Documenttranscriptie

EDS-CAM Display unit voor universele meeteenheid voor sterkstroomgrootheden SINEAX CAM Installatiehandleiding Camille Bauer AG Aargauerstrasse 7 CH-5610 Wohlen/Switzerland Telefon +41 56 618 21 11 Telefax +41 56 618 35 35 [email protected] www.camillebauer.com Apparaten mogen uitsluitend op vakkundige wijze tot afval verwerkt worden! Installatie en ingebruikname mag alleen gedaan worden hiervoor opgeleide medewerkers. Het apparaat moet buiten werking gesteld worden als het niet meer mogelijk is het zonder gevaar te gebruiken (bijv. zichtbare beschadigingen). Het apparaat dient naar onze fabriek gestuurd te worden resp. naar een door ons erkende servicewerkplaats. Als in het apparaat wordt ingegrepen, vervalt de aanspraak op garantie! 157611 07-10 Communicatie met SINEAX CAM Interface: RS485 Kabellengte: max. 20m Mechanische eigenschappen Behuizing: 187 x 67 x 23 mm Schroeflengte: 20mm Gebruikspositie: willekeurig Materiaal behuizing: polycarbonaat Brandbaarheidsklasse: V-0 volgens UL94, zelfdovend, niet druipend, halogeenvrij Gewicht: 170g 4. Elektrische aansluiting 1. Leveringsomvang 1 1 1 1 1 Display unit EDS-CAM Installatiehandleiding in 7 talen Gebruiksaanwijzing display D Gebruiksaanwijzing display E CD met documentatie, incl. gebruiksaanwijzing display F, I, ES, CZ, NL 2. Korte beschrijving De EDS-CAM is een display unit voor het visualiseren van de meetgegevens van het hoofdapparaat SINEAX CAM. De unit wordt met een 4-polige kabel aangesloten op de CAM en door de CAM voorzien van hulpenergie. De EDS-CAM kan met behulp van de kabel 168949, verkrijgbaar als toebehoren, op de SINEAX CAM worden aangesloten. Gebruik hiervoor een passende trekontlasting. Bij wijze van alternatief kan de steekklem van de EDS-CAM ook via een passende kabel worden verbonden met de sub-bus-steekklem van de SINEAX CAM. Wij adviseren u een kabel te gebruiken met elk 2 twisted pairs. Mogelijke kabeldiameters star: flexibel: Afsluitmof: AWG/kcmil: Striplengte: 0,14mm2 - 0,5mm2 0,2mm2 - 0,5mm2 0,25mm2 - 0,5mm2 24 - 20 6mm 3. Technische gegevens Hulpenergie De EDS-CAM wordt door de SINEAX CAM voorzien van hulpenergie. Het stroomverbruik van het basisapparaat stijgt met ca. 1VA als de EDS-CAM is aangesloten. De power-LED werkt niet. De werking van het apparaat wordt aangegeven door het display. Omgevingsomstandigheden Bedrijfstemperatuur: -10 tot +55°C Opslagtemperatuur: -25 tot +70°C Relatieve luchtvochtigheid: <95% niet condenserend Gebruikshoogte: 2000m max. Alleen voor binnengebruik! V+ +A -B GND Subbus EDS - CAM Camille Bauer AG Switzerland Mat: 157968/1234567/001 Man: 10/27 NLBxxx Aansluitfuncties van de steekklem van de EDS-CAM 5. Bevestiging Voor de montage moeten er 3 ronde gaten in de frontplaat worden geboord. De bevestiging gebeurt dan met behulp 2 schroeven. Het op schaal getekende boorplan vindt u in de bijlagen. U kunt het ook als sjabloon gebruiken.  67 Bohrplan EDS-CAM Die Aussparung für die Steckklemme kann auf drei verschiedene Arten realisiert werden: - rechteckiger Ausschnitt 15x6mm - 1 Loch Ø 15mm - 2 Löcher Ø 9mm Ø 5.5 Ø 15 Ø9 The cut-out for the plug-in terminal can be realized in three different ways: - rectangular cut-out 15x6mm - 1 hole Ø 15mm - 2 holes Ø 9mm 3.5 = 3.5 Drilling plan EDS-CAM 15x6 57.5 Plan de perçage EDS-CAM 187 160 Il existe trois possibilités de réaliser l’évidement pour la borne à fiche: - découpe rectangulaire 15x6 mm - 1 trou Ø 15 mm - 2 trou Ø 9 mm Dima di foratura EDS-CAM = Il foro per il morsetto ad innesto si può realizzare in tre modi diversi: - foro rettangolare 15x6mm - 1 foro Ø 15mm - 2 fori Ø 9mm Esquema de taladros EDS-CAM Para el borne de enchufe se requiere: - una ventana de 15x6mm, o bien - 1 taladro de Ø 15mm, o bien - 2 taladros de Ø 9mm Plán rozvržení otvorů EDS-CAM Ø 5.5 = 1:1 = Vybrání pro svorkovnici lze zajistit třemi různými způsoby: - pravoúhlý výřez 15x6 mm - 1 otvor Ø 15 mm - 2 otvory Ø 9 mm Boorplan EDS-CAM De uitsparing voor de steekklem kan op drie verschillende manieren gemaakt worden: - rechthoekige uitsnede 15x6mm - 1 gat Ø 15mm - 2 gaten Ø 9mm