Documenttranscriptie

Veiligheidsaanwijzingen Lees de volledige handleiding vóór het in gebruik nemen goed door. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor de juiste manier van monteren en de werking. Bij schade, veroorzaakt door het niet raadplegen en opvolgen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt elk recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk! O Gebruiksaanwijzing RS2W Mini draadloze ingebouwde dimmer, 2-draads Bestelnr. 1406726 Beoogd gebruik Met de draadloze inbouwdimmer kan een daaraan aangesloten lamp met een daarvoor geschikte draadloze zender van het RS2W radiogestuurde systeem draadloos gedimd of in- of uitgeschakeld worden. De draadloze inbouwdimmer is bedoeld om achter een normale wandschakelaar (geen toets!) te worden ingebouwd. De wandschakelaar kan via de twee aansluitkabels van de draadloze inbouwdimmer gewoon worden gebruikt; via deze is tevens een dimfunctie mogelijk. De draadloze inbouwdimmer is uitsluitend geschikt voor de werking op netspanning (230 V/AC, 50 Hz). Er kunnen gloeilampen met een totaal verbruik van 5 - 150 W of spaarlampen/LED-lampen met een totaal verbruik van 5 - 20 W (in zoverre deze kunnen worden gedimd) worden aangesloten. Door de speciale bouwwijze is geen nulleiding noodzakelijk waardoor de inbouw in bestaande elektrische installatiesystemen bijzonder gemakkelijk is. Lees de gebruiksaanwijzing nauwkeurig en bewaar deze goed. Overhandig het product uitsluitend samen met de gebruiksaanwijzing aan derden. Elke andere toepassing dan diegene die hierboven is beschreven kan leiden tot beschadiging van dit product. Voorts bestaat hierbij de kans op bijvoorbeeld kortsluiting, brand of een elektrische schok. Het samengestelde product dient niet aangepast ofof omgebouwd te worden! Volg de veiligheidsaanwijzingen te allen tijde op! Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Inhoud van de levering • Draadloze ingebouwde dimmer • Gebruiksaanwijzing Geactualiseerde gebruiksinstructies: 1. Open www.conrad.com/downloads in een browser of scan de afgebeelde QR-code. 2. Kies het documententype en de taal en vul het productnummer in het zoekveld in. Nadat u de zoekopdracht heeft uitgevoerd, kunt u de weergegeven documenten downloaden. Verklaring van pictogrammen, opschriften Het pictogram met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er een risico voor uw gezondheid bestaat, bijvoorbeeld door een elektrische schok. Dit pictogram wijst op bijzondere gevaren bij het hanteren, het gebruik en de bediening. Het pijl-symbool verwijst naar bijzondere tips en bedieningsaanwijzingen. Het product is uitsluitend geschikt voor toepassing en gebruik in droge ruimtes binnenshuis. Het mag niet vochtig of nat worden. Neem de gebruiksaanwijzing in acht!  Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie! Let op! Uitsluitend een erkende vakman (bijv. elektricien), die vertrouwd is met de toepasselijke voorschriften, mag het product installeren! Door ondeskundige werkzaamheden aan de netspanning brengt u niet alleen uw eigen veiligheid, maar ook die van anderen in gevaar! Als u niet over de nodige vakkennis beschikt om dit zelf te monteren, laat dit dan aan een vakman over. a) Algemeen • Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het product niet toegestaan. Het product niet openen of demonteren! • Het product is geen speelgoed, het is niet geschikt voor kinderen. Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok! • Laat het verpakkingsmateriaal niet onbeheerd liggen, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn. • Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte - kan het beschadigd raken. b) Plaats van gebruik • Het product mag uitsluitend in droge, afgesloten binnenruimtes worden gebruikt; het mag niet vochtig of nat worden! • Gebruik het product uitsluitend wanneer het vast gemonteerd. Plaats het product bijv. in een passende onder- of opbouwdoos of in een andere geschikte behuizing, zodat de noodzakelijke contactbescherming is gegarandeerd. • Stel het product niet bloot aan extreme temperaturen, sterke trillingen of zware mechanische belastingen. Houd het product ver verwijderd van sterke magneetvelden, zoals in de nabijheid van machines, elektromotoren of luidsprekers. • Het gebruik van het product in omgevingen met veel stof, brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen is niet toegestaan. Er bestaat explosie- en brandgevaar! • Gebruik dit product niet in ziekenhuizen of medische instellingen. Hoewel de zenders van het draadloze RS2W-systeem slechts relatief zwakke radiosignalen uitzenden, kunnen deze functiestoringen bij levensbehoudende systemen veroorzaken. Hetzelfde geldt mogelijk op andere vlakken. c) Aansluiting, bediening en werking • Zorg dat uw handen droog zijn wanneer u het product aanraakt of bedient. Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok! • De montage mag alleen geschieden als de leidingen naar de draadloze inbouwdimmer alpolig van de netspanning gescheiden zijn. Anders bestaat er levensgevaar door een elektrische schok! • Voor de installatie dient te worden voorzien in een alpolige scheidingsschakelaar van de netspanning (bijv. aardlekschakelaar). •  Sluit het product nooit direct aan op de voeding wanneer het van een koude ruimte naar een warme ruimte is gebracht (bijv. bij transport). Het condenswater dat hierbij gevormd wordt, kan in sommige gevallen het product onherstelbaar beschadigen of tot elektrische schokken leiden! Laat het product eerst op kamertemperatuur komen. Wacht tot het condenswater verdampt is. Dit kan meerdere uren duren. Daarna pas het product op de netspanning aansluiten en in bedrijf nemen. • Overbelast het product niet. Raadpleeg het maximale aansluitvermogen in het hoofdstuk “Technische gegevens”. •  Gebruik het product niet als het beschadigd is. Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok! Voer het product in dit geval milieuvriendelijk af.  • Stel - als aannemelijk is dat veilig gebruik niet langer mogelijk is - het product buiten bedrijf en bescherm het tegen onbedoeld gebruik. Raak noch de draadloze inbouwdimmer, noch een daarop aangesloten apparaat aan. Ontkoppel de draadloze inbouwdimmer van de netspanning, terwijl u de bijbehorende zekeringen uitschakelt of de zekering eruit draait. Schakel bovendien de bijhorende aardlekschakelaar uit, zodat het stopcontact alpolig van de netspanning is losgekoppeld. Het is aan te nemen dat een veilige werking niet meer mogelijk is, als: - het product zichtbare beschadigingen vertoont - het product niet of niet langer correct werkt (vrijkomende rook of brandlucht, hoorbaar geknetter, verkleuring van het product of aangrenzende oppervlakken) - het product onder ongunstige omstandigheden werd opgeslagen • Verbind de beide kabels (C) van de draadloze inbouwdimmer met de beide tot nu toe gebruikte schakelcontacten van de wandschakelaar (‘’S1’’, zie afbeelding). • Plaats de draadloze inbouwdimmer in de onderbouwdoos, zodat de LED (A) en de bedieningstoets (B) naar voren zijn gericht. Leg de antenne (A) zo in de onderbouwdoos aan dat ze niet is geknikt of opgerold.  De bedieningstoets is nodig voor het koppelen met een radiogestuurde zen- der van het RS2W radiogestuurde systeem (of voor het testen van de aan-/ uitschakelaar van de aangesloten lamp). Let er bij de montage op dat de bedieningstoets vrij ligt en niet per ongeluk wordt geactiveerd (als later de wandschakelaar voor de draadloze inbouwdimmer is geplaatst). Voordat de wandschakelaar en de afdekking gemonteerd worden, moet eerst de programmering worden afgerond. Schakel nu de netspanning in. - het apparaat aan zware transportbelastingen onderhevig is geweest • Gebruik het product uitsluitend in een gematigd klimaat, niet in een tropisch klimaat. • Mocht u vragen hebben die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord, neem dan contact met ons of een andere vakman op. Voorbereidingen op de montage  Raak tijdens de koppeling in geen geval blootliggende contacten van de aansluitleidingen aan. Levensgevaar door een elektrische schok! Werkingstest: Inschakelen/uitschakelen en dimmen van de aangesloten lamp met de bedieningstoets • Druk kort op de bedieningstoets op de draadloze inbouwdimmer, om de aangesloten lamp in- of uit te schakelen. Raadpleeg het hoofdstuk “Veiligheidsaanwijzingen”! Een LED naast de bedieningstoets geeft de actuele schakelsituatie aan: • De draadloze inbouwdimmer moet in een geschikte inbouw- of opbouwdoos of een andere daarvoor geschikte behuizing worden ingebouwd en gebruikt. Led-lampje brandt: de lamp is ingeschakeld (met de als laatste ingestelde helderheid) • De installatie van de draadloze inbouwdimmer mag alleen worden uitgevoerd als de betreffende stroomgroep spannings-/stroomloos is. Schakel hiervoor de elektrische netkabel al-polig uit, door de bijbehorende zekeringsautomaten uit te schakelen of de zekering eruit te draaien en aansluitend de bijbehorende aardlekschakelaar (FI) uit te schakelen. • Om de lamp te dimmen, schakelt u deze eerst met de bedieningstoets op de draadloze inbouwdimmer in. De LED op de draadloze inbouwdimmer brandt. Zorg ervoor dat deze niet door onbevoegden weer kan worden ingeschakeld, bijv. door middel van een waarschuwend opschrift. Controleer vervolgens met een geschikt meetinstrument of de netkabel spanningsvrij is. Aansluiten en monteren Houd de bedieningstoets langer dan 3 seconden ingedrukt, de dimfunctie start nu. Als de gewenste helderheid is bereikt, laat u de bedieningstoets weer los. Koppelen van de draadloze inbouwdimmer met een radiogestuurde zender De draadloze inbouwdimmer kan met elke radiogestuurde zender van het RS2W-radiogestuurde systeem worden gekoppeld.  Raadpleeg het hoofdstuk “Voorbereidingen op de montage”. Bij elektronische installatiesystemen in oudere huizen komt het vaak voor dat in het inbouwdoosje van de bestaande wandschakelaars geen neutrale leiding te vinden is. D gebruikelijke draadloze systemen kunnen hier zonder kostbare nieuwe installatie van bedradingen en het daardoor noodzakelijke metselwerk niet gebruikt worden. Door het bijzondere 2-draadstype van de hier geleverde draadloze inbouwdimmer is geen neutrale leiding vereist - de beide bestaande kabels (fase ‘’L’’ en geschakelde fase ‘’L’ ’’) zijn toereikend. Door deze techniek beschikt de lamp echter niet over de volledige netspanning. Doorgaans kan het verschil in lichtsterkte amper worden opgemerkt. De draadloze inbouwdimmer is optimaal geschikt om een conventionele wandschakelaar (geen toets!) van een extra draadloze schakel- en dimfunctie te voorzien. Dit betekent dat de bestaande wandschakelaar blijft bestaan. De tot nu toe met de wandschakelaar geschakelde lamp kan daarnaast met het radiogestuurde zender van het RS2W radiogestuurde systeem worden geschakeld.  De lamp kan zoals tot nu toe gebruikelijk via de wandschakelaar worden aan-/uitgeschakeld. Er is nu bovendien een dimfunctie beschikbaar. Voor de montage is het noodzakelijk, dat de inbouwdoos voldoende plaats biedt om de draadloze inbouwdimmer achter de bestaande wandschakelaar te plaatsen. Houd bij de aansluiting, montage en het latere gebruik van de draadloze inbouwdimmer rekening met een geschikte contactbescherming. Anders bestaat er levensgevaar door een elektrische schok! • Maak de afdekking van de door u gebruikte wand- schakelaar los en neem hem uit het inbouwdoos. • Maak de beide kabels (fase ‘’L’’ en geschakelde fase ‘’L’ ’’) los uit de wandschakelaar en sluit ze aan de beide schroefklemmen (D) van de draadloze inbouwdimmer aan, zie de afbeelding rechts. De op de draadloze inbouwdimmer met “L” gekenmerkte schroefklem is de aansluiting voor de fase/L, de schroefklem “ ” is de uitgang van de draadloze inbouwdimmer naar de lamp. Wanneer de aansluitingen “L” en “L’ ’’ worden verwisseld of wanneer de fase “L” wordt geschakeld in plaats van de nulleiding “N”, kan dit ertoe leiden dat de draadloze inbouwdimmer niet kan worden geprogrammeerd of dat de LED-lichtbronnen/-lampen niet werken. Led-lampje uit: de lamp uitgeschakeld Raadpleeg voor het koppelen de gebruiksaanwijzing van de gebruikte radiogestuurde zender. Zorg tijdens het koppelen voor een minimale afstand van 20 - 30 cm tussen de draadloze inbouwdimmer en de radiogestuurde zender. Anders kan dit ertoe leiden dat het koppelen mislukt. • Als de draadloze inbouwdimmer is ingeschakeld (LED naast de bedieningsknop brandt, aangesloten lamp is ingeschakeld), schakelt u de draadloze inbouwdimmer weer uit. Druk hiervoor kort op de bedieningsknop, de LED naast de bedieningsknop moet vervolgens uitgeschakeld worden. De draadloze inbouwdimmer moet uitgeschakeld zijn (LED naast de bedieningsknop is uit), anders kan de koppeling niet uitgevoerd worden. • Start het koppelen op de radiogestuurde zender. Voorbeeld: Op de radiogestuurde handzender met 12 kanalen van het radiogestuurde RS2W-systeem moeten hiervoor de beide toetsen “ON” en “OFF” van het gewenste schakelkanaal gelijktijdig worden ingedrukt tot de rode LED van de radiogestuurde handzender knippert. Laat de beide toetsen los, de rode LED blijft knipperen, de koppelmodus is geactiveerd. • Houd de bedieningstoetsen op de radiogestuurde inbouwdimmer zolang ingedrukt, tot het koppelen aan de radiogestuurde zender is beëindigd. Voorbeeld: Op de radiogestuurde handzender met 12 kanalen van het RS2W radiogestuurde systeem brandt de LED blauw en gaat daarna weer uit. Laat nu de bedieningstoets van de draadloze inbouwdimmer los. • De draadloze inbouwdimmer wordt ingeschakeld om het einde van het koppelen aan te geven. S1 A B C Er kunnen maximaal 5 ontvangers worden gekoppeld met een radiogestuurde zender van het RS2W radiogestuurde systeem. Hierdoor kunnen bijvoorbeeld met één druk op de toets tot 5 draadloze inbouwdimmers tegelijk worden bediend. Het is tevens mogelijk de draadloze inbouwdimmer aan meerdere radiogestuurde zenders te koppelen. L E L D L´ De draadloze inbouwdimmer mag echter niet samen met een radiogestuurde schakelaar aan een afzonderlijk schakelkanaal worden gekoppeld! Koppel de draadloze inbouwdimmer en de radiogestuurde schakelaar altijd op aparte kanalen van de radiogestuurde zender aan.  Verwijderen van een reeds gekoppelde draadloze inbouwdimmer van een radiogestuurde zender De handelwijze is exact gelijk aan die van het koppelen van de draadloze inbouwdimmer met de radiogestuurde zender. Meer informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing van de gebruikte radiogestuurde zender van het RS2W radiogestuurde systeem. In-/uitschakelen en dimmen van de lamp a) Met de wandschakelaar • De lamp kan zoals gebruikelijk met de op de draadloze inbouwdimmer aangesloten wandschakelaar worden in- of uitgeschakeld. De lamp wordt ingeschakeld met de als laatst ingestelde helderheid. • Als de lamp moet worden gedimd, schakel dan de lamp eerst in met de wandschakelaar. Schakel aansluitend de lamp weer uit met de wandschakelaar en binnen 2 seconden weer in. Het dimmen wordt gestart. Als de gewenste helderheid is bereikt, schakelt u de lamp met de wandschakelaar weer uit en in. Het helderheidsniveau is opgeslagen. b) Met de radiogestuurde zender  De op de draadloze inbouwdimmer aangesloten lamp kan alleen via radio- sturing worden in- of uitgeschakeld of gedimd, wanneer hij aan een radiogestuurde zender van het RS2W radiogestuurde systeem is gekoppeld. Raadpleeg hiervoor de bovenstaande beschrijving en tevens de gebruiksaanwijzing van de gebruikte radiogestuurde zender. Voorbeeld voor een radiogestuurde 12-kanaals handzender van het RS2W radiogestuurde systeem: • De helderheid van de op de draadloze inbouwdimmer aangesloten lamp kan in meerdere stappen worden ingesteld door de betreffende “ON”-toets van het geprogrammeerde kanaal kort ingedrukt te houden (0% -> 25% -> 50% -> 75% -> 100%). Pauzeer na elke druk op de knop kort totdat de waarschuwings-LED op de draadloze handzender uitgaat! Conformiteitsverklaring (DOC) Hierbij verklaren wij, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dat dit product in overeenstemming is met de basiseisen en andere relevante voorschriften van Richtlijn 1999/5/EG. De conformiteitsverklaring bij dit product kunt u vinden op: www.conrad.com Verwijdering Het product hoort niet bij het huishoudelijk afval. Het product dient aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke voorschriften te worden verwijderd. Lever het bijv. in bij het betreffende inzamelpunt. Technische gegevens Bedrijfsspanning..................................230 V/AC, 50 Hz Stand-by vermogensopname.............<0,4 W Aansluitvermogen................................gloeilampen: 5 - 150 W ................................................................LED-/spaarlampen: 5 - 20 W Gebruik alleen de speciaal als dimbaar gekenmerkte LED-/spaarlampen. Houd ook rekening met de minimale belasting van 5 W. Overbelastingszekering......................ja Beveiliging tegen oververhitting.......ja Zend- en ontvangstfrequentie...........868,3 MHz Bereik.....................................................max. 150 m (zie hoofdstuk “Bereik”) Omgevingsvoorwaarden....................temperatuur -10 °C tot +55 °C, relatieve luchtvochtigheid 10% tot 80%, niet condenserend Afmetingen (H x B x D)........................42 x 42 x 13 mm Gewicht.................................................ca. 22 g Sterker dimmen gebeurt op dezelfde manier (100% -> 75% -> 50% -> 25% -> 0%) met de “OFF”-toets van het geprogrammeerde kanaal. • Om de aangesloten lamp traploos minder te dimmen, houd u de “ON”-toets van het geprogrammeerde kanaal ingedrukt. Als de gewenste helderheid is bereikt, laat u de toets weer los. • Om de aangesloten lamp traploos sterker te dimmen, houd u de “OFF”-toets van het geprogrammeerde kanaal ingedrukt. Als de gewenste helderheid is bereikt, laat u de toets weer los. • Als u tweemaal snel achter elkaar kort op de “ON”-toets van de radiogestuurde handzender drukt, wordt de lamp met 100% helderheid geactiveerd. • Als u de “OFF”-toets tweemaal snel achter elkaar indrukt, wordt de lamp uitgeschakeld. • Met de “ALL-ON”- of “ALL-OFF”-toets wordt de op de draadloze inbouwdimmer aangesloten lamp in- of uitgeschakeld (gelijktijdig tevens alle andere geprogrammeerde kanalen). Er wordt hierbij niet gedimd (het inschakelen gebeurt altijd met de als laatste ingestelde helderheid). Onderhoud Het product is voor u onderhoudsvrij. Open/demonteer het nooit. Laat het product uitsluitend door een vakman repareren en onderhouden. Bereik Het bereik van de overdracht voor de radiogestuurde signalen tussen een radiogestuurde zender van het RS2W radiogestuurde systeem en de draadloze inbouwdimmer bedraagt bij optimale omstandigheden max.150 m.  Dit opgegeven bereik betreft het zgn. bereik in het “vrije veld” (bereik bij direct visueel contact tussen zender en ontvanger zonder storende invloeden). In de praktijk zijn er evenwel muren of plafonds e.d. tussen de zender en ontvanger, waardoor het bereik overeenkomstig kleiner is. Door de verschillende mogelijke invloeden op de draadloze overdracht kan helaas geen bepaald bereik worden gegarandeerd. Niettemin is het gebruik in eengezinswoningen normaal gesproken zonder problemen mogelijk. Het bereik kan gedeeltelijk negatief worden beïnvloed door: • muren, plafonds met gewapend beton, droogbouwwanden met metalen versterkingen • ramen met gecoat/mat isolatieglas • de nabijheid van metalen & geleidende voorwerpen (bijv. verwarmingen) • de nabijheid van een menselijk lichaam • andere apparaten op dezelfde frequentie (bijv. draadloze koptelefoons, draadloze luidsprekers) • de nabijheid van elektrische motoren/apparaten, transformatoren, voedingen, computers Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. © Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. V1_0316_02/VTP