Thomson LYRA N1 Specificatie

Type
Specificatie
PRODUCTBESCHRIJVING
BLUETOOTH FUNCTIE
Dit apparaat kan een stereo audiosignaal ontvangen van een
Bluetooth audiorandapparaat. Controleer in de handleiding van het
apparaat of het A2DP distributieproel mogelijk is voor een perfecte
compatibiliteit.
NL
NOMADE BLUETOOTH
®
LUIDSPREKER
LYRA N1
2
2
31
1
7 8 9
4
5
6
1
7 / 8 Vorige track / Volgende track
2
+/- Instellen volume - / +
3
/ 12
Maakt het mogelijk om verbinding te
maken met een Bluetooth-gsm. Maakt
het mogelijk om een inkomend gesprek te
beantwoorden./ Afspelen/Pauze
4
Oplaadlampje
5
Bluetooth-lampje
6
Microfoon
7
OFF/ON Uit/Aan
8
DC 5V Voedingsstekker
9
AUX IN
Aansluiting voor een extra apparaat
10
Luidsprekers
INHOUD VAN DE VERPAKKING
• 1 Bluetooth miniluidspreker
• 1 gebruikershandleiding
• 1 USB-oplader
INLEIDING
• Het apparaat is voorzien van een oplaadbare batterij die voor
gebruik opgeladen moet worden.
OPLADEN VAN DE LUIDSPREKER
Sluit de voedingsstekker (8) door middel van de oplaadkabel aan op
een computer of op een netadapter/USB-adapter (niet inbegrepen).
• Het laadlampje is rood tijdens het opladen en gaat uit als het
opladen klaar is.
• De luidspreker kan opnieuw opgeladen worden als deze in of
buiten werking is.
• Wanneer de batterij bijna leeg is, waarschuwt een piep u en de
luidspreker gaat meteen uit.
• Ingangsvermogen: DC5V
• Uitgangsvermogen: 2W x 2(Max.)
• Impedantie: 4 ohm
• Frequentierespons: 100Hz – 15kHz
TECHNISCHE SPECIFICATIES
NB: De eigenschappen en het ontwerp van dit apparaat kunnen
zonder mededeling vooraf gewijzigd worden, terwijl de fabrikant zich
het recht voorbehoudt om verbeteringen aan te brengen indien hij dit
nuttig acht.
10
• Zet de Bluetooth-luidspreker aan: knippert snel.
• Schakel de Bluetooth-functie van het randapparaat in en zoek het
LYRA N1-apparaat. Bevestig het gevonden proel om de twee
apparaten te synchroniseren.
• Als de verbinding gelukt is, knippert het symbool langzamer.
Start de muziek vanaf het Bluetooth-randapparaat.
• Gebruik de bedieningsknoppen van de LYRA N1 of die van het
randapparaat om het afspelen te regelen.
NB: De hieronder vermelde stappen voor de Bluetooth-verbindingen
worden als gebruikt als referentie. Raadpleeg de handleiding van het
Bluetooth-randapparaat voor een nadere toelichting.
VERBINDING VERBREKEN/OPNIEUW VERBINDEN MET HET
BLUETOOTH-AUDIOAPPARAAT
• Druk op /12 op het apparaat om het Bluetooth-apparaat op
pauze te zetten.
• Houd /12 op het apparaat ingedrukt om de verbinding met
het Bluetooth-randapparaat te verbreken.
NB: Het is niet mogelijk om tegelijkertijd twee Bluetooth-
audiorandapparaten aan te sluiten op de LYRA N1. Eerst moet de
Bluetooth-verbinding van het gekoppelde randapparaat verbroken
worden en daarna moet een nieuw te synchroniseren Bluetooth
randapparaat gezocht worden.
NB:
• Wanneer de luidspreker te ver van het apparaat staat, wordt de
verbinding verbroken en begint hij een ander Bluetooth-apparaat
te zoeken.
AUX-FUNCTIE
• Sluit de stekker vaneen MP3-speler of smartphone met een
jack/jack audiokabel (kabel niet inbegrepen) aan op de AUX IN
(9)-aansluiting.
• Zet het apparaat in werking.
• Gebruik de bedieningsknoppen van het randapparaat
rechtstreeks.
TELEFOONFUNCTIE
• Om een gesprek aan te nemen als een smartphone is
aangesloten, druk dan op /12 en spreek in de microfoon .
NB:
• De Bluetooth-functie wordt automatisch uitgeschakeld als er iets
is aangesloten op AUX IN, zelfs wanneer dit alleen de audiokabel
is die niet is aangesloten op de stekker.
Lees alle instructies in deze handleiding aandachtig en volg alle
aanwijzingen voor het gebruik en met betrekking tot de veiligheid
op. Bewaar deze handleiding en wijs potentiële gebruikers erop.
Dit apparaat is alleen bestemd voor privé gebruik, de fabrikant is
niet verantwoordelijk voor professioneel gebruik dat niet conform de
gebruiksaanwijzing is.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Dit symbool, bestaande uit een bliksemschicht in een
gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te wijzen
op de aanwezigheid van gevaarlijke, niet geïsoleerde
spanning in de behuizing van het product die zo groot kan
zijn dat dit het gevaar van een elektrische schok oplevert.
Dit symbool, bestaande uit een uitroepteken in een
gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te wijzen
op de aanwezigheid van aanwijzingen voor het gebruik en
onderhoud in de documentatie bij het product.
Dit symbool geeft aan dat het apparaat voldoet aan de
geldende normen voor dit type producten.
Afvoeren van het apparaat aan het einde van de
levensduur
Dit apparaat is voorzien van het AEEA-symbool
(afgedankte elektrische en elektronische apparatuur). Dit
betekent dat het aan het einde van zijn levensduur niet
bij het huishoudelijk afval thuishoort, maar moet worden
ingeleverd bij het plaatselijke inzamelpunt.
Recycling van afval draagt bij aan de bescherming van het
milieu.
Afvoeren van de batterijen aan het einde van de
levensduur
Denk aan het milieu en gooi de lege batterijen niet weg bij
het huishoudelijk afval.
Breng ze naar het plaatselijke inzamelpunt of naar een
daartoe voorziene inzamelbak.
• Zet nooit een met vloeistof gevuld voorwerp (bv: vazen...) op het
apparaat.
• Zet het apparaat niet in de volle zon, in de buurt van een
verwarmingstoestel of enige warmtebron, op een plaats die
blootstaat aan overmatig stof of mechanische schokken.
• Stel het niet bloot aan extreme temperatuurschokken. Dit
apparaat is bedoeld om gebruikt te worden in een gematigd
klimaat.
• Zet geen thermogeen element (kaars, asbak...) in de buurt van
het apparaat.
• Plaats het apparaat op een vlak, stevig en stabiel oppervlak.
• Installeer het apparaat niet in een schuine stand. Het is
ontworpen om uitsluitend horizontaal te functioneren.
• Installeer het apparaat op een plek met voldoende ventilatie om
interne oververhitting te voorkomen. Vermijd nauwe ruimtes zoals
een boekenkast, een kast...
• Dek de ventilatieopeningen van het apparaat niet af.
• Installeer het apparaat niet op een zacht oppervlak zoals een
tapijt of een deken; hierdoor kunnen de ventilatieopeningen
afgedekt worden.
NL
NOMADE BLUETOOTH
®
LUIDSPREKER
LYRA N1
Wanneer zich problemen voordoen met het apparaat verzoeken wij u
eerst het volgende te controleren voordat u een verzoek om reparatie
indient:
ONDERHOUD EN REINIGING
• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt.
• Verwijder vingerafdrukken en stof met een zachte, licht vochtige
doek. Gebruik geen schuurmiddel of oplosmiddelen die het
oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen.
LET OP: Doop het apparaat nooit in water of enige andere vloeistof.
• Haal de stekker uit het stopcontact, als het apparaat lange tijd
niet gebruikt wordt.
ONDERHOUD EN REINIGING
is een merk van TECHNICOLOR S.A.,
onder licentie gebruikt door:
Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein
77420 Champs sur Marne - France
van maandag tot en met donderdag (van 9 tot 18 uur)
en vrijdag (van 9 tot 15.30 uur)
N°Azur
(+33
)
0825 745 770
kosten kunnen in rekening worden gebracht door uw (mobiele) netwerk provider.
www.thomsonaudiovideo.eu
• Zet geen zware voorwerpen op het apparaat.
• Dit apparaat is geen speelgoed, laat kinderen het niet zonder
toezicht gebruiken.
• Laat kinderen nooit vreemde voorwerpen in het apparaat
stoppen.
• Onder invloed van snelle elektrische of elektrostatische
vervormingen kan het product storingen vertonen. Het kan zijn
dat de gebruiker het dan opnieuw moet initialiseren.
V-N : 191212-1
WAARSCHUWINGEN VOOR GEBRUIK EN INSTALLATIE
LET OP: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om
brandgevaar en kans op elektrische schokken te voorkomen.
Gebruik het apparaat daarom niet in de buurt van een waterpunt of
in een vochtige ruimte (badkamer, zwembad, gootsteen...).
LET OP: Dompel het apparaat nooit in water of enige andere
vloeistof.

Documenttranscriptie

NL NOMADE BLUETOOTH® LUIDSPREKER LYRA N1 PRODUCTBESCHRIJVING 1 2 7/8 +/- 3 1 2 3 4 5 / 12 Vorige track / Volgende track Instellen volume - / + Maakt het mogelijk om verbinding te maken met een Bluetooth-gsm. Maakt het mogelijk om een inkomend gesprek te beantwoorden./ Afspelen/Pauze 4 Oplaadlampje 5 Bluetooth-lampje 6 Microfoon 10 7 2 1 6 OFF/ON INLEIDING • Het apparaat is voorzien van een oplaadbare batterij die voor gebruik opgeladen moet worden. OPLADEN VAN DE LUIDSPREKER Sluit de voedingsstekker (8) door middel van de oplaadkabel aan op een computer of op een netadapter/USB-adapter (niet inbegrepen). • Het laadlampje is rood tijdens het opladen en gaat uit als het opladen klaar is. • De luidspreker kan opnieuw opgeladen worden als deze in of buiten werking is. • Wanneer de batterij bijna leeg is, waarschuwt een piep u en de luidspreker gaat meteen uit. Uit/Aan 8 DC 5V Voedingsstekker 9 AUX IN Aansluiting voor een extra apparaat 10 INHOUD VAN DE VERPAKKING • 1 Bluetooth miniluidspreker • 1 gebruikershandleiding • 1 USB-oplader Luidsprekers BLUETOOTH FUNCTIE Dit apparaat kan een stereo audiosignaal ontvangen van een Bluetooth audiorandapparaat. Controleer in de handleiding van het apparaat of het A2DP distributieprofiel mogelijk is voor een perfecte compatibiliteit. 7 8 9 • Zet de Bluetooth-luidspreker aan: knippert snel. • Schakel de Bluetooth-functie van het randapparaat in en zoek het LYRA N1-apparaat. Bevestig het gevonden profiel om de twee apparaten te synchroniseren. • Als de verbinding gelukt is, knippert het symbool langzamer. Start de muziek vanaf het Bluetooth-randapparaat. • Gebruik de bedieningsknoppen van de LYRA N1 of die van het randapparaat om het afspelen te regelen. NB: De hieronder vermelde stappen voor de Bluetooth-verbindingen worden als gebruikt als referentie. Raadpleeg de handleiding van het Bluetooth-randapparaat voor een nadere toelichting. VERBINDING VERBREKEN/OPNIEUW VERBINDEN MET HET BLUETOOTH-AUDIOAPPARAAT • Druk op /12 op het apparaat om het Bluetooth-apparaat op pauze te zetten. • Houd /12 op het apparaat ingedrukt om de verbinding met het Bluetooth-randapparaat te verbreken. NB: Het is niet mogelijk om tegelijkertijd twee Bluetoothaudiorandapparaten aan te sluiten op de LYRA N1. Eerst moet de Bluetooth-verbinding van het gekoppelde randapparaat verbroken worden en daarna moet een nieuw te synchroniseren Bluetooth randapparaat gezocht worden. NB: • Wanneer de luidspreker te ver van het apparaat staat, wordt de verbinding verbroken en begint hij een ander Bluetooth-apparaat te zoeken. AUX-FUNCTIE • Sluit de stekker vaneen MP3-speler of smartphone met een jack/jack audiokabel (kabel niet inbegrepen) aan op de AUX IN (9)-aansluiting. • Zet het apparaat in werking. • Gebruik de bedieningsknoppen van het randapparaat rechtstreeks. NB: • De Bluetooth-functie wordt automatisch uitgeschakeld als er iets is aangesloten op AUX IN, zelfs wanneer dit alleen de audiokabel is die niet is aangesloten op de stekker. TELEFOONFUNCTIE • Om een gesprek aan te nemen als een smartphone is aangesloten, druk dan op /12 en spreek in de microfoon . TECHNISCHE SPECIFICATIES • Ingangsvermogen: DC5V • Uitgangsvermogen: 2W x 2(Max.) • Impedantie: 4 ohm • Frequentierespons: 100Hz – 15kHz NB: De eigenschappen en het ontwerp van dit apparaat kunnen zonder mededeling vooraf gewijzigd worden, terwijl de fabrikant zich het recht voorbehoudt om verbeteringen aan te brengen indien hij dit nuttig acht. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN is een merk van TECHNICOLOR S.A., onder licentie gebruikt door: Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne - France Lees alle instructies in deze handleiding aandachtig en volg alle aanwijzingen voor het gebruik en met betrekking tot de veiligheid op. Bewaar deze handleiding en wijs potentiële gebruikers erop. Dit apparaat is alleen bestemd voor privé gebruik, de fabrikant is niet verantwoordelijk voor professioneel gebruik dat niet conform de gebruiksaanwijzing is. Dit symbool, bestaande uit een bliksemschicht in een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van gevaarlijke, niet geïsoleerde spanning in de behuizing van het product die zo groot kan zijn dat dit het gevaar van een elektrische schok oplevert. Dit symbool, bestaande uit een uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van aanwijzingen voor het gebruik en onderhoud in de documentatie bij het product. N°Azur (+33)0825 745 770 kosten kunnen in rekening worden gebracht door uw (mobiele) netwerk provider. van maandag tot en met donderdag (van 9 tot 18 uur) en vrijdag (van 9 tot 15.30 uur) www.thomsonaudiovideo.eu V-N : 191212-1 Dit symbool geeft aan dat het apparaat voldoet aan de geldende normen voor dit type producten. Afvoeren van het apparaat aan het einde van de levensduur Dit apparaat is voorzien van het AEEA-symbool (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur). Dit betekent dat het aan het einde van zijn levensduur niet bij het huishoudelijk afval thuishoort, maar moet worden ingeleverd bij het plaatselijke inzamelpunt. Recycling van afval draagt bij aan de bescherming van het milieu. Afvoeren van de batterijen aan het einde van de levensduur Denk aan het milieu en gooi de lege batterijen niet weg bij het huishoudelijk afval. Breng ze naar het plaatselijke inzamelpunt of naar een daartoe voorziene inzamelbak. Waarschuwingen voor gebruik en installatie LET OP: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om brandgevaar en kans op elektrische schokken te voorkomen. Gebruik het apparaat daarom niet in de buurt van een waterpunt of in een vochtige ruimte (badkamer, zwembad, gootsteen...). LET OP: Dompel het apparaat nooit in water of enige andere vloeistof. • Zet nooit een met vloeistof gevuld voorwerp (bv: vazen...) op het apparaat. • Zet het apparaat niet in de volle zon, in de buurt van een verwarmingstoestel of enige warmtebron, op een plaats die blootstaat aan overmatig stof of mechanische schokken. • Stel het niet bloot aan extreme temperatuurschokken. Dit apparaat is bedoeld om gebruikt te worden in een gematigd klimaat. • Zet geen thermogeen element (kaars, asbak...) in de buurt van het apparaat. • Plaats het apparaat op een vlak, stevig en stabiel oppervlak. • Installeer het apparaat niet in een schuine stand. Het is ontworpen om uitsluitend horizontaal te functioneren. • Installeer het apparaat op een plek met voldoende ventilatie om interne oververhitting te voorkomen. Vermijd nauwe ruimtes zoals een boekenkast, een kast... • Dek de ventilatieopeningen van het apparaat niet af. • Installeer het apparaat niet op een zacht oppervlak zoals een tapijt of een deken; hierdoor kunnen de ventilatieopeningen afgedekt worden. • Zet geen zware voorwerpen op het apparaat. • Dit apparaat is geen speelgoed, laat kinderen het niet zonder toezicht gebruiken. • Laat kinderen nooit vreemde voorwerpen in het apparaat stoppen. • Onder invloed van snelle elektrische of elektrostatische vervormingen kan het product storingen vertonen. Het kan zijn dat de gebruiker het dan opnieuw moet initialiseren. ONDERHOUD EN REINIGING Wanneer zich problemen voordoen met het apparaat verzoeken wij u eerst het volgende te controleren voordat u een verzoek om reparatie indient: ONDERHOUD EN REINIGING • Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt. • Verwijder vingerafdrukken en stof met een zachte, licht vochtige doek. Gebruik geen schuurmiddel of oplosmiddelen die het oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen. LET OP: Doop het apparaat nooit in water of enige andere vloeistof. • Haal de stekker uit het stopcontact, als het apparaat lange tijd niet gebruikt wordt. NOMADE BLUETOOTH® LUIDSPREKER LYRA N1 NL
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Thomson LYRA N1 Specificatie

Type
Specificatie