RPB RADEX AIRLINE FILTER Handleiding

Merk: RPB

Model: RADEX AIRLINE FILTER

Type: Handleiding

English P.2

Nederlands P.25

GVS-RPB.COM

Employers: Read this manual, the respirator headtop and ﬂow control device instruction manuals and

carry out the employer responsibilities.

Product users: Read this manual, the respirator headtop and ﬂow control device instruction manuals and

follow the product user safety instructions.

Manuals are regularly updated. Make sure this manual is available to all users for reference.

Current version of manual and other languages: gvs-rpb.com/industrial/resources

Instruction Manual

Radex® Airline Filter

RADEX® AIRLINE FILTER UI R12

RADEX AIRLINE FILTER

 EXPLANATION OF SIGNAL WORDS AND SYMBOLS 2

 INTRODUCTION 3

 IMPORTANT SAFETY INFORMATION

 PROTECTION PROVIDED AND LIMITATIONS 4

 AIR SOURCE, FITTINGS, AND PRESSURE 5

 EMPLOYER RESPONSIBILITIES 11

 PRODUCT USER SAFETY INSTRUCTIONS 12

 SETUP AND CARE 13

 PARTS AND ACCESSORIES 22

 WARRANTY AND LIABILITY STATEMENT 24

 NEDERLANDS 25

CONTENTS

RPB® Safety LLC is an ISO9001 certiﬁed company.

The following signal word and safety symbols are used in this manual and product labeling:

WARNING indicates a hazardous situation that, if not avoided, could

result in death or serious injury.

DANGER Indicates a hazardous situation that, if not avoided, will result

in death or serious injury.

Read the Instruction Manual.

Additional copies of RPB® manuals can be found at gvs-rpb.com.

EXPLANATION OF SIGNAL WORDS AND SYMBOLS

WARNING

DANGER

RPB® SAFETY - GLOBAL HEADQUARTERS

2807 Samoset Rd, Royal Oak, MI 48073, USA

T: 1-866-494-4599 F: 1-866-494-4509 E: sales@gvs.com

RPB® SAFETY - APAC

3 Robin Mann Place, Christchurch Airport, Christchurch 8053, New Zealand

T: +64-3-357-1761 F: +64-3-357-1763 E: sales@gvs.com

GVS S.p.A. - EMEA

Via Roma 50, 40069 Zona Industriale BO, Italy

T: +39 0516176391 E: [email protected]

GVS Filter Technology UK Ltd.

Vickers Industrial Estate, Mellishaw Ln, Morecambe LA3 3EN, UK

T: +44 (0)1524 847600 E: sa[email protected]

gvs-rpb.com

are protected by United States copyright law and may not be reproduced, distributed,

transmitted, displayed, published or broadcast without the prior written permission of RPB IP,

LLC. You may not alter or remove any trademark, copyright or other notice from copies of the

content.

All trademarks, service marks, and logos used in this publication, both registered and

unregistered, are the trademarks, service marks, or logos of their respective owners. All

rights in the RPB Intellectual Property contained in this publication, including copyright,

trademarks, service marks, trade secret, and patent rights are reserved. RPB Intellectual

Property means any patent, patented articles, patent applications, designs, industrial designs,

copyrights, software, source code, database rights, moral rights, inventions, techniques,

technical data, trade secrets, know-how, brands, trademarks, trade names, slogans, logos,

and any other common law and proprietary rights, whether registered or unregistered

anywhere in the world, that are owned by, developed in whole or in part by, or licensed by

RPB IP, LLC.

For technical assistance contact our Customer Service Department at 1-866-494-4599 or

email: sales@gvs.com

Form #: 62

Rev: 12

INTRODUCTION

The RPB® Radex® Filter System is designed to ﬁlter compressed breathing air to remove most

contaminants from the breathing air in supplied air respirator assemblies. Features such as

advanced ﬁlter cartridges and the optional micro mist ﬁlter will make breathing better and help

protect you for life’s best moments.

This product must be inspected and maintained in accordance with this instruction manual at all

times.

See PROTECTION PROVIDED AND LIMITATIONS (page 4) for details.

RADEX AIRLINE FILTER

PROTECTIONS PROVIDED

The RPB Radex ﬁlter has 6 stages of ﬁlter media to help protect the user from solid or liquid

particulates, such as dusts, mists, or odors 0.5 micron or larger, as well as an optional micro mist

ﬁlter and mainline preﬁlter.

LIMITATIONS

The Radex Airline Filter Part No. 04-900 does not remove Carbon Monoxide and other toxic

gases/fumes from the compressed air.

HAZARD LIMITATIONS

The RPB Radex is NOT FOR USE if the air source being supplied to the Radex has any of

these conditions:

 The air source atmosphere contains less than 19.5% oxygen.

 The air source contains hazardous gases (e.g., carbon monoxide).

 The temperature is outside the range of 14°F to 140°F (-10°C to +60°C).

STANDARDS AND REGULATIONS

The Radex Filtration system can help meet requirements for breathing air quality. Refer to the

following standards and regulations, depending on the location the Radex is being used, for

more information:

 ANSI/Compressed Gas Association Commodity Speciﬁcation for Air, G-7.1-1989.

 Federal OSHA 29 CFR 1910.134 “Compressor Operations for Breathing Air”

PROTECTION PROVIDED AND LIMITATIONS

Improper selection, use, or maintenance of respiratory protection

products can result in injury; life threatening delayed lung, skin or eye

disease; or death. This product is intended for occupational use in accordance with applicable

standards or regulations for your location, industry, and activity (see Employer Responsibilities,

page 11.) Familiarity with standards and regulations related to the use of this protective equipment

is recommended, even if they do not directly apply to you. If self-employed or if used in a non-

occupational setting, refer to Employer Responsibilities and Product User Safety Instructions. Go

to gvs-rpb.com/industrial/important-safety-information for helpful links to OSHA, EN and AS/NZS

standards, and other content.

Employers: Read this manual and the ﬂow control device Instruction Manual and carry out the

Employer Responsibilities (page 11).

Product users: Read this manual and the ﬂow control device Instruction Manual and follow the

Product User Safety Instructions (page 12).

Check website for updates. Product manuals are regularly updated.

Visit gvs-rpb.com/industrial/resources for the most recent version of this manual before using the

product.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

WARNING

AIR SOURCE, FITTINGS, AND PRESSURE

AIR SOURCE

Locate the air source in a clean air environment. Make sure the air source is somewhere that

vehicles, forklifts, and other machinery are not running near the air inlet, as this will cause

carbon monoxide to be drawn into your air supply.

The Air supplied to the Radex Airline Filter should not exceed 140 degrees Fahrenheit (60

degrees Celsius). When an oil lubricated air compressor is used and it gets excessively hot, it

can potentially create Carbon Monoxide.

Do not connect the Radex’s air supply hose to nitrogen, toxic gases,

inert gases or other non-breathable air sources. Check the air source

before using the airline ﬁlter. This apparatus is not designed for use with mobile air supply

systems i.e. cylinders or ambient air pumps. Failure to connect the supply hose to the proper air

source could result in serious injury or death.

ADDITIONAL EQUIPMENT

Always use suitable aftercoolers/dryers. Refer to the compressor manufacturer/instruction

manual for recommendations on setting up the compressor for breathing air and for suitable

in-line air-purifying sorbent beds and ﬁlters. The compressor ﬁlters and oil level should be

checked daily and changed during regular scheduled maintenance or when contaminated.

REQUIRED AIR QUALITY MONITORING

 Air quality must be tested at the time of initial setup from the point of attachment (the

Radex Airline Filter outlet to the respirator).

 Breathing air quality should continuously monitored and/or be tested for at least the

following air components (check your local standards for requirements, see page 4):

 O2 - Oxygen

 CO2 - Carbon Dioxide

 CO - Carbon Monoxide

 H2O - Water (Moisture Content)

 Hydrocarbons (Oil Mist)

 Total Particulates

 Retesting the air quality is recommended If the compressor is moved or should the

compressor location or environment signiﬁcantly change.

A GX4® Gas Monitor, Part No. 08-400, is recommended to monitor Carbon Monoxide,

Oxygen, and Hydrogen Sulﬁde. (Other gas sensors may become available in the future.)

DANGER

 Army Corps of Engineers EM385-1-1, Section 30.F.04.

 EN 12021 :2014 Respiratory equipment. Compressed gases for breathing apparatus.

 AS/NZS 1715:2009 Selection, use and maintenance of respiratory protective equipment.

RADEX AIRLINE FILTER

This can help a system comply with OSHA regulation 1910.134(i)(7), EN 12021, and AS/NZS

1715.

BREATHING AIR PRESSURE

The air pressure must be continually monitored at the point of attachment. Air pressure

must be read from a reliable pressure gauge, while the respirator has air ﬂowing through it,

as required by applicable standards and regulations. Refer to the instruction manual for the

respirator for the Breathing Air Pressure Table to determine the correct air pressure settings

for your setup.

The air pressure supplied to the Radex Airline Filter should not

exceed 125 psi (8.6 Bar). Exceeding this air pressure could cause the

regulator to not allow enough air into the unit to work properly or cause the unit to explode.

The pressure relief valve is rated for 150 psi (10.3 Bar) to allow the unit to reach the full 125

psi.

AIR SOURCE, FITTINGS, AND PRESSURE CONTINUED

WARNING

The Radex Airline Filter must be supplied with sufﬁcient airﬂow. The length and diameter

of the pipe or hose supplying air to the Radex must be accounted for using pressure drop

calculations. A 5-10% pressure drop is the generally accepted practice. The pressure drop

percentage is the same whether the pipe is 10ft-100ft (3m-30m) long, but the diameter of the

pipe required will vary with the length. The required CFM (lpm) range for the Radex is 12-

80CFM (340-2265lpm) depending on the ﬂow control device being used. If using a C40™, up

to 25CFM (708lpm) will be needed per C40.

For a 2 outlet Radex with one user and a GX4 connected, up to 25 CFM will be needed. For

a 6 outlet Radex, 80CFM is the maximum able to ﬂow through the 3/4” FIP Port. So, when

using a C40 a maximum of 3 users and a GX4 would be able to be connected at one time. If

using another ﬂow control device, such as a Flow Control Valve, Constant Flow Valve, Cool

Tube or Hot Tube, 5 users and a GX4 can be connected at the same time. Refer to the head-

top instruction manual for required pressures depending on the ﬂow control device.

FLOW CONTROL DEVICE PSIG (BAR) RANGE

REQUIRED

2 OUTLET

CFM (LPM) RANGE

REQUIRED

6 OUTLET

CFM (LPM) RANGE

REQUIRED

C40 CLIMATE CONTROL

DEVICE

50-100PSIG

(3.5-7BAR)

12-25CFM

(340-708LPM)

12-80CFM

(340-2265LPM)

COOL TUBE OR HOT

TUBE

55-100PSIG

(3.8-7BAR)

6-15CFM

(170-425LPM)

6-75CFM

(170-2124LPM)

CONSTANT FLOW VALVE 10-34PSIG

(0.7-2.4BAR)

6-15CFM

(170-425LPM)

6-75CFM

(170-_2124LPM)

FLOW CONTROL VALVE 26-50PSIG

(1.8-3.5BAR)

6-15CFM

(170-425LPM)

6-75CFM

(170-2124LPM)

PIPE SIZE RANGE PRESSURE DROP

(PERCENTAGE OF INLET GAUGE PRESSURE)

1/8” - 1/2” 10 10

3/4” - 3” 5 5

PIPE LENGTH 100ft (30m) 10ft (3m)

CHART A B

AIR FLOW TO THE RADEX

RADEX AIRLINE FILTER

100FT PRESSURE DROP CALCULATION CHART - A

*Graph sourced from Parker® Pneumatic

AIR FLOW TO THE RADEX CONTINUED

10FT PRESSURE DROP CALCULATION CHART - B

*Graph sourced from Parker® Pneumatic

RADEX AIRLINE FILTER

TYPICAL SUPPLIED AIR SYSTEM

FIGURE 1.1

9. RESPIRATOR

HEADTOP

ASSEMBLY

(NOVA 3® SHOWN)

8. BREATHING

TUBE ASSEMBLY

AND FLOW

CONTROL

DEVICE

7. B R E AT H I N G

AIR LINE

4. RADEX AIRLINE

FILTRATION

SYSTEM

5. GX4 GAS

MONITOR

1. SUPPLIED AIR

COMPRESSOR

2. SUPPLIED AIR

LINE TO FILTER

6. POINT OF

ATTACHMENT

6. REGUL ATOR

AND PRESSURE

GAUGE TO

RESPIRATOR

3. OPTIONAL

PREFILTERS AND

REGUL ATOR

EMPLOYER RESPONSIBILITIES

Your speciﬁc responsibilities may vary by location and industry, but in general RPB expects that

employers will:

 Follow all applicable standards and regulations for your location, industry, and activity.

Depending on your location and industry, a number of standards and regulations may apply to

your selection and use of respirators and other personal protective equipment. There also may

be requirements speciﬁc to particular contaminants, e.g. silica (see gvs-rpb.com/industrial/

important-safety-information/ for more information), asbestos, organic pathogens, etc. Know

which requirements apply to your location and industry.

 Have appropriate safety programs in place.

Have and follow:

 A workplace safety program.

 A written respiratory protection program may be required in accordance with applicable

standards and regulations.

 In accordance with the above,

 Perform a hazard analysis and select appropriate equipment for each activity. A

hazard analysis should be performed by a qualiﬁed person. Controls should be in

place as appropriate and a qualiﬁed person should determine what kind of respiratory,

face and eye, head, and hearing protection is appropriate for the intended activities

and environments of use. (For example, select a respirator appropriate to the speciﬁc

airborne hazards, with consideration of workplace and user factors and with an Assigned

Protection Factor (APF) that meets or exceeds the required level for employee protection,

select welding face and eye protection appropriate to the type of welding to be done, etc.)

As applicable, check your workplace safety program, respiratory protection program, and

standards and regulations for your activity or industry for related protection requirements,

and see this manual (Protection Provided and Limitations, page 4), the ﬂow control

device, and the respirator head-top Instruction Manual for product speciﬁcations.

 Be sure employees are medically qualiﬁed to use a respirator.

Have a qualiﬁed physician or other licensed health care professional (PLHCP) perform

medical evaluations using a medical questionnaire or an initial medical examination per

OSHA 29 CFR 1910.134, EN 12021, AS/NZS 1715 or local standards as required.

 Train employees in the Radex’s use, maintenance, and limitations.

Appoint a qualiﬁed individual who is knowledgable about the RPB Radex per local

standards as required to provide training:

ANSI/ASSE Z88.2 Section 8.1 Qualiﬁcations of the Respirator Trainer. Anyone providing

respirator training shall:

a) be knowledgable in the application and use of the respirator(s);

b) have practical knowledge in the selection and use of respirator(s) and work practices

at the site;

c) have an understanding of the site’s respirator program; and

d) be knowledgable of applicable regulations.

RADEX AIRLINE FILTER

PRODUCT USER SAFETY INSTRUCTIONS

BEFORE INITIAL USE - BE TRAINED

Do not use this airline ﬁlter until you have read this manual, the ﬂow control device and respirator

head-top Instruction Manuals (additional copies available at gvs-rpb.com/industrial/resources)

and been trained in the respirator’s use, maintenance, and limitations by a qualiﬁed individual

(appointed by your employer) who is knowledgable about the RPB Radex.

MAKE SURE THE SYSTEM IS READY FOR USE

Inspect all components daily for signs of damage or wear and tear that may reduce the level of

protection originally provided. Remove any damaged component or product, as the ﬁlter is a

pressure vessel and damage to the vessel could cause fatigue that could result in serious

injury or death. Do not attempt to weld the ﬁlter unit.

Make sure that the ﬁlter is correctly assembled in the conﬁguration that suits your application.

Never use the ﬁlter without all components in place. Verify that you have all required components

for the Radex airline ﬁlter system, such as: pressure relief valve, regulator, drain valve, ﬁlter

canister and the lid is tightened securely. Air will be released when pressure in the ﬁlter

exceeds 150 psig (10.3 Bar). If the hole is plugged with something other than the pressure

relief valve, excess pressure could cause the vessel to explode, potentially resulting in

serious injury.

Train each Radex user in the product’s use, application, inspection, maintenance,

storage, and limitations in accordance with the content of this Instruction Manual and the

approved ﬂow control device and respirator head-top Instruction Manuals and standard or

regulatory requirements. Ensure that each intended user reads all of these manuals.

 Ensure that equipment is properly set up, used, and maintained.

Make sure that equipment is properly set up, inspected, used, and maintained, including

changing the air ﬁlter cartridge per the recommendations in the maintenance section of

this manual.

 Measure and monitor airborne contaminants in the work area.

Measure and monitor airborne contaminant levels in the work area in accordance with

applicable requirements.

 Make sure the area is ventilated and monitored:

Ventilate and monitor the air in the work area as required by local standards and

regulations.

 If you have any questions, contact RPB.

 Call Customer Service Department at:

Tel: 1-866-494-4599

Email: sales@gvs.com

Web: gvs-rpb.com

EMPLOYER RESPONSIBILITIES CONTINUED

Use only authentic RPB brand parts and components. Using incomplete or inappropriate

equipment, including the use of counterfeit or non-RPB parts, can result in inadequate protection

and could reduce the ﬁltration capabilities. Do not modify or alter any part of this product.

VERIFY THAT YOU HAVE THE APPROPRIATE EQUIPMENT FOR YOUR ACTIVITY

Verify that the Radex provides appropriate protection for your activity. As applicable, check your

workplace safety program, respiratory protection program, and standards and regulations for your

activity or industry. (See PROTECTION PROVIDED AND LIMITATIONS, page 4.)

BEFORE CONNECTING A RESPIRATOR TO THE RADEX®:

Verify airborne contaminants are within recommended limits for respirator use:

 Determine the type and level of contamination. Verify that airborne contaminant

concentrations do not exceed those allowed by applicable regulations and standards for

supplied air respirators.

Make sure the work area is ventilated, and the work area and the breathing air supply are

monitored:

 Make sure that the area is well ventilated and that regular air samples are taken to

conﬁrm the atmosphere stays within the levels recommended by OSHA, EN, AS/NZS

and other governing bodies and standards. It is recommended to use a GX4 Gas Monitor

for monitoring breathing air supply coming from the Radex. Follow the GX4 Gas Monitor

Instruction Manual.

If you have any questions, ask your employer.

SETUP AND CARE

Install the Radex in a location that is within the recommended temperature range of 14°F to 140°F

(-10°C to +60°C) to protect the unit and to keep the air supply below 140°F (60°C). Always mount

the Radex Airline Filter on a secure level surface. It is recommended to bolt the stand to the

ground to prevent it from tipping over or mount it on a sturdy wall.

RADEX AIRLINE FILTER

BASE MOUNT - GROUND

To connect the base mount align the arrows

on the base mount with the arrows on the

ﬁlter.

Using the holes in the legs of the base

mount, bolt the unit to the ground,

preferably concrete, to prevent tipping over

and causing injury or damage to the unit.

Use 3/8” (10mm) bolts or lag screws to

secure the base to the ground.

The base mount will only ﬁt in two

positions, the arrows must align before

locking. Turn the ﬁlter in a clockwise

direction and lock into position. You will

hear a click when the base is in the ﬁnal

position.

FIGURE 1.1 FIGURE 1.2

FIGURE 1.3

BASE MOUNT - WALL

The base mount can also be used to mount

the ﬁlter to a sturdy wall. Use bolts to

secure the base mount to the wall through

the holes in the legs. Secure the Radex to

the base mount once secured to the wall.

The bolts/screws must be able to hold the

approximate 20lbs weight of the unit.

FIGURE 1.4

SETUP AND CARE CONTINUED

04-900 ASSEMBLY - 2 OUTLET MANIFOLD

To assemble the pressure regulator, thread

the pressure gauge into the body and

tighten using an 11mm wrench.

Connect the quick disconnect coupler and

brass cap to the 3/8” tee into the top of the

pressure regulator and tighten. Tighten the

regulator assembly before mounting onto

the Radex® Airline Filter. Use thread sealant

on all ﬁttings.

Fit the complete regulator assembly onto

the top of the Radex Airline Filter lid using a

17mm wrench.

Fit the pressure relief valve and tighten.

FIGURE 2.1 FIGURE 2.2

FIGURE 2.3 FIGURE 2.4

The pressure relief valve must be connected to protect the Radex

Airline Filter from over pressurizing. If the hole is plugged with something other than the

pressure relief valve, excess pressure could cause the vessel to explode.

WARNING

RADEX AIRLINE FILTER

04-960 ASSEMBLY - 6 OUTLET MANIFOLD

To assemble the Six Outlet Manifold, ﬁrst

thread the 04-915 Pressure Gauge into the

04-965 6 Outlet Manifold and tighten.

Thread all six Couplers into the 04-965

Manifold and tighten.

Thread the completed Six Outlet Manifold

assembly into ﬁlter lid and tighten.

FIGURE 3.1 FIGURE 3.2

FIGURE 3.3

FIGURE 3.4

Thread the 04-916 Pressure Relief Valve

into the lid and tighten.

SETUP AND CARE CONTINUED

The 04-964-RZ couplers are secured with lock screws. DO NOT

remove the RZ couplers as the threads will be damaged and replacement couplers are

not available.

WARNING

OPTIONAL ATTACHMENTS

To ﬁt the Main Line Preﬁlter, ﬁrst thread the

reducing nipple 04-926 into the Main Line

Preﬁlter then thread it into the ﬁlter inlet

and tighten, ensure the Main Line Preﬁlter is

positioned straight. Thread in the 1/2” NPT

Hex Connector 04-952 to the inlet of the

Main Line Preﬁlter.

FIGURE 4.2

The Micro Mist Filter (04-925), Mainline Preﬁlter (04-927), Auto Drain Unit (04-924) and

Super High Flow Regulator (04-962) are optional attachments for environments that are

humid or have excessive moisture, or have oil or other ﬁne particulates in the air. They can all

be used together or individually.

To ﬁt the Micro Mist Filter, ﬁrst thread the

reducing nipple 04-926 into the micro

mist ﬁlter then thread it into the ﬁlter inlet

and tighten, ensure the micro mist ﬁlter is

positioned straight so it drains moisture

from the collection bowl. Thread in the 1/2”

NPT Hex Connector 04-952 to the inlet of

the Micro Mist Filter.

FITTING THE MICRO MIST FILTER

FIGURE 4.1

FITTING THE MAIN LINE PREFILTER

RADEX AIRLINE FILTER

Thread the 04-915 Pressure Gauge and

04-966 1”NPT Connector into the 04-962

Super High Flow Regulator and tighten.

Now thread the complete Regulator into the

INLET port on the body of the Radex Filter

Unit and tighten or connect it to the inlet of

the Micro Mist Filter or the Main Line Preﬁlter.

SUPER HIGH FLOW REGULATOR ASSEMBLY

FIGURE 4.5 FIGURE 4.6

To ﬁt the Auto Drain Unit, screw the unit

onto the elbow connector on the draining

valve. Make sure the unit is straight down

so it will drain properly.

FIGURE 4.4

FITTING THE AUTO DRAIN UNIT

To ﬁt the Main Line Preﬁlter onto the Micro

Mist Filter, thread the 1/2” Hex Connector

04-952 into the Main Line Preﬁlter then

thread it into the Micro Mist Filter inlet

and tighten, ensure both units positioned

straight.

FIGURE 4.3

FITTING THE MAIN LINE PREFILTER IN LINE

WITH THE MICRO MIST FILTER

SETUP AND CARE CONTINUED

NOTE

Refer to your respirator instruction manual for pressure ranges for your respirators, increase

the pressure according to the number of operators.

Check that ALL ﬁttings and connections are tight. YOUR FILTER IS NOW READY FOR USE.

INLET CONNECTION

The Radex Airline Filter has a 1” NPT inlet. Thread in a ball valve close to the inlet so the unit

can be shut off for servicing. Connect inlet ﬁttings and tighten. Once the Radex is completely

assembled and connected to compressed air open supply line, check ﬁttings for any air leaks

and tighten accordingly.

DO NOT over tighten ﬁttings, as over tightening could crack the

ﬁlter body which may lead to an explosion and cause serious injury.

Follow tightening directions from the maintenance section using a torque wrench.

BREATHING AIR SUPPLY HOSES AND FITTINGS

RPB air supply hoses and ﬁttings must be used between the Radex (point of attachment)

and the respirator breathing air connection at the wearer’s belt. The hose sections must be

within the correct length and the amount of sections must be within the number speciﬁed in

the breathing air pressure table in the instruction manual for the respirator being used. All

connections should be sealed using liquid thread sealant. If the Radex Airline Filter is hard

piped an isolation valve must be used to enable depressurization for servicing.

MAINTENANCE

Drain Moisture Daily

Water will accumulate in the ﬁlter tank, this should be drained by opening the ball valve.

This should be done each day. In very humid climates or if there is large amounts of water in

the air supply it is recommended to leave the ball valve partially open to bleed the moisture.

When ﬁtted with auto drain assembly 04-924, moisture will automatically drain from the unit.

Check it periodically as particles could cause blockages.

Filter cartridge replacement

The ﬁlter cartridge should be inspected weekly or more often depending on usage and the

conditions of the air system in which the Radex Airline Filter is installed. The ﬁlter cartridge

should be replaced after a period of 3 months based on a 40 hour week and typical usage.

If the Pressure Gauge on the Super High Flow Regulator and the Pressure Gauge on the

Manifold are reading more than 10psi apart, your cartridge is blocked and needs replacing.

The ﬁlter cartridge must be replaced immediately if the following exist:

1. The presence of odor and or tastes in the air being supplied to the respirator.

2. Presence of moisture at the outlet ﬁttings.

3. Large pressure drop of 10psi or more across the ﬁlter.

WARNING

RADEX AIRLINE FILTER

Optional Equipment

Check and replace as needed:

 Main line pre-ﬁlter element.

 Micro-mist ﬁlter element.

Replacing the Cartridge and Cleaning the unit

1. Shut off the air supply to the Radex Airline Filter and release all air from the body by

opening the pressure release valve.

Pressurized air in the ﬁlter could cause lid to forcefully blow off

during removal, resulting in serious injury.

2. Remove the bolts from the lid and separate the lid from the body.

3. Remove the cartridge and dispose in an appropriate disposal area.

4. Clean and dry the inside of the ﬁlter body with water, mild detergent. and a cloth

or paper towels to remove any contaminants, do not clean with volatile chemicals.

Irritation or sickness may result from lack of cleaning the inside of the Radex housing.

5. Check the o-rings (04-919) and replace if damaged.

6. Insert a new ﬁlter cartridge and reassemble the lid, tighten the bolts in the pattern drawn

in (Fig 5.1). Tighten bolts to 10ft/lb torque.

7. Record the data on the sticker supplied with the ﬁlter cartridge and place onto the

Radex® Airline Filter body.

FIGURE 5.1

Depending on the contaminants ﬁltered by the Radex, the used

ﬁlter itself may be hazardous. Take appropriate precautions when handling to avoid

exposure to released contaminants; a company disposal procedure may needed.

WARNING

PRODUCT CARE

Do not apply paints, solvents, adhesives or

self-adhesive labels except as instructed by

RPB. This product may be adversely affected

by certain chemicals.

SETUP AND CARE CONTINUED

NOTES

...................................................................................................................................

RADEX AIRLINE FILTER

FIGURE 6.1

PARTS AND ACCESSORIES

24, 25

Item Number Description Part Number

1 RPB Quick Connect Coupler 04-911

Schrader Quick Connect Coupler 03-042-CF

2 3/8” Tee 04-912

3 3/8” Cap 04-913

4 Pressure Regulator 04-914

5 Pressure Gauge (also for 09-962) 04-915

6 Pressure Relief Valve 150 psig (1034 kpa) 04-916

7 3/4” to 3/8” Hex Nipple Reducer for 2 outlet 04-953

8 Lid for 2 or 6 outlet conﬁgurations 04-961

9 O-ring (set of 2) 04-919

10 Filter Cartridge APF 3100

11 Bolt, Nut, and Washer (set of 4) 04-920

12 Body 04-921

13 Drain Tap 04-922

14 Base Mount 04-923

15 Micro Mist Filter 1/2”* 04-925

16 Micro Mist Filter Element for 04-925* 04-930

17 1” x 1/2” Reducing Nipple* 04-926

18 Main Line Pre Filter* 04-927

19 Filter Element for 04-927* 04-929

20 Brass Elbow* 04-928

21 Auto Drain Unit* 04-924

22 Auto Drain Assembly for 04-924* 04-931

23 Super High Flow Regulator* 04-962

24 Six Outlet Upgrade Kit* inc. 5, 6, 7, 23 04-960

25 Six Outlet RZ Fitting Upgrade Kit* inc. 5, 6, 7, 23 04-964-RZ

26 Six Outlet Coupler* 04-964

27 Six Outlet Manifold* 04-965

28 1” NPT Hex Connector* 04-966

29 1” NPT to 3/4” BSP Bushing* 04-967

30 1/2” NPT Hex Connector* 04-952

31 Claw Coupler* 04-951

*Optional parts.

PARTS LIST

Use only exact, authentic RPB® replacement parts (marked

with the RPB® logo and part number), and only in the speciﬁed conﬁguration. Using

incomplete or inappropriate equipment, including the use of counterfeit or non-RPB®

parts, can result in inadequate protection and will void the NIOSH approval of the entire

respirator assembly.

WARNING

RADEX AIRLINE FILTER

LIMITED WARRANTY

RPB® warrants that its Products will be free from defects in materials and workmanship for one (1)

year, subject to the terms of this limited warranty. The Products are sold only for commercial use,

and no consumer warranties apply to the Products. This limited warranty is for the beneﬁt of the

original Product purchaser, and cannot be transferred or assigned. This is the sole and exclusive

warranty provided by RPB®, and ALL CONDITIONS AND IMPLIED WARRANTIES (INCLUDING ANY

WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE) ARE EXCLUDED

AND DISCLAIMED FROM WARRANTY COVERAGE. RPB’s® limited warranty coverage does not apply

to damage resulting from accident, improper use or misuse of the Products, wear and tear resulting

from the normal use of the Products, or the failure to properly maintain the Products.

RPB’s® limited warranty coverage runs from the original date of purchase of the Products, and

applies only to warranted defects which ﬁrst manifest themselves and are reported to RPB® within

the warranty period. RPB® retains the right to determine to its reasonable satisfaction whether any

claimed defect is covered by this limited warranty.

If a warranted defect occurs, RPB® will repair or replace the defective Product (or a component of the

Product), in its sole discretion. This “repair or replacement” remedy is the sole and exclusive remedy

under this limited warranty, and under no circumstances shall RPB’s® liability under this limited

warranty exceed the original purchase price for the Products (or the applicable component). RPB® has

no responsibility for incidental or consequential damages, including loss of use, maintenance and other

costs, and ALL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE EXCLUDED AND DISCLAIMED

from this limited warranty. Contact RPB® to obtain warranty service. Proof of purchase must be

provided to obtain warranty service. All costs of returning the Products to RPB® for warranty service

must be paid by the purchaser.

RPB® reserves the right to improve its Products through changes in design or materials without being

obligated to purchasers of previously manufactured Products.

LIABILITY

RPB® Safety cannot accept any liability of whatsoever nature arising directly or indirectly from

the use or misuse of RPB® Safety products, including purposes that the products are not designed

for. RPB® Safety is not liable for damage, loss or expense resulting from the failure to give advice

or information or the giving of incorrect advice or information, whether or not due to RPB®

Safety’s negligence or that of its employees, agents or subcontractors.

UITLEG VAN SIGNAALWOORDEN EN SYMBOLEN

De volgende signaalwoorden en veiligheidssymbolen worden in deze handleiding en op de

productetiketten gebruikt:

WAARSCHUWING geeft een gevaarlijke situatie aan

die, als deze niet wordt vermeden, kan resulteren in

overlijden of ernstig letsel.

GEVAAR geeft een gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt

vermeden, kan resulteren in overlijden of ernstig letsel.

Lees de Gebruiksaanwijzing.

Extra exemplaren van RPB® handleidingen kunnen gevonden worden op

gvs-rpb.com.

RPB® Safety LLC is een ISO9001 gecertiﬁceerd bedrijf.

NEDERLANDS

Raadpleeg de paginanummers van Radex® Engels Gebruiksaanwijzing voor afbeeldingen en

diagrammen.

WAARSCHUWING

GEVAAR

INTRODUCTIE

Het RPB Radex-ﬁltersysteem is ontworpen om gecomprimeerde ademlucht te ﬁlteren om

de meeste verontreinigingen uit de ademlucht van het ademhalingstoestel te verwijderen.

Geavanceerde ﬁlterpatronen en de optionele micro mist ﬁlter zullen de ademhaling verbeteren en

u beschermen zodat u van de beste momenten in het leven kunt genieten.

Dit product moet te allen tijde worden geïnspecteerd en onderhouden in overeenstemming met

deze gebruiksaanwijzing.

Zie BESCHERMING EN BEPERKINGEN (pagina 23) voor meer informatie.

RPB® SAFETY - GLOBAL HEADQUARTERS

2807 Samoset Rd, Royal Oak, MI 48073, USA

T: 1-866-494-4599 F: 1-866-494-4509 E: sales@gvs.com

RPB® SAFETY - APAC

3 Robin Mann Place, Christchurch Airport, Christchurch 8053, New Zealand

T: +64-3-357-1761 F: +64-3-357-1763 E: sales@gvs.com

GVS S.p.A. - EMEA

Via Roma 50, 40069 Zona Industriale BO, Italy

T: +39 0516176391 E: [email protected]

GVS Filter Technology UK Ltd.

Vickers Industrial Estate, Mellishaw Ln, Morecambe LA3 3EN, UK

T: +44 (0)1524 847600 E: sa[email protected]

gvs-rpb.com

RADEX AIRLINE FILTER

website is beschermd door de Amerikaanse auteursrechtwetgeving en mag niet worden

gereproduceerd, gedistribueerd, overgedragen, weergegeven, gepubliceerd of uitgezonden

zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van RPB IP, LLC. U mag geen

handelsmerk, auteursrecht of andere kennisgeving van kopieën van de inhoud wijzigen of

verwijderen.

Alle handelsmerken, servicemerken en logo’s die in deze publicatie worden gebruikt, zowel

geregistreerd als niet-geregistreerd, zijn de handelsmerken, servicemerken of logo’s van hun

respectieve eigenaars. Alle rechten op het intellectuele eigendom van RPB in deze publicatie,

inclusief auteursrecht, handelsmerken, dienstmerken, bedrijfsgeheimen en octrooirechten,

zijn voorbehouden. RPB Intellectueel Eigendom omvat elk octrooi, gepatenteerde artikelen,

octrooiaanvragen, ontwerpen, industriële ontwerpen, auteursrechten, software, broncode,

databaserechten, morele rechten, uitvindingen, technieken, technische gegevens,

handelsgeheimen, knowhow, merken, handelsmerken, handelsnamen, slogans, logo’s en

ander gemeen recht en eigendomsrechten, al dan niet geregistreerd, die in het bezit zijn van,

geheel of gedeeltelijk zijn ontwikkeld door of in licentie zijn gegeven door RPB IP, LLC.

Neem voor technische ondersteuning contact op met onze Klantenservice: 1-866-494-4599

of e-mail: sales@gvs.com

Formulier #: 62

Herziening: 12

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE

Onjuiste selectie, pasvorm, gebruik of onderhoud van

adembeschermingsproducten kan tot letsel leiden;

levensbedreigende vertraagde long-, huid- of oogziekte; of de dood. Dit product is bedoeld voor

beroepsmatig gebruik in overeenstemming met de geldende normen of voorschriften voor uw

locatie, branche en werkzaamheid (zie Verantwoordelijkheden van de Werkgever, pagina 25).

Bekendheid met normen en voorschriften met betrekking tot het gebruik van deze beschermende

uitrusting wordt aanbevolen, ook als deze niet rechtstreeks op u van toepassing zijn. Raadpleeg

de Verantwoordelijkheden van de Werkgever en de Veiligheidsinstructies voor de Gebruiker indien

u als zelfstandige werkt of indien u deze producten gebruikt in een niet-beroepsmatige omgeving.

Ga naar gvs-rpb.com/industrial/important-safety-information voor nuttige links naar OSHA, EN en

AS/NZS-normen en andere inhoud.

Werkgevers: Read this manual and the ﬂow control device Instruction Manual and carry out the

Employer Responsibilities (page 30).

Productgebruikers: Read this manual and the ﬂow control device Instruction Manual and follow

the Product User Safety Instructions (page 31.

Kijk op de website voor updates. Producthandleidingen worden regelmatig bijgewerkt.

Ga naar gvs-rpb.com/industrial/resources voor de meest recente versie van deze handleiding voor

gebruik van het product.

WAARSCHUWING

BESCHERMING EN BEPERKINGEN

BESCHERMING

De RPB Radex ﬁlter heeft 6 verschillende fases van ﬁltermateriaal die de gebruiker

beschermen tegen vaste of vloeibare deeltjes, zoals stof, nevels of geuren van 0,5 micron of

groter, evenals een optionele micro mist ﬁlter en luchtlijn pre-ﬁlter.

BEPERKINGEN

De Radex Airline Filter Onderdeel No. 04-900 verwijdert geen koolmonoxide en andere

giftige gassen/dampen uit de ademlucht.

WAARSCHUWING

De RPB Radex is NIET GESCHIKT VOOR GEBRUIK als de luchtbron die wordt geleverd aan de

Radex een van de volgende karakteristieken heeft:

 De atmosfeer van de luchtbron bevat minder dan 19,5% zuurstof.

 De luchtbron bevat gevaarlijke gassen (bijvoorbeeld koolmonoxide).

 De temperatuur ligt buiten het bereik van -10°C tot + 60°C (14°F tot 140°F).

NORMEN EN VOORSCHRIFTEN

Het Radex Filtratie Systeem kan helpen voldoen aan de vereisten voor ademluchtkwaliteit.

Raadpleeg de volgende normen en voorschriften, afhankelijk van de locatie waar de Radex

wordt gebruikt, voor meer informatie:

 ANSI /Compressed Gas Association Commodity Speciﬁcation for Air, G-7.1-1989.

 Federale OSHA 29 CFR 1910.134 “Compressorbewerkingen voor Ademlucht”

 Army Corps of Engineers EM385-1-1, Paragraaf 30.F.04.

 EN 12021: 2014 Ademhalingsapparatuur. Gecomprimeerde gassen voor ademhalingstoestel.

 AS/NZS 1715: 2009 Selectie, gebruik en onderhoud van adembeschermingsmiddelen.

LUCHTBRON, FITTINGEN EN DRUK

LUCHTBRON

Positioneer de luchtbron in een omgeving met schone lucht. Zorg ervoor dat de luchtbron

ergens is waar voertuigen, vorkheftrucks en andere machines niet in de buurt van de

luchtinlaat aan staan, omdat hierdoor koolmonoxide in uw Ademlucht wordt aangetrokken.

De lucht die wordt toegevoerd aan de Radex Airline Filter mag 60 graden Celsius (140 graden

Fahrenheit) niet overschrijden. Wanneer een oliegesmeerde luchtcompressor wordt gebruikt

en deze extreem heet wordt, kan dit mogelijk koolmonoxide creëren.

Sluit de ademluchtslang van Radex niet aan op stikstof, giftige gassen,

inerte gassen of andere niet-ademenbare luchtbronnen. Controleer de

luchtbron voordat u de luchtﬁlter gebruikt. Dit apparaat is niet ontworpen voor gebruik met

mobiele ademluchtsystemen, dat wil zeggen cilinders of luchtpompen. Het niet aansluiten

van de ademluchtslang op de juiste luchtbron kan ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben.

EXTRA UITRUSTING/MATERIALEN

Gebruik altijd geschikte nakoelers/drogers. Raadpleeg de fabrikant/handleiding van de

compressor voor aanbevelingen over het opstellen van de compressor voor ademlucht en

voor geschikte inline luchtzuiverende sorptiebedden en ﬁlters. De compressorﬁlters en het

GEVAAR

RADEX AIRLINE FILTER

oliepeil moeten dagelijks worden gecontroleerd en vervangen tijdens regelmatig gepland

onderhoud of wanneer ze verontreinigd zijn.

VEREISTE LUCHTKWALITEITSBEWAKING

 De luchtkwaliteit moet worden getest ten tijde van de eerste montage bij het

bevestigingspunt (de Radex Airline Filter-uitlaat naar het ademhalingstoestel).

 De ademluchtkwaliteit moet continu worden gecontroleerd en/of worden getest op ten

minste de volgende luchtcomponenten (controleer uw lokale normen voor vereisten, zie

pagina 4):

 O2 - Zuurstof

 CO2 - Kooldioxide

 CO - Koolmonoxide

 H2O - Water (Vochtgehalte)

 Koolwaterstoffen (Oliemist)

 Totaal van Deeltjes

 Opnieuw testen van de luchtkwaliteit wordt aanbevolen als de compressor wordt verplaatst of

als de compressorlocatie of -omgeving aanzienlijk verandert.

Een GX4® Gasmonitor, Onderdeelnr. 08-400, wordt aanbevolen voor het monitoren van

Koolmonoxide, Zuurstof en Waterstofsulﬁde. (Andere gassensoren kunnen in de toekomst

beschikbaar worden.)

Dit kan ertoe bijdragen dat een systeem voldoet aan OSHA-voorschriften 1910.134(i)(7), EN

12021 en AS/NZS 1715.

ADEMLUCHTDRUK

De luchtdruk moet continu worden gecontroleerd op het bevestigingspunt. Luchtdruk

moet worden afgelezen van een betrouwbare manometer terwijl er lucht door het

ademhalingstoestel stroomt, zoals vereist door toepasselijke normen en voorschriften.

Raadpleeg de handleiding van het ademhalingstoestel voor de ademluchtdruktabel om de

juiste luchtdrukinstellingen te bepalen voor montage.

Waarschuwing! De luchtdruk die wordt geleverd aan

de Radex Airline Filter mag de 125 psi (8.6 Bar) niet

overschrijden. Het overschrijden van deze luchtdruk kan tot gevolg hebben dat de regelaar

niet voldoende lucht in het toestel toelaat om goed te werken of ervoor kan zorgen dat de

eenheid explodeert. De overdrukklep is geschikt voor 150 psi (10,3 bar) om de eenheid de

volledige 125 psi te laten bereiken.

WAARSCHUWING

De Radex Airline Filter moet van voldoende luchttoevoer worden voorzien. Aan de hand

van drukval berekeningen moet de lengte en diameter van de buis of slang die lucht naar de

Radex voert verantwoord worden. Een drukval van 5-10% is de algemeen aanvaarde praktijk.

Het drukvalpercentage is hetzelfde, ongeacht of de buis 3m-30m (10ft-100ft) lang is, maar

de diameter van de benodigde buis zal met de lengte variëren. Het vereiste CFM-bereik (lpm)

voor de Radex is 12-80CFM (340-2265lpm), afhankelijk van de gebruikte regelaar. Bij een

C40™, is er tot 25CFM (708 lpm) nodig per C40.

Voor een Radex met 2 uitgangen met één gebruiker, aangesloten op een GX4, is tot 25

CFM nodig. Voor een Radex met 6 uitgangen is 80CFM het maximum dat door de 3/4” FIP

Poort kan stromen. Bij gebruik van een C40, kunnen er maximaal 3 gebruikers en een GX4

tegelijk worden aangesloten. Bij gebruik van een andere regelaar, zoals een Volumeregelaar,

Constantvolumeregelaar, Koele Lucht Regelaar of Warme Lucht Regelaar, kunnen er 5

gebruikers tegelijkertijd en een GX4 worden aangesloten. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing

van de luchtkap voor de vereiste drukken, afhankelijk van de regelaar.

REGELAAR GEBRUIKT PSIG (BAR) BEREIK

VEREIST

2 STOPCONTACT

CFM (LPM) BEREIK

VEREIST

6 STOPCONTACT

CFM (LPM) BEREIK

VEREIST

C40 KLIMAATREGELING 50-100PSIG

(3.5-7BAR)

12-25CFM

(340-708LPM)

12-80CFM

(340-2265LPM)

KOELE BUIS OF HETE

BUIS

55-100PSIG

(3.8-7BAR)

6-15CFM

(170-425LPM)

6-75CFM

(170-2124LPM)

CONSTANTVOLUMERE-

GELAAR

10-34PSIG

(0.7-2.4BAR)

6-15CFM

(170-425LPM)

6-75CFM

(170-_2124LPM)

VOLUMEREGELAAR 26-50PSIG

(1.8-3.5BAR)

6-15CFM

(170-425LPM)

6-75CFM

(170-2124LPM)

BEREIK VAN DE

PIJPAFMETINGEN

DRUKVAL (PERCENTAGE VAN INLAATDRUK)

1/8” - 1/2” 10 10

3/4” - 3” 5 5

PIJP LENGTE 100ft (30m) 10ft (3m)

GRAFIEK A B

LUCHTTOEVOER NAAR DE RADEX

DRUKVAL BEREKENINGSGRAFIEK VAN

100 FT - A

TABLA EN PAGINA 8

Pijp Lengte = 100 ft

Ruwheid van de pijp = 0.0018"

Temperatuur = 68° F

Atmosferische Druk = 14.7 PSIA

DRUKVAL BEREKENINGSGRAFIEK VAN

10 FT - B

TABLA EN PAGINA 9

Pijp Lengte = 10 ft

Ruwheid van de pijp = 0.0018"

Temperatuur = 68° F

Atmosferische Druk = 14.7 PSIA

Flow SCFM (Standaard Kubieke Voet Per Minuut), Primaire druk - PSIG (Pond per vierkante

inch maat) *Graﬁek afkomstig van Parker® Pneumatic

RADEX AIRLINE FILTER

STANDAARD ADEMLUCHTSYSTEEM

AFBEELDING 1.1 OP PAGINA 7

1. Ademluchtcompressor

2. Ademluchtslang naar ﬁlter

3. Optionele pre-ﬁlters en regelaar

4. Radex airline ﬁltratie systeem

5. GX4 gasmonitor

6. Bevestigingspunt

7. Ademluchtslang

8. Ademhalingsslang en regelaar

9. Luchtkap ademhalingsstoestel (Nova 3® afgebeeld)

VERANTWOORDELIJKHEDEN VAN DE WERKGEVER

Uw speciﬁeke verantwoordelijkheden kunnen verschillen per locatie en branche, maar over het

algemeen verwacht RPB dat werkgevers:

 Alle geldende normen en voorschriften voor uw locatie, branche en werkzaamheid

opvolgen. Afhankelijk van uw locatie en branche, kunnen een aantal normen en voorschriften

van toepassing zijn op uw selectie en gebruik van ademhalingstoestellen en andere

persoonlijke beschermende uitrusting. Deze kunnen bijvoorbeeld vereisten speciﬁek voor

bepaalde verontreinigingen zijn, b.v. silica (zie gvs-rpb.com/industrial/important-safety-

information/ voor meer informatie), asbest, organische ziekteverwekkers, enz. Weet welke

eisen van toepassing zijn op uw locatie en branche.

 Zorg voor geschikte veiligheidsprogramma’s.

Heb en volg:

 Een veiligheidsprogramma voor de werkplek.

 Een geschreven programma voor ademhalingsbescherming in overeenstemming met

de van toepassing zijnde normen en voorschriften.

 In overeenstemming met bovenstaande,

 Voer een gevarenanalyse uit en selecteer gepaste uitrusting voor elke werkzaamheid.

Een bevoegd persoon moet een gevarenanalyse uitvoeren. Er moeten waar nodig

controles plaatsvinden en een gekwaliﬁceerd persoon moet bepalen welk soort

ademhalings, gezichts-, oog-, hoofd- en gehoorbescherming geschikt zijn voor de

beoogde werkzaamheden en gebruiksomstandigheden. (Kies bijvoorbeeld een

ademhalingstoestel dat geschikt is voor de speciﬁeke gevaarlijke luchtverontreinigingen,

rekening houdend met de werkplek en de gebruiker en met een Toegekende Protectie

Factor (TPF) die aan de vereiste norm voor werknemersbescherming voldoet of dit

overtreft, selecteer lasbescherming voor gezicht en ogen passend bij het type laswerk,

enz.)

Indien van toepassing, controleer uw veiligheidsprogramma op de werkplek, het

programma voor ademhalingsbescherming en de normen en voorschriften voor uw

werkzaamheid of branche voor gerelateerde beschermingsvereisten en raadpleeg

deze handleiding (Bescherming en Beperkingen, pagina 23), de regelaar, en de

Gebruiksaanwijzing van de luchtkap voor productspeciﬁcaties.

 Zorg ervoor dat werknemers medisch gekeurd zijn om een ademhalingstoestel te

gebruiken.

Laat een gekwaliﬁceerde arts of andere bevoegde zorgverlener medische evaluaties

uitvoeren met behulp van een medische vragenlijst of een standaard medisch onderzoek

per OSHA 29 CFR 1910.134, EN 12021, AS/NZS 1715 of lokale normen zoals vereist.

 Train medewerkers in het gebruik, onderhoud en de beperkingen van de Radex.

Benoem een gekwaliﬁceerd persoon met voldoende kennis over de RPB Radex en lokale

normen en vereisten om training te geven:

Ex.: ANSI/ASSE Z88.2 Paragraaf 8.1 Kwaliﬁcaties van de Ademhalingstoestel-Trainer.

Iedereen die training voor het ademhalingstoestel verzorgt, moet:

a) goed geïnformeerd zijn over de toepassing en het gebruik van de

ademhalingstoestellen;

b) praktische kennis toepassen bij de selectie en het gebruik van ademhalingstoestellen

en werkmethoden op de werkplek;

c) inzicht hebben in het programma voor ademhalingstoestellen van de werkplek; en

d) kennis hebben van geldende regels.

Train elke Radex-gebruiker voor het gebruik, de toepassing, de inspectie, het onderhoud,

de opslag, de pasvorm en de beperkingen van het product in overeenstemming met

de inhoud van deze gebruiksaanwijzing en de handleiding van de gekeurde regelaar

en luchtkap en de standaard- of regelgevingsvereisten. Zorg ervoor dat iedere beoogde

gebruiker beide handleidingen leest.

 Zorg ervoor dat de uitrusting correct is gemonteerd, gebruikt en onderhouden.

Zorg ervoor dat de uitrusting correct is gemonteerd, geïnspecteerd, gepast, gebruikt en

onderhouden, inclusief selectie van het juiste luchtﬁlterpatroon volgens de aanbevelingen

in het onderhoudsgedeelte van deze handleiding.

 Meet en controleer de luchtverontreiniging op de werkplaats.

Meet en controleer de niveaus van luchtverontreiniging op de werkplaats in

overeenstemming met de geldende voorschriften.

 Zorg ervoor dat de werkplaats goed geventileerd en gecontroleerd is:

Ventileer en controleer de lucht in het werkgebied zoals vereist volgens lokale

normen en voorschriften.

 Neem voor vragen contact op met RPB.

 Call Customer Service Department at:

Tel: 1-866-494-4599

Email: sales@gvs.com

Web: gvs-rpb.com

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR DE GEBRUIKER

VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK - TRAINING

Gebruik dit ademhalingstoestel niet totdat u deze handleiding en de Gebruiksaanwijzing van

de regelaar en de luchtkap heeft gelezen (extra exemplaren beschikbaar op gvs-rpb.com/

industrial/resources) en getraind bent in het gebruik, het onderhoud en de beperkingen van het

RADEX AIRLINE FILTER

ademhalingstoestel door een gekwaliﬁceerd persoon (benoemd door uw werkgever) die kennis

heeft van de RPB Radex.

CONTROLEER OF HET SYSTEEM GEBRUIKSKLAAR IS

Inspecteer alle componenten dagelijks op tekenen van beschadiging of slijtage die het

beschermingsniveau dat oorspronkelijk werd geleverd kunnen verminderen. Verwijder elk

beschadigd onderdeel of product, omdat het ﬁlter een druk-onderdeel is en schade aan het

onderdeel vermoeidheid kan veroorzaken die kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Probeer niet

om de ﬁltereenheid te lassen.

Zorg ervoor dat de ﬁlter correct is gemonteerd in de conﬁguratie die bij uw toepassing past.

Gebruik de ﬁlter nooit zonder dat alle componenten op hun plaats zitten. Controleer of u alle

vereiste componenten voor het Radex-luchtﬁltersysteem hebt, zoals: overdrukventiel, regelaar,

afvoerklep, ﬁlterhuls en de dop stevig is vastgedraaid. Lucht zal worden vrijgegeven als de druk

in het ﬁlter hoger dan 150 psig (10,3 bar) is. Als het gat is afgesloten met iets anders dan het

overdrukventiel, kan overdruk het toestel doen ontploffen, met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.

Gebruik alleen authentieke RPB-merkonderdelen en -componenten. Het gebruik van onvolledige

of ongepaste apparatuur, inclusief het gebruik van nagemaakte of niet-RPB-onderdelen, kan

leiden tot onvoldoende bescherming en kan de ﬁltratiecapaciteit verminderen. Pas geen enkel

deel van dit product aan, en verander niets.

CONTROLEER OF DE UITRUSTING GESCHIKT IS VOOR UW WERKZAAMHEID

Controleer of de Radex de juiste bescherming biedt voor uw werkzaamheid. Controleer, indien van

toepassing, uw veiligheidsprogramma op de werkplek, programma voor ademhalingsbescherming

en de normen en voorschriften voor uw werkzaamheid of branche. (Zie BESCHERMING EN

BEPERKINGEN, pagina 23.)

ALVORENS EEN ADEMHALINGSTOESTEL AAN DE RADEX TE VERBINDEN:

Controleer of verontreinigingen in de lucht binnen de aanbevolen limieten voor gebruik van

ademhalingstoestellen vallen:

 Bepaal het soort en niveau van vervuiling. Controleer of de concentraties van

verontreinigingen in de lucht niet groter zijn dan toegestaan door de geldende

voorschriften en aanbevelingen voor ademhalingstoestellen met ademlucht.

Zorg dat de werkplek geventileerd wordt en dat de werkplek en de ademlucht gecontroleerd

worden:

 Zorg ervoor dat het gebied goed geventileerd is en dat er regelmatig luchtmonsters

genomen worden om te bevestigen dat de atmosfeer binnen de aanbevolen niveaus

van OSHA, EN, AS/NZS en andere bestuursorganen en normen blijft. Het gebruik van

een GX4 Gasmonitor wordt aanbevolen om de ademluchttoevoer afkomstig van de

Radex te controleren. Volg de Gebruiksaanwijzing van de GX4 Gasmonitor.

Als u vragen heeft, stel deze aan uw werkgever.

MONTAGE EN ONDERHOUD

Installeer de Radex op een locatie die binnen het aanbevolen temperatuurbereik van -10°C tot

+60°C (14°F to 140°F) ligt om de eenheid te beschermen en om de luchttoevoer onder de 60°C te

houden (140°F). Monteer de Radex Airline Filter altijd op een vaste, vlakke ondergrond. Het wordt

MONTAGEVOETSTUK - VLOER

AFBEELDING 1.1 OP PAGINA 11

Om het montagevoetstuk te bevestigen, zet

de pijlen van het voetstuk op één lijn met de

pijlen op de ﬁlter.

AFBEELDING 1.2 OP PAGINA 11

Het montagevoetstuk past alleen in twee

posities, de pijlen moeten op één lijn liggen

vóór vergrendeling. Draai de ﬁlter met de

klok mee en vergrendel deze. U hoort een

klik wanneer de basis in de eindpositie

staat.

AFBEELDING 1.3 OP PAGINA 11

Gebruik de gaten in de poten van het

montagevoetstuk en zet de eenheid aan de

grond (bij voorkeur beton) vast, om kantelen

en letsel of schade aan het toestel te

voorkomen. Gebruik 3/8 “(10 mm) bouten of

houtdraadbouten om de basis op de grond

te bevestigen.

MONTAGEVOETSTUK - MUUR

AFBEELDING 1.4 OP PAGINA 11

Het montagevoetstuk kan ook worden

gebruikt om de ﬁlter op een stevige muur

te monteren. Gebruik bouten en de gaten

in de poten om het voetstuk aan de muur

te bevestigen. Bevestig de Radex aan het

montagevoetstuk zodra deze aan de muur is

bevestigd. De bouten/schroeven moeten de

ongeveer 20lbs (+/- 9KG) aan gewicht van

de eenheid kunnen houden.

04-900 MONTAGE - 2

UITLAATSPRUITSTUK

AFBEELDING 2.1 OP PAGINA 12

Om de drukregelaar in elkaar te zetten,

draai de manometer in de behuizing en

draai deze vast met een 11 mm steeksleutel.

AFBEELDING 2.2 OP PAGINA 12

Verbind de snelkoppeling en de messing

dop met het 3/8” T-stuk in de bovenkant

van de drukregelaar en draai vast. Draai

de regelaar goed aan voordat u hem op

de Radex Airline Filter monteert. Gebruik

afdichtmiddel op alle ﬁttingen.

AFBEELDING 2.3 OP PAGINA 12

Monteer de complete regelaar op de

bovenkant van de Radex Airline Filter-dop

met behulp van een 17 mm steeksleutel.

AFBEELDING 2.4 OP PAGINA 12

Monteer het overdrukventiel en draai deze

vast.

Het overdrukventiel moet worden aangesloten om

de Radex® Airline Filter te beschermen tegen overdruk. Als het gat is afgesloten met iets

anders dan het overdrukventiel, kan overdruk tot een explosie van het toestel leiden.

WAARSCHUWING

04-960 EN 04-964-RZ MONTAGE - 6

UITLAATSPRUITSTUK

AFBEELDING 3.1 OP PAGINA 13

Om het Zes-Uitlaatspruitstuk in elkaar te

zetten, draai eerst de 04-915 Manometer

in het 6-Uitlaatspruitstuk 04-965 en draai

vast.

AFBEELDING 3.2 OP PAGINA 13

Schroef alle zes Koppelingen in het

Spruitstuk 04-965 en draai ze vast.

AFBEELDING 3.3 OP PAGINA 13

Schroef het voltooide Zes-Uitlaatspruitstuk-

assemblage in de dop van de ﬁlter en draai

vast.

AFBEELDING 3.4 OP PAGINA 13

Schroef het 04-916 Overdrukventiel in de

dop en draai vast.

OPTIONELE BEVESTIGINGEN

De Micro Mist Filter (04-925), Luchtlijn

Pre-Filter (04-927), Automatische Afvoer

aanbevolen om de standaard aan de grond te bevestigen of aan een stevige muur te monteren

om te voorkomen dat deze kantelt.

RADEX AIRLINE FILTER

(04-924) en Super Hoge Volume-Regelaar

(04-962) zijn optionele hulpstukken voor

omgevingen of met overmatig veel vocht,

olie of andere ﬁjne deeltjes in de lucht. Ze

kunnen allemaal tegelijk of afzonderlijk

worden gebruikt.

MONTAGE VAN DE MICRO MIST FILTER

AFBEELDING 4.1 OP PAGINA 14

Om de Micro Mist Filter te plaatsen, steekt u

eerst de verloopnippel 04-926 in de micro

mist ﬁlter en vervolgens in de ﬁlterinlaat en

trekt u aan, zorg ervoor dat het micro mist

ﬁlter rechtop staat, zodat het vocht uit het

opvangreservoir kan lopen. Draai het 1/2

“NPT Hex Verbindingsstuk 04-952 in de

inlaat van de Micro Mist Filter.

MONTAGE VAN DE LUCHTLIJN PRE-FILTER

AFBEELDING 4.2 OP PAGINA 14

Om de luchtlijn pre-ﬁlter te plaatsen,

draai de verloopnippel 04-926 eerst in de

pre-ﬁlter van de luchtlijn en vervolgens

in de ﬁlterinlaat en draai vast, zorg ervoor

dat de pre-ﬁlter van de hoofdleiding recht

staat. Leid de 1/2 “NPT Zeskantconnector

04-952 in de inlaat van de pre-ﬁlter van de

hoofdleiding.

MONTAGE VAN DE LUCHTLIJN PRE-FILTER

IN LIJN MET DE MICRO MIST FILTER

AFBEELDING 4.3 OP PAGINA 15

Om de pre-ﬁlter van de luchtlijn op de micro

mist ﬁlter te monteren, schroef de 1/2”

Zeskantconnector 04-952 in de luchtlijn

pre-ﬁlter en schroef deze vervolgens in de

Inlaat van de Micro Mist Filter en draai vast,

zorg ervoor dat beide eenheden recht staan.

DE AUTOMATISCHE AFVOER PLAATSEN

AFBEELDING 4.4 OP PAGINA 15

Schroef de Automatische Afvoer op de

elleboogaansluiting op het aftapventiel.

Zorg ervoor dat het apparaat recht naar

beneden is gericht, zodat het goed leeg kan

lopen.

SUPER HOGE LUCHTSTROOMREGELAAR

AFBEELDING 4.5 OP PAGINA 15

Schroef de 04-915 Manometer en 04-966

1“ NPT-Connector in de 04-962 Super Hoge

Luchtstroomregelaar en draai vast.

AFBEELDING 4.6 OP PAGINA 15

Schroef nu de complete Regelaar in de

INLAAT op de behuizing van de Radex Filter

en draai deze vast, of sluit deze aan op de

inlaat van de Micro Mist Filter of de Pre-

Filter van de Luchtlijn.

LET OP

Raadpleeg de handleiding van uw ademhalingstoestel voor drukbereiken voor uw

ademhalingstoestellen, verhoog de druk op basis van het aantal gebruikers.

Controleer of ALLE ﬁttingen en aansluitingen goed vastzitten. UW FILTER IS NU KLAAR VOOR

GEBRUIK.

INLAATAANSLUITING

De Radex Airline Filter heeft een 1” NPT-inlaat. Plaats een kogelkraan dicht bij de inlaat zodat

de eenheid kan worden uitgeschakeld voor onderhoud. Bevestig de inlaatﬁttingen aan en

draai vast. Zodra de Radex volledig is gemonteerd en is aangesloten op de ademluchttoevoer,

controleer de ﬁttingen op luchtlekken en draai deze overeenkomstig aan.

De 04-964-RZ koppelingen worden met

borgschroeven vastgezet . Verwijder de RZ-koppelingen NIET, omdat de schroefdraad dan

beschadigd raakt en er geen vervangende koppelingen beschikbaar zijn.

WAARSCHUWING

Draai de ﬁttingen NIET te vast, omdat een te strak

aandraaien de behuizing van de ﬁlter kan scheuren,

wat kan leiden tot een ontplofﬁng en ernstig letsel kan veroorzaken. Volg de aandraai-

instructies uit het onderhoudsgedeelte met gebruik van een momentsleutel.

ADEMLUCHTSLANGEN EN FITTINGEN

RPB ademluchtslangen en -ﬁttingen moeten worden gebruikt tussen de Radex (het

bevestigingspunt) en de aansluiting van het ademhalingstoestel op de riem van de drager.

De onderdelen van de slang moeten zich binnen de juiste lengte bevinden en het aantal

onderdelen moet binnen het aantal vallen dat is aangegeven in de ademluchtdruktabel in de

gebruiksaanwijzing van het gebruikte ademhalingstoestel. Alle verbindingen moeten worden

afgedicht met vloeibaar afdichtmiddel. Als de Radex Airline Filter aan een harde leiding

is verbonden, moet een isolatieklep worden gebruikt om drukontlasting voor onderhoud

mogelijk te maken.

ONDERHOUD

Voer Vocht Dagelijks Af

Water zal zich ophopen in de ﬁltertank, dit moet worden afgetapt door de kogelkraan

te openen. Dit zou elke dag moeten gebeuren. In zeer vochtige klimaten of als er grote

hoeveelheden water in de luchttoevoer zitten, wordt aanbevolen om de kogelkraan

gedeeltelijk open te laten om het vocht te laten wegvloeien. Wanneer deze is uitgerust met

een Automatische Afvoer 04-924, zal vocht automatisch uit het toestel weglopen. Controleer

de afvoer regelmatig, omdat deeltjes verstoppingen kunnen veroorzaken.

Vervanging ﬁlterpatroon

Het ﬁlterpatroon moet wekelijks of vaker worden geïnspecteerd, afhankelijk van het

gebruik en de omstandigheden van het luchtsysteem waarin de Radex Airline Filter is

geïnstalleerd. Op basis van een 40-urige werkweek en typisch gebruik moet het ﬁlterpatroon

na een periode van 3 maanden worden vervangen. Als de Manometer op de Super Hoge

Luchtstroomregelaar en de Manometer op het Spruitstuk meer dan 10 psi uit elkaar liggen, is

uw patroon verstopt en moet deze worden vervangen.

Het ﬁlterpatroon moet onmiddellijk worden vervangen in de volgende scenarios:

1. Geur en/of smaak in de lucht die aan het ademhalingstoestel wordt geleverd.

2. Vocht bij de uitlaatﬁttingen.

3. Grote drukval van 10 psi of meer na de ﬁlter.

Optionele Uitrusting

Controleer en vervang indien nodig:

 Luchtlijn Pre-Filter element.

 Micro Mist Filterelement.

De Cartridge Vervangen en de eenheid Reinigen

1. Sluit de luchttoevoer naar het Radex Airline Filter af en laat alle lucht uit de Filter

ontsnappen door het overdrukventiel te openen.

Luchtdruk in de ﬁlter kan er voor zorgen dat de

dop tijdens het verwijderen krachtig afblaast,

wat tot ernstig letsel kan leiden.

WAARSCHUWING

RADEX AIRLINE FILTER

2. Verwijder de bouten van de dop en haal de dop van de ﬁlter.

3. Verwijder het patroon en gooi deze in daarvoor geschikt afval weg.

4. Reinig en droog de binnenkant van de ﬁlter met water, een mild reinigingsmiddel en

een papieren doekje om eventuele verontreinigingen te verwijderen. Niet reinigen met

vluchtige chemicaliën. Irritatie of ziekte kan het gevolg zijn van een gebrek aan reiniging

van de binnenkant van de Radex-behuizing.

5. Controleer de O-ringen (04-919) en vervang ze als ze beschadigd zijn.

6. Plaats een nieuw ﬁlterpatroon en monteer de dop weer, draai de bouten vast volgens het

patroon in Afbeelding 5.1. Draai bouten vast met 10ft/lb koppelsleutel.

7. Schrijf de gegevens op de sticker die met de ﬁlterpatroon is meegeleverd en plaats deze

op de Radex Airline Filter.

ONDERHOUD

AFBEELDING 5.1 OP PAGINA 17

Breng geen verf, oplosmiddelen, kleefstoffen of zelfklevende etiketten aan, tenzij aan de

hand van instructies van RPB. Bepaalde chemicaliën kunnen schadelijk zijn voor dit product.

ONDERDELEN EN ACCESSOIRES

AFBEELDING 6.1 OP PAGINA 18

LIJST MET ONDERDELEN

Item Nummer Beschrijving Onderdeel Nummer

1 RPB Snelkoppeling 04-911

Schrader Snelkoppeling 03-042-CF

2 3/8” Tee 04-912

3 3/8” Dop 04-913

4 Drukregelaar 04-914

5 Manometer (Ook voor 09-962) 04-915

6 Overdrukventiel 150 psig (1034 kpa) 04-916

7 3/4” - 3/8” Hex Nippel 04-953

8 Dop 04-961

9 O-ring (set van 2) 04-919

10 Filterpatroon APF 3100

11 Bout, Moer en Sluitring (set van 4) 04-920

12 Behuizing 04-921

13 Aftapkraan 04-922

14 Montagevoetstuk 04-923

15 Micro Mist Filter 1/2”* 04-925

Afhankelijk van de verontreinigingen die door

de Radex zijn geﬁlterd, kan de gebruikte ﬁlter zelf gevaarlijk zijn. Neem passende

voorzorgsmaatregelen bij het hanteren om blootstelling aan vrijkomende verontreinigingen

te voorkomen; er kan een bedrijfsprocedure voor verwijdering nodig zijn.

WAARSCHUWING

16 Micro Mist Filter Element voor 04-925* 04-930

17 1” x 1/2” Verloopnippel* 04-926

18 Luchtlijn Pre-Filter* 04-927

19 Filter Element voor 04-927* 04-929

20 Koperen Elleboog* 04-928

21 Automatische Afvoer* 04-924

22 Automatische Afvoer voor 04-924* 04-931

23 Super Hoge Luchtstroomregelaar* 04-962

24 Zes-Uitlaat Upgrade Kit* inc. 5, 6, 7, 23 04-960

25 Zes-Uitlaat RZ Fitting Upgrade Kit* inc. 5, 6, 7, 23 04-964-RZ

26 Zes-Uitlaatkoppeling* 04-964

27 Zes-Uitlaatspruitstuk* 04-965

28 1” NPT Zeskantconnector* 04-966

29 1” NPT to 3/4” BSP Doorvoerisolator* 04-967

30 1/2” NPT Zeskantconnector* 04-952

31 Klauwkoppeling* 04-951

*Optionele Onderdelen

Gebruik alleen exacte, authentieke RPB®-

vervangingsonderdelen (gemarkeerd met het RPB®-logo en onderdeelnummer) en alleen

in de aangegeven opstelling. Gebruik van onvolledige of ongeschikte uitrusting, waaronder

het gebruik van nagemaakte of niet-RPB®-onderdelen, kan resulteren in onvoldoende

bescherming en maakt de NIOSH-keuring van het volledige ademhalingstoestel nietig.

WAARSCHUWING

RADEX AIRLINE FILTER

BEPERKTE GARANTIE

RPB® garandeert dat haar Producten gedurende één (1) jaar vrij zijn van materiaal- en

fabricagefouten, met inachtneming van de voorwaarden van deze beperkte garantie.

De Producten worden alleen verkocht voor commercieel gebruik en er zijn geen

consumentengaranties van toepassing op de Producten. Deze beperkte garantie komt ten goede

aan de oorspronkelijke koper van het Product en kan niet worden overgedragen of toegewezen.

Dit is de enige en exclusieve garantie die door RPB® wordt geboden en ALLE VOORWAARDEN

EN STILZWIJGENDE GARANTIES (INCLUSIEF ELKE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID OF

GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL) WORDEN UITGESLOTEN EN UITGESLOTEN VAN

DE GARANTIEDEKKING. De beperkte garantiedekking van RPB® is niet van toepassing op schade

die voortvloeit uit een ongeval, oneigenlijk gebruik of verkeerd gebruik van de Producten, slijtage

als gevolg van het normale gebruik van de Producten of het niet correct onderhouden van de

Producten.

De beperkte garantiedekking van RPB® geldt vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum van de

Producten en is alleen van toepassing op gebreken die zich voor het eerst manifesteren en die

binnen de garantieperiode aan RPB® worden gemeld. RPB® behoudt het recht om naar redelijke

tevredenheid te bepalen of een geclaimd defect onder deze beperkte garantie valt.

Als er defect optreedt dat onder de garantie valt, zal RPB® naar eigen goeddunken het defecte

Product (of een onderdeel van het product) repareren of vervangen. Deze ‘reparatie of vervanging’

oplossing is de enige en exclusieve remedie onder deze beperkte garantie en de aansprakelijkheid

van RPB® onder deze beperkte garantie zal onder geen enkele omstandigheid de oorspronkelijke

aankoopprijs voor de Producten (of het toepasselijke onderdeel) overschrijden. RPB® is niet

verantwoordelijk voor incidentele of gevolgschade, inclusief gebruiksderving, onderhoud en

andere kosten, en ALLE INCIDENTELE EN GEVOLGSCHADE ZIJN UITGESLOTEN EN NIET

ERKEND door deze beperkte garantie. Neem contact op met RPB® voor garantieservice. Een

bewijs van aankoop moet worden verstrekt om garantieservice te krijgen. Alle kosten van het

terugzenden van de Producten naar RPB® voor garantieservice moeten door de koper worden

betaald.

RPB® behoudt zich het recht voor om haar producten te verbeteren door wijzigingen in ontwerp

of materialen aan te brengen zonder verplichtingen te hebben jegens kopers van eerder

gefabriceerde Producten.

AANSPRAKELIJKHEID

RPB® Safety kan geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden van welke aard dan ook die direct of

indirect voortvloeit uit het gebruik of misbruik van RPB® Safety-producten, inclusief doeleinden

waarvoor de producten niet zijn ontworpen. RPB® Safety is niet aansprakelijk voor schade, verlies

of kosten als gevolg van het niet geven van advies of informatie of het geven van onjuist advies of

informatie, al dan niet vanwege nalatigheid van RPB® Safety of die van zijn werknemers, agenten

of onderaannemers.

NOTES

...................................................................................................................................

MAN-21

gvs-rpb.com│1-866-494-4599

OTHER PRODUCTS

RPB® NOVA 3® RESPIRATOR

The RPB® NOVA 3® combines breakthrough

protection technology with advanced

comfort and functionality, surpassing even

the most rigorous industry standards and

the demands of the most quality-conscious

companies. Designed to optimize safety

and productivity, and to minimize worker

downtime, the helmet has a host of features

that maximize its lifetime value.

RPB® C40™ CLIMATE CONTROL

Looking for an advanced climate

control device that can heat and cool

your supplied air just by the slide

of a lever? Look no further than the

RPB® C40™. From the searing heat

of an Arizona summer to a severe

Scandinavian winter the RPB® C40™

will keep you comfortable.

AIR QUALITY MONITORING

Do you need an intelligent gas monitor that

can give you complete conﬁdence in the air

you and your employees are breathing? The

RPB® GX4® Gas Monitor has the ability to

detect up to 4 gases simultaneously, giving

you total peace of mind.

RPB RADEX AIRLINE FILTER Handleiding

Merk: RPB

Model: RADEX AIRLINE FILTER

Type: Handleiding

Download PDF

rapport

in andere talen

English: RPB RADEX AIRLINE FILTER User manual

RPB RADEX AIRLINE FILTER Handleiding

RPB RADEX AIRLINE FILTER Handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten