Documenttranscriptie

PROJECTIE WEKKERRADIO CP300T / CP301T / CP302T NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Dit symbool, bestaande uit een bliksemschicht in een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van gevaarlijke, niet geïsoleerde spanning in de behuizing van het product die zo groot kan zijn dat dit het gevaar van een elektrische schok oplevert. Dit symbool, bestaande uit een uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van aanwijzingen voor het gebruik en onderhoud in de documentatie bij het product. Als de speler op vol vermogen staat, kan bij langdurig afluisteren het gehoor van de gebruiker beschadigd raken. Dit symbool geeft aan dat het apparaat voldoet aan de geldende normen voor dit type producten. Afvoeren van het apparaat aan het einde van de levensduur Dit apparaat is voorzien van het AEEA-symbool (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur). Dit betekent dat het aan het einde van zijn levensduur niet bij het huishoudelijk afval thuishoort, maar moet worden ingeleverd bij het plaatselijke inzamelpunt. Recycling van afval draagt bij aan de bescherming van het milieu. Afvoeren van de batterijen aan het einde van de levensduur Denk aan het milieu en gooi de lege batterijen niet weg bij het huishoudelijk afval. Breng ze naar het plaatselijke inzamelpunt of naar een daartoe voorziene inzamelbak. NL CP300T CP301T CP302T PROJECTIE WEKKERRADIO MET BINNENTEMPERATUUR Lees alle instructies in deze handleiding aandachtig en volg alle aanwijzingen voor het gebruik en met betrekking tot de veiligheid op. Bewaar deze handleiding en wijs potentiële gebruikers erop. Dit apparaat is alleen bestemd voor privé gebruik, de fabrikant is niet verantwoordelijk voor professioneel gebruik dat niet conform de gebruiksaanwijzing is. INFORMATIE OVER DE BATTERIJEN (batterijen niet inbegrepen) WAARSCHUWINGEN VOOR GEBRUIK EN INSTALLATIE • Om correct te kunnen functioneren, moet het apparaat voorzien zijn met de daarvoor meegeleverde batterijen. • Er mogen alleen batterijen van het aanbevolen type worden gebruikt. • De batterijen moeten volgens de juiste polariteit worden aangebracht. • Breng de contactpunten niet met elkaar in aanraking. • Geen nieuwe en versleten batterijen door elkaar gebruiken. • Geen alkalische batterijen, standaardbatterijen (koolstof-zink) en oplaadbare batterijen (nikkel-cadmium) door elkaar gebruiken. • De batterijen niet opladen en niet proberen te openen. De batterijen niet in het vuur werpen. • Vervang alle batterijen tegelijk door nieuwe batterijen van dezelfde type. • Verwijder de batterijen als het apparaat langere tijd niet gebruikt wordt. • Als de vloeistof uit de batterij in contact komt met de ogen of de huid, was de betreffende plekken dan onmiddellijk en zorgvuldig met schoon water en raadpleeg een arts. • Stel de batterijen niet bloot aan overmatige hitte, zoals zonnestralen, vuur en dergelijke. LET OP: Explosiegevaar als de batterijen niet juist geplaatst zijn. LET OP: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om brandgevaar en kans op elektrische schokken te voorkomen. Gebruik het apparaat daarom niet in de buurt van een waterpunt of in een vochtige ruimte (badkamer, zwembad, gootsteen...). LET OP: Dompel het apparaat nooit in water of enige andere vloeistof. • Zet nooit een met vloeistof gevuld voorwerp (bv: vazen...) op het apparaat. • Zet het apparaat niet in de volle zon, in de buurt van een verwarmingstoestel of enige warmtebron, op een plaats die blootstaat aan overmatig stof of mechanische schokken. • Stel het niet bloot aan extreme temperatuurschokken. Dit apparaat is bedoeld om gebruikt te worden in een gematigd klimaat. • Zet geen thermogeen element (kaars, asbak...) in de buurt van het apparaat. • Plaats het apparaat op een vlak, stevig en stabiel oppervlak. • Installeer het apparaat niet in een schuine stand. Het is ontworpen om uitsluitend horizontaal te functioneren. • Installeer het apparaat op een plek met voldoende ventilatie om interne oververhitting te voorkomen. Vermijd nauwe ruimtes zoals een boekenkast, een kast... • Dek de ventilatieopeningen van het apparaat niet af. • Installeer het apparaat niet op een zacht oppervlak zoals een tapijt of een deken; hierdoor kunnen de ventilatieopeningen afgedekt worden. • Zet geen zware voorwerpen op het apparaat. • Dit apparaat is geen speelgoed, laat kinderen het niet zonder toezicht gebruiken. • Laat kinderen nooit vreemde voorwerpen in het apparaat stoppen. • Onder invloed van snelle elektrische of elektrostatische vervormingen kan het product storingen vertonen. Het kan zijn dat de gebruiker het dan opnieuw moet initialiseren. • De stekker van de voedingskabel dient ook voor het uitschakelen en moet gemakkelijk bereikbaar blijven. Om het apparaat volledig van de elektrische voeding af te halen, moet de stekker van de voedingskabel helemaal uit het stopcontact worden gehaald. • Het apparaat van de voeding halen: - als het voor langere tijd ongebruikt blijft, - in geval van onweer, - als het niet normaal werkt. • Wanneer de stroomkabel beschadigd is, moet die, om alle gevaar te vermijden, worden vervangen door de fabrikant, door een erkende hersteller of door een andere bevoegde persoon. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING ONDERHOUD EN REINIGING • Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt. • Verwijder vingerafdrukken en stof met een zachte, licht vochtige doek. Gebruik geen schuurmiddel of oplosmiddelen die het oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen. LET OP: Doop het apparaat nooit in water of enige andere vloeistof. is een merk van TECHNICOLOR S.A., onder licentie gebruikt door: Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne - France (+33)0825 745 770 V-N : 020113-1 N°Azur NB: De eigenschappen en het ontwerp van dit apparaat kunnen zonder mededeling vooraf gewijzigd worden, terwijl de fabrikant zich het recht voorbehoudt om verbeteringen aan te brengen indien hij dit nuttig acht. www.thomsonaudiovideo.eu Frequentiebereik : • FM: 87.5 tot 108 MHz Voeding: 230V ~ 50Hz Vasthouden tijd: 2 batterijen LR6 (AA) 1.5 V. Voor een optimale werking wordt geadviseerd om alkaline batterijen te gebruiken en deze om het halfjaar te vervangen. kosten kunnen in rekening worden gebracht door uw (mobiele) netwerk provider. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Franse tijd : van maandag tot en met donderdag (van 9 tot 18 uur) en vrijdag (van 9 tot 15.30 uur) Wanneer zich problemen voordoen met het apparaat verzoeken wij u eerst het volgende te controleren voordat u een verzoek om reparatie indient:  PROJECTIE WEKKERRADIO CP300T / CP301T / CP302T NL 3 VOEDING Sluit de voedingskabel aan op een stopcontact. 1 5 6 2 7 8 9 10 11 4 BACKUPSYSTEEM Het backupsysteem houdt de op het apparaat ingestelde tijd vast bij stroomonderbreking. • Open het batterijencompartiment aan de achterkant van het apparaat. • Plaats 2 batterijen van het type LR6 (AA) 1.5 V en let erop dat de polen naar de juiste kant wijzen. • Sluit het batterijencompartiment weer. TIJD EN DATUM INSTELLEN De radio moet uit staan. • Druk 2 seconden op TIME SET: de weergave van de uren knippert. • Druk op TUNING/ADJUST w en s om het uur aan te passen. • Druk op TIME SET om te bevestigen: de weergave van de minuten knippert. • Druk op TUNING/ADJUST w en s om de minuten aan te passen. • Druk op TIME SET om te bevestigen: de weergave van het jaar knippert. Stel het jaar in. • Druk op TIME SET om te bevestigen: de weergave van de maand knippert. Stel de maand in. • Druk op TIME SET om te bevestigen: de weergave van de datum knippert. Stel de datum in. • Druk op TIME SET om te bevestigen: het scherm keert terug naar de normale weergave. Opmerking : boven de datum wordt de afkorting voor de naam van de dag automatisch aangepast. MO: MAANDAG / TU: DINSDAG / WE: WOENSDAG / TH: DONDERDAG / FR: VRIJDAG / SA: ZATERDAG / SU: ZONDAG 12 NB: De datum moet goed zijn ingesteld om AL3 goed te laten werken. ALARM Het apparaat heeft 3 alarmen, waaronder deWEEKEND-stand. AL 1: 1e ingeschakeld alarm op elke dag van de week AL 2: 2e ingeschakeld alarm op elke dag van de week AL 3: alarmstand WEEKEND: alarm doordeweeks ingeschakeld en in het weekend uitgeschakeld. 13 14 15 ALARM EN WEKMODUS INSTELLEN: RADIO/WEKKER • Druk op AL. SELECT / SOURCE: AL1 knippert. • Druk 2 seconden op ALARM SET / AL.MODE: de weergave knippert. • Druk op TUNING/ADJUST w en s om aan te passen, daarna op ALARM SET / AL.MODE om de verschillende instellingen te bevestigen: Uur / minuten / wekmodus BUZ (wekker) of TUN (radio) / geluidsniveau van 7 tot 20. • Druk op ALARM SET / AL.MODE om te bevestigen en terug te 16 keren naar de normale weergave. • Stel daarna AL2 in en AL3 (dezelfde werkwijze als bij AL1). • Druk op ALARM SET / AL.MODE om te bevestigen en terug te keren naar de normale weergave. 23 Wektijd controleren: • Druk meerdere keren op AL. SELECT / SOURCE : op het scherm verschijnt 5 seconden lang de tijd en wekmodus van de alarmen en daarna keert de normale weergave terug. ALARM IN/UITSCHAKELEN • Druk meerdere keren op de knop AL. SELECT / SOURCE : druk bij iedere knipperende weergave van AL1 / AL2 / AL3 kort op ALARM SET / AL.MODE om het alarm in of uit te schakelen. Herhaal de handeling voor elk alarm. Opmerking: het scherm toont afhankelijk van de gekozen stand AL1, AL2 of AL3 17 18 19 20 21 22 ALARM HERHALEN (SNOOZE) • Druk op SNOOZE om het alarm tijdelijk te onderbreken. Dit zal na 9 minuten opnieuw afgaan. De vermelding SNOOZE verschijnt op het scherm. ALARM UITZETTEN • Het alarm is geprogrammeerd om 60 minuten te werken. • Druk op AL. SELECT / SOURCE of q RADIO om het alarm te stoppen. Dit zal de volgende dag (na 24 uur) opnieuw afgaan. . 1 LCD-scherm 2 Luidspreker 3 Projector 4 VOLUME 5 AL. SELECT / SOURCE Instellen volume - / + Selecteren stand alarm / FM / AUX 6 TIME SET 7 ALARM SET / AL.MODE Wektijd instellen 8 PROJECTOR Aan/uit projector 9 TUNING / ADJUST w 10 Klok instellen Instellen + van de tijd / radiofrequenties Radio Aan/Uit 11 MEMORY 12 TUNING / ADJUST s 13 ADJUST 14 SLEEP 15 SNOOZE / DIMMER 16 PRESET 17 Handmatig zenders opslaan Instellen - van de tijd / radiofrequenties Roteren van de projectie Sluimerfunctie Alarm herhalen /Lichtintensiteit van het scherm verminderen Selecteren van opgeslagen radiozenders. Voedingskabel 18 Batterijencompartiment 19 PHONES 20 AUX IN Koptelefoonaansluiting Aansluiting voor een extra apparaat 21 Temperatuursensor 22 Draadantenne 23 REVERSE PROJECTION Omkeren van de projectie GEBRUIK VAN DE RADIO • Druk op q RADIO: de radio gaat aan en het LCD-scherm geeft de frequentie weer. • Druk op TUNING/ADJUST w en s om de frequentie te zoeken. • Houd deze knop 2 seconden ingedrukt om automatisch zoeken te starten. Het zoeken stopt automatisch als een radiozender goed ontvangen wordt. • Draai aan de VOL-/+ knop om het volume aan te passen. • Druk op q RADIO om de radio uit te zetten. NB : Ontvouw voor een betere ontvangst de draadantenne. GEHEUGEN (maximaal 20 radiozenders) De radio staat aan: • Selecteer een radiofrequentie. • Druk op MEMORY: P01 knippert. Druk opnieuw op MEMORY om de radiofrequentie op te slaan. • Herhaal de handeling om maximaal 20 zenders op te slaan. NAAR DE OPGESLAGEN ZENDERS GAAN • Zet de radio aan. • Druk op PRESET: de radio zendt de als laatste opgeslagen zender uit. Druk meerdere keren op PRESET/ om van de ene geheugenplaats naar de andere te gaan (P01 tot P20). SLUIMERFUNCTIE ( SLEEP) • Zet de radio aan. • Druk op /SLEEP : op het scherm staat SLEEP. • Druk meerdere keren op SLEEP om de duur aan te passen: 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10, 00 minuten. • Na verloop van de ingestelde tijd gaat de radio automatisch uit. Druk op q RADIO om de functie uit te schakelen. INSTELLINGEN TIJDPROJECTOR De projector (12) geeft de tijd weer op elk vlakke oppervlak in een ruimte. Voor een optimale weergave moet het projectie-oppervlak zich op voldoende afstand van het apparaat bevinden. • Druk op PROJECTOR om de projector aan te zetten en de weergave van de klok op een oppervlak in de kamer te starten (muur, plafond). • Draai de projector om de oriëntatie ervan te wijzigen. • Draai aan ADJUST totdat de beste projectiehoek is bereikt. • Druk op REVERSE PROJECTION om de weergave van de klok om te keren. AUX-FUNCTIE • Druk op q RADIO om de radio aan te zetten: op het scherm verschijnt de radiofrequentie. • Druk op AL. SELECT / SOURCE : op het scherm staat AUX. • Sluit de koptelefoonaansluiting van een randapparaat (MP3speler, smartphone...) met een 3,5 mm jack/jack-kabel aan op de aansluiting aan de achterkant van het apparaat (niet inbegrepen). • Gebruik de bedieningsknoppen van het randapparaat zelf. TEMPERATUUR De kamertemperatuur wordt onder de tijd weergegeven in graden Celsius (°C). KOPTELEFOONAANSLUITING Op het apparaat kan een koptelefoon (niet inbegrepen) worden aangesloten die voorzien is van een jack-aansluiting Ø 3,5mm van maximaal 100 dB. • Sluit de koptelefoon aan op de aansluiting (19). NB: Als de koptelefoon is aangesloten, worden de luidsprekers automatisch uitgeschakeld. Gebruik het apparaat op een comfortabel luisterniveau om de gezondheid van de gebruiker te beschermen.