Documenttranscriptie

Veiligheidsbepalingen, die absoluut nageleefd moeten worden, zijn in deze handleiding met de volgende symbolen gemarkeerd: Apparaten moeten volgens de wet afgevoerd worden! Veiligheidsbepalingen Universele meeteenheid voor sterkstroomgrootheden SINEAX CAM Camille Bauer Metrawatt AG Aargauerstrasse 7 CH-5610 Wohlen/Switzerland Telefon +41 56 618 21 11 Telefax +41 56 618 21 21 [email protected] www.camillebauer.com 156 449-04 09.14 I/O-interface Eerst lezen, daarna … Voor een correcte en veilige werking moeten eerst deze veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing («Operating Instructions» No. 156 481 of «Betriebsanleitung» Nr. 156 457) zijn gelezen en begrepen! Allen geschoold personeel mag met dit apparaat werken en dient tevens bevoegd te zijn om in elektrische installaties werkzaamheden uit te voeren. Bij wijzigingen in of aan het apparaat vervalt de garantie! Afhankelijk van de uitvoering staan verschillende klemmengroepen met gedefinieerde in-/uitgangsfuncties ter beschikking. Deze groepen zijn galvanisch gescheiden van elkaar. Analoge uitgangen 2x 0/4…20 mA per klemmengroep galvanisch verbonden of 2x ± 20 mA per klemmengroep galvanisch verbonden Loopspanning 10 V max. Uitgangsbelasting 0…500 Ω (max. 20 mA) Analoge ingangen Leveromvang SINEAX CAM 1 Veiligheidsbepaling 1 Software- en documentatie CD 1 USB-Kabel Korte omschrijving 2x 0/4…20 mA per klemmengroep galvanisch verbonden Ingangsweerstand < 40 Ω Digitale in-/uitgangen 3 per klemmengroep, softwarematig als passieve in- of uitgangen configureerbaar (alle gelijk), volgens EN 61131-2 Ingangen 24 V DC (type 3) Uitgangen 24 V DC, nominale stroom 50 mA (60 mA max.) De configureerbare meeteenheid SINEAX CAM is geschikt voor metingen in elektrische wisselstroomnetten. De SINEAX CAM bepaald betrouwbaar de actuele toestand van het net mede doordat er een omvangrijke hogere harmonische analyse beschikbaar is. Digitale ingangen 125 V DC De SINEAX CAM is tevens geschikt om sterk “verstoorde” netten te meten zoals fase aangesneden sinussen of achter frequentieregelaars. Spanningsbereik: Frequentie: Schakelgrenzen: Ingangsimpedantie: Technische specificaties 3 per klemmengroep Ingangen 48 / 125 V DC HV-Ingang 110 V / 230 V AC 0…265 V AC (1,1 x 240 V) 50…60 Hz 40…80 V AC 20 … 30 kΩ Bevestiging Meetingang Spanning: 57…400V (L-N), resp. 100…693V (L-L) Stroom: 1…5 A Men dient er rekening mee te houden dat de grenzen van de bedrijfstemperatuur niet overschreden worden: Nominale frequentie: 50/60 Hz – 10 … 55 °C Aansluit soorten: Enkelfasig, 3- of 4 leider gelijk of ongelijk belaste netten, Split Phase. 4 kwadranten meting De SINEAX CAM wordt op DIN-rail bevestigd. De behuizing op DIN-rail (EN 50 022) bevestigen (zie afbeelding 1). Voedingsspanning Optie 1: 100…230 V AC/DC ± 15% Optie 2: 24…60 V DC ± 15% Opgenomen vermogen: ≤ 4…20 VA (afhankelijk van I/O interface) Groene LED: Power-On indicatie Afbeelding 1. Bevestiging op DIN-rail 35 x 15 of 35 x 7,5 mm. Demontage-tip Interface Bus-aansluiting: RS-485 (Modbus protocol), via steek klemmen, max. lengte 1200 m (4000 ft) USB-aansluiting: USB 2.0, 5-polig Mini-B De behuizing volgens afbeelding 2 demonteren vanaf de DIN-rail. Relais Belastbaarheid: 16 250 V AC, 2 A, 500 VA of 30 V DC, 2 A, 60 W Afbeelding 2  Aansluitingen op het net Elektrische aansluitingen De aansluitingen zijn met schroefklemmen uitgevoerd. Ze zijn geschikt voor bedrading met vaste kern tot 4 mm2 of flexibele draad met 2 x 2,5 mm2. Soort net / toepassing Aansluiting 2 11 1 2 11 1 3 Stelt u zeker dat de bedrading spanningsvrij is bij het aansluiten! Let u erop dat de data aangegeven op het type plaatje aangehouden wordt! k Enkel fasig wisselstroomnet L1 N L1 N 2 11 1 u Analoge ingangen Analoge uitgangen + Rext x = 4..7 I - + 2 x = 4..7 x1 x2 x3 x4 L 3 k V l K Rext l K v U L1 N - I 3 8 5 L 2 3 1 5 3 8 1 x1 x2 x3 x4 k C1+ C1- C2+ C2I/O i: 0-20 mA i = 1..4 i = 1..4 Digitale uitgangen L1 L2 L3 C1+ C1- C2+ C2I/O i: 0-20 mA Digitale ingangen – 24 VDC + – 24 VDC + 3-leider draaistroom gelijk belast I: L1 RL1 RL2 RL3 x = 4..7 x = 4..7 x1 x2 x3 x4 C1 C2 i = 1..4 I/O i: C3 +out -inp Digital I/O x1 x2 x3 x4 i = 1..4 HV-Ingang 110/230 VAC I/O i: 2 8 5 u v u v V U V k L1 L2 L3 L 3 1 U l K L Stroom Klemmen 2 5 8 L2 1 3 L2 L3 L1 L3 1 3 L3 L1 L2 Digitale ingangen 125 V DC 125 VDC + 110-230 VAC 2 11 1 – ~ 3 2 11 1 3 k L1 L2 L3 N 71 72 73 74 71 72 73 74 ~ I/O 4: ~ 110/230 V +out -inp Digital I/O C1 C2 Subbus V+ +A –B GND USB 2 1 3 1 2 3 4 I/O 1 I/O 2 I/O 3 I/O 4 41 42 43 44 51 52 53 54 61 62 63 64 71 72 73 74 2 11 1 4-leider draaistroom gelijk belast I: L1 u L1 L2 L3 N K l L U 3 v V k K l L Re USB Link L1 L2 L3 N C3 I/O 4: Modbus +A –B GND l K Bij stroommeting in L2 resp. L3 is de onderstaande tabel van toepassing: C3 +out -inp Digital I/O C1 C2 L1 L2 L3 Bij stroommeting in L2 resp. L3 is de onderstaande tabel van toepassing: 21 22 23 31 32 33 1 3 4 6 7 9 10 12 2 5 8 11 Rel 1 Rel 2 k l k l k l k l U1 U2 U3 N I1 I2 I3 * IN * Rel 2 Klemmen 2 11 L2 1 3 L2 N L3 1 3 L3 N 13 14 Voedingsspanning De toestand van de relais-contacten bij een uitge-schakeld apparaat is 21 22 23 31 32 33 niet gedefinieerd. Er kunnen gevaarlijke spanningen op staan. Stroomingangen voor Rogowski-spoelen: Zie gebruiksaanwijzing op CD Rel 1 Stroom Voor het afschakelen van de voedingsspanning is het aan te raden om in de buurt van het apparaat een makkelijk toegankelijke schakelaar toe te passen. Bij een voedingsspanning > 125 V DC moet een externe zekering toegepast worden. Voorts zijn de installatievoorschriften per land van toepassing! 17  Soort net / toepassing Soort net / toepassing Aansluiting 2 1 8 5 4 3 6 Aansluiting 9 7 2 1 8 5 4 3 k L1 L2 L3 6 l K 9 7 k l L K L1 L2 L3 1 8 5 u u x x x X X X U U U 4-leider draaistroom ongelijk belast (Open-Y schakeling) l L K 2 4 3 3 4 6 7 9 10 12 2 8 11 1 3 4 6 7 9 10 12 6 L 7 9 k l k 8 3 1 xx l L 8 5 3 1 k L1 L2 L3 2 8 5 1 u v u v U V U V 3 k l K L k L1 L2 L3 l K K L 8 11 1 5 4 3 6 8 5 1 u u u x x x X X X U U U k K K 8 k 3 9 10 11 12 L L L K L K 2 5 1 3 4 6 L 2 5 1 3 4 6 10 12 11 L1 L2 N 9 l k 11 l k L l K k l L k K l L K 9 10 12 7 l l Split phase (”2-fasen net”) ongelijk belast K k l L 7 L k l K l L k l L 4 6 7 2 1 9 10 12 K k l L k K 2 3 4 41 42 43 44 3 4 51 52 53 54 k l L K 8 11 1 5 u u 4 3 L 6 7 21 22 23 31 32 33 1 6 7 9 x x x X X U U U 10 12 2 5 8 11 13 14 63 9 10 12 u X 71 72 73 74 l L K 2 61 62 63 64 98 l 1 90 k L1 L2 L3 N 3 USB Link 3 Re 8 11 1 5 186 SINEAX CAM in DIN-rail behuizing (35 x 15 mm of 35 x 7,5 mm). Aansluitklemmen gedeeltelijk steekbaar. k K l k l L k K l L k K l L K L 3 enkelpolig geïsoleerde spanningstrafo’s in een hoogspanningsnet. 18 7 6 L Afmetingen 2 L1 L2 L3 N l 2 enkelpolig geïsoleerde spanningstrafo’s in een hoogspanningsnet. L1 L2 L3 N 4-leider draaistroom ongelijk belast 5 4 L1 L2 N 2 k L UU L1 L2 L3 N 9 7 K 2 9 7 3 2 k XX 2 L1 L2 L3 l K L 9 7 k L uu k K 5 l K l L K k L K 1 k l K u K 2 L1 L2 L3 11 1 L1 L2 L3 N 3 enkelpolig geïsoleerde spanningstrafo’s in een hoogspanningsnet. 3-leider draaistroom ongelijk belast (Aron schakeling) 8 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 3-leider draaistroom ongelijk belast 2