositie van de drukring. Bin-
nenkant van de flensrand wijst naar boven.
▷
Beschadigde drukringen bij het verwisselen van
de meter vervangen.
Meters met enkele en dubbele buisaansluiting:
▷
Voor het aandrukken van de afdichtingen en
het daaruit resulterende aanhaalkoppel voor de
wartels, de gegevens van de fabrikant van de
afdichtingen in acht nemen.
Aanhaalkoppels voor de aanbevolen platte
afdichtingen in combinatie met schroefverbin-
dingen volgens DIN3376-1 en3376-2, zie
www.docuthek.com→ Elster-Instromet→ Pro-
ducts→Gas measuring devices→ Diaphragm
meters→ Ergänzung für BetriebsanleitungBK,
Verschraubungen und Anzugsmomente für
BK-G1,6 bisBK-G25 (aanvulling voor de be-
dieningshandleidingBK, schroefverbindingen en
aanhaalkoppels voor BK-G1,6 tot BK-G25)(D).
Gasmeter spanningsvrij inbouwen.
▷
Wordt een impulsopnemer IN-Z6x voor de
impulsafname op de met gekenmerk-
te gasmeter gebruikt – zie gegevensblad
voor de impulsopnemer IN-Z6x (D, GB) →
www.docuthek.com→ Elster-Instromet→ Pro-
ducts→ Gas measuring devices→ Diaphragm
meters→ Pulse transmitterIN-Z6x en de norm
EN60079-14 (explosieve atmosfeer).
Temperatuurmeetpunt
▷Voor de meting van de gastemperatuur in het me-
terhuis kunnen temperatuuropnemers in de tem-
peratuuropnemer houders worden aangebracht.
1 2
De temperatuuropnemers met de kruisgat-
schroeven vastzetten.
Drukmeetpunt op de behuizing
(optioneel)
Leidingen aansluiten
WAARSCHUWING
Om de dichtheid van de gasmeter te waarborgen:
– De drukmeetnippel mag niet verdraaid, verbo-
gen of anderszins gemanipuleerd worden.
– De drukmeetnippel bij de montage altijd met
een passende sleutel vastzetten.
▷
De betrouwbare werking is alleen gegarandeerd
wanneer de materiaalcombinatie van de schroef-
verbinding en de drukleiding bij elkaar passen.
▷
Uitsluitend de meegeleverde snijring en de ge-
monteerde wartelmoer gebruiken. De snijring is
aan de verzegelhuls bevestigd.
▷
Bij nabestelling originele Parker EO schroef-
draadpijpverbindingen PSR/DPR gebruiken.
1
67
23
45
▷Corrosiebestendige naadloos getrokken stalen
precisiebuis volgens DINEN10305-4 (buitendi-
ameter 6mm, materiaal E235=1.0308) gebrui-
ken. Bij andere materialen een geschikte adapter
gebruiken en Parker/Ermeto-aanbevelingen in
acht nemen.
▷Leidingen spanningsvrij inbouwen.
NL-7
NL
1
67
23
45
8 De wartelmoer er met de hand tot voelbare aan-
slag aandraaien.
▷Het uiteinde van de buis daarbij vast tegen de
aanslag drukken.
9 De positie van de wartelmoer markeren en met
ca. 1½ slagen aandraaien.
1
67
23
45
▷
Bij herhaling van de montage wordt de wartel-
moer op de oorspronkelijke positie gebracht en
daarna ca. 30° verder aangedraaid.
0 Na eindmontage en lektest, zie pagina 7
(Lektest), het drukmeetpunt met verzegelhuls en
verzegeling, tegen extern ingrijpen, beveiligen.
Drukmeetpunt op de uitlaatstomp
(optioneel)
Drukmeetnippel conform BS4161
▷Om de schroef op de meetnippel los of vast te
draaien een schroefsleutel SW10mm gebruiken.
▷De meetnippel is tegen meedraaien beveiligd.
Meetnippel openen
De schroef op de meetnippel er compleet uit-
schroeven.
▷De gasvoerende aansluiting is geopend.
Meetnippel sluiten
De schroef er met de hand tot aan de aanslag
indraaien.
De schroef met een draaimoment van
3Nm+0,5Nm vastdraaien.
Lektest uitvoeren, zie pagina7 (Lektest).
WAARSCHUWING
Wanneer de meetnippel onverwacht losgeraakt
is, moet de gasmeter als beschadigd worden be-
schouwd en moet deze worden vervangen.
Lektest
▷De leiding voor het inbouwen van de gasmeter
op dichtheid controleren, indien de leiding met
een grotere testdruk als de maximaal toelaatbare
bedrijfsdrukpmax van de gasmeter gecontroleerd
wordt. Anders kan de ingebouwde gasmeter
beschadigd raken.
▷
Wanneer in de balgengasmeter BK een klep
geïntegreerd is, zie pagina 3 (Balgengas-
meter met geïntegreerde klep), moet deze voor
de lektest zijn geopend.
▷Ter plaatse op een gesloten installatie letten.
De gasmeter langzaam onder de testdruk zetten.
2
▷
Wanneer achteraf op de balgengasmeter een
leiding voor de gasdrukmeting wordt aange-
bracht, deze verbinding op lekkage controleren.
2
▷
Wanneer op de meter de meetnippel conform
BS4161 geopend en weer gesloten is, deze
verbinding op lekkage controleren.
2
Na de lektest de gasmeter langzaam ontlasten.
4 Wanneer achteraf op de balgengasmeter een
leiding voor de gasdrukmeting wordt aange-
bracht, het drukmeetpunt met verzegelhuls en
verzegeling tegen extern ingrijpen beveiligen.
In bedrijf stellen
Na een succesvolle lektest is de gasmeter bedrijfs-
klaar.
▷De kogelkraan langzaam openen.
Interfaces
De balgengasmeters BK zijn naargelang de telwerk-
uitvoering met verschillende interfaces uitgerust. In
de volgende gevallen mogen uitsluitend Elster-toe-
behoren gebruikt worden:
– bij apparaten, die met gekenmerkt zijn,
– wanneer via de interfaces gegevens voor metro-
logische doeleinden overgebracht worden, die
onderworpen zijn aan wettelijke controle.
NL-8
NL
▷Voor het gebruik voor wettelijke, metrologische
doeleinden moeten de aanbouwdelen verzegeld
zijn. Toegestane toebehoren, zie pagina 9
(Toebehoren).
BK-G...M met mechanisch telwerk
Voor de impulsafname kan de impulsopnemer IN-Z6x
aangesloten worden. Meer informatie omtrent het
gebruik en de interface – zie gegevensblad voor de
impulsopnemerIN-Z6x → www.docuthek.com→
Elster-Instromet→ Products→ Gas measuring devi-
ces→ Diaphragm meters→ Pulse transmitterIN-Z6x.
WAARSCHUWING
Voor meters, die met gekenmerkt en met een
impulsopnemer IN-Z6x uitgerust zijn, gelden de
volgende veiligheidsinstructies:
– Alleen voor het aansluiten op intrinsiek veilige
stroomcircuits, zie pagina 9 (Technische
gegevens).
– Wanneer het intrinsiek veilige stroomcircuit
vanuit veiligheidsoogpunt geaard is, moet de
intrinsiek veilige potentiaalvereffening op de
plaats van installatie aangebracht zijn.
– Bij de installatie van de impulsopnemer moet
EN 60079-14 in acht worden genomen.
– De intrinsiek veilige stroomcircuits van de im-
pulsopnemers IN-Z61 en IN-Z64 moeten bij
spanningen van de stroomcircuits van > 10 V
als geaard worden beschouwd, wanneer de
behuizingen van de connectors met het aard-
potentiaal verbonden zijn.
– De intrinsiek veilige stroomcircuits van de
impuls opnemers IN-Z61, IN-Z62 en IN-Z65
moeten als niet geaard worden beschouwd.
BK-G...A met Absoluut ENCODER AE, AE5
en communicatiemoduleACM
Indien de balgengasmeter BK-G...A met de com-
municatiemodule ACM is uitgerust, krijgt u meer
informatie …
– voor de inbedrijfname in de bedieningshand-
leiding Communicatiemodule ACM M-BUS
WIRE of ACM SCR+ WIRE... (D/GB/SK/NL)
→ www.docuthek.com → Elster-Instromet →
Products → Smart metering → ACM: commu-
nication modules.
– bij de protocollen in de betreffende documenten
onder www.docuthek.com → Elster-Instromet
→ Products → Smart metering → AE: protocol
variants.
BK-G...E, BK-G...ETe(B) met elektronisch
telwerk
Voor de verdere inbedrijfname van de balgengasme-
ter met elektronisch telwerk, zie bedieningshandlei-
ding van de betreffende elektronische telwerken →
www.docuthek.com → Elster-Instromet → Products
→ Smart metering → Electronic index.
BK-G... met RFID passieve transponder
WAARSCHUWING
Voor meters, die met gekenmerkt en met een
RFID passieve transponder uitgerust zijn, gelden
de volgende voorwaarden:
– Ze mogen conform de norm EN 60079-14 niet
in een omgeving met hoge elektromagnetische
velden met een effectieve waarde groter dan
1A/m of 3 V/m worden gebruikt.
– De voor het uitlezen nodige RFID-leesapparaten
moeten afzonderlijk voor de betreffende ex-
zone gecertificeerd zijn of mogen alleen gebruikt
worden, wanneer er geen ex-zone aanwezig is.
– Het zendvermogen van de RFID-leesapparaten
mag de in de EN 60079-14 vastgelegde maxi-
male waarden niet overschrijden.
Balgengasmeter BK met geïntegreerde klep
Wanneer de balgengasmeter BK met een geïnte-
greerde klep is uitgerust, kenmerk zie pagina 3
(Balgengasmeter met geïntegreerde klep), kan de
gastoevoer op afstand worden geregeld.
Indien niet iets anders is overeengekomen, is de klep
bij levering standaard geopend.
WAARSCHUWING
– Voor een veilige uitschakeling op afstand en
opnieuw in bedrijf stellen van de balgengasmeter
is de netexploitant verantwoordelijk.
– De geïntegreerde klep neemt niet de functies
van een veiligheidsklep over.
▷
De balgengasmeter BK wordt eventueel met
een klep, maar zonder aanstuurelektronica ge-
leverd en door een derde gecompleteerd. In dat
geval moeten de technische gegevens van de
interface voor de aansturing via ElsterGmbH
worden verkregen en in acht worden genomen.
▷
Voor het scheppen van de voorwaarden voor
de veilige werking van de klep is de fabrikant
van de aanstuurelektronica verantwoordelijk.
Aanwijzingen voor de ingebruikname en bedie-
ning vindt u in de bedieningshandleiding van de
aanstuurelektronica.
... met klepvariantVe
▷Instructies omtrent de werking vindt u in de be-
dieningshandleiding van het elektronische tel-
werk. Technische gegevens, zie pagina 9
(Technische gegevens).
Onderhoud/demontage
Gasmeters BK-G1,6 tot 25 van de firma Elster zijn
onderhoudsvrij (beperkingen voor BK-G...E...).
▷
Bij aan de ijkwet onderworpen gebruik, moet de
naijking conform de nationale richtlijnen worden
uitgevoerd.
▷
Indien de schroefverbindingen voor onderhouds-
werkzaamheden of controles losgedraaid wor-
den, de afdichtingen vernieuwen.
NL-9
NL
▷
Na het demonteren van de gasmeter de aansluit-
flenzen direct met beschermkappen afsluiten om
het binnendringen van vuildeeltjes te voorkomen.
▷
Bij meters met elektronische telwerken
(BK-G...E...) moeten indien nodig de batterijen
vervangen worden; zie “Bedieningsvoorschrift
voor exploitanten en installateurs” voor het be-
treffende elektronische telwerk.
WAARSCHUWING
In de gasmeter kan zich een restant gas bevinden.
Rekening houdend met ontploffingsgevaar moeten
er veiligheidsmaatregelen worden genomen, bv.:
– Na demontage van de gasmeter voldoende met
inert gas spoelen.
– Voor het transport van de gasmeter met restant
gas een voertuig met open of belucht laadvlak
gebruiken.
– De telwerken mogen binnen een ex-zone ook
niet voor onderhoud en reparaties geopend
worden. Voor het openen van de servicekap
op het elektronische telwerk, bv. om de batterij
te vervangen, zie “Bedieningsvoorschrift voor
exploitanten en installateurs” voor het betref-
fende elektronische telwerk.
– Meters, die in een ex-zone zijn ingebouwd,
mogen alleen vochtig gereinigd worden om
elektrostatisch opladen te voorkomen.
Toebehoren
Wij raden aan in principe alleen toebehoren van
ElsterGmbH te gebruiken!
Impulsopnemers van de serie IN-Z6x
▷
Ook voor het gebruik aan apparaten, die met
gekenmerkt zijn
IN-Z6 (onderdeelnr. 32319615)
Uitbreidingsset met aansluitkabel –
bestelnr. 72910109
Uitbreidingsset zonder aansluitkabel –
bestelnr. 72910114
IN-Z6 (onderdeelnr. 32319616)
Verzendeenheid – bestelnr. 32447303
IN-Z6 (onderdeelnr. 32319617)
Uitbreidingsset – bestelnr. 72910110
Uitbreidingsset met contrastekker –
bestelnr. 72910112
IN-Z64 (onderdeelnr. 32319618)
Uitbreidingsset – bestelnr. 72910117
IN-Z65 (onderdeelnr. 32319762)
Uitbreidingsset – bestelnr. 72910180
IN-Z68 onderdeel-/bestelnr. 32320278
Interfaceparameters, zie pagina 9 (Technische
gegevens)
▷
De impulsopnemers IN-Z6x zijn voor wat betreft
de Ex-veiligheid als eenvoudig elektrisch materi-
eel ingedeeld en hoeven daarom niet gekenmerkt
te worden.
Communicatiemodules ACM voor AE tot AE5
Voor AE3:
– ACM M-Bus WIRE (bestelnr. 32906432)
– ACM SCR+ WIRE (bestelnr. 32906465)
– ACM IZAR RADIO COMPAKT I-Key
(bestelnr. 04406012)
Voor AE3 en AE5:
– ACM 5.1 ECO Wire (bestelnr. 32320346)
– ACM 5.2 M-Bus Wire (bestelnr. 32320347)
– ACM 5.5 SCR Wire (bestelnr. 32320348)
Communicatiemodules voor meters met
EX-bescherming (explosieveilige uitvoering)
Meters, die met gekenmerkt zijn, mogen alleen
met communicatiemodules aangepast worden, die
conform richtlijn 2014/34/EU gecertificeerd zijn en
aan de passende interfaceparameters (zie pagina
9 (Technische gegevens)) voldoen.
Technische gegevens
Balgengasmeter BK
Gassoort: aardgas, stadsgas, propaan en butaan,
overeenkomstig DINEN437:2003 gassen van de
eerste tot derde familie (DVGW-werkbladG260).
De volgende technische gegevens vindt u op het
typeplaatje/de telwerkplaat:
– max. toelaatbare bedrijfsdruk pmax
– meetbereik: Qmin/Qmax
– max. toelaatbaar omgevingstemperatuurbe-
reiktm
– max. toelaatbaar gastemperatuurbereiktg*
– volume V
Alleen voor meters met temperatuurcorrectie:
– basisgastemperatuur tb
– gespecificeerde middentemperatuurtsp**
Alleen voor balgengasmeters BK...ETeB:
– basisdruk pb
– aangenomen (inlaat-)druk psp
Verdere technische gegevens:
– overgangsdebiet Qt= 0,1xQmax
– max. toelaatbaar opslagtemperatuurbereik:
-25 tot +60°C
– mechanische omgevingsklasse: M1
– elektromagnetische omgevingsklasse: E2
– bestand tegen hoge temperaturen: geteste
druk 100 mbar (EN 1359), kenmerk “T”
▷
De testdruk en pmax hoeven niet overeen te
komen.
▷
Let op de inbouwvoorwaarden! Zie pagina 5
(Inbouwen).
NL-10
NL
Aanvullende aanwijzingen:
* Binnen het gastemperatuurbereik ligt de meetfout
nog binnen de vereiste tolerantie van de richtlijn.
Wanneer op de telwerkplaat geen gastempera-
tuurtg is aangegeven, geldt: tg=tm.
** De gespecificeerde middentemperatuurtsp wordt
bij de meters van de serie BK-G...E... niet op
de telwerkplaat vermeld, maar is oproepbaar via
het menu op het display.
Balgengasmeter BK met drukmeetpunt
Drukmeetnippel: 24°-snijringschroefverbinding
volgens ENISO8434-1, L6xM12x1,5-St.
Balgengasmeter BK met EX-bescherming
(explosieveilige uitvoering)
Bij meters, die met gekenmerkt zijn en die
voldoen aan categorie 1, is de omgevingstempera-
tuur tamb en de gastemperatuur tgas beperkt tot
een maximaal bereik van -20°C tot +55°C. In dat
geval moeten de toegelaten temperatuurgegevens
op de sticker voor de ATEX-kenmerking gebruikt
worden.
Voor de meters BK-G...M, BK-G...C, BK-G...MT,
BK-G...CT met impulsopnemer IN-Z6x gelden de
volgende parameters:
IN-Z6, IN-Z6, IN-Z6, IN-Z64, IN-Z65:
Ui = 30 V
Ii = 50 mA
Pi = 250 mW
Ci, Li verwaarloosbaar klein
IN-Z68:
Ui = 8 V
Ii = 10 mA
Balgengasmeter BK met geïntegreerde klep Ve
Openingstijd inclusief debietmeting: < 2 min.
Openings- en sluittijd: ca. 5 s (max. 15 s).
Max. bedrijfsdruk voor klepwerking: 100 mbar.
▷De bedrijfsdruk van de gasmeter kan evt. hoger
zijn.
Lekstroming (gesloten): max. 1 l/h tot 100 mbar.
NL-11
NL
Conformiteitsverklaringen
Scan van alle geldige conformiteitsverklaringen – zie www.docuthek.com → Elster-Instromet
Balgengasmeters BK-G...M, BK-G...C, BK-G...MT, BK-G...CT (zonder ATEX-verklaring)
NL-12
NL
Balgengasmeters BK-G...M, BK-G...C, BK-G...MT, BK-G...CT met ATEX-verklaring
NL-13
NL
Balgengasmeters BK-G...A, BK-G...AT
NL-14
NL
UK-conformiteitsverklaring voor balgengasmeters BK-G...M, BK-G...C (zonder EX-verklaring)
NL-15
NL
UK-conformiteitsverklaring voor balgengasmeters BK-G...M, BK-G...C (met EX-verklaring)
NL-16
NL
Contact
Technische wijzigingen ter verbetering van onze
producten voorbehouden.
Duitsland
Elster GmbH
Strotheweg 1
49504 Lotte
Tel. +49 541 1214-0
Fax +49 541 1214-370
customerfi[email protected]
www.elster-instromet.com
Nederland
Elster-Instromet B.V.
Munstermanstraat 6
7064 KA Silvolde
Tel. +31 315 33 89 11
Fax +31 315 33 86 79
www.elster-instromet.com
België
Elster NV/SA
p/a Honeywell Life Safety SA
Liège Airport Business Park
Building B50
4460 Grâce Hollogne
Tél. +32 4 367 82 52
www.elster-cogegaz.be
Contact
ATEX-legenda
= kenmerking voor de bescherming tegen
ontploffing
II = apparatengroep ll voor de algemene in-
dustrie (met uitzondering van mijnen)
-/2 = categorie:
intern: geen
extern: categorie 2 (zone 1)
-/3 = categorie:
intern: geen
extern: categorie 3 (zone 2)
3 = categorie 3 (zone 2)
3/1 = categorie:
intern: categorie 3 (zone 2)
extern: categorie 1 (zone 0)
G = soort atmosfeer: gassen, nevels en dam-
pen
Ex h = beschermingswijze tegen ontploffingen
“constructieveiligheid”
ic = ontstekingsbeschermingswijze: intrinsieke
veiligheid voor zone 2
IIB, IIA = explosiegroep bij gassen
T1 = temperatuurklasse: maximaal toelaatbare
oppervlaktetemperatuur 450°C
T4 = temperatuurklasse: maximaal toelaatbare
oppervlaktetemperatuur 135°C
T5 = temperatuurklasse: maximaal toelaatbare
oppervlaktetemperatuur 100°C
Gc = materieelbeschermingsniveau voor zone2
Ta = omgevingstemperatuur
tamb = omgevingstemperatuur conform de richtlijn
2014/34/EU
tgas = gastemperatuur conform de richtlijn
2014/34/EU
Logistiek
Transport
Balgengasmeters alleen in staande positie vervoeren.
Bij ontvangst van het product de leveringsomvang
controleren, zie pagina 2 (Benamingen onder-
delen). Transportschade direct melden.
Opslag
Balgengasmeters alleen in staande positie en droog
bewaren. Omgevingstemperatuur: zie pagina9
(Technische gegevens).
Verwijdering van afvalstoffen
Meters met elektronische componenten:
AEEA-richtlijn 0/9/EU – richtlijn
betreffende afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur
Het product en de verpakking ervan na
afloop van de levensduur van het product
bij een recyclingcentrum inleveren. Het ap-
paraat niet bij het gewone huisvuil doen. Het
product niet verbranden.
Indien gewenst worden oude apparaten door de
fabrikant, zie pagina16 (Contact), in het kader
van de afvalrechtelijke bepalingen, bij levering franco
huis, teruggenomen.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
